ข้ามไปเนื้อหาหลัก
Mitmachtänze6 Minuten

Polonaise-Anleitung: Eine Kette ohne Gedränge anführen

โดย Mary De Lucaอัปเดต

สรุปสั้น ๆ
  • เริ่มจากอาสาสมัครไม่กี่คน แล้วนำขบวนโปโลเนส (Polonaise) เดินช้า ๆ ไปตามทางที่โล่ง
  • ผู้ร่วมขบวนใหม่ให้ต่อท้ายแถวเท่านั้น อย่าดึงใครให้มาเดินด้วย
  • วางแผนเลี้ยวโค้งกว้าง ๆ และเว้นระยะห่าง เพื่อไม่ให้แถวคนเบียดกันหรือยืดออกจากกัน
  • บอกล่วงหน้าว่าจะจบ แล้วหยุดบนพื้นที่โล่ง รอจนทุกคนหยุดนิ่งก่อนจึงปล่อยมือ

Vorne wirkt die Runde gemütlich, hinten wird schon gejoggt: Eine lange Kette kann ihr Tempo unbemerkt verändern. Wer sie anführt, trägt deshalb Verantwortung für die letzten Schritte genauso wie für die ersten.

Das brauchst du für den Start

  • Freie, ebene Laufstrecke ohne Kabel und Engstellen
  • Bequeme Schuhe und Kostüme ohne schleifende Teile
  • Musik mit gut hörbarem, gleichmäßigem Puls
  • Wenige freiwillige Mitwirkende für den Anfang
  • Eine zweite Person mit Blick auf das Kettenende
  • Freie Fläche für den gemeinsamen Abschluss

Dein Weg bestimmt das Tempo der ganzen Kette

Bei der Polonaise im Karneval oder beim Fasching laufen Menschen hintereinander zur Musik. Diese Anleitung meint die gesellige Menschenkette, nicht die historische Tanzform mit festgelegten Figuren. Du brauchst dafür keine einstudierte Schrittfolge. Als eine der Mitmachtänze beim Fasching funktioniert sie durch ein sichtbares Vorbild: Die Person vorne zeigt Laufrichtung und Gehgröße.

Eine Kurve verändert die Abstände. Wenn du plötzlich abbiegst, müssen die Nachfolgenden ihren Weg korrigieren. Eine enge Wendung bringt außerdem das vordere Stück nahe an den Rest der Kette. Führe deshalb einen großen Bogen, keine Kehrtwende auf der Stelle. Eine einfache Runde um eine freie Fläche reicht. Wege zwischen Stühlen, unter Armen hindurch oder durch Türen bringen unnötige Engstellen hinein.

Die Musik liefert den Puls, aber keinen Zwang, auf jeden Schlag einen Schritt zu setzen. Passt der Puls nicht zu bequemem Gehen, nimm eine andere Aufnahme. Du musst weder hüpfen noch die Knie hochziehen. Die Kette darf auch ohne Körperkontakt bestehen, solange alle dieselbe Richtung verfolgen. Hände auf Schultern sind eine freiwillige Orientierung, kein Griff zum Lenken.

Bei der Organisation einer Tanzveranstaltung zählt die Laufstrecke zur nutzbaren Tanzfläche. Zuschauer, Tische und Ausgänge bleiben außerhalb der Runde, auch wenn sich später weitere Gäste anschließen.

เส้นทางที่มองเห็นได้ชัดเจนช่วยให้แม้แต่คนที่อยู่ท้ายแถวก็มองออกว่ารอบเต้นร่วมกันกำลังไปทางไหน
เส้นทางที่มองเห็นได้ชัดเจนช่วยให้แม้แต่คนที่อยู่ท้ายแถวก็มองออกว่ารอบเต้นร่วมกันกำลังไปทางไหน

นำขบวนเต้นโปโลเนซใน 7 ขั้นตอน

  1. Die Laufstrecke freimachen

    Gehe die geplante Runde zunächst allein ab und räume Taschen oder lose Dekoration aus dem Weg. Wähle einen breiten Bogen zurück zur Ausgangsfläche; du solltest nirgends seitlich zwischen Möbeln durchschlüpfen müssen.

  2. Den Anfang und das Ende erklären

    Sage vor dem Start: „Wir gehen eine Runde. Wer möchte, kommt hinten dazu. Bei ,Wir halten an‘ bleiben wir stehen.“ Zeige die Abschlussfläche und vereinbare mit deiner Unterstützung am Ende, dass sie die Ansage nach hinten weitergibt.

