Súbor je súčasťou širšej divadelnej štruktúry
V Karlsruhe je Badisches Staatstheater zdokumentované ako inštitucionálne zázemie baletného súboru. Opísaná divadelná štruktúra zahŕňala operu, balet, koncerty a činohru. Balet tak pôsobil popri ďalších umeleckých oblastiach v rámci toho istého divadla. Názov súboru neoznačuje celé divadlo. Pomenúva skupinu, ktorej spoločná práca sa venuje javiskovému tancu.
Rozdiel je zrejmý na jednoduchej situácii: čítaš text o baletnej inscenácii a stretneš sa v ňom s názvom divadla aj súboru. Nejde o konkurenčné označenia. Názov divadla inštitucionálne zaraďuje inscenáciu, názov súboru poukazuje na jej tanečný kontext. Názov diela zasa označuje konkrétnu umeleckú prácu.
Divadelná prevádzka vo všeobecnosti spája túto umeleckú prácu s úlohami, ako sú javisková technika, kostýmy a organizácia. Z názvu súboru sa nedá vyčítať, akú konkrétnu štruktúru divadlo na tento účel používa. Pre širší prehľad pre divákov poskytuje vhodný kontext prehľad tanečných podujatí a javísk v Karlsruhe. Tu ide o inštitúciu, ktorá stojí za súborom.


