Povezanost gradova ugrađena je u instituciju
Ballett am Rhein pripada ustanovi Deutsche Oper am Rhein. Njeno osnivanje 1956. godine predstavlja partnerstvo Düsseldorfa i Duisburga. Povezanost gradova zato nije slučajna posledica pojedinačnih gostovanja, već deo institucionalnog ustrojstva. Kada čitaš o baletskoj trupi u Düsseldorfu, to ne znači automatski da je reč o ansamblu koji pripada samo jednom gradu.
Institucija, umetnička grana i mesto izvođenja tri su različita nivoa. Deutsche Oper am Rhein je širi institucionalni okvir, a Ballett am Rhein označava plesnu granu u okviru te ustanove. Opernhaus Düsseldorf i Theater Duisburg pripadajuće su pozornice. Zato dva naziva gradova ne znače da postoje dve međusobno nezavisne trupe.
To ti, na primer, pomaže dok čitaš tekst o koreografiji: naziv ansambla odgovara na pitanje ko su umetnici, a naziv ustanove na pitanje gde se predstava izvodi. Oba podatka mogu stajati jedan pored drugog, a da nisu u suprotnosti. Ni naziv Opernhaus ne znači da se tamo isključivo peva. U širem kontekstu plesne kulture Düsseldorfa, ova zajednička osnivačka struktura konkretan je razlog za povezanost sa Duisburgom.


