Preskočiť na hlavný obsah
Dejiny tanca6 minút

Schembartbücher v Norimbergu: Čo obrázky skutočne dokazujú

Text: Bernhard De LucaAktualizované

Stručne povedané
  • Pre Mestskú knižnicu v Norimbergu je zdokumentovaný fond dvanástich bohato ilustrovaných kníh Schembart.
  • Knihy Schembart dokumentujú historické pochody, no ich obrázky samy osebe neposkytujú úplný návod na tanec.
  • Pri čítaní rozlišuj medzi viditeľnými znakmi na obrázkoch, tvrdeniami v sprievodných textoch a vlastnými domnienkami.
  • Zobrazené postavenie chodidiel bez doplňujúceho opisu pohybu nedokazuje poradie krokov, rytmus ani prenášanie váhy.

Zdvihnutá noha ťa rýchlo zvádza predstaviť si v hlave celý pohyb. Najmä keď tancuješ aj ty, tvoja skúsenosť pritom dopĺňa mnohé z toho, čo na papieri vôbec nie je.

Toto potrebuješ na interpretáciu obrazu

  • Čitateľné vyobrazenie strany knihy Schembart
  • Súvisiace údaje o knihe a liste, ak sú k dispozícii
  • Sprievodný text k vyobrazeniu, ak je k dispozícii
  • Papier alebo súbor s poznámkami na tvoj čitateľský záznam
  • Zobrazenie, ktoré si môžeš zväčšiť, aby si videl(a) drobné detaily obrázka

Dvanásť kníh tvorí súbor, nie postupnosť krokov

Pre Norimberg je v mestskej knižnici zdokumentovaný súbor dvanástich bohato ilustrovaných kníh Schembart. Knihy dokumentujú pochody Schembartlauf, o ktorých existujú záznamy z obdobia rokov 1449 až 1539. Tieto údaje ti dávajú pevný východiskový bod pri čítaní: skúmaš pramene o historických pochodoch. Zatiaľ však nič nehovoria o tom, či konkrétne vyobrazenie vysvetľuje tanečný pohyb.

Počet kníh nie je počtom nezávislých dokladov o nejakom pohybe. Bez údajov o vzniku kníh a ich vzájomnom vzťahu nemôžeš podobné obrazy jednoducho počítať ako opakovane potvrdené svedectvá očitých svedkov. Rovnako ani dátum označujúci zobrazený pochod automaticky nie je dátumom vzniku listu. Rozlišuj medzi udalosťou, jej zobrazením a neskorším vysvetlením.

Užitočné je to vtedy, keď uvidíš postavu s pokrčenou nohou: „Koleno je pokrčené“ opisuje zobrazenie. „Osoba sa chystá vyskočiť“ už dopĺňa časový priebeh. Na rozdiel od dnešného návodu na kroky tanca Boarischer jeden obraz automaticky neuvádza poradie ani opakovanie. Ani súhru rúk a nôh nemožno odvodiť z dvoch polôh tela viditeľných súčasne. Skúmaš tu výpovednú hodnotu kníh, nie úplnú históriu pochodu ani rekonštrukciu Metzgertanzu.

Presné miesto nálezu umožní ostatným overiť tvoje pozorovanie, aj keď svoju interpretáciu neskôr zmeníš.
Presné miesto nálezu umožní ostatným overiť tvoje pozorovanie, aj keď svoju interpretáciu neskôr zmeníš.

Ako si založiť spoľahlivý čitateľský denník

  1. Jednoznačne zaznamenať vyobrazenie

    Zapíš existujúce označenie knihy, údaj o liste a pôvod vyobrazenia. Ak niektorý údaj chýba, napíš „neuvedené“ namiesto toho, aby si ho dopĺňal. Tak zostane zrejmé, ktoré konkrétne vyobrazenie si vyhodnotil a pri čom je jeho priradenie neisté.

  2. Zúž svoju otázku

    Vyber si otázku, na ktorú sa dá odpovedať, napríklad: „Sú medzi zobrazenými osobami viditeľné nejaké súvislosti?“ Vyhni sa otázke „Ako sa vtedy tancovalo?“ ako východiskovej otázke, vyžaduje si opis pohybovej sekvencie, ktorú jediný list možno vôbec nezachytáva.

