Preskoči na glavno vsebino
Kulturni pojmi5 minut

Kako duende daje pomen Flamencu in kaj je imel v mislih Lorca

Piše: Bernhard De LucaPosodobljeno

Na kratko
  • Duende pri Flamencu označuje umetniški učinek, ki ga doživljamo kot izjemnega, ne pa določenega giba ali merljive sposobnosti.
  • Federico García Lorca razume Duende kot ustvarjalni boj, ki presega spretno izvedbo in lepe oblike.
  • Duende ne moreš zagotoviti z receptom za tehniko, prav tako ga ne moreš zanesljivo prepoznati po bolečini, poreklu ali izrazu na obrazu.

O nastopu je včasih lažje povedati, katere korake smo videli, kot pa, zakaj te je ganil. Prav za to vrzel potrebujemo jezik, ki ostaja odprt, ne da bi postal poljuben.

OpredelitevCompás

Compás v flamenku označuje ritmični red skladbe, vključno z njenim ponavljajočim se ciklom in poudarki. Pevskemu glasu, kitari in plesu zagotavlja skupno časovno oporo.

Beseda za učinek, ne za figuro

Ko nekdo po nastopu flamenka reče, da je pevka ali plesalec imel duende, s tem običajno ne misli na preverljivo posamezno spretnost. Beseda izraža priznanje trenutku, ki je deloval pretresljivo, polno navzoče ali presenetljivo. Nanaša se lahko na glas, igranje kitare ali ples. Določenega giba s tem imenom ni.

Predstavljaj si odsek, v katerem se po živahnem delu z nogami nenadoma zgodi le malo. Petje je še vedno slišati, gib se zamakne, pozornost se spremeni. Lahko opišeš, kaj se dogaja. Ali temu rečeš duende, je že razlaga. Druga oseba lahko isti del doživi kot zbran, a ne izjemen.

Opazna izvedba in njen doživeti učinek sta dve različni stvari. O ritmični zanesljivosti se lahko pogovarjamo ob compásu; vtisa posebnega trenutka pa ni mogoče oceniti na enak način. Tudi izražanje čustev s plesom ne pomeni samodejno, da občinstvo začuti vsak osebni vzgib. V tej rabi je duende oznaka za pripisan učinek nastopa, ne pa dokazano čustveno stanje človeka.

Strastna in elegantna oseba pleše Flamenco
Tudi en sam ton kitare lahko preusmeri pozornost, ne da bi na odru kdo plesal.

Lorca opisuje boj z obliko

Federico García Lorca je pojmu s svojim predavanjem Juego y teoría del duende iz leta 1933 dal vplivno umetniško razlago. Njegovo besedilo je poetično razmišljanje s primeri, ne znanstvena definicija in ne učni načrt za Flamenco. Lorca poleg tega Duendeja ne obravnava izključno kot pojav tega plesa.

Duende razlikuje od angela in muze. Ti figuri v njegovem razmišljanju predstavljata druge vire umetniškega ustvarjanja, na primer nadarjenost in navdih. Duende pa se kaže kot nekaj, s čimer se mora nastopajoča oseba spopasti. Po tej predstavi samo obstoječe znanje in spretnost ne zadostujeta: umetniška izvedba dobi nujnost, ki je ni mogoče pojasniti zgolj z brezhibno izvedbo.

Lorca Duende povezuje s telesnostjo, ranljivostjo in zavedanjem smrti. To je treba razumeti kot slikovit jezik njegovega umetniškega pogleda. Ne poziva te k samopoškodovanju ali k temu, da bi osebne krize obravnaval kot umetniško prednost. Tudi raskav glas ali izčrpan gib sama po sebi nista dokaz.

Kdor Lorcovo razlago enači z vsakdanjo rabo, pojem razume ožje, kot se sicer uporablja. Njegovo besedilo pomaga razumeti določeno estetsko predstavo, ne določa pa zavezujoče, kateri današnji nastop ima Duende.

Ločiti opazovanje od interpretacije

Tako ja

  • Povej, kateri trenutek se te je dotaknil
  • Premor obravnavaj v glasbenem kontekstu
  • Spregovori o svojem dojemanju tega nastopa
  • Tehnično zanesljivost opiši ločeno od vtisa

Tako ne

  • Popačen izraz na obrazu jemati kot dokaz za duende
  • Vsak premor samodejno imenovati duende
  • Svoj vtis spremeniti v sodbo o vseh prisotnih
  • Napake na splošno slaviti kot posebno izrazno moč

Besedo Duende natančneje opredelimo, ko opišemo ganljivi trenutek, namesto da človeku pripisujemo posebno lastnost.

uredništvo udansa

Odprtost nadomešča obljubo o duendeju

Iz te razlike izhaja meja za poučevanje in kritiko. Tečaj ti lahko ponudi ritmično orientacijo, kakovost gibanja in glasbeno oblikovanje. Ne more ti zagotoviti izjemnega učinka na vnaprej določen dan. To ne pomeni, da tehnika ni pomembna: ustvarja možnosti, med katerimi se lahko odločaš med plesom. Vendar vtis nastopa ne nastane zgolj s seštevanjem teh spretnosti.

Prav tako duende ni lastnost, ki bi jo moral komu pripisovati na podlagi njegovega izvora, starosti ali domnevno prirojenega temperamenta. Takšne trditve spremenijo izraz v kliše o ljudeh. Zastirajo tisto, kar je dejansko mogoče slišati in videti v izvedbi.

Natančnejša povratna informacija bi se lahko glasila: Zadržani del je v meni ustvaril napetost. Tako opišeš izvedbo in njen učinek, ne da bi ocenjeval osebo ali trdil, kaj se dogaja v njej. O duendeju se lahko še vedno pogovarjaš, če je jasno, da opisuješ svoj vtis.

Skupne vaje ob spremljavi v živo pa zadevajo konkretno glasbeno sodelovanje. Tega se lahko naučita in se o njem pogovarjata. Ali bo iz tega nastal trenutek, za katerega boš pozneje uporabil besedo duende, ostaja odprto.

Doživeto od znotraj, zaznano od zunaj

Nastopajoči

Lastni vtis med nastopanjem

Izkušnja med ustvarjanjem

Kot oseba, ki pleše, lahko določen del doživiš kot posebej odprt, tvegan ali prisoten. Ni gotovo, ali drugi ta trenutek občutijo podobno: tvoje doživljanje ni dokaz učinka v prostoru.

Gledalci

Osebni vtis ob gledanju

Izkušnja med opazovanjem

Ko spremljaš nastop, te lahko neopazen del nagovori močneje kot virtuozno zaporedje. Ni ti treba poznati notranjega stanja nastopajoče osebe, da ta vtis vzameš resno.

Pogosta vprašanja

  1. Duende lahko v španščini označuje hišnega duha ali škrata. V povezavi z umetnostjo se beseda uporablja v prenesenem pomenu. Zato slovarska razlaga še ne pojasni, kaj ljudje izpostavljajo pri nastopu flamenka, ko mu pripisujejo Duende.

Za izraz ne obstaja merilo

Na udansa najdeš ljudi, s katerimi se lahko učiš Flamenca in pogovarjaš o konkretnih glasbenih vtisih. Za skupno učenje ni treba trditi, kdo ima Duende.

Za izraz ne obstaja merilo