ข้ามไปเนื้อหาหลัก
วัฒนธรรมการเต้นอ่าน 5 นาที

งานเต้นรำหล่อหลอมวัฒนธรรมของเวียนนาอย่างไร

โดย Mary De Lucaอัปเดต

สรุปสั้น ๆ
  • กิจกรรมเต้นรำหล่อหลอมเวียนนาผ่านพิธีกรรมงานบอลทางสังคม บัลเลต์ (Ballett) ระดับมืออาชีพ และการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับการเต้นร่วมสมัย
  • งานบอลของสมาคมวิชาชีพเชื่อมโยงประวัติศาสตร์ของการเฉลิมฉลองเข้ากับการนำเสนอกลุ่มอาชีพต่าง ๆ ต่อสาธารณะ
  • งานบอลโอเปราแห่งเวียนนาผสานการแสดงเปิดงานที่ออกแบบท่าเต้นเข้ากับการเต้นรำร่วมกันของแขกในช่วงถัดไป
  • ImPulsTanz และ Tanzquartier เป็นตัวแทนของพัฒนาการในยุคหลัง ซึ่งมองการเต้นรำเป็นพื้นที่สำหรับการสำรวจและถกเถียงทางศิลปะด้วย

งานเต้นรำยังบอกเล่าได้ว่าใครเป็นเจ้าภาพจัดงานและมาปรากฏตัวที่นั่น ส่วนการแสดงเต้นรำอาจตั้งคำถามต่อภาพจำเกี่ยวกับร่างกายที่คุ้นเคย ทั้งสองอย่างเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์วัฒนธรรมของเวียนนา แต่ด้วยเหตุผลที่แตกต่างกัน

นิยามมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้

มรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ หมายถึงแนวปฏิบัติ ความรู้ และรูปแบบการแสดงออกที่สืบทอดกันมาและส่งต่อจากคนรุ่นหนึ่งสู่อีกรุ่นหนึ่ง ซึ่งอาจรวมถึงดนตรีและการเต้นรำ ไม่ใช่แค่วัตถุหรืออาคารเท่านั้น

วัฒนธรรมงานเต้นรำเชื่อมโยงดนตรีกับบทบาททางสังคม

ประวัติศาสตร์วัฒนธรรมงานเต้นรำในเวียนนาย้อนกลับไปถึงการประชุมเวียนนาในปี 1814/15 โดยเจ้าภาพจัดงานเต้นรำเพื่อต้อนรับผู้แทนที่เดินทางมาร่วมประชุม การเฉลิมฉลองและการพบปะทางสังคมจึงเป็นสิ่งที่มาคู่กัน Joseph Lanner และตระกูล Strauss บรรเลงดนตรีวอลซ์ที่ชวนให้เต้น และควบคุมวงออร์เคสตราด้วยตัวเอง การเต้นรำในที่นี้จึงไม่ใช่การแสดงบนเวทีที่แยกขาดจากชีวิตทางสังคม

งานเต้นรำของกลุ่มอาชีพแสดงให้เห็นความหมายอีกแง่หนึ่งด้วย งาน Kaffeesiederball และ Zuckerbäckerball เชื่อมโยงกับ Hofburg ในวัฒนธรรมงานเต้นรำที่สืบทอดกันมา ชื่อของงานเหล่านี้แสดงให้เห็นอยู่แล้วว่ากลุ่มอาชีพใดเป็นเจ้าภาพ งานเฉลิมฉลองเช่นนี้จึงไม่ได้มีเพียงดนตรี แต่ยังมอบพื้นที่สาธารณะที่ทำให้ชุมชนวิชาชีพเป็นที่มองเห็นได้

ภาพที่มีการบันทึกไว้ของฤดูกาลงานเต้นรำในเวียนนาประกอบด้วยค่ำคืนงานเต้นรำกว่า 300 คืน และพิธีการต่าง ๆ เช่น การบรรเลงเพลงเปิดงาน การเดินเข้าสู่งานของเหล่าบัณฑิตใหม่ การประกาศว่า „Alles Walzer!“ และการเต้นควอดริลล์ในช่วงเที่ยงคืน คำบรรยายนี้ไม่ใช่ตัวเลขจำนวนงานที่ได้รับการยืนยันสำหรับฤดูกาลปัจจุบัน สิ่งสำคัญทางวัฒนธรรมคือรูปแบบที่ทุกคนมีส่วนร่วม: ขั้นตอนที่เกิดขึ้นซ้ำทำให้งานเฉลิมฉลองแต่ละครั้งกลายเป็นประเพณีที่ผู้คนจดจำได้

เวียนนาวอลซ์ (Wiener Walzer) ได้รับการขึ้นทะเบียนในบัญชีมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของ UNESCO ของออสเตรียเมื่อเดือนพฤศจิกายน 2017 สิ่งที่ได้รับการขึ้นทะเบียนคือแนวปฏิบัติในการบรรเลง เต้นรำ และขับร้อง ไม่ใช่เพียงทำนองที่มีชื่อเสียงหรือชุดแต่งกายสำหรับงานเฉลิมฉลองเท่านั้น

