ชื่อโรงละครไม่ได้หมายถึงตัวอาคารโดยอัตโนมัติ
เมื่อคุณชมบัลเลต์ (Ballett) ที่โรงละครแห่งรัฐเอาคส์บวร์ค คุณจะพบคำเรียกหลายแบบที่หมายถึงหน้าที่แตกต่างกัน โรงละคร หมายถึงสถาบัน แผนกบัลเลต์ หมายถึงแผนกศิลปะการแสดง และ คณะนักแสดง หมายถึงกลุ่มนักเต้นหญิงและชายที่สังกัดอยู่ ส่วนสถานที่จัดการแสดงหมายถึงสถานที่ที่มีการแสดง ชื่อบนโปสเตอร์จึงอาจระบุชื่อโรงละคร โดยที่ไม่ได้บอกว่าคุณต้องเข้าทางประตูไหน
ข้อมูลเก่าเกี่ยวกับเอาคส์บวร์คกล่าวถึงโรงละครที่มีหลายแผนก ทั้งการแสดงดนตรี ละครเวที และคณะบัลเลต์ โดยระบุบัลเลต์ไว้ร่วมกับละครเวที การแสดงดนตรี คอนเสิร์ต และโรงละครดิจิทัล นอกจากนี้ยังรายงานว่าอาคารหลักปิดทำการในเดือนมิถุนายน 2016 และต่อมาได้จัดตั้งเวทีทดแทนขึ้นที่ martini-Park ข้อมูลเหล่านี้ไม่ได้ยืนยันว่าอาคารใดเปิดให้บริการในปัจจุบัน หรือการแสดงบัลเลต์รอบใดจัดขึ้นที่ไหน
ดังนั้น สิ่งที่ควรใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงสำหรับการไปชมของคุณคือการแสดงแต่ละรอบโดยเฉพาะ ซึ่งหมายถึงการแสดงเรื่องหนึ่งในสถานที่หนึ่งในวันหนึ่ง ภาพรวมทั่วไปเกี่ยวกับรูปแบบการเต้นในเอาคส์บวร์คช่วยให้คุณเข้าใจบริบททางวัฒนธรรม แต่ใช้แทนสถานที่จัดการแสดงไม่ได้ ส่วนกิจกรรมเต้นรำในเอาคส์บวร์คก็มีรูปแบบแตกต่างกันไป เมื่อชมการแสดงบัลเลต์ คุณจะนั่งอยู่ในกลุ่มผู้ชม ส่วนงานเต้นรำที่เปิดโอกาสให้คุณเข้าร่วมเต้นนั้นเป็นอีกแบบหนึ่ง




