Ang mga tampok na inihandog ng internasyonal na sayaw sa Bonn

Para sa Bonn, nakatala mula sa season ng 2007/2008 ang serye ng mga pagtatanghal ng mga panauhing kumpanya na „Mga Tampok ng Internasyonal na Sayaw“. Layunin nitong mag-imbita ng mga kumpanya mula sa buong mundo, na nagtatanghal ng klasikal na ballet at kontemporaryong sayaw, sa entablado ng opera house. Isa sa mga pangunahing pokus nito ang mga unang pagtatanghal sa Germany. Inilalarawan ng mga impormasyong ito ang kalagayan noon, hindi ang mga kasalukuyang handog.

Makikita rito ang isang malinaw na pangunahing ideya sa pagkukuwenta ng programa: Iniugnay sa isa't isa ang iba't ibang artistikong obra sa pamamagitan ng iisang lugar ng pagtatanghal at pamagat ng serye. Nagbukas ng iba't ibang pananaw sa sayaw sa entablado ang pag-imbita sa mga internasyonal na kumpanya. Gayunman, hindi hinihingi ng iisang balangkas na gumamit ang mga ito ng iisang teknik o tuluy-tuloy na paraan ng pagkukuwento.

Isipin mo bilang pangkalahatang halimbawa ang dalawang pagtatanghal sa entablado: Sa isang obra, inaayos ng isang grupo ang kanilang mga katawan sa magkakatulad na linya, samantalang sa isa pa, nagkakawatak-watak ang pormasyon at nagiging magkakahiwalay na pagtatagpo. Maaaring itanghal ng isang serye ang dalawang obra nang magkatabi, nang hindi ipinapaliwanag na iisa ang estilo ng mga ito. Halimbawa ito ng prinsipyo, hindi paglalarawan ng mga partikular na pagtatanghal ng mga panauhing kumpanya sa Bonn. Ibinibigay sa iyo ng paglalagay nito sa konteksto ng teatro-sayaw ng Bonn sa pagitan ng mga pagtatanghal ng panauhing kumpanya at ng malayang eksena ang mas malawak na konteksto.

Kapag pinagsama sa isang serye ang klasikal na ballet at kontemporaryong sayaw, hindi nangangahulugang awtomatikong itinatapat ang tradisyon sa pag-unlad. Magkaibang batayang pananaw ang tinutukoy ng mga salitang ito, hindi magkaibang antas. May masusing nabuong bokabularyo ng galaw ang ballet; sumasaklaw naman ang kontemporaryong sayaw sa iba’t ibang pamamaraan na maaaring magsuri sa katawan, espasyo, bigat o pandama.

Hindi malinaw na naghihiwalay ang mga hangganan sa pagitan ng mga kompanya. Maaaring magtanghal ng mga kontemporaryong koreograpiya ang mga mananayaw na klasiko ang pagsasanay. Maaari namang gumamit ang isang kontemporaryong akda ng mga tuwid na linya ng katawan o tiyak na pormasyon ng grupo. Kaya masyadong payak ang pormulang “ang ballet ay elegante, ang kontemporaryong sayaw ay malapit sa sahig.”

Mas makikita ang isang tiyak na pagkakaiba sa paraan ng pagtrato sa isang galaw: maaaring bumuo ng malinaw na anyo ang pag-angat ng braso, maghanda ng pagbabago ng direksiyon o mawalan ng balanse ang katawan dahil dito. Magkakaiba ang mga tungkuling ginagampanan ng iisang nakikitang posisyon. Kaya para sa seryeng idinaos sa Bonn, nangangahulugan ang pagsasama ng dalawang larangang ito ng malawak na saklaw ng mga estilo, hindi kinakailangang magkasalungat ang mga palabas sa programa.

Hindi rin teknikal na kategorya ang “internasyonal.” Tinutukoy ng salitang ito ang pinagmulan ng mga inimbitahang kompanya, pero hindi nito sinasabi kung pasalaysay o abstrakto ang isang piyesa, kung mahigpit itong nakatali sa musika o kung pinaghaharian ito ng mga paghinto.

Maaaring unawain ang isang piniling serye ng mga panauhing pagtatanghal bilang paanyaya sa paghahambing ng mga pinapanood. Hindi mo kailangang bawasan ang bawat akda sa iisang pahayag. Mas kawili-wiling pag-isipan kung paano magkakaiba ang sagot ng iisang entablado sa parehong mga tanong: Paano gumagalaw ang isang grupo? Ano ang nangyayari sa pagitan ng dalawang katawan? Anong papel ang ginagampanan ng katahimikan?

Isipin ang sandaling sabay-sabay na humihinto ang ilang tao. Sa isang koreograpiya, maaaring tapusin ng paghintong ito ang isang pariralang musikal. Sa iba, inilalantad nito ang pag-aatubili; sa ikatlo, itinuturo nito ang iyong tingin sa mga pagitan ng mga katawan. Hindi lamang ang galaw ang nagtatangi sa mga akda, kundi pati ang tungkulin nito sa kani-kanilang konteksto.

Sa ganitong paraan, nagiging malinaw din ang pamagat na „Highlights“: ipinahihiwatig nito na may piniling koleksiyon, ngunit hindi nito ipinapaliwanag kung bakit pinili ang isang partikular na akda. Nagbibigay-daan ang mga naitalang pangunahing detalye upang matukoy ang lawak ng pagkakaiba-iba, hindi upang buuing muli ang mga indibidwal na pasiya sa pagpili o gumawa ng talaan ng ranggo ng mga kompanya.

Kung nahihikayat ka ng ganitong pagmamasid na ikaw mismo ay gumalaw, ibang paraan ito ng paglapit kaysa sa panonood ng pagtatanghal sa entablado. Sa mga kurso sa sayaw sa Bonn, maaari mong subukan mismo ang paggalaw, sa halip na pansinin lamang mula sa labas ang koreograpikong epekto nito.