ค่ำคืนบนเวทีอาจน่าสนใจเป็นพิเศษตรงที่การเคลื่อนไหวไม่ได้เล่าเรื่องราวอย่างชัดเจน
ค่ำคืนบนเวทีอาจน่าสนใจเป็นพิเศษตรงที่การเคลื่อนไหวไม่ได้เล่าเรื่องราวอย่างชัดเจน

โรงอุปรากรแห่งรัฐแสดงให้เห็นการเต้นสองรูปแบบที่แตกต่างกัน

ตัวอาคารเพียงอย่างเดียวไม่ได้กำหนดว่าการเต้นมีบทบาทอย่างไรภายในอาคารนั้น เรื่องราวของโรงอุปรากรแห่งรัฐเวียนนาแสดงให้เห็นเรื่องนี้ งานราตรีของโรงอุปรากรหลวงครั้งแรกจัดขึ้นในปี 1877 ส่วนงานแรกที่ใช้ชื่อว่าโอเปิร์นบอลจัดขึ้นในปี 1935 หลังสงครามโลกครั้งที่สอง โอเปิร์นบอลกลับมาจัดอีกครั้งในปี 1956 เหตุการณ์เหล่านี้แสดงให้เห็นว่าแม้แต่ประเพณีที่ดูคุ้นเคยก็มีช่วงหยุดชะงักและเปลี่ยนแปลงได้

รูปแบบพิธีเปิดที่มีการบันทึกไว้ผสานการเดินเข้างานของคณะผู้เปิดตัวเข้ากับรายการที่ออกแบบท่าเต้นไว้ วอลซ์ และการเปิดฟลอร์บอลให้แขกเข้าร่วม ในช่วงเปิดงาน เทศกาลร่วมกันนี้ปรากฏเป็นภาพที่จัดวางไว้อย่างพิถีพิถัน เมื่อคุณพิจารณาลำดับพิธีเช่นนี้ การจัดแถว เครื่องแต่งกาย และจังหวะดนตรีล้วนเป็นส่วนหนึ่งของความหมายทางสังคม ส่วนการเต้นรำหลังจากนั้นมีหน้าที่แตกต่างจากช่วงเริ่มต้นนี้

อีกด้านหนึ่งคือประวัติของคณะบัลเลต์แห่งรัฐเวียนนา ในปี 2005 คณะบัลเลต์ของโรงอุปรากรแห่งรัฐและโรงอุปรากรประชาชนได้รวมเข้าด้วยกัน และตั้งแต่ปี 2010 คณะก็ใช้ชื่อปัจจุบัน ที่นี่ บัลเลต์ (Ballett) คือตัวผลงานศิลปะที่นำมาแสดง การแสดงหนึ่งชุดสามารถถ่ายทอดแนวคิดของตนเองผ่านการเคลื่อนไหว การคัดเลือกนักแสดง และการออกแบบดนตรี

คุณคงคุ้นเคยกับการที่ผลลัพธ์เปลี่ยนไปตามช่วงที่เลือกชมจากการเต้นจากภาพยนตร์และโทรทัศน์เช่นกัน ภาพถ่ายทอดช่วงเปิดงานบอลให้ความรู้สึกต่างจากการชมการแสดงตลอดทั้งคืนในโรงละคร

เจาะลึกความหมายทางวัฒนธรรม

ใช่ แบบนี้แหละ

  • ในงานบอลขององค์กรวิชาชีพ อย่าลืมกล่าวถึงเจ้าภาพด้วยชื่อ
  • มองการเปิดงานบอลเป็นช่วงเริ่มต้นที่ผ่านการจัดฉาก
  • ในงานแสดง ให้สังเกตการทำซ้ำและช่วงพัก
  • ทำความเข้าใจวอลทซ์ (Walzer) ในฐานะดนตรีและธรรมเนียมการเต้นที่ส่งต่อกันมา

ไม่ใช่แบบนี้

  • อย่าลดงานเต้นรำของกลุ่มวิชาชีพให้เหลือแค่เพลงเต้นรำ
  • อย่าใช้ช่วงเปิดงานบอลไปตัดสินภาพรวมของทั้งค่ำคืน
  • อย่านับเฉพาะท่ากระโดดยาก ๆ ว่าเป็นผลงานศิลปะ
  • อย่าลดวอลซ์ (Walzer) ให้เหลือแค่ชุดแต่งกายกับทำนองเพลง

การเปิดงานเต้นรำและการแสดงบัลเลต์ (Ballett) ต่างใช้การออกแบบท่าเต้น แต่มีจุดประสงค์ที่แตกต่างกัน

กองบรรณาธิการ udansa

การเต้นร่วมสมัยขยายขอบเขตการถกเถียงทางวัฒนธรรม

ในปี 1984 เทศกาลสัปดาห์นาฏศิลป์นานาชาติได้เปิดแนวทางการพัฒนาอีกสายหนึ่งของการเต้นร่วมสมัย (Contemporary Dance) ในเวียนนา Karl Regensburger และ Ismael Ivo ร่วมกันก่อตั้งเทศกาลนี้ ซึ่งใช้ชื่อ ImPulsTanz ตั้งแต่ปี 1988 การผสมผสานระหว่างการแสดงกับเวิร์กช็อปที่มีการบันทึกไว้ เปิดโอกาสให้เข้าถึงการเต้นในแบบที่ต่างจากงานเลี้ยงสังสรรค์ทั่วไป คุณสามารถชม ลองเต้น และพูดคุยเกี่ยวกับการเต้นได้ในเวลาเดียวกัน