  3. จัดแถวต่อกันสั้น ๆ เพื่อเริ่มต้น

    ชวนอาสาสมัครสักสองสามคนมายืนต่อแถวด้านหลัง แล้วเว้นระยะระหว่างกันให้ก้าวได้อย่างสบาย พูดให้ชัดเจนว่า: „จะเว้นระยะห่างกัน หรือวางมือบนไหล่กันเบา ๆ ก็ได้ทั้งสองแบบ“ จะไม่มีการแตะตัวหรือพาใครออกจากตำแหน่ง

  4. Mit kleinen Gehschritten losgehen

    Starte zur Musik mit ruhigen, ungefähr gleich großen Schritten geradeaus. Vermeide einen schnellen Antritt und beobachte nach den ersten Schritten das Ende: Die Kette passt, wenn niemand rennen muss und niemand auf die Person davor aufläuft.

  5. Den Anschluss hinten ermöglichen

    Rufe während eines geraden Abschnitts: „Wer mitgehen möchte, schließt sich hinten an.“ Deine Unterstützung bleibt am Schluss und zeigt neuen Mitwirkenden den Anschlussplatz. Wenn der freie Weg für weitere Personen nicht reicht, bleibt die Kette bei ihrer bisherigen Länge.

  6. เดินเข้าโค้งกว้างโดยไม่ดึง

    เริ่มเลี้ยวตั้งแต่เนิ่น ๆ ด้วยการเปลี่ยนทิศทางเล็ก ๆ หลายครั้ง และรักษาจังหวะการเดินให้สม่ำเสมอ ปล่อยให้แถวเดินตามเส้นทางเดิม แทนที่จะเร่งให้เดินลัดทาง หากเริ่มชะงัก ให้พูดว่า „ก้าวสั้น ๆ“; หากมีใครล้ม ให้ทั้งกลุ่มหยุด

  7. หยุดพร้อมกันแล้วเปิดแถว

    บอกล่วงหน้าตอนถึงช่วงทางตรงสุดท้ายว่า „เดี๋ยวเราจะหยุดกันแล้ว“ ค่อย ๆ ก้าวสั้นลงจนหยุดนิ่งบนพื้นที่ปิดท้าย เมื่อทุกคนหยุดแล้ว ค่อยบอกว่า „ปล่อยมือ เว้นที่ไว้“ จากนั้นให้แขกทยอยออกจากแถวทีละคน

So bleibt die Runde für alle angenehm

ทำแบบนี้เลย

  • เมื่อมีช่องว่าง ให้ปล่อยมือแล้วเดินต่อไปอย่างใจเย็น
  • เมื่อออกจากฟลอร์ เตือนกันสั้นๆ แล้วใช้พื้นที่ด้านข้าง
  • ถอดหมวกที่หลวมและเครื่องประดับชิ้นยาวก่อนเริ่ม
  • ปรับระดับเสียงเพลงให้ยังได้ยินประกาศ

อย่าทำแบบนี้

  • จับคนที่อยู่ข้างหน้าไว้เพื่อปิดช่องว่าง
  • เดินตัดขบวนที่กำลังเคลื่อนอยู่โดยไม่บอกกล่าว
  • ก้มเก็บชิ้นส่วนเครื่องแต่งกายที่ตกลงมาขณะวิ่ง
  • ตะโกนประกาศแข่งกับเพลงที่ดังเกินไป

Deine Checkliste für die gemeinsame Runde

ก่อนการเชิญ

การเตรียมตัว

Nach dem Losgehen

Bewegung

Nach dem Abschluss

Ausklang

คำถามที่พบบ่อย

  1. ค่อย ๆ นำเด็ก ๆ เต้นโปโลเนส (Polonaise) และให้ผู้ใหญ่อีกคนเดินประกบอยู่ท้ายแถว เด็กที่ตัวเล็กที่สุดเป็นตัวกำหนดว่าก้าวได้ยาวแค่ไหน หลีกเลี่ยงการจัดคนตัวเล็กตัวใหญ่สลับกันจนต้องกดไหล่หรือต้นคอ การเดินเรียงแถวโดยไม่สัมผัสตัวกันก็ทำได้เช่นกัน ดูพื้นฐานเพิ่มเติมได้ในคู่มือเรื่องการสอนระบำพื้นบ้านให้เหมาะกับวัย

Die nächste Runde beginnt gemeinsam

Auf udansa findest du Menschen für gemeinsame Tanzabende. Beschreibe, dass du lockere Mitmachrunden magst und keine einstudierte Choreografie voraussetzt.

Die nächste Runde beginnt gemeinsam

Passend dazu