Ime opisuje družine, ne plesnih vlog
Pri plesu Geschlechtertanz v Augsburgu lahko današnji pomen besede »Geschlecht« hitro zavede. Tu so mišljene mestne rodbine, ne delitev na moške in ženske plesalce. Patr patricijci so bili najpomembnejša družbena skupina na teh praznovanjih. Ime torej najprej pove nekaj o pripadnosti tistih, ki so praznovali.
Zgodovinska plesna hiša je bila kraj, kjer je plesal višji sloj ter praznoval poroke in druge slovesnosti. Zato plesa Geschlechtertanz ni mogoče pojasniti zgolj z zaporedjem korakov. Njegov pomen je bil tudi v tem, da so se člani tega družbenega sloja skupaj predstavljali in praznovali. Pripadnost družini je bila nekaj drugega kot današnja prijava na plesni večer.
Razpoložljivi podatki ne zadoščajo za natančen seznam gostov, navedbo posameznih vplivnih družin ali konkretnih pravil za udeležbo. Patricijce lahko navedeš kot nosilce tradicije, ne da bi posamezne osebe razglasil za njene izumitelje. Prav tako pojem ne dokazuje, kdo je vodil par ali kakšna postavitev je bila uporabljena.
Ko pojem umestiš med različne plesne oblike v Augsburgu in njihovo zgodovino, ti pomaga naslednje razlikovanje: nekatera imena označujejo tehniko gibanja, druga predvsem družabno priložnost. Geschlechtertanz sodi v drugo skupino poimenovanj.