รูปแบบเทศกาลที่กล่าวถึงนี้ยังรวมถึง Public Moves คลาสเต้นฟรีกลางแจ้งด้วย ความแตกต่างทางวัฒนธรรมอยู่ที่การเข้าถึง เมื่อคุณได้ลองเคลื่อนไหวด้วยตัวเอง คุณจะสัมผัสน้ำหนัก จังหวะ และความเหนื่อยล้าผ่านร่างกาย แทนที่จะตัดสินจากภายนอกเพียงอย่างเดียว สิ่งนี้อธิบายความสำคัญของรูปแบบดังกล่าว โดยไม่กล่าวอ้างถึงกำหนดการปัจจุบันหรือเงื่อนไขการเข้าร่วมในวันนี้

Tanzquartier Wien เปิดทำการในฤดูใบไม้ร่วงปี 2001 ณ MuseumsQuartier ในฐานะสถานที่ผลิตงานและจัดกิจกรรมแห่งแรกของออสเตรียที่อุทิศให้กับการเต้นร่วมสมัยและศิลปะการแสดงโดยเฉพาะ จึงทำให้งานด้านนี้มีกรอบสถาบันที่จัดตั้งขึ้นเพื่อรองรับโดยเฉพาะ การเต้นร่วมสมัยไม่จำเป็นต้องเล่าเรื่องราวที่มีตัวละครระบุชื่ออย่างชัดเจน การเคลื่อนไหวซ้ำ การหยุดนิ่ง ความใกล้ชิด หรือความเหนื่อยล้า ล้วนเป็นหัวข้อของการแสดงได้

เพื่อให้คุณเห็นภาพ: วัฒนธรรมการเต้นรำของเวียนนาไม่ได้จำกัดอยู่แค่การหมุนตัวเป็นคู่ในงานรื่นเริง ประเพณีงานเต้นรำและการทดลองทางศิลปะต่างก็ตอบคำถามทางสังคมที่ไม่เหมือนกัน คุณสามารถอ่านภาพรวมที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับการเรียนเต้นและชีวิตการเต้นรำได้ที่หน้า เต้นรำในเวียนนา ส่วนข้อมูลกิจกรรมที่เฉพาะเจาะจงควรอยู่ในประกาศล่าสุด ไม่ใช่บทความที่ให้บริบททางประวัติศาสตร์นี้

รูปแบบการเป็นส่วนหนึ่งทางวัฒนธรรมสองรูปแบบ

ประเพณี

จดจำพิธีกรรมได้อีกครั้ง

สัญญาณร่วมกันช่วยกำหนดรูปแบบให้กับงานเฉลิมฉลอง

เสียงแตรสัญญาณ ขบวนเข้าสู่งาน และการส่งสัญญาณให้เริ่มเต้นพร้อมกัน เชื่อมโยงแขกที่หลากหลายเข้าด้วยกันผ่านลำดับพิธีที่คุ้นเคย การจดจำสิ่งเหล่านี้ช่วยสร้างความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งได้ แม้เธอจะไม่รู้รายละเอียดทางประวัติศาสตร์ทุกข้อก็ตาม

การทดลอง

แบ่งปันการรับรู้

การเคลื่อนไหวที่ไม่คุ้นเคยก็ชวนให้พูดคุยได้

การแสดงอาจทำให้เธอมองร่างกายหรือท่าทางในชีวิตประจำวันในมุมที่ต่างออกไป เธอได้แบ่งปันช่วงเวลาเดียวกันระหว่างการแสดงกับคนอื่น โดยไม่จำเป็นต้องตีความไปในทางเดียวกัน

คำถามที่พบบ่อย

  1. เวียนนาวอลซ์ (Wiener Walzer) ได้รับการขึ้นทะเบียนในบัญชีมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของ UNESCO ของออสเตรียในปี 2017 ซึ่งแตกต่างจากบัญชีมรดกโลกสำหรับแหล่งวัฒนธรรมและธรรมชาติ การยอมรับนี้ครอบคลุมแนวปฏิบัติที่ถ่ายทอดต่อกันมา ทั้งการบรรเลง การเต้น และการร้องเพลง ไม่ใช่อาคารแห่งใดแห่งหนึ่งหรืองานเต้นรำงานใดงานหนึ่ง

วัฒนธรรมการเต้นของเวียนนาเปิดให้เข้าถึงได้หลายช่องทาง

บน udansa คุณจะพบรายการกิจกรรมในเวียนนา ที่ช่วยให้คุณเชื่อมโยงรูปแบบทางวัฒนธรรมที่กล่าวถึงเข้ากับกิจกรรมในปัจจุบันได้

วัฒนธรรมการเต้นของเวียนนาเปิดให้เข้าถึงได้หลายช่องทาง