Idi na glavni sadržaj
Dečiji ples i pravo5 minuta

Dečiji plesni nastup i pravni aspekti: zaštita mladih i GEMA

Piše: Bernhard De LucaAžurirano

Ukratko
  • Za zaštitu mladih na dečijim plesnim nastupima važe stroge starosne granice i maksimalno trajanje nastupa najkasnije do 22 časa.
  • Autorska prava na muziku za svaki dečiji nastup moraju se unapred prijaviti i licencirati preko organizatora kod GEMA-e.
  • Fotografije i video snimci dece koja plešu uvek zahtevaju izričitu pismenu saglasnost svih roditelja ili staratelja.

Sjajan nastup na sceni je za decu nezaboravno iskustvo. Da bi šou uspeo bez neprijatnih iznenađenja, organizatori i roditelji moraju tačno da poznaju pravna pravila igre.

DefinicijaZakon o zaštiti mladih na radu (JArbSchG)

Zakon o zaštiti mladih na radu između ostalog reguliše zapošljavanje osoba mlađih od 18 godina na kulturnim manifestacijama. On precizno definiše radno vreme, pauze i noćni odmor kako bi zaštitio decu od preopterećenja.

Zaštita mladih i dozvoljeno vreme na sceni

Ko god planira dečiju plesnu predstavu ili šalje svoje dete na scenu, ulazi na pravno neistraženu teritoriju. U centru svih razmatranja nalazi se Zakon o zaštiti mladih na radu (JArbSchG). Ovaj zakon strogo reguliše koliko dugo i u koje vreme deca smeju da budu aktivna u okviru nastupa. Za klasičnu dečiju plesnu predstavu sa zaštitom mladih važi sledeće: deca uzrasta od tri do šest godina po pravilu smeju da učestvuju na probama i nastupima najviše dva sata dnevno, i to isključivo u periodu između 8 i 17 časova. Za stariju decu od šest godina ovaj okvir se pomera na maksimalno tri sata dnevno, pri čemu nastup mora biti završen najkasnije do 22 časa. Ova vremena nisu preporuke, već zakonske granice koje treba da zaštite zdravlje i dobrobit mladih plesača.

Organizatori i udruženja moraju takođe imati na umu da je za zvanične, komercijalne događaje često potrebna dozvola nadležnih organa. Ako se predstava održava u okviru redovne prezentacije udruženja ili školske priredbe, prepreke su obično manje, ali se periodi odmora ipak moraju strogo poštovati. Roditelji bi trebalo unapred da se raspitaju u plesnoj školi kako izgleda raspored za dan predstave. Dobro strukturiran tok događaja ne obezbeđuje samo pravnu sigurnost, već i smanjuje pritisak na decu. Informacije o pripremi za veliki dan možeš pronaći i u našem vodiču Probni čas dečijeg plesa: priprema za roditelje.

Autorska prava na muziku i obaveze prema GEMA-i pri nastupima

Ples bez muzike je teško zamisliv, ali korišćenje pesama na javnim događajima podleže strogim pravilima. Autorsko pravo štiti stvaraoce muzičkih dela, zbog čega se za skoro svako javno izvođenje moraju platiti naknade organizaciji GEMA (Društvo za muzička izvođačka i mehanička prava reprodukcije). Za autorska prava na muziku pri nastupu dece je u principu odgovoran organizator nastupa, a ne pojedinačni roditelji ili deca. Organizator mora unapred da prijavi planirani događaj organizaciji GEMA i da dostavi listu korišćene muzike. Naknade se uglavnom određuju prema veličini prostora i cenama ulaznica.

Ipak, postoje izuzeci: ako je reč o čisto školskom, nejavnom događaju, na kojem se ne naplaćuje ulaz i koji gleda samo ograničen krug rodbine, obaveza prema GEMA-i može da izostane. Čim se, međutim, prodaju ulaznice ili je nastup dostupan svima, prijava je neizbežna. Ko koristi muziku bez licenci, doduše štedi na naknadama, ali mora da dokaže da su dela zaista oslobođena prava trećih lica. Za udruženja i privatne škole plesa, uredna dokumentacija o izvedenim numerama je najbolja zaštita od skupih naknadnih potraživanja.

Pravna sigurnost na plesnom nastupu

Ispravno

  • Pribavi pismene saglasnosti unapred
  • Planiraj fiksno vreme nastupa za svaku starosnu grupu
  • Prijavi muzičku listu na vreme nadležnim organima za autorska prava

Pogrešno

  • Objavljivanje fotografija na internetu bez dozvole
  • Fleksibilno tumačenje perioda tišine i starosnih granica
  • Javno puštanje muzike bez rešenih autorskih prava

Bezbednost i dobrobit dece su na sceni uvek na prvom mestu, a to počinje strogim poštovanjem zakonskih okvira.

Organizator festivala dečijeg plesa, Hamburg

Prava na slike i zaštita podataka u gledalištu

U doba pametnih telefona, brza fotografija ili video sa bine su sveprisutni. Sa pravne tačke gledišta, tema fotografisanja na plesnim nastupima dece i pravo na sopstveni lik je veoma osetljiva. U osnovi važi sledeće: bez izričite, pismene saglasnosti zakonskih staratelja, nije dozvoljeno snimati, čuvati ili čak objavljivati snimke dece na internetu. Ovo se odnosi kako na veb-sajt plesnog udruženja, tako i na kanale društvenih mreža. Paušalna klauzula u ugovoru o članstvu u plesnoj školi često nije dovoljna kada su u pitanju konkretne fotografije sa događaja. Organizatori bi stoga trebalo da pribave posebne izjave o saglasnosti pre početka nastupa.

Oprez se savetuje i roditeljima u publici. Ko snima iz publike, neminovno snima i drugu decu. Deljenje takvih video-zapisa u privatnim grupama za razmenu poruka ili na javnim profilima bez saglasnosti drugih roditelja predstavlja kršenje prava ličnosti. Mnoge plesne škole zato uvode zone u kojima je zabranjeno fotografisanje ili angažuju zvaničnog fotografa koji fotografiše samo onu decu čiji su roditelji dali saglasnost. Tako uspomena na nastup ostaje živa, a da se pritom ne narušava privatnost. Za odgovarajuću pripremu za svakodnevne časove pomaže i vodič o odgovarajućoj odeći za kurs plesa za decu.

Ko snosi odgovornost za dečiju predstavu?

Organizator

Organizacija i obaveze

Pravna zaštita nastupa

Organizator snosi glavnu odgovornost za poštovanje zaštite mladih, prijavu autorskih prava i pribavljanje saglasnosti za korišćenje prava na sliku od svih roditelja.

Roditelji

Saradnja i obzir

Odgovornost u gledalištu

Roditelji doprinose nesmetanom odvijanju aktivnosti tako što blagovremeno predaju saglasnosti i poštuju privatnost druge dece prilikom fotografisanja.

Česta pitanja

  1. Da, čim je događaj javan, korišćeni muzički naslovi moraju biti prijavljeni. Organizator plaća naknade koje zavise od veličine prostora i cene ulaznica.

Pronađi kurseve plesa za decu u svojoj blizini

Otkrij odgovarajuću školu plesa za svoje dete i sigurno započni plesnu avanturu.

Pogledaj sve odgovarajuće kurseve

Zajedno sigurno na scenu

Na udansa platformi pronaći ćeš škole plesa u svojoj okolini koje ne podučavaju samo sjajne koreografije, već vode računa i o svim zakonskim propisima za siguran i opušten nastup tvoje dece.

Zajedno sigurno na scenu

Čitaj dalje