Preskočiť na hlavný obsah
Javisková práca5 minút

Tanzhaus Zürich: Ako produkčný dom umožňuje vznik tanca

Text: Mary De LucaAktualizované

Kurz gesagt
  • Das Tanzhaus Zürich wurde 1996 als Tanzhaus Wasserwerk gegründet und entwickelte ein Profil als Produktionshaus.
  • Ein Produktionshaus unterstützt die Entstehung von Choreografien, nicht nur die Präsentation fertiger Stücke.
  • Residenzen geben Raum für künstlerische Recherche; Koproduktionen teilen die Verantwortung für eine Produktion.
  • Anders als eine Tanzschule richtet ein Produktionshaus seine Arbeit auf künstlerische Projekte statt auf Lernfortschritte aus.

Auf der Bühne siehst du Entscheidungen, deren Alternativen meist unsichtbar bleiben. Wenn du in Zürich Tanz anschaust, hilft dir der Blick auf diese Vorarbeit: Auch verworfene Bewegungen und ergebnisoffene Proben gehören zur Entstehung eines Stücks.

DefinitionResidenz

Eine Residenz ist ein zeitlich begrenzter Arbeitsaufenthalt, bei dem Tanzschaffende Raum und gegebenenfalls weitere Unterstützung für ein künstlerisches Vorhaben erhalten. Eine fertige Aufführung muss daraus nicht entstehen.

Seit der Gründung steht die Entstehung von Tanz im Fokus

1996 wurde das Tanzhaus Zürich als Tanzhaus Wasserwerk gegründet. Sein Standort an der Wasserwerkstrasse im Letten liegt am Limmatufer. Die dokumentierte Entwicklung zeigt eine Institution, deren Aufgaben über das Aufführen von Stücken hinausgingen: Sie begleitete Tanzschaffende in verschiedenen Phasen ihrer Arbeit.

Dazu gehörten Residenzen und Koproduktionen, aber auch Profitraining sowie Tanzhaus young für Kinder und Jugendliche. Diese Aufgaben erfüllen unterschiedliche Zwecke: Training unterstützt tänzerische Fähigkeiten, Arbeit mit jungen Menschen eröffnet Zugänge zu Bewegung, Produktionsunterstützung ermöglicht künstlerische Vorhaben. Dass ein Haus auch Lernen ermöglicht, macht es nicht automatisch zu einer Tanzschule. Entscheidend ist, welche Aufgabe seine Arbeit zusammenhält.

2012 zerstörte ein Brand die frühere Maschinenhalle; 2019 wurde der Neubau fertiggestellt. Diese Eckdaten markieren Einschnitte in der Geschichte, erklären aber nicht allein das Produktionsmodell. Auch die dokumentierte Einbindung als Spielort von Zürich Tanzt zeigt die Verbindung zur Öffentlichkeit. Die genannten Angebote gehören zum überlieferten Profil, nicht zu einer aktuellen Trainingsübersicht. Den weiteren Bühnenzusammenhang findest du im Überblick zu Tanzaufführungen in Zürich.

Eine festgehaltene Bewegungsidee macht Varianten vergleichbar, bevor das Team eine endgültige Reihenfolge festlegt.
Eine festgehaltene Bewegungsidee macht Varianten vergleichbar, bevor das Team eine endgültige Reihenfolge festlegt.

Produkčný dom pracuje ešte pred dokončením diela

Predstav si tím, ktorý chce skúmať, ako sa ľudia navzájom vyhýbajú. Na začiatku je možno len otázka, niekoľko pohybových pokusov a ešte žiadna pevne stanovená hudba. Počas rezidencie z toho môže vzniknúť materiál: cesty sa križujú, vzdialenosti sa menia, zdanlivo bezvýznamný krok nadobúda váhu. Ide o umelecký výskum, nie o lekciu s vopred stanoveným cieľom.

Koprodukcia vychádza zo spoločného vytvárania podmienok na uskutočnenie projektu. Zúčastnení prispievajú napríklad pracovným časom, finančnými prostriedkami alebo technickou podporou. Nie každý produkčný dom pritom poskytuje rovnaké služby. Tento pojem označuje spoluprácu na vzniku diela, nie všade rovnaké zázemie.

