Kucheza pamoja kwa maneno machache
Kwenye udansa connect, unapata watu wa kucheza nao Paris ambao unaweza kukubaliana nao kuhusu lugha ya mawasiliano mnayoweza kutumia pamoja. Taja wazi ni lugha gani ungependa kutumia kwa mawasiliano mafupi.
Na Bernhard De LucaImesasishwa
Kwenye udansa connect, unapata watu wa kucheza nao Paris ambao unaweza kukubaliana nao kuhusu lugha ya mawasiliano mnayoweza kutumia pamoja. Taja wazi ni lugha gani ungependa kutumia kwa mawasiliano mafupi.
Sentensi inayokwama inaweza kukufanya ujisikie vibaya zaidi unapokutana na mtu kuliko kukosa hatua. Unaweza kutafuta maneno na kuomba yarudiwe bila kuomba msamaha kwa sababu ya ujuzi wako wa lugha.
Unapotafuta mwenza wa kucheza dansi Paris bila kujua Kifaransa, jambo muhimu ni kuelewana na mtu huyo hasa. Huwezi kujua mtu anazungumza lugha gani kutokana na anapoishi, jina lake au mtindo wake wa dansi. Kiingereza kinaweza kufaa ikiwa nyote mnakielewa vya kutosha. Lugha nyingine mnayoielewa wote inaweza pia kufaa. Si lazima muweze kufanya mazungumzo marefu: muhimu ni kwamba maombi mafupi, kusema hapana na mrejesho vifike wazi.
Mnapocheza dansi, umakini wako hugawanyika kati ya muziki, usawaziko na miondoko. Sentensi unayoielewa kwenye mazungumzo ya utulivu inaweza isikufikie mnapocheza. Kwa hiyo, mazungumzo fasaha kabla ya kucheza hayachukui nafasi ya kujaribu ishara zenu fupi. Kuonyesha kunaweza kusaidia kufafanua miondoko, lakini hakuonyeshi moja kwa moja kama unataka kurudia au kuacha. Vivyo hivyo, kutikisa kichwa kunaweza kumaanisha: „Nimekusikia“, bila maana yake kuwa wazi.
Maelezo ya jumla kuhusu kuanzisha mawasiliano yanapatikana katika mwongozo wa kumwandikia mwenza wa kucheza dansi Paris. Hapa tunazungumzia kuelewana kwenu mara tu mnapokuwa kwenye mazungumzo. Majina ya majukumu ya kuongoza na kufuata katika dansi yanapatikana kando kwenye kutaja wazi majukumu ya dansi. Kutokuwa na uhakika kuhusu lugha na kutokuwa na uzoefu wa kucheza dansi ni mambo tofauti: mtu anayetafuta neno hahitaji moja kwa moja maelezo ya hatua ya msingi.

Sema wazi ni lugha gani unaweza kutumia: kwa mfano, „Je, tunaweza kuzungumza Kiingereza? Nahitaji sentensi fupi.“ Mwache mtu unayezungumza naye ajibu kwa lugha hiyo. Mna msingi mzuri ikiwa nyote wawili mnaweza kuelewa ombi rahisi na kulieleza wenyewe.
Kubalianeni: semeni jambo moja kwa wakati, tumieni sauti ya kawaida na toeni muda wa kujibu. Omba maelezo kwa maneno mengine ikiwa kuna neno usilolielewa. “Sijaelewa” iwe jibu linalokubalika, si usumbufu wa kuaibisha. Kwa sababu hiyo, hakuna anayepaswa kurudia sentensi yake yote kwa sauti ya juu mara nyingi.
Andikeni maneno simama, pumziko, polepole zaidi, tena na nimeelewa katika lugha mnayozungumza pamoja. Kwa mfano, kwa Kiingereza yanaweza kuwa “stop”, “break”, “slower”, “again” na “understood”. Kubalianeni: Simama husitisha mwendo mara moja, pumziko husitisha kucheza pamoja hadi kuwe na ridhaa mpya.
Jaribuni kufanya mjongeo rahisi mnaoujua bila muziki. Mtu mmoja ataje neno, mwingine aitike kwa mwendo; kisha mabadilishane. Kwa ishara ya kusimama, ongezeni kiganja kilicho wazi kwenye usawa wa kifua. Ishara hiyo inafanya kazi ikiwa nyote wawili mnasimama bila kukamilisha mjongeo.
