Idi na glavni sadržaj
Bühnenkultur6 Minuten

Tanztheater Bonn zwischen Gastspiel und freier Szene

Piše: Mary De LucaAžurirano

Kurz gesagt
  • Die dokumentierte Tanzkultur in Bonn umfasst internationale Gastspiele, freie Bühnenproduktionen und Tanzauftritte im Karneval.
  • Das Theater Bonn gab seine eigene Tanzsparte 2007/2008 auf; danach dokumentierten Quellen die Gastspielreihe Highlights des Internationalen Tanzes.
  • Das Theater im Ballsaal in Endenich wurde als Produktionsort dokumentiert, mit CocoonDance als Leitung seiner Tanzsparte.
  • Die vorliegenden Quellen belegen historische Strukturen, aber keinen aktuellen Spielplan oder gesicherten Fortbestand der Angebote.

Jedno veče može da te provede kroz ispričanu priču ili da usmeri tvoju pažnju na jedan jedini telesni impuls. Ako razlikuješ različite scenske kontekste, možeš da gledaš i neobična dela, a da ih ne procenjuješ prema pogrešnim očekivanjima.

DefinitionCompagnie

Eine Compagnie ist ein künstlerisches Ensemble, das Tanzproduktionen erarbeitet und aufführt. Sie kann an ein Theater gebunden sein oder unabhängig arbeiten und an wechselnden Orten gastieren.

Theater Bonn und Gastspielreihe sind zwei Zugänge

Wer nach Tanztheater Bonn sucht, kann eine Kunstform, einen Aufführungsort oder die Arbeit eines Ensembles meinen. Für die örtliche Einordnung sind deshalb zwei Zugänge getrennt wichtig: die Geschichte des Theater Bonn als Institution und die Gastspielreihe Highlights des Internationalen Tanzes als Aufführungsformat.

Das Theater Bonn hatte bis zur Spielzeit 2007/2008 ein Choreographisches Theater, zuletzt unter Johann Kresnik. Mit dem Ende der eigenen Tanzsparte änderte sich die Produktionsstruktur. In der anschließend dokumentierten Gastspielreihe brachten eingeladene internationale Compagnien klassisches Ballett und zeitgenössischen Tanz ins Opernhaus. Deutschlandpremieren bildeten einen Schwerpunkt. Diese Angaben beschreiben die belegte Entwicklung, nicht das Programm von heute.

Ein Theater kann Tanz zeigen, ohne selbst eine Tanzcompagnie zu unterhalten. Bei einem Gastspiel bringt ein Ensemble eine bereits erarbeitete Produktion an einen anderen Ort. Der Gastgeber stellt den Aufführungsrahmen; die künstlerische Arbeit stammt vom eingeladenen Team. Das unterscheidet sich von einer eigenen Tanzsparte, in der ein Haus kontinuierlich mit seinem Ensemble produziert.

Ballett und zeitgenössischer Tanz bezeichnen dabei künstlerische Zugänge, keine Organisationsformen. Beide können als Gastspiel erscheinen. Den weiteren örtlichen Zusammenhang findest du im Überblick zu Unterricht, Begegnung und Bühne in Bonn.

Udaljenost od bine menja to da li prvenstveno primećuješ prostorne obrasce ili sitne telesne detalje.
Udaljenost od bine menja to da li prvenstveno primećuješ prostorne obrasce ili sitne telesne detalje.

Ballsaal i CocoonDance prikazuju produkcijsku stranu

Treći pristup je pozorište Theater im Ballsaal u Endenichu, a četvrti CocoonDance i nezavisna scena. Razlika je važna: jedno označava mesto, drugo umetničku grupu. Sam naziv Ballsaal ne znači ni da se tamo održava javno veče društvenog plesa u paru.

Dostupni izvori opisuju Theater im Ballsaal kao pozorište u kojem stvaraju umetnice i umetnici. Umetničko vođstvo bilo je povereno pozorišnoj grupi fringe ensemble za pozorište, a grupi CocoonDance za ples. Prema tim izvorima, bonnska grupa osnovana 2000. godine vodila je i uređivala plesni program. Iz toga se ne može pouzdano zaključiti kakvo je današnje stanje rada.

Produkcija i uređivanje programa su različiti zadaci. Tokom produkcije, tim razvija rad: nastaje materijal za pokret, koji se zatim odabira, menja i povezuje sa prostorom, zvukom ili svetlom. Uređivanje programa podrazumeva odabir i povezivanje umetničkih radova u određenu celinu. Grupa može preuzeti oba zadatka.

