Ang patakarang ito sa privacy ay nalalapat sa paggamit ng udansa app at ng website na udansa.com (na pagkatapos nito ay sama-samang tatawaging „udansa“).
Isang sulyap sa proteksyon ng data
Pangkalahatang impormasyon
Ang mga sumusunod na impormasyon ay nagbibigay ng isang simpleng pangkalahatang-ideya kung ano ang nangyayari sa iyong personal na data kapag bumisita ka sa website na ito. Ang personal na data ay anumang data na kung saan ikaw ay maaaring makilala nang personal. Para sa detalyadong impormasyon tungkol sa proteksyon ng data, pakitingnan ang aming patakarang sa privacy na nakalista sa ibaba ng tekstong ito.Pagkolekta ng data sa website na ito
Sino ang responsable sa pagkolekta ng data sa website na ito?Ang pagproseso ng data sa website na ito ay isinasagawa ng operator ng website. Ang kanyang impormasyon sa pakikipag-ugnayan ay matatagpuan sa seksyong „Impormasyon tungkol sa responsableng entity“ sa patakarang ito sa privacy.
Paano namin kinokolekta ang iyong data?
Ang iyong data ay kinokolekta sa isang banda dahil ibinibigay mo ito sa amin. Maaari itong maging, halimbawa, ang data na inilalagay mo sa isang contact form.
Ang iba pang data ay awtomatikong kinokolekta o pagkatapos ng iyong pahintulot sa pagbisita sa website ng aming mga IT system. Ito ay pangunahing teknikal na data (hal. internet browser, operating system, o oras ng pag-access sa pahina). Ang pagkolekta ng data na ito ay nangyayari nang awtomatiko sa sandaling pumasok ka sa website na ito.
Para saan namin ginagamit ang iyong data?
