Kako se ples hora razlikuje od regiona do regiona

In Rumänien begegnet dir Hora als Bezeichnung für gemeinschaftliche Tänze, häufig in einem geschlossenen Kreis mit gefassten Händen. Gleichzeitig kann der Name im Alltag die gesellige Tanzrunde selbst meinen. Wenn jemand von einer Hora bei einer Hochzeit erzählt, ist damit deshalb nicht automatisch eine exakt benannte Choreografie gemeint.

Viele rumänische Hora-Fassungen bewegen sich in einem Zweiertakt. Seitliche Schritte, anschließende Füße und gemeinsame Gewichtswechsel können eine wiederkehrende Grundlage bilden. Wie weit der Kreis wandert, wie kräftig die Bewegung federt und welche Schritte hinzukommen, hängt jedoch von der lokalen Fassung ab. Eine Landesbezeichnung reicht nicht aus, um die Füße eindeutig zu führen.

Ein konkretes Beispiel ist die Hora Unirii, die mit dem Lied gleichen Namens und der Vereinigung der Fürstentümer Moldau und Walachei 1859 verbunden ist. Das gemeinsame Kreistanzen erhält hier eine politische Symbolik: Menschen schließen sich sichtbar zusammen. Bei einem Familienfest kann dieselbe Aufstellung dagegen vor allem die Gäste verbinden. Im Überblick über internationale Volkstänze lässt sich Hora entsprechend als Familie einordnen, nicht als einzelne universelle Figur.

In der Republik Moldau, auch Moldawien genannt, gehört Hora ebenfalls zur gemeinschaftlichen Tanzpraxis. Die Traditionen sind eng mit denen Rumäniens verflochten. Dabei ist die Republik Moldau nicht mit der historischen Region Moldau gleichzusetzen, die auch Gebiete im heutigen Rumänien umfasst. Eine Staatsgrenze sortiert Tanztraditionen also nicht in zwei sauber getrennte Schubladen.

Wie groß die Unterschiede innerhalb des Namens sein können, zeigt die Musik: Verbreitete moldauische Fassungen der sogenannten großen Hora stehen im Sechsachteltakt. Die Achtel lassen sich dabei in zwei Dreiergruppen hören. Das erzeugt eine andere Unterteilung als die gleichmäßig zweigeteilte Zählweise vieler Hora-Fassungen im Zweivierteltakt.

Daneben stehen Fassungen der gestampften Hora, deren Bezeichnung auf betonte Bodenkontakte verweist und die häufig im Zweivierteltakt getanzt werden. Die Unterschiede betreffen damit nicht nur das Tempo: Gewicht, Akzente und Bewegungsqualität verändern sich. Langsam oder schnell sagt weniger aus als die tatsächliche rhythmische Gliederung. Wer ausschließlich eine bekannte Seitwärtsfolge wiederholt, kann trotz richtiger Bewegungsrichtung musikalisch danebenliegen. Der Name liefert eine Verwandtschaft, die gespielte Melodie und die konkrete Tanzfassung liefern die genauere Einordnung.

Jevrejski doseljenici doneli su Horu iz istočne Evrope u Palestinu. Naročito početkom 20. veka, zajedničko plesanje u krugu prihvaćeno je u cionističkim krugovima. Držanje za ruke i vidljiv krug mogli su da izraze osećaj zajedništva. Tako je tradicionalna plesna forma korišćena i menjana u novom društvu, a ne samo preneta na drugo mesto bez ikakvih promena.

U Izraelu zato Hora može da označava poznat oblik zajedničkog plesa. Istovremeno, ta reč se pojavljuje i u nazivima određenih koreografija. Međutim, širi repertoar izraelskih narodnih plesova obuhvata i plesove sa drugim nazivima, postavkama i redosledima pokreta. Izraelski ples u krugu i Hora nisu zamenljivi pojmovi. Uobičajena povezanost sa pesmom Hava Nagila oblikuje pre svega predstavu o Hori na proslavama i van Izraela.

Ova razlika ti može pomoći na početku: imenovana koreografija prenosi određeni deo repertoara, dok ples u krugu na proslavi može više da bude oblikovan zajedničkim običajima. Oboje ima svoj kontekst. Ako tražiš grupu za narodne plesove kojoj možeš da se pridružiš, možda ćeš naići na Horu pored mnogih drugih plesova. Iz jednog naučenog niza pokreta ne možeš zaključiti kakav je izraelski repertoar niti kakva je čitava plesna porodica.