„Nezavisna scena“ ne znači da se predstava izvodi improvizovano ili bez pripreme. Taj izraz označava rad van stalne ansambl-organizacije gradskog pozorišta. Umetnički timovi mogu se okupljati za pojedinačne projekte, a njihove predstave mogu biti jednako precizno definisane. Zato način produkcije može pomoći pri tumačenju onoga što gledaš, ali ne zamenjuje doživljaj konkretne predstave.

Kako pravilno sagledati rad na sceni

Tako je

  • Razlikovati naziv kompanije od naziva kuće
  • Gostujuće predstave i sopstvene produkcije posmatrati odvojeno
  • Apstraktni pokret najpre posmatrati kao pokret
  • Istorijske podatke čitati kao istorijsko stanje

So nicht

  • Jedes auftretende Ensemble dem Theater zurechnen
  • Jeden Auftritt für eine Produktion des Hauses halten
  • Jeder Geste sofort eine feste Bedeutung zuschreiben
  • Aus älteren Angaben einen heutigen Spielplan ableiten

Eine Bühnenadresse sagt dir, wo du zuschaust, aber noch nicht, wer das Stück erarbeitet hat.

udansa-Redaktion

Karneval dopunjuje scensku umetnost svečanim kontekstom

Peti put vodi do nastupa Funkenmariechen i plesnih grupa na karnevalu u Bonnu. Ovde pokret ima drugačiji kontekst nego tokom samostalne pozorišne večeri: plesni nastup može biti deo svečane priredbe, zajedno s govornim tačkama i muzikom. Istorija karnevala u Bonnu seže do Bönnsche Karnevalsgesellschaft, osnovanog 1826. godine.

U dokumentovanim izveštajima o karnevalskom festivalu u Bonnu pominju se nastupi plesnih grupa, karnevalskih udruženja i muzičkih grupa iz Bonna i okoline. Oni nisu potvrda budućih termina. Kod Funkenmariechen, istorija same uloge takođe je važna za kontekst: tradicionalno žensku ulogu dugo su igrali muškarci u kostimima, a tokom nacističkog perioda nametnuto je da je preuzimaju žene.

Za tvoj doživljaj važan je kontekst proslave. Grupni nastup može da ostavi utisak zajedničkim naglascima, formacijama i jasno izvedenim završetkom. Reakcija publike drugačije je deo toka svečane priredbe nego tihe pozorišne scene. To ne znači da je jedan oblik vredniji od drugog, već da se od večeri očekuje nešto drugačije.

Opšti vodič objašnjava kako scenski ples oblikuje nastup na bini tokom karnevala. Ako bi radije plesao/la nego gledao/la, pregled plesnih događaja u Bonnu je pravi dodatak.

Dva podjednako vredna načina da posmatraš ples

Erzählung

Figuren und Konflikten folgen

Du orientierst dich an Beziehungen

Ein erzählendes Stück gibt dir Personen, Situationen oder eine erkennbare Entwicklung. Du kannst beobachten, wie Nähe, Abwendung und Begegnung einen Konflikt verändern. Auch dann bleibt Bewegung eigenständig: Nicht jede Passage übersetzt eine Handlung in Gesten.

Wahrnehmung

Bewegungsveränderungen verfolgen

Du orientierst dich an körperlichen Vorgängen

Eine abstrakte Arbeit kann ohne benannte Figuren auskommen. Du beobachtest dann, wie Tempo, Gewicht oder Gruppenformationen wechseln und welche Spannung daraus entsteht. Diese Aufmerksamkeit braucht keine ausgedachte Geschichte, kann aber persönliche Erinnerungen und Assoziationen auslösen.

Häufige Fragen

  1. Nein, für einen Tanztheaterbesuch brauchst du keine eigene Tanzerfahrung. Du kannst Beziehungen, Wiederholungen und Veränderungen mit deinem alltäglichen Bewegungswissen wahrnehmen. Fachbegriffe helfen bei manchen Beschreibungen, sind aber keine Voraussetzung dafür, dass eine Szene dich beschäftigt.

Bühnenkultur lieber gemeinsam ansehen

Auf udansa kannst du Menschen in Bonn finden, mit denen du einen Tanzbesuch und das Gespräch danach teilen möchtest.

Bühnenkultur lieber gemeinsam ansehen