Kubalianeni kwamba “polepole zaidi” kwanza humaanisha kusitisha: baada ya hapo mnaonyesha mwendo huo bila muziki, kwa mwendo wa polepole zaidi. Kwa “mara nyingine”, taja mahali pa kuanzia, kwa mfano “kuanzia kwenye mzunguko”. Hivyo mnarudia sehemu ileile badala ya kuanza bila kujua katika sehemu tofauti.
Eleza athari inayoweza kuhisiwa badala ya kutoa hukumu: „Mvutano kwenye mkono wangu ni mkubwa sana. Tafadhali tumia nguvu kidogo.“ Mwombe mwenzako arudie kwa kifupi mabadiliko unayotaka. Mmeelewana ikiwa harakati inayofuata inaonyesha mabadiliko hayo, si kwa kutikisa kichwa tu kukubaliana.
Chezeni mfuatano mfupi wa hatua za dansi mliozoea, na mnapohitaji tumieni ishara zenu. Kwa maelezo marefu, tokeni kwenye dansi na nendeni pembeni. Neno likipotelea kwenye kelele za muziki, libadilishe kwa neno fupi na lililo wazi zaidi, kisha lijaribuni tena.
Kwenye udansa utapata kozi na ratiba za sasa Paris, ikiwa ungependa kuhudhuria masomo pamoja na mwenza wako wa dansi.
Hivi ndivyo
Si hivi
Msingi
Jaribio
Uhakiki
Hapana, Kiingereza ni lugha moja tu kati ya lugha mnazoweza kutumia kuwasiliana. Jambo muhimu ni lugha ambayo wewe na mwenzi wako wa kucheza mnaielewa. Ikiwa hamna lugha mnayoweza kuitumia pamoja, kuiga hatua pekee hakutoshi ili kuelewana kwa uhakika. Kwa sasa, basi, mwenzi huyu hafai kwa ajili ya kufanya mazoezi pamoja.
Kwa maelekezo mafupi, maneno „stop“, „pause“, „plus lentement“ na „encore une fois“ yanaweza kusaidia. Yanamaanisha simama, pumziko, polepole zaidi na mara nyingine tena. „J’ai compris“ maana yake ni „Nimeelewa“. Tumia maneno haya tu ikiwa mmejaribu pamoja matamshi na maana yake; kukariri orodha hakuhakikishi kwamba mtaelewana.
Sema moja kwa moja „Sijaelewa“ katika lugha mnayotumia pamoja na uombe sentensi fupi au aonyeshe. Kwa Kiingereza unaweza kusema, kwa mfano, „I didn’t understand. Please show me.“ Kisha taja sehemu uliyoielewa. Hivyo, jambo ambalo halijaeleweka linabaki wazi badala ya kufichika nyuma ya jibu la heshima la ndiyo.
Zana ya kutafsiri inaweza kusaidia kuelewa maneno usiyoyajua kabla au baada ya kucheza, lakini haiwezi kuchukua nafasi ya ishara ya kusimama inayoeleweka mara moja. Andika sentensi fupi za moja kwa moja na epuka misemo. Somani tafsiri pamoja na ihusisheni na kitendo mahususi. Mnapokuwa mnaendelea kucheza, kiweke kifaa pembeni.
Zungumzia mwendo mahususi na mabadiliko unayotaka, badala ya kumhukumu mtu. „Tafadhali piga hatua ndogo zaidi, napoteza usawa“ inaeleweka zaidi kuliko „Unacheza vibaya“. Kwanza omba mabadiliko moja tu. Toni ya kirafiki husaidia, lakini isifanye jibu la wazi la hapana au ombi la lazima la kusimama lisieleweke.
Acha kucheza pamoja na msianze tena hadi ishara yenu ya kusimama iwe wazi na ifanye kazi. Tumia pia ishara ya mkono mliyokubaliana na ujiondoe kwenye mgusano mara tu inapokuwa salama kufanya hivyo. Ikiwa mwenzako anaelewa ishara hiyo lakini anaipuuza, tatizo si lugha. Basi usiendelee kucheza naye.