Informácie o inscenácii opisujú večer, nie jeho vysvetlenie
V súčasnom tanci môžu pohyb, jazyk, hudba a ticho dostávať rôzne veľa priestoru. Oznámenie ti preto najprv pomôže jednoducho rozlíšiť: čaká ťa javiskové predstavenie určené na pozeranie alebo ponuka, do ktorej sa môžeš zapojiť? Samotné slovo performance na túto otázku ešte neodpovedá. Aj performance môže mať jasne oddelený priestor pre divákov.
V Münsteri sú Theater Münster a Theater im Pumpenhaus historicky doložené ako miesta súčasnej javiskovej tvorby. Pumpenhaus otvorili v roku 1985 v bývalej čerpacej stanici odpadových vôd, medzi zdokumentované hosťujúce produkcie patrilo aj súčasné medzinárodné tanečné divadlo. V historických opisoch Theater Münster sa tiež uvádza zameranie na súčasný tanec. Tieto informácie slúžia na orientáciu, nie ako potvrdenie aktuálneho programu.
Opis inscenácie vnímaj ako informáciu o forme a pracovnom postupe, nie ako hotové vysvetlenie diela. Text o blízkosti môže napríklad naznačovať vzdialenosti medzi telami a stretnutia bez toho, aby sľuboval ľúbostný príbeh. Uvedená skladba naopak nezaručuje nepretržitý hudobný sprievod. Ak si chceš radšej zatancovať, pomôžu ti informácie o tanečnej párty v Münsteri rozlíšiť tieto možnosti. Pri večeri s javiskovým predstavením môžeš zatiaľ nechať otvorené, čo pre teba pohyby znamenajú.