Čisto hosťujúca scéna vychádza z iného bodu: uvádza sa už existujúca inscenácia. Aj na to je potrebná technická príprava a skúšky, aby sa predstavenie prispôsobilo danému priestoru. Rozdiel nie je v tom, či sa skúša, ale načo a v ktorej fáze projektu. Produkčný dom môže zároveň uvádzať hosťujúce predstavenia. Tieto úlohy sa teda navzájom nevylučujú; rozdiely medzi nimi lepšie pochopíš, keď sa zameriaš na proces vzniku diela.

Správne zaradiť tri pojmy

So stimmt es

  • Residenz: Arbeitszeit für ein künstlerisches Vorhaben
  • Koproduktion: gemeinsam Verantwortung für ein Stück tragen
  • Gastspiel: eine bestehende Produktion an einem anderen Ort zeigen

So nicht

  • Residenz: ein anderer Name für einen Tanzkurs
  • Koproduktion: lediglich einen freien Saal vermieten
  • Gastspiel: ein Stück am Aufführungsort neu entwickeln

Die sichtbare Aufführung erzählt nicht automatisch, welche Arbeit das Haus zuvor in ihre Entstehung gesteckt hat.

Redaktion von udansa

Účel odlišuje produkčnú prácu od výučby

V tanečnom kurze je v centre pozornosti tvoje učenie. Učiteľ vyberá úlohy tak, aby si sa napríklad naučil prenášať váhu, rozpoznávať rytmus alebo prepájať pohyby. Opakovanie slúži na dosiahnutie zrozumiteľného pokroku v učení. Ak ti pri tom chýbajú medzikroky, týka sa to vhodného vedenia v tanečnom kurze, nie umeleckého spôsobu tvorby.

V choreografickom projekte môže mať to isté opakovanie iný účel. Tím opakovane spomaľuje pohyb, až kým nepôsobí nepríjemne. Možno to technicky nie je náročnejšie, ale mení to výpoveď. Hlavná otázka potom neznie, či už niekto pohyb ovláda, ale aký účinok má v predstavení.

Preto profesionálny tréning v zdokumentovanom profile Tanzhausu nie je v rozpore s tým, že ide o produkčný dom. Telesná prax a umelecký rozvoj môžu existovať vedľa seba bez toho, aby mali rovnaké ciele. Ako divák nemusíš choreografiu hodnotiť ako zbierku mimoriadne náročných krokov. Aj pauza, odstup alebo zámerne jednoduchý pohyb môžu byť presným umeleckým rozhodnutím. Produkčná práca vytvára podmienky, v ktorých takéto rozhodnutia môžu vzniknúť.

Výskum a vystúpenie sa navzájom potrebujú

Recherche

Eine Frage bleibt zunächst offen

Bewegungsmaterial finden und verwerfen

In der Recherche darf eine Idee scheitern. Eine Bewegung kann interessant sein, ohne schon einen Platz im Stück zu haben. Der Wert dieser Arbeit liegt darin, Möglichkeiten sichtbar zu machen und eine künstlerische Richtung zu finden.

Aufführung

Eine Auswahl wird öffentlich

Entscheidungen treffen auf Wahrnehmung

In der Aufführung bekommt das ausgewählte Material eine verbindliche Form. Das Publikum erlebt Reihenfolge, Dauer und räumliche Beziehungen als zusammenhängendes Ereignis. Seine Wahrnehmung kann neue Fragen auslösen, ohne dass die gezeigte Fassung deshalb unfertig sein muss.

Häufige Fragen

  1. Tanzhaus Wasserwerk ist der Gründungsname des 1996 entstandenen Tanzhauses Zürich. Der Name gehört zur Geschichte derselben Institution. Die Lage an der Wasserwerkstrasse erklärt den örtlichen Bezug; für das Verständnis seiner Arbeit ist die Entwicklung zum Produktionshaus entscheidend.

Tanzkurse in Zürich

Wenn du selbst Bewegung erlernen möchtest, findest du hier Tanzkurse in Zürich, getrennt von der Produktionsarbeit eines Hauses.

Vom Zuschauen zum eigenen Tanzen

Auf udansa findest du Tanzkurse in Zürich, wenn du nach dem Blick hinter die Bühnenarbeit selbst Bewegung ausprobieren möchtest. Für gemeinsames Üben kannst du dort auch Tanzpartner finden.

Vom Zuschauen zum eigenen Tanzen