ศัพท์การเคลื่อนไหวสี่คำช่วยให้เข้าใจการเกี้ยวพาราสี
ในการเต้นคูเอกาชิลี (Cueca chilena) ศัพท์การเคลื่อนไหวสี่คำช่วยบอกทิศทาง โดยไม่กำหนดท่าเต้นทั้งหมดไว้ตายตัว ปาเซโอ (Paseo) หมายถึงการเดินไปด้วยกันในช่วงเริ่มต้น นักเต้นอาจเดินเคียงข้างกันก่อนจะหันมาเผชิญหน้ากัน ส่วน เมเดีย ลูนา (Media Luna) หรือครึ่งวงจันทร์ ใช้อธิบายเส้นทางโค้ง การเข้าหากันจะได้รับการตอบสนองด้วยการเคลื่อนไปด้านข้าง แทนที่จะนำไปสู่การสัมผัสตัวกันโดยตรง
ใน เอสโคบิยาโด (Escobillado) การเคลื่อนไหวของเท้าจะอยู่ใกล้พื้นและมีลักษณะปัดไถ ส่วนใน ซาปาเตโอ (Zapateo) จะเน้นจังหวะเท้าให้ชัดเจนยิ่งขึ้น ศัพท์เหล่านี้ใช้บอกลักษณะการเคลื่อนไหวและส่วนต่าง ๆ ของรูปแบบการเต้นที่พบได้ทั่วไป ไม่ใช่ลำดับท่าที่เหมือนกันทุกแห่ง สิ่งสำคัญคือการเคลื่อนไหวมุ่งไปหาใคร และอีกฝ่ายตอบสนองอย่างไร
ในรูปแบบเต้นเป็นคู่ที่กล่าวถึงนี้ มีผู้เต้นสองคนและผ้าสองผืน โดยแต่ละคนถือคนละผืน การหมุนผ้าผืนเล็กเป็นวงอาจช่วยดึงความสนใจไว้ ขณะที่การเคลื่อนไปด้านข้างช่วยเปิดระยะห่างออกอีกครั้ง ผ้าผืนเล็กนี้ทำหน้าที่ต่างจากผ้าคลุมไหล่ผืนใหญ่แบบฟลาเมงโก (Flamenco): มันช่วยต่อยอดท่าทางให้เห็นชัดขึ้น แทนที่จะใช้โอบกรอบร่างกายเป็นบริเวณกว้าง
บนเวที เส้นทางครึ่งวงจันทร์อาจกว้างขึ้น จังหวะเท้าอาจหนักแน่นขึ้น และผ้าอาจยกสูงขึ้น เพื่อให้ผู้ชมมองเห็นความสัมพันธ์ระหว่างผู้เต้นได้ ส่วนในงานสังคม การพบกันแบบเดียวกันนี้อาจมีขนาดเล็กลงและเป็นส่วนตัวมากขึ้น การแยกความแตกต่างระหว่างวงเต้นรำกับคณะนาฏศิลป์พื้นบ้านช่วยให้เข้าใจเป้าหมายของการนำเสนอในลักษณะต่าง ๆ ได้ ขนาดและการเคลื่อนไหวพร้อมกันจึงไม่ใช่เกณฑ์ที่เชื่อถือได้ในการตัดสินความแท้ทางวัฒนธรรม
