Preskoči na glavno vsebino
Tanzkultur5 Minuten

Die Tanzgeschichte Augsburgs vom Weinmarkt zum Kurhaus

Piše: Bernhard De LucaPosodobljeno

Kurz gesagt
  • Augsburgs Tanzgeschichte führt vom städtischen Tanzhaus am Weinmarkt zur späteren Balltradition des Kurhauses Göggingen.
  • Das Tanzhaus wurde 1632 abgerissen; eine durchgehende Verbindung zum Kurhaus ist damit nicht belegt.
  • Das 1886 eröffnete Kurhaus Göggingen wurde bereits in seinen Anfangsjahren für Karnevalsbälle genutzt.
  • Die überlieferten Angaben zu heutigen Bällen im Parktheater sind nicht aktuell bestätigt.

Stavba lahko izgine, ples kot družabni dogodek pa je še naprej pomemben. Prav ta razlika ti pride prav, zlasti če Augsburga še ne poznaš: stara krajevna imena pripovedujejo o zgodovini, vendar ne zagotavljajo niti neprekinjene tradicije niti današnjega plesnega termina.

DefinitionNutzungsgeschichte

Nutzungsgeschichte bezeichnet die Abfolge der Zwecke, für die ein Gebäude im Lauf der Zeit verwendet wurde. Sie unterscheidet beispielsweise einen Tanzsaal von einer späteren Nutzung desselben Hauses als Kino.

Das Tanzhaus setzt die frühen zeitlichen Eckpunkte

Die frühe Tanzgeschichte Augsburgs lässt sich an einem städtischen Gebäude verfolgen. Das erste Tanzhaus stand neben dem Rathaus am Fischmarkt. 1396 errichtete die Stadt ein neues Haus neben der Moritzkirche am Weinmarkt, im Bereich der heutigen Maximilianstraße. Damit erhält die Geschichte einen konkreten Ort, ohne dass du dir bereits einen modernen Ballsaal vorstellen musst.

Ein Umbau folgte 1429. Nach einem Brand ersetzte die Stadt das Gebäude 1452 durch einen Steinbau. Die Angaben zeigen, dass der Ort baulich verändert und wiederhergestellt wurde. Genutzt wurde das Tanzhaus von der Oberschicht für Tänze, Hochzeiten und Feste; die gesellschaftlichen Regeln der Geschlechtertänze sind ein eigenes Thema.

Für die zeitliche Einordnung sind zwei Endpunkte auseinanderzuhalten: 1577 fand der letzte Geschlechtertanz statt, 1632 wurde das Haus abgerissen. Das Ende einer bestimmten Veranstaltung und das Ende ihres Gebäudes sind nicht dasselbe Ereignis. Ebenso wenig bedeutet der Abriss, dass danach in Augsburg überhaupt nicht mehr getanzt wurde. Die überlieferten Stationen beschreiben diesen Ort, keine vollständige Liste aller Tanzgelegenheiten. Den weiteren thematischen Rahmen findest du bei Tanzstilen und Tanzkultur in Augsburg.

Die Bauform verrät mögliche Nutzungen eines Raumes, aber noch nicht seinen Veranstaltungskalender.
Die Bauform verrät mögliche Nutzungen eines Raumes, aber noch nicht seinen Veranstaltungskalender.

Kurhaus odpira novo poglavje plesne kulture

S Kurhausom Göggingen se začenja poznejše poglavje, ne pa dokumentirano nadaljevanje plesne hiše. Friedrich Hessing ga je dal zgraditi po načrtih Jeana Kellerja. Stavba iz stekla in litega železa je bila odprta leta 1886 z opereto. Takšne hiše so bile zasnovane hkrati kot zimski vrt, plesna dvorana in gledališče. Ta kombinacija je ključna za zgodovino uporabe: gledališka stavba je lahko gostila tudi skupne plese.

Zunaj gledališke sezone so Kurhaus uporabljali za pustne plese in podobne prireditve. To pojasnjuje njegovo mesto v plesni zgodovini, ne da bi trdili, da je bil neposredno povezan s prejšnjimi prireditvami na Weinmarktu. Med obema krajema je časovna vrzel, ki je razpoložljivi podatki ne zapolnjujejo s posameznimi dogodki.

