ฝึกซ้อมพร้อมคำอธิบายที่เหมาะกับคุณ
บน udansa connect คุณหาคู่เต้นเพื่อทบทวนท่าพื้นฐานอย่างใจเย็นได้ บอกด้วยว่าคุณอยากใช้ภาษาอังกฤษหรือคำแนะนำภาษาฝรั่งเศสแบบง่าย ๆ
โดย Mary De Lucaอัปเดต
บน udansa connect คุณหาคู่เต้นเพื่อทบทวนท่าพื้นฐานอย่างใจเย็นได้ บอกด้วยว่าคุณอยากใช้ภาษาอังกฤษหรือคำแนะนำภาษาฝรั่งเศสแบบง่าย ๆ
ตอนดูคนอื่นเต้น ท่าทางต่าง ๆ ดูเข้าใจง่าย จนเมื่อเธอลองทำเองแล้วไม่รู้ว่าจะตีความคำแนะนำที่แก้ไขอย่างไร การรู้ชัดว่าตัวเองต้องการความช่วยเหลือด้านภาษาแบบไหน จะช่วยไม่ให้เธอสับสนระหว่างความไม่มั่นใจนี้กับการคิดว่าตัวเองไม่มีพรสวรรค์ด้านการเต้น
เมื่อคุณค้นหาคอร์สในปารีส มีสถานการณ์ด้านภาษาที่ควรแยกให้ชัดเจนสามแบบ ได้แก่ การอธิบายเป็นภาษาอังกฤษให้ทั้งกลุ่มฟัง การให้คำแนะนำเป็นภาษาอังกฤษแก่ผู้เรียนบางคนเท่านั้น หรือการสอนเป็นภาษาฝรั่งเศส โดยคุณเรียนรู้จากการสังเกตเป็นหลัก ความแตกต่างเหล่านี้ส่งผลโดยตรงต่อการที่คุณจะสังเกตเห็นข้อผิดพลาดได้อย่างไร ข้อความจองคอร์สภาษาอังกฤษหรือชื่อท่าที่ใช้กันในระดับนานาชาติ ไม่ได้ยืนยันว่าการสอนเป็นรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง
การสาธิตแสดงทิศทาง จังหวะ และรูปแบบของการเคลื่อนไหว แต่ไม่ได้แสดงชัดเจนนักว่าเท้าข้างไหนกำลังรับน้ำหนัก หรือทำไมจึงต้องเปลี่ยนตำแหน่งมือ หากคุณลอกเลียนแบบเฉพาะการเคลื่อนไหวของเท้าที่มองเห็นได้ ก้าวถัดไปก็ยังอาจติดขัดได้ ดังนั้น เมื่อทำตามท่าเต้น การแยกเส้นทางการเคลื่อนที่ของเท้าออกจากการถ่ายน้ำหนักจึงเป็นประโยชน์
สิ่งสำคัญคือคุณสามารถนำคำแนะนำแก้ไขไปปรับใช้กับการเคลื่อนไหวที่ทำได้จริงหรือไม่ คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คุ้นเคยช่วยได้น้อย หากคุณไม่เข้าใจคำอธิบายทางเทคนิคที่อยู่เบื้องหลัง ในทางกลับกัน คำสั่งสั้น ๆ เป็นภาษาฝรั่งเศสพร้อมกับการทำซ้ำอย่างช้า ๆ อาจเพียงพอ หากคุณเข้าใจลำดับการเคลื่อนไหวอยู่แล้ว ภาพรวมเกี่ยวกับแนวทางการเรียนรู้สำหรับคอร์สเต้นในปารีสช่วยเสริมการตัดสินใจด้านภาษา โดยพิจารณารูปแบบการสอนด้วย ทั้งนี้ ภาษาเป็นปัจจัยจำเป็นอีกข้อหนึ่ง รูปแบบการสอนที่เหมาะสมก็ไม่ได้แก้ปัญหาการสื่อสารให้โดยอัตโนมัติ

