Varför latindans bara delvis beskriver Freiburg im Breisgau

När du stöter på uttrycket ”standard och latin” i Freiburg im Breisgau syftar latin på en viss indelning inom dansen. Det betyder inte alla danser från Latinamerika. Här står standard och latin som två familjer bredvid varandra, vars namn har blivit etablerade inom sällskapsdansens och tävlingsdansens tradition. Du behöver varken kunna tävlingsregler eller själv stå på en scen.

Den här åtskillnaden stämmer också med det dokumenterade dansutbudet i Freiburg: upplagan av Euro Dance Festival i Freiburg beskrevs med standard och latin vid sidan av Salsa, West Coast Swing och Tango Argentino. Uppräkningen visar olika områden, inte undergrupper av ett enda latinbegrepp. Sidan om Euro Dance Festival i Freiburg im Breisgau handlar om evenemangssammanhanget, den bevarade beskrivningen ger ingen information om ett aktuellt program.

För att förstå det spelar sammanhanget där ”latin” används därför roll. I uttrycket ”standard och latin” är begreppet snävare än i ett samtal om latinamerikansk musik. Båda användningarna är begripliga, men de besvarar olika frågor. Den ena kategoriserar dansformer, den andra hänvisar till kulturella och geografiska samband. Den här åtskillnaden hindrar dig från att utifrån ett välbekant namn dra slutsatser om en helt annan dansform.

Den latinamerikanska dansfamiljen omfattar Cha-Cha, Rumba, Samba, Paso Doble och Jive. Att de hör ihop betyder inte att de låter likadant eller kräver samma kroppsrörelser. Du känner igen dem bättre på deras respektive rytmiska och rumsliga egenskaper än på en förmodat gemensam ”latinamerikansk känsla”.

• Cha-Cha: Kompakta växelsteg sätter tydliga rytmiska accenter. Samspelet mellan korta steg och riktningsbyten ger rörelsen dess karaktäristiska prägel.
• Rumba: Medvetna viktförflyttningar och kontrollerade övergångar präglar rörelsen. Det långsammare tempot gör samspelet i paret särskilt tydligt.
• Samba: En rytmisk bounce-rörelse med knän och fotleder inblandade är karaktäristisk. Det är inte vilket hoppande upp och ner som helst.
• Paso Doble: Upprätt hållning, bestämda rörelsebanor genom rummet och marschliknande accenter präglar uttrycket. De spanska kopplingarna visar redan att familjebeteckningen inte är en karta över dansens ursprung.
• Jive: Fjädrande rörelser och kompakta steg präglar dansen. Dess afroamerikanska rötter står inte i motsats till att den räknas som en latindans.

Även kontakten i paret förändras beroende på dans och figur. När man till exempel öppnar och stänger i Cha-Cha blir det tydligt hur paret samordnar olika positioner. Det är en konkret teknisk egenskap, inte ett påstående om ett ursprungsland.

Den viktigaste följden av indelningen: Liknande benämningar garanterar inte att tekniken går att överföra. En rytm som du tydligt hör i en dans kan kräva en annan steguppdelning i en annan. Även avståndet mellan danspartnerna, fotarbetet och förberedelsen inför en snurr beror på den specifika stilen. Därför säger ”Jag dansar latin” mindre exakt vad du kan än om du nämner den enskilda dansen.

Även mellan de fem danserna är det inte självklart att tekniken går att överföra. En mjukt utförd rörelse i Rumba blir inte Jive bara för att du dansar den snabbare. När det gäller tajmingen i förningen i Rumba handlar det till exempel om att en signal ska bli tydlig innan ni flyttar vikten tillsammans. Det musikaliska utrymmet som står till buds präglar hur rörelsen utförs.

För din bild av Freiburg im Breisgau innebär det här att benämningen standard och latin lämnar utrymme för egna danstraditioner vid sidan av. Salsa, Bachata och brasiliansk pardans beskrivs inte fullständigt med den här snävare termen, men utesluts inte heller. Och Samba inom latin-familjen är inte bara samma sak som alla andra former av Samba. När du pratar om musik eller rörelse blir det du menar tydligt om du nämner den specifika dansen. Familjenamnet ger orientering, den enskilda stilen ger den mer exakta betydelsen.