Rukia kwenye maudhui makuu
Bühnenkultur6 Minuten

Tanztheater Bonn zwischen Gastspiel und freier Szene

Na Mary De LucaImesasishwa

Kurz gesagt
  • Die dokumentierte Tanzkultur in Bonn umfasst internationale Gastspiele, freie Bühnenproduktionen und Tanzauftritte im Karneval.
  • Das Theater Bonn gab seine eigene Tanzsparte 2007/2008 auf; danach dokumentierten Quellen die Gastspielreihe Highlights des Internationalen Tanzes.
  • Das Theater im Ballsaal in Endenich wurde als Produktionsort dokumentiert, mit CocoonDance als Leitung seiner Tanzsparte.
  • Die vorliegenden Quellen belegen historische Strukturen, aber keinen aktuellen Spielplan oder gesicherten Fortbestand der Angebote.

Jioni inaweza kukuongoza katika hadithi inayosimuliwa au kuelekeza umakini wako kwenye msukumo mmoja tu wa mwili. Ukitofautisha miktadha mbalimbali ya maonyesho ya jukwaani, unaweza pia kutazama kazi usizozoea bila kuzipima kwa matarajio yasiyo sahihi.

DefinitionCompagnie

Eine Compagnie ist ein künstlerisches Ensemble, das Tanzproduktionen erarbeitet und aufführt. Sie kann an ein Theater gebunden sein oder unabhängig arbeiten und an wechselnden Orten gastieren.

Theater Bonn und Gastspielreihe sind zwei Zugänge

Wer nach Tanztheater Bonn sucht, kann eine Kunstform, einen Aufführungsort oder die Arbeit eines Ensembles meinen. Für die örtliche Einordnung sind deshalb zwei Zugänge getrennt wichtig: die Geschichte des Theater Bonn als Institution und die Gastspielreihe Highlights des Internationalen Tanzes als Aufführungsformat.

Das Theater Bonn hatte bis zur Spielzeit 2007/2008 ein Choreographisches Theater, zuletzt unter Johann Kresnik. Mit dem Ende der eigenen Tanzsparte änderte sich die Produktionsstruktur. In der anschließend dokumentierten Gastspielreihe brachten eingeladene internationale Compagnien klassisches Ballett und zeitgenössischen Tanz ins Opernhaus. Deutschlandpremieren bildeten einen Schwerpunkt. Diese Angaben beschreiben die belegte Entwicklung, nicht das Programm von heute.

Ein Theater kann Tanz zeigen, ohne selbst eine Tanzcompagnie zu unterhalten. Bei einem Gastspiel bringt ein Ensemble eine bereits erarbeitete Produktion an einen anderen Ort. Der Gastgeber stellt den Aufführungsrahmen; die künstlerische Arbeit stammt vom eingeladenen Team. Das unterscheidet sich von einer eigenen Tanzsparte, in der ein Haus kontinuierlich mit seinem Ensemble produziert.

Ballett und zeitgenössischer Tanz bezeichnen dabei künstlerische Zugänge, keine Organisationsformen. Beide können als Gastspiel erscheinen. Den weiteren örtlichen Zusammenhang findest du im Überblick zu Unterricht, Begegnung und Bühne in Bonn.

Umbali kutoka jukwaani huathiri kama unatambua zaidi miundo ya nafasi au maelezo madogo ya kimwili.
Umbali kutoka jukwaani huathiri kama unatambua zaidi miundo ya nafasi au maelezo madogo ya kimwili.

Ukumbi wa Ballsaal na CocoonDance zinaonyesha upande wa utayarishaji

Njia ya tatu ni ukumbi wa michezo Theater im Ballsaal huko Endenich, na ya nne ni CocoonDance na jukwaa huru la sanaa. Tofauti hii ni muhimu: moja inamaanisha eneo, nyingine inamaanisha kikundi cha kisanii. Jina Ballsaal pekee pia halimaanishi kuwa hapo kuna jioni ya wazi ya dansi ya wapenzi.

Vyanzo vilivyopo vilieleza Theater im Ballsaal kama ukumbi wa wasanii wanaotayarisha kazi. Uongozi wa kisanii ulikuwa mikononi mwa fringe ensemble kwa ajili ya ukumbi wa michezo na CocoonDance kwa ajili ya dansi. Kikundi hicho cha Bonn, kilichoanzishwa mwaka 2000, kiliongoza na kuratibu idara ya dansi kulingana na hali ilivyoelezwa katika vyanzo hivyo. Hali ya sasa ya uendeshaji haiwezi kubainishwa kutokana na maelezo hayo.

Utayarishaji na uratibu wa kisanii ni kazi tofauti. Katika utayarishaji, timu hubuni kazi: nyenzo za miondoko huundwa, huchaguliwa, hubadilishwa na kuunganishwa na nafasi, sauti au mwanga. Kuratibu kisanii kunamaanisha kuchagua na kupanga pamoja kazi za kisanii kwa ajili ya muktadha fulani. Kikundi kinaweza kufanya kazi zote mbili.