Tudi Kurhaus se ni ohranil nespremenjen. Po več desetletjih, ko je služil kot kino, in požaru leta 1972 je mesto leta 1974 odkupilo zaščiteno stavbo. Po dolgotrajni obnovi so jo leta 1996 znova odprli. To zaporedje ne prikazuje zgodovine neprekinjene uporabe za plese. Kaže pa, kako lahko stavba prevzame druge naloge in pozneje znova postane dostopna. Zato je pri razumevanju njene preteklosti treba upoštevati prostor, priložnost in stanje stavbe.

Kako pravilno brati zgodovinske podatke

So ja

  • Ein Eröffnungsdatum dem Gebäude zuordnen
  • Eine historische Ballnutzung als Vergangenheit benennen
  • Lücken zwischen belegten Stationen sichtbar lassen
  • Ein Programm nur mit zeitlichem Stand wiedergeben

So nicht

  • Das Eröffnungsdatum als Beginn aller lokalen Tänze ausgeben
  • Aus früheren Bällen regelmäßige heutige Termine ableiten
  • Fehlende Stationen mit einer durchgehenden Tradition füllen
  • Ein altes Programm als heutiges Angebot darstellen

Ein historischer Tanzort erzählt davon, wo Menschen zusammenkamen, aber nicht automatisch davon, welche Schritte sie dort tanzten.

udansa-Redaktion für Tanzkultur

Historische Balltradition ist kein heutiger Terminplan

Die vorhandenen Angaben beschreiben das Kurhaus unter dem Namen Parktheater auch als Ort für Theater, Revuen, Konzerte und Bälle. Diese Gegenwartsbeschreibung ist jedoch nicht aktuell bestätigt. Sie wird hier deshalb als überlieferter Stand eingeordnet, nicht als Zusage, dass du heute dort einen Ball besuchen kannst. Die historischen Daten zur Eröffnung und Wiedereröffnung behalten davon unabhängig ihren Platz in der Chronologie.

Für das Verständnis der Tanzgeschichte ist außerdem die Trennung von Raum und Tanzpraxis hilfreich. Ein Ballsaal schafft Platz für Gäste und Bewegung; seine Existenz verrät allein weder die Musik noch das Repertoire. Auch die Bezeichnung Ball erklärt nicht automatisch, ob alle Gäste mittanzen oder Teile des Abends einem Bühnenprogramm folgen. Bei einem allgemeinen Ballablauf markiert etwa der Aufruf „Alles Walzer“ den Übergang zum gemeinsamen Tanzen, ohne hier einen solchen Ablauf für das Kurhaus zu belegen.

Du erhältst damit eine historische Orientierung, keine Veranstaltungsankündigung. Für heutige Begegnungen führt die Übersicht zu Tanzanlässen in Augsburg in den passenden Themenbereich; konkrete Termine gehören in den Eventfilter von udansa.

Dva načina razumevanja plesne zgodovine

Stavbe

Prostori in njihove spremembe

Stavbe dajejo kronologiji trdne točke

Slediš gradnji, prenovi, uničenju in ponovnemu odprtju. Tako postane oprijemljivo, kakšni prostorski pogoji so omogočali skupni ples. Ta perspektiva pojasni tudi, zakaj je lahko ista stavba zaporedoma prevzela različne namene.

Praxis

Tanzen als gesellschaftlicher Anlass

Nutzungen erklären, wofür Menschen zusammenkamen

Du betrachtest Hochzeiten, Feste oder Bälle als Anlässe für Bewegung und Begegnung. Damit wird die Funktion des Tanzens sichtbar. Welche Figuren tatsächlich getanzt wurden, braucht jedoch andere Belege als eine reine Gebäudechronik.

Pogosta vprašanja

  1. Razpoložljivi podatki opisujejo plesno hišo kot prostor za plese, poroke in praznovanja, ne pa kot plesno šolo. Iz tega ni mogoče sklepati, da so tam redno potekali plesni tečaji. V hiši, kjer so plesali, ni bila nujno enaka dejavnost kot v današnji ustanovi s tečaji in vodenimi vajami.

Tanzkurse in Augsburg

Wenn du selbst tanzen möchtest, findest du im Kursfilter Unterricht in Augsburg, unabhängig von historischen Veranstaltungsorten.

Aus Geschichte wird Begegnung

Auf udansa findest du Tanzpartner in Augsburg, mit denen du selbst üben und gemeinsame Tanzanlässe suchen kannst. Die historische Orientierung hilft dir dabei, Ortsgeschichte und heutige Angebote auseinanderzuhalten.

Aus Geschichte wird Begegnung