  3. Opísať viditeľné bez pohybu

    Zachyť polohy tela, oblečenie, predmety a rozmiestnenie postáv, pokiaľ ich skutočne dokážeš rozpoznať. Napríklad napíš „jedno chodidlo je zobrazené vyššie ako druhé“, nie „osoba poskakuje“; tvoja veta má byť pravdivá aj bez toho, aby si si pohyb prehrával v mysli.

  4. Rozlíšenie textu na obrázku a vysvetlenia

    Oddeľene zaznamenaj, čo je napísané na liste a čo tvrdí sprievodný opis. Neodhaduj nečitateľné slová; označ aj to, či interpretácia pochádza z historického textu alebo z neskoršieho vysvetlenia.

  5. Ukotvi interpretácie v konkrétnych dôkazoch

    Ku každej interpretácii napíš, ktorý detail na obraze alebo ktoré miesto v texte ju podporuje. Tradované vysvetlenia formuluj ako také: z „text interpretuje scénu ako …“ sa nesmie potichu stať „takto sa to stalo“.

  6. Pomenovať chýbajúce údaje o pohybe

    Pri možnom tanečnom pohybe výslovne zaznamenaj, či je opísaná postupnosť krokov, prenášanie váhy, trvanie a rytmus. Viditeľné chodidlo automaticky neprezrádza, ktorá noha je oporná; ak chýba časová súvislosť, pohyb zostáva nejednoznačný, aj keď ti napadne jeho vierohodné prevedenie.

  7. Formulovať ohraničený záver

    Ukonči svoj záznam tromi krátkymi tvrdeniami: „Zobrazené je …“, „Sprievodný text hovorí …“ a „Nepodložené je …“. Tak môže niekto prevziať tvoje pozorovanie bez toho, aby zároveň považoval tvoju domnienku za historický fakt.

Formulovať tvrdenia v súlade s dôkazom

Takto áno

  • Napíš „Postavy sú usporiadané za sebou“
  • Najprv priraď dátum k označenej udalosti
  • Podobné vyobrazenia zaznamenaj s údajom o samostatnom zdroji
  • Nečitateľné miesto v texte označ ako nečitateľné

Takto nie

  • Z rozmiestnenia okamžite odvodzovať pevnú trasu pohybu
  • Bez overenia považovať dátum udalosti za dátum vzniku
  • Podobné vyobrazenia považovať za nezávislé potvrdenie
  • Chýbajúce znenie dopĺňať podľa vlastných očakávaní

Odškrtni si vyhodnotenie podľa pracovných fáz

Pred pozorovaním

Zaradenie

Po opise

Oddelenie

Pred odovzdaním

Výsledok

Časté otázky

  1. Z doloženého počtu exemplárov nemožno vyvodiť, že všetkých dvanásť kníh je rovnakých. Tento údaj opisuje rozsah zbierky, nie zhodu obrázkov, textov alebo vzniku. Pri svojom skúmaní najprv pristupuj ku každému skúmanému listu ako k samostatnému prameňu a netvrď, že súvisia, ak to nie je doložené.

Tanečné kurzy v Norimbergu

Ak chceš popri historických predstaveniach spoznať aj pohyb, vo filtri kurzov nájdeš lekcie v Norimbergu.

Zatiaľ tu nie sú žiadne kurzy

Prihlás sa na newsletter, dáme ti vedieťMáš tanečnú školu? Pridaj svoje kurzy

Čítať dejiny, zdieľať pohyb

Na udansa connect nájdeš tanečných partnerov a partnerky v Norimbergu, s ktorými môžeš precvičovať dnešné tanečné kroky. Historická interpretácia obrazov a spoločne skúšaný pohyb pritom zostávajú dvoma odlišnými skúsenosťami.

Pridaj sa bezplatne
Čítať dejiny, zdieľať pohyb

K tomu sa hodí

Sprievodca tancom

Zobraziť všetky články