จดสิ่งที่อยากเรียนรู้ในชั้นเรียน เช่น ท่าพื้นฐานพร้อมการถ่ายน้ำหนักอย่างมั่นคง แล้วเติมว่าคำอธิบายแบบไหนที่เคยช่วยได้: การสาธิตช้า ๆ การนับจังหวะ หรือคำอธิบายการเคลื่อนไหวของร่างกายอย่างละเอียด
สังเกตท่าก้าวพื้นฐานง่ายๆ แล้วลองทำช้าๆ โดยไม่มีเสียง แยกการเคลื่อนเท้าออกจากการถ่ายน้ำหนัก: ถ้าหลังจากแต่ละก้าวเธอยกเท้าที่ไม่ได้ลงน้ำหนักขึ้นได้ชั่วครู่ แสดงว่าเธอเข้าใจการถ่ายน้ำหนักจริงๆ
จดไว้ว่าคุณติดขัดตรงไหน: การบอกทิศทาง การนับ หรือการอธิบายเหตุผลทางเทคนิค จากนั้นประเมินความต้องการของคุณว่าอยู่ระดับไหน: แค่คำบอกสั้นๆ เป็นภาษาฝรั่งเศสก็พอ ต้องมีคำแก้ไขเป็นภาษาอังกฤษเป็นครั้งคราว หรือจำเป็นต้องอธิบายทุกอย่างเป็นภาษาอังกฤษ
แทนที่จะเขียนว่า „ภาษาฝรั่งเศสของฉันไม่ดี“ ให้เขียนข้อความที่เฉพาะเจาะจงว่า „ฉันเข้าใจการสาธิตที่ช้า แต่ต้องการคำอธิบายเป็นภาษาอังกฤษเกี่ยวกับท่าทางและการถ่ายน้ำหนัก“ หากเรื่องนี้ยังเป็นเรื่องยากสำหรับคุณแม้จะเป็นภาษาอังกฤษ ให้เพิ่มความต้องการใช้คำง่ายๆ และตัวอย่างที่มองเห็นได้
ถามผู้ให้บริการในครั้งเดียวว่า: „ใช้ภาษาอะไรในการอธิบายให้กลุ่มฟัง? อธิบายคำแนะนำแก้ไขท่าทางเป็นรายบุคคลเป็นภาษาอังกฤษได้ไหม? ฉันต้องการคำอธิบายภาษาอังกฤษเกี่ยวกับท่าทางและการถ่ายน้ำหนัก“ เปลี่ยนประโยคสุดท้ายให้ตรงกับความต้องการที่แท้จริงของคุณ แทนที่จะคาดหวังว่าจะได้รับการสอนเป็นภาษาอังกฤษทั้งหมด
แยกให้ออกระหว่างการยืนยันอย่างชัดเจนว่าจะอธิบายให้ทั้งกลุ่มเป็นภาษาอังกฤษ กับคำว่า „English spoken“ ซึ่งไม่ได้ระบุขอบเขตและความพร้อมให้บริการให้ชัดเจน การรับปากว่าจะช่วยแก้ไขท่าเป็นรายบุคคลสั้น ๆ ไม่ตรงกับความต้องการของคุณ หากคุณจำเป็นต้องได้รับคำอธิบายภาษาอังกฤษอย่างละเอียดสำหรับลำดับท่าใหม่ทุกครั้ง
จองเมื่อได้รับคำยืนยันที่ชัดเจนและหนักแน่นเพียงพอ หากยังไม่แน่ใจว่าจะมีการช่วยเหลือด้านภาษาอย่างไร ให้เลื่อนการจองออกไป คลาสทดลองจะช่วยทดสอบการสื่อสารได้ก็ต่อเมื่อมีการเปิดสอนจริง และคุณไม่ได้ต้องผูกมัดเป็นเวลานาน
ใช้ตัวเลือกคอร์สบน udansa สำหรับปารีส โดยอย่าคิดว่าคำอธิบายจะเป็นภาษาอังกฤษเพียงเพราะชื่อคอร์สเป็นภาษาอังกฤษ
แบบนี้แหละ
อย่าทำแบบนี้
แบบทดสอบตัวเอง
การประเมิน
การตัดสินใจ
คำที่ช่วยในช่วงเริ่มต้น ได้แก่ droite แปลว่าขวา, gauche แปลว่าซ้าย, devant แปลว่าด้านหน้า, derrière แปลว่าด้านหลัง และ encore แปลว่าทำอีกครั้ง ลองเรียนรู้คำเหล่านี้พร้อมกับการเคลื่อนไหวเล็ก ๆ แทนการท่องจำรายการคำแปลเพียงอย่างเดียว คำว่าขวาและซ้ายหมายถึงด้านของร่างกายตัวเอง ไม่ได้หมายถึงภาพในกระจกโดยอัตโนมัติ
การแปลอาจช่วยอ่านข้อความสั้น ๆ ได้ แต่ใช้แทนคำแนะนำแก้ท่าในขณะเคลื่อนไหวไม่ได้อย่างน่าเชื่อถือ ระหว่างที่คุณอ่าน คุณอาจพลาดการสาธิต อีกทั้งคำศัพท์ทางเทคนิคอาจแปลได้ไม่แม่นยำ ใช้คำแปลเพื่อเตรียมตัวและจดบันทึกจะเหมาะกว่า ไม่ควรใช้เป็นแนวทางหลักสำหรับท่าที่มีการลงน้ำหนักหรือซับซ้อน
คุณอาจพบคำศัพท์บัลเลต์ภาษาฝรั่งเศสได้ แม้ในชั้นเรียนที่อธิบายเป็นภาษาอังกฤษ ชื่อท่ากับภาษาที่ใช้ในการอธิบายเป็นคนละเรื่องกัน ดังนั้น การคุ้นเคยกับคำศัพท์ไม่ได้แปลว่าคุณเข้าใจคำแนะนำเรื่องการจัดแนวร่างกาย การลงน้ำหนัก หรือการปฏิบัติท่าได้แล้ว ให้เชื่อมโยงชื่อใหม่แต่ละคำกับการสาธิตและคำอธิบายที่เข้าใจง่าย
ภาษาอังกฤษของคุณไม่จำเป็นต้องสมบูรณ์แบบ แต่คุณควรเข้าใจคำอธิบายที่จำเป็นต่อการเคลื่อนไหวของคุณ โดยเฉพาะคำศัพท์เกี่ยวกับส่วนต่าง ๆ ของร่างกาย ทิศทาง การลงน้ำหนัก และคำแนะนำให้หยุด หากประโยคทางเทคนิคยาว ๆ ทำให้เข้าใจยาก ให้บอกความต้องการของคุณว่าอยากได้คำอธิบายภาษาอังกฤษง่าย ๆ พร้อมการสาธิตช้า ๆ แทนที่จะระบุเพียงว่าใช้ „ภาษาอังกฤษ“
คุณปฏิเสธการแก้ท่าด้วยการสัมผัสร่างกายได้ และขอให้ครูอธิบายหรือสาธิตแทนได้ ประโยคสั้น ๆ อย่าง „Please show me without touching me“ จะช่วยบอกขอบเขตของคุณให้ชัดเจน การเข้าใจคำอธิบายกับการยินยอมให้สัมผัสเป็นคนละเรื่องกัน การที่คุณไม่เก่งภาษาไม่ได้หมายความว่าคุณต้องยอมให้สัมผัส
หยุดเคลื่อนไหวหากคุณไม่เข้าใจคำสั่งที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัย จากนั้นชี้ให้เห็นจุดที่คุณไม่แน่ใจอย่างเจาะจง แทนที่จะทำทั้งลำดับท่าซ้ำให้เร็วขึ้น ประโยค „Please show that part slowly“ ช่วยระบุปัญหาของคุณได้ชัดเจน การทำท่าต่อทั้งที่ไม่แน่ใจเรื่องการลงน้ำหนักหรือทิศทางไม่ใช่วิธีสื่อสารที่เหมาะสม