Hapa, “jukwaa huru la sanaa” haimaanishi kwamba onyesho limeboreshwa papo hapo au limetayarishwa bila maandalizi. Linamaanisha kazi inayofanywa nje ya mpangilio wa kudumu wa kikundi cha ukumbi wa michezo wa jiji. Timu za kisanii zinaweza kukutana kwa ajili ya mradi fulani, na kazi zao zinaweza pia kuwa zimepangwa kwa usahihi. Kwa hiyo, unapokuwa mtazamaji, namna kazi ilivyotayarishwa hukusaidia kuiweka katika muktadha, lakini haiwezi kuchukua nafasi ya kuiona kazi yenyewe.

Kuelewa kazi ya jukwaani kwa usahihi

Hivyo ndivyo

  • Tenganisha jina la kikundi na jina la ukumbi
  • Yatazame maonyesho ya wageni na utayarishaji wa ndani kama vitu tofauti
  • Kwanza, tazama mwendo wa kufikirika kama mwendo
  • Soma taarifa za kihistoria kwa kuzingatia hali ilivyokuwa wakati huo

So nicht

  • Jedes auftretende Ensemble dem Theater zurechnen
  • Jeden Auftritt für eine Produktion des Hauses halten
  • Jeder Geste sofort eine feste Bedeutung zuschreiben
  • Aus älteren Angaben einen heutigen Spielplan ableiten

Eine Bühnenadresse sagt dir, wo du zuschaust, aber noch nicht, wer das Stück erarbeitet hat.

udansa-Redaktion

Kanivali inaongeza muktadha wa sherehe katika sanaa ya maonyesho

Njia ya tano inakupeleka kwa Funkenmariechen na vikundi vya dansi katika kanivali ya Bonn. Hapa, dansi inahusishwa na muktadha tofauti na ule wa jioni ya kujitegemea ya ukumbi wa michezo: onyesho la dansi linaweza kuwa sehemu ya hafla ya kanivali, pamoja na hotuba na muziki. Historia ya kanivali ya Bonn inaanzia kwenye chama cha kanivali cha Bönnsche Karnevalsgesellschaft, kilichoanzishwa mwaka 1826.

Ripoti zilizohifadhiwa kuhusu tamasha la kanivali la Bonn zilitaja maonyesho ya vikundi vya dansi, vyama vya kanivali na vikundi vya muziki kutoka Bonn na maeneo ya jirani. Hizi si uthibitisho wa tarehe zijazo za hafla. Kwa Funkenmariechen, historia ya jukumu hilo pia ni muhimu katika kuelewa: jukumu hilo, ambalo kimapokeo huwakilishwa kama la kike, lilichezwa kwa muda mrefu na wanaume waliovalia mavazi ya kike; wakati wa utawala wa Nazi, wanawake walilazimishwa kuchukua jukumu hilo.

Kwa jinsi unavyoiona, muktadha wa sherehe ni muhimu. Onyesho la kikundi linaweza kuvutia kupitia miondoko inayolingana, miundo ya safu na hitimisho lililo wazi. Mwitikio wa hadhira ni sehemu ya hafla ya kanivali kwa namna tofauti na ilivyo katika sehemu tulivu ya ukumbi wa michezo. Hii haimaanishi kuwa aina moja ni bora kuliko nyingine, bali matarajio ya jioni hiyo huwa tofauti.

Mwongozo wa jumla unaeleza jinsi dansi ya maonyesho kwenye kanivali inavyounda onyesho la jukwaani. Je, badala ya kutazama ungependa kucheza mwenyewe? Basi mwongozo kuhusu matukio ya kucheza huko Bonn utakufaa.

Njia mbili zinazolingana za kuutazama dansi

Erzählung

Figuren und Konflikten folgen

Du orientierst dich an Beziehungen

Ein erzählendes Stück gibt dir Personen, Situationen oder eine erkennbare Entwicklung. Du kannst beobachten, wie Nähe, Abwendung und Begegnung einen Konflikt verändern. Auch dann bleibt Bewegung eigenständig: Nicht jede Passage übersetzt eine Handlung in Gesten.

Wahrnehmung

Bewegungsveränderungen verfolgen

Du orientierst dich an körperlichen Vorgängen

Eine abstrakte Arbeit kann ohne benannte Figuren auskommen. Du beobachtest dann, wie Tempo, Gewicht oder Gruppenformationen wechseln und welche Spannung daraus entsteht. Diese Aufmerksamkeit braucht keine ausgedachte Geschichte, kann aber persönliche Erinnerungen und Assoziationen auslösen.

Häufige Fragen

  1. Nein, für einen Tanztheaterbesuch brauchst du keine eigene Tanzerfahrung. Du kannst Beziehungen, Wiederholungen und Veränderungen mit deinem alltäglichen Bewegungswissen wahrnehmen. Fachbegriffe helfen bei manchen Beschreibungen, sind aber keine Voraussetzung dafür, dass eine Szene dich beschäftigt.

Bühnenkultur lieber gemeinsam ansehen

Auf udansa kannst du Menschen in Bonn finden, mit denen du einen Tanzbesuch und das Gespräch danach teilen möchtest.

Bühnenkultur lieber gemeinsam ansehen