Idi na glavni sadržaj
Karnevalstanz6 Minuten

Der Unterschied zwischen Schautanz und Showtanz im Karneval

Piše: Bernhard De LucaAžurirano

Ukratko
  • Scenski ples i šou ples često se koriste kao nazivi za isti oblik nastupa u karnevalskom kontekstu.
  • U okviru Bund Deutscher Karneval, scenski ples je takmičarska disciplina s tematskim prikazom i utvrđenim kriterijumima ocenjivanja.
  • Slobodna šou-plesna tačka ne spada automatski u takmičarski sport, čak i kada je tehnički zahtevna.
  • Za klasifikaciju su važni prijavljena disciplina i njena pravila, a ne kostimi ili naziv grupe.

Na programu priredbe piše plesni šou, na listi rezultata scenski ples, a na obe slike grupa nosi upadljive kostime. Ta vidljiva sličnost prikriva činjenicu da se nastup i takmičarska plesna tačka koja se ocenjuje razlikuju po zahtevima.

DefinitionWettkampfdisziplin

Eine Wettkampfdisziplin ist eine festgelegte Form sportlicher Leistung, für die gemeinsame Teilnahmebedingungen und Bewertungsmaßstäbe gelten. Im Tanzsport bestimmt sie, welche Art von Tanz eine Jury miteinander vergleicht.

U svakodnevnom životu udruženja, oba naziva opisuju scenske nastupe

Scenski ples je nemački izraz za ples koji se izvodi pred publikom. Šou-ples naglašava isti izvođački karakter rečju šou. Zato se u svakodnevnom životu karnevalskih udruženja ovi nazivi često koriste kao sinonimi. Ne postoji univerzalno prihvaćena podela prema kojoj „scenski ples priča, a šou-ples zabavlja“.

Zamisli grupu koja na karnevalskoj priredbi prikazuje putovanje: plesači se kreću zajedno, glume različite likove i završavaju prepoznatljivom završnom slikom. Udruženje može da najavi nastup kao šou-ples, dok neko drugo istu vrstu tačke naziva scenskim plesom. Iz ovih naziva ne može se zaključiti ni koliko izvođača nastupa ni koji je nivo težine unapred određen.

Ni karneval ni fašing ne menjaju ovo osnovno značenje. Regionalne navike i običaji unutar udruženja objašnjavaju neke razlike u nazivima. Grupa koja izvodi šou-ples može da nastupa samo na karnevalskim priredbama ili da učestvuje i na sportskim takmičenjima.

Naziv na plakatu je pre svega opis, a ne dokaz učešća na takmičenju. U okviru plesa tokom karnevala, ovaj scenski oblik je samo jedna od ponuda, uz, na primer, Gardetanz i zajedničko plesanje u sali. On nije krovni pojam za sve što se tamo pleše.

Ein Gegenstand kann eine Rolle verständlich machen, ersetzt aber keine tänzerische Leistung.
Ein Gegenstand kann eine Rolle verständlich machen, ersetzt aber keine tänzerische Leistung.

U BDK scenskom plesu tema i ples ocenjuju se zajedno

U Bund Deutscher Karneval, skraćeno BDK, scenski ples je imenovana disciplina karnevalskog plesnog sporta. Ovde realizacija teme nije samo mogući ukras nastupa. Tema treba da bude prepoznatljiva kroz ples i njegovo izvođenje. Niz proizvoljnih koraka u odgovarajućim kostimima ne ispunjava automatski ovaj zahtev.

Među imenovanim oblastima ocenjivanja su, između ostalog, tema, koreografija, kreativnost, raznovrsnost koraka i pokreta, izvođenje i kostim. Žiri tako istovremeno posmatra više aspekata: Da li pokreti odgovaraju temi? Da li je koreografija raznovrsna? Da li se pokreti izvode pravilno? Da li kostim doprinosi prikazu? Preciznost grupe deo je izvođenja, ali nije jedino merilo kvaliteta.

Konkretnan primer: Grupa od dvanaest članova nosi putnu odeću i izvodi tehnički urednu pop koreografiju. Ako je putovanje prepoznatljivo samo po kostimima, realizacija teme slabija je nego u nastupu čiji pokreti zaista prikazuju različite situacije tokom putovanja. S druge strane, razumljiva priča ne može tek tako da nadoknadi nepreciznu plesnu tehniku.

Podizanja se mogu pojaviti u scenskom plesu, ali nisu njegovo definiciono obeležje. U BDK gardijskom plesu za njih važe druga, stroža ograničenja. I broj učesnika i trajanje plesa podložni su pravilima. Konkretne granične vrednosti navedene su u aktuelnom pozivu za učešće i ne mogu se pouzdano zaključiti samo na osnovu izraza „scenski ples“.

So ordnest du eine Nummer ein

So ja

  • Den Programmnamen als Beschreibung des Auftritts lesen
  • Im BDK-Schautanz Thema und Tanzleistung zusammen betrachten
  • Hebungen nach der jeweiligen Disziplin einordnen
  • Eine Hobbygruppe nach ihrem tatsächlichen Auftritt beurteilen

Ne ovako

  • Iz naziva scenski ples izvoditi čvrsta sportska pravila
  • U BDK scenskom plesu obraćati pažnju samo na kostime i radnju
  • Smatrati podizanja obaveznim obeležjem svakog scenskog plesa
  • Zaključivati da je kvalitet plesa nizak samo na osnovu reči hobi

Naziv u programu opisuje nastup, disciplina određuje prema kojim kriterijumima se ocenjuje.

udansa redakcija

Eine Hobbynummer wird nicht durch Anspruch zum Sportbeitrag

Eine freie Hobbynummer kann schwierig, sorgfältig geprobt und beim Publikum erfolgreich sein. Trotzdem ist sie nicht automatisch eine Wettkampfnummer. „Hobby“ beschreibt hier den Rahmen, nicht den Wert der Leistung. Ohne Start in einer ausgeschriebenen Disziplin gibt es keinen verbindlichen Vergleich mit deren Teilnehmern.

Der Unterschied wird an einer kurzen Sitzungsnummer deutlich: Ein vereinsinterner Witz kann im heimischen Saal sofort funktionieren, weil alle die angespielte Situation kennen. Für eine Jury ohne dieses Vorwissen bleibt dieselbe Darstellung möglicherweise unverständlich. Das ist kein pauschales Urteil über gute oder schlechte Unterhaltung, sondern eine andere Voraussetzung für die Bewertung.

Ebenso darf eine freie Show verschiedene Bewegungssprachen verbinden. Jazz und Modern Dance können tänzerische Grundlagen liefern, bestimmen aber nicht allein die Disziplin. Beim Wechsel zum Wettkampf wird nicht einfach „professioneller“ getanzt: Der Beitrag muss zu dessen formalen und inhaltlichen Anforderungen passen.

Für dich als Tänzerin oder Tänzer ist deshalb die Zielbeschreibung hilfreicher als das Etikett. „Wir treten auf Sitzungen auf“ und „wir trainieren für BDK-Schautanz“ benennen unterschiedliche Aufgaben. Wie aus einer Bühnenidee überhaupt ein Auftritt wird, behandelt der Ratgeber Showtanz im Karneval; der Weg in eine Gruppe steht unter Tanzen im Karnevalsverein.

Ista grupa, dva različita zadatka

Sitzung

Eine Nummer für diesen Saal

Der konkrete Auftritt gibt den Rahmen

Eine Hobbygruppe tanzt für das Publikum ihrer Sitzung. Ein örtlicher Witz darf Vorwissen voraussetzen, und eine kurze Nummer kann genau in den Abend passen. Ihre Qualität zeigt sich daran, wie überzeugend sie ihre gewählte Aufgabe erfüllt.

Turnier

Ein Beitrag im gemeinsamen Vergleich

Die Disziplin gibt den Rahmen

Eine Wettkampfgruppe stellt sich denselben Maßstäben wie andere Gruppen ihrer Disziplin. Die Darstellung muss auch ohne Vereinswissen verständlich sein. Künstlerische Entscheidungen bleiben möglich, müssen aber mit den sportlichen Anforderungen vereinbar sein.

Često postavljana pitanja

  1. Ne, u plesnom sportu BDK-a šautanc i discipline gardetanca predstavljaju različite takmičarske kategorije. Šautanc povezuje tematski prikaz i ples. Gardetanc stavlja drugačiji naglasak na tehniku i koreografiju, zato sama gardijska nošnja još ne čini jednu tačku gardetancem.

Plesna tehnika za tvoju show grupu

U džez i modernom plesu možeš da vežbaš osnove pokreta za scenske nastupe, a da pritom još ne izabereš takmičarsku disciplinu.

Pogledaj sve odgovarajuće kurseve

Finde Menschen für eure Bühne

Auf udansa findest du Tanzkontakte, mit denen du an Ausdruck und gemeinsamer Bewegung arbeiten kannst. Beschreibe dabei, ob du für freie Auftritte oder für sportlich bewerteten Schautanz trainieren möchtest.

Finde Menschen für eure Bühne