Rukia kwenye maudhui makuu
Mawasiliano ya dansiDakika 6

Hivi ndivyo unavyoweza kumpata mwenza wa dansi anayezungumza Kiingereza katika Augsburg

Na Mary De LucaImesasishwa

Kwa kifupi
  • Unapotafuta mwenzi wa kucheza dansi katika Augsburg, unaweza kutaja wazi kwenye udansa kwamba Kiingereza ndicho lugha yenu ya pamoja.
  • Maelezo ya wasifu yaliyoandikwa kwa Kiingereza pekee hayathibitishi kwamba mtu anaelewa kwa uhakika makubaliano ya dansi yanayofanywa kwa mazungumzo ya Kiingereza.
  • Kabla ya kukutana, mnakubaliana kwa Kiingereza kuhusu mtindo wa dansi, nafasi, lengo la mazoezi na maneno ya kusitisha yanayoeleweka.
  • Kiingereza kama lugha ya pamoja hakumaanishi kwamba mmoja wenu ni mzungumzaji wa Kiingereza tangu utotoni, wala kwamba kuna jumuiya ya dansi inayozungumza Kiingereza katika Augsburg.

Ujumbe wa heshima unaweza kutafsiriwa, lakini ombi la ghafla katikati ya mzunguko wa dansi ni gumu zaidi. Ndiyo maana kuelewana kwenu ni sehemu ya mawasiliano ya kwanza, kabla kuvutiwa hakujageuka kuwa miadi.

Unachohitaji kwa mawasiliano ya kwanza

  • Wasifu kwenye udansa unaohusiana na Augsburg
  • Maelezo ya kweli kuhusu ujuzi wako wa Kiingereza
  • Mtindo wa dansi unaoutaka na nafasi unayopendelea
  • Lengo mahususi la kucheza pamoja
  • Sentensi fupi za Kiingereza za kueleza mipaka na kusitisha kucheza kwa muda

Kiingereza mnachoshiriki kinapaswa kuwasaidia hata mnapocheza

Unapotafuta mwenza wa kucheza dansi anayezungumza Kiingereza katika Augsburg, muhimu ni kama mnaelewana mnapocheza pamoja. Asili, jina au maandishi ya wasifu kwa Kiingereza hayasemi mengi kuhusu hilo. Mtu anaweza kutafsiri ujumbe kwa uangalifu lakini asiwe na uhakika anapozungumza. Kinyume chake, mtu anayetumia sentensi fupi na rahisi kisarufi anaweza kueleza mipango kwa uwazi. Ili kuwasiliana, unahitaji Kiingereza kinachoeleweka, si matamshi yasiyo na makosa.

Mnapocheza, muziki, miondoko na umakini wa pamoja huongezeka. Maelezo marefu hayafanyi kazi vizuri kama sentensi fupi yenye maana iliyo wazi. „Again“ inaweza kumaanisha mfuatano mzima au hatua ya mwisho pekee. „From the beginning“ inaeleza kuanza upya kwa uwazi. Hata maneno ya majukumu kama „lead“ na „follow“ yanahitaji kuwa na maana mnayokubaliana: yanaeleza majukumu katika dansi, si jinsia.

Ujuzi wa Kiingereza pia hauchukui nafasi ya msingi wa pamoja wa kucheza dansi. Watu wawili wanaweza kutumia maneno yale yale lakini wakimaanisha miondoko tofauti. Kuonyesha mwendo polepole husaidia kuyaona tofauti hizo. Kwa kukutana bila urasmi, maelezo kuhusu Social Dance katika Augsburg yanafaa; kwa kurudia kwa makusudi, mpango wa mazoezi kati ya vipindi viwili vya kozi unakupa mfumo unaofaa. Vyote viwili havihitaji lugha maalumu. Kama Kiingereza kinawatosha, hilo litajulikana kutokana na mawasiliano yenu, si kutokana na dhana kuhusu Augsburg.

Miguu ya wachezaji wa Tango inaonekana kwa undani.
Mapumziko mafupi ya kucheza dansi yanatoa nafasi ya maelezo ambayo yanaweza kupotea kwa urahisi muziki unapochezwa.

Hatua sita za kufikia makubaliano yanayoeleweka

  1. Kutaja lugha mnayotumia pamoja

    Ongeza kwenye wasifu wako kwenye udansa maelezo ya kweli kuhusu lugha: „I speak English comfortably. My German is basic.“ Ikiwa unahitaji watu wazungumze polepole, andika: „Please speak slowly.“ Hivyo hitaji lako halisi linaonekana, bila kufanya asili yako au lugha yako ya kwanza kuwa sharti.

  2. Tafuta vidokezo vya lugha vinavyofaa

    Tafuta kwenye udansa watu wa kucheza nao wanaohusiana na Augsburg, kisha soma maelezo yao ili uone vidokezo kama „English“ au „English speaking“. Ikiwa hakuna taarifa ya lugha, bado haijulikani kama mtaelewana. Maandishi ya Kiingereza ni mwanzo wa mawasiliano, lakini si ahadi kwamba mtaweza kuzungumza.

  3. Ujumbe wa kwanza uwe mahususi

    Kwa mfano, andika: „Habari, natafuta mtu wa kufanya naye mazoezi ya Salsa katika Augsburg. Je, ungejisikia huru kuzungumza Kiingereza tunapofanya mazoezi?“ Badilisha Salsa kwa mtindo wako wa dansi. Ujumbe huu unaeleza nia halisi ya kucheza dansi na unatoa mwaliko wa kujibu waziwazi.

  4. Kutofautisha kuzungumza na kuandika

    Ikiwa huna uhakika, ongeza: „Je, unajisikia vizuri pia kuzungumza Kiingereza, au hasa kukiandika?“ Mazungumzo mafupi ya kubadilishana lugha kwa hiari yanaweza kuonyesha mwendo unaofaa. Ikiwa vipengele vya lugha havipatikani, kubalianeni tu kuzungumza polepole wakati wa kukutana na kurudia mara moja mambo yasiyoeleweka.

  5. Kutafsiri majukumu ya kucheza dansi na mipaka

    Eleza jukumu lako na lengo lako: „Napendelea kufuata. Ningependa kufanya mazoezi ya mizunguko ya msingi.“ Kubalianeni kutumia „Simama“ kusitisha mara moja na „Je, tunaweza kujaribu polepole?“ ili kupunguza kasi. Mipaka kuhusu mgusano wa karibu au miondoko fulani pia inapaswa kuelezwa kwa sentensi zilizo wazi.

  6. Thibitisha miadi kwa uwazi

    Fupisha kwa Kiingereza mahali pa wazi pa kukutana mlipokubaliana, tarehe iliyoandikwa kikamilifu, saa na lengo la kucheza dansi. Andika „14:00“ badala ya „two“ ili muda wa siku usiwe na utata. Omba uthibitisho mfupi; bila kukubaliwa, miadi hiyo bado haijawa ya lazima.

Kauli hizi huzuia kutokuelewana

Basi ndiyo

  • „Ninaelewa Kiingereza cha kila siku, lakini istilahi za dansi ni mpya kwangu“
  • „Unaweza kunionyesha hatua hiyo polepole?“
  • „Nahitaji nafasi zaidi katika mshiko huu“
  • „Turudie mzunguko wa mwisho tu“

Hivi sivyo

  • Kuandika „Kiingereza changu kiko sawa“ ingawa hujui istilahi za kitaalamu
  • Kutikisa kichwa tu kuonyesha kukubaliana unapopewa maelezo yasiyoeleweka
  • Kuvumilia ukaribu usiopendeza kimya kimya
  • Kusema „Rudia“ bila kutaja sehemu unayotaka irudiwe

Makubaliano yako ya lugha ya kuwekea tiki

Kabla ya ujumbe wa kwanza

Maandalizi

Baada ya kubadilishana ujumbe

Kuelewana

Kabla ya kuondoka

Uthibitisho

Maswali yanayoulizwa mara kwa mara

  1. Hapana, kuelewana vya kutosha kwa Kiingereza ni muhimu zaidi kuliko kuwa mzungumzaji wa lugha hiyo tangu utotoni. Hata watu wawili wenye lugha tofauti za kwanza wanaweza kucheza dansi pamoja kwa usalama. Jambo muhimu ni kuelewa maombi, mipaka na maelezo ya mipango. Lafudhi si kikwazo, mradi mnaweza kuzungumza polepole zaidi au kusema sentensi kwa njia nyingine mnapokosa kuelewana.

Kozi za dansi katika Augsburg kwa mazoezi yenu ya pamoja

Mnapokuwa mmeelewana, hapa utapata kozi za dansi katika Augsburg, bila lugha mnayotumia pamoja kuamua lugha ya kufundishia.

Bado hakuna kozi hapa

Jiandikishe kwenye jarida, tutakujulishaUna shule ya dansi? Ongeza kozi zako

Cheza pamoja, zungumza waziwazi

Kwenye udansa unaweza kutafuta watu wa kucheza nao wanaohusiana na Augsburg na kutaja Kiingereza kama lugha ya pamoja. Eleza unahitaji mawasiliano ya namna gani, ili watu wanaokufaa waweze kujibu mahitaji hayo moja kwa moja.

Jiunge bila malipo
Cheza pamoja, zungumza waziwazi

Yanayohusiana

Mwongozo wa densi

Tazama makala yote