Preskočiť na hlavný obsah
Tanzkultur5 Minuten

Volkstanz und Folklore: Von Schuhplattler bis Sirtaki

Text: Mary De LucaAktualizované

Kurz gesagt
  • Volkstanz umfasst gemeinschaftlich weitergegebene Tänze, deren Musik, Bewegungen und Anlässe regional unterschiedlich geprägt sind.
  • Folklore umfasst neben Tänzen auch Musik, Erzählungen, Bräuche und andere kulturelle Ausdrucksformen.
  • Schuhplattler und Sirtaki zeigen, dass regionale Prägung und neuere Entstehungsgeschichte nebeneinander Platz haben.
  • Erwachsene und Kinder können über einfache Gruppenformen einsteigen, ohne Tracht oder festen Tanzpartner.

Známy rytmus môže spojiť ľudí, ktorí sa predtým nikdy nestretli. Pri spoločnom tanci sa stáva viditeľnou kultúrna príslušnosť, ale aj to, nakoľko je tradícia otvorená novým účastníkom.

DefiníciaFolklór

Folklór označuje kultúrne prejavy, ktoré sa odovzdávajú a ďalej rozvíjajú v rámci spoločenstiev, napríklad hudbu, tance, rozprávania a zvyky. Tanec je jeho súčasťou, nie celou oblasťou.

Ľudový tanec patrí do každodenného života komunity

Ľudový tanec je súhrnný pojem, nie jednotná technika. Označuje tance, ktoré sa odovzdávajú v komunitách a sú spojené s ich hudbou, oslavami alebo spoločenským životom. Svadba, dedinská slávnosť a pravidelný tanečný večer predstavujú rôzne situácie: niekedy pohyby pozná takmer každý, inokedy tanec vedie skúsená skupina, zatiaľ čo ostatní sa prizerajú alebo sa pridajú.

Sociálna funkcia často vysvetľuje viac než jeden konkrétny krok. Spoločný kruh umožňuje telesne zakúsiť spolupatričnosť. Tanec v páre vytvára príležitosť na stretnutie, vystúpenie vyzdvihuje zručnosť a regionálnu identitu. Tá istá forma tanca môže podľa príležitosti plniť viacero týchto funkcií.

Ak chceš tancovať folklór, spoznávaš preto nielen pohyby, ale aj zvyklosti: ako skupina začína, aký rozostup dodržiava a kedy tanec ukončí. Tieto pravidlá sa môžu odovzdávať ústne bez toho, aby boli písomne stanovené.

Odovzdávanie tradície pritom neznamená nemennú kópiu. Ľudia menia miesto bydliska, hudobníci menia spôsob hry a skupiny preberajú nové verzie. Tanec môže zostať rozpoznateľný, aj keď sa mení tempo, obsadenie alebo niektoré detaily pohybov. Živá prax potrebuje rozpoznateľnosť, no pripúšťa aj zmeny.

Live gespielte Musik lässt Tempo und Tanz aufeinander reagieren, statt nur eine Aufnahme zu begleiten.
Live gespielte Musik lässt Tempo und Tanz aufeinander reagieren, statt nur eine Aufnahme zu begleiten.

Schuhplattler a Sirtaki ukazujú rozmanitosť

Predstava kroja, dychovej hudby a pevne stanovených úloh vystihuje niektoré súvislosti, no neopisuje všetky ľudové tance. Schuhplattler má korene v bavorských a rakúskych Alpách a spoznáš ho podľa rytmických úderov do stehien, topánok a tela. To, ktorá verzia sa tancuje a kto sa na nej zúčastňuje, závisí od konkrétnej praxe. Z toho nemožno odvodiť všeobecné pravidlo pre folklórne tance.

Sirtaki má iný príbeh: vznikol pre film Alexis Sorbas z roku 1964, vychádza z gréckych tanečných foriem a neskôr sa rozšíril ďaleko za hranice Grécka. Súvislosť s tancami z filmu a televízie vysvetľuje jeho popularitu lepšie než predstava nezmenenej prastarej tradície.

Aj hudobná stránka je rozmanitá. Pravidelne počítané takty sa striedajú s rytmami členenými nerovnomerne, aké nájdeš v niektorých častiach juhovýchodnej Európy. Niektoré tance využívajú drobné pohyby pri zemi, iné skoky alebo výrazné akcenty. Kruhové tance sú jednou z možných skupinových foriem, no patria sem aj otvorené rady, páry a meniace sa formácie. Samotná krajina pôvodu ti preto neprezradí ani náročnosť, ani pocit z pohybu. Rozhodujúca je konkrétna tanečná forma.

Tradition erkennen, ohne sie festzuschreiben

Stimmt

  • Die konkrete Region und Tanzform benennen
  • Tracht als Teil eines bestimmten Anlasses verstehen
  • Neue Fassungen mit ihrer Herkunft einordnen
  • Kreis, Reihe und Paar als verschiedene Formen erkennen

Mythos

  • Alle Tänze eines Landes für gleich halten
  • Nur Tanzen in Tracht als Volkstanz gelten lassen
  • Jede bekannte Fassung für jahrhundertealt halten
  • Volkstanz grundsätzlich mit Kreistanz gleichsetzen

Wenn eine Gruppe denselben Rhythmus unterschiedlich im Körper trägt, muss das noch lange kein Fehler sein.

Tanzleitung für internationale Folklore

Der Einstieg hängt von der Tanzform und dem Alter ab

Volkstanz für Anfänger kann zugänglich sein, wenn eine kurze Bewegungsfolge wiederkehrt und die Gruppe einen verlässlichen Rhythmus trägt. Du musst dann nicht ständig neue Figuren behalten. Trotzdem ist ein Kreis nicht automatisch einfach: Schnelles Tempo, Richtungswechsel und ungewohnte musikalische Gliederungen können auch bei wenigen Schritten anspruchsvoll werden.

Für Erwachsene bieten regelmäßige Tanzrunden vor allem Kontinuität. Wiederkehrende Melodien und bekannte Mitwirkende erleichtern es, mit der Zeit ein Repertoire aufzubauen. Ein einzelner Workshop vermittelt dagegen einen begrenzten Ausschnitt. Wie sich regelmäßiges Lernen und kompakte Formate unterscheiden, erklärt auch die Orientierung zum Tanzkurs für Erwachsene. Regional ausgerichtete Gruppen und internationale Folklorerunden setzen dabei unterschiedliche Schwerpunkte.

Kinder erschließen sich traditionelle Tänze häufig über klare Wiederholungen, gemeinsame Raumwege und überschaubare musikalische Abschnitte. Ihre Aufmerksamkeit, Körpergröße und Bewegungskoordination unterscheiden sich von denen Erwachsener. Eine verkleinerte Erwachsenenfassung ist deshalb nicht automatisch passend. Gleichzeitig können altersgemischte Formen Begegnungen ermöglichen, wenn niemand zu Tempo oder Körperkontakt gedrängt wird.

Wer Volkstanz lernen möchte, braucht also keine bestimmte Herkunft. Entscheidend ist ein Zugang, bei dem die Bewegungen bewältigbar sind und ihre kulturelle Einordnung mitgetragen wird. Zuschauen, zuhören und mittanzen haben dabei jeweils ihren Platz.

Dva spôsoby, ako udržiavať tradíciu živú

Zachovávanie

Odovzdávať regionálnu podobu

Rozpoznateľnosť naprieč generáciami

Skupina udržiava určité melódie, pohyby a príležitosti. Zároveň sa učíš, ktoré detaily sa na danom mieste považujú za dôležité. Opakovanie vytvára dôvernosť a umožňuje ľuďom rôzneho veku zdieľať tie isté tance.

Begegnen

Tänze aus mehreren Regionen kennenlernen

Ein gemeinsames Repertoire aufbauen

Eine internationale Tanzrunde verbindet Tänze unterschiedlicher Herkunft. Du erlebst verschiedene Rhythmen und Gruppenformen, ohne eine einzige regionale Tradition zum Mittelpunkt zu machen. Die Herkunft bleibt benennbar, auch wenn die Teilnehmenden keinen familiären Bezug dazu haben.

Häufige Fragen

  1. Zum Lernen brauchst du normalerweise keine Tracht, sondern bequeme Kleidung und zum Boden passende Schuhe. Tracht kann bei bestimmten Festen oder Auftritten dazugehören. Sie kennzeichnet dann einen regionalen oder gemeinschaftlichen Zusammenhang, ersetzt aber weder Rhythmusgefühl noch das Wissen um den Tanz.

Tradition braucht Menschen, die mittanzen

Auf udansa kannst du Kontakte zum gemeinsamen Tanzen knüpfen. So findest du Menschen, mit denen du regionale Tänze oder internationale Folklore kennenlernen möchtest.

Tradition braucht Menschen, die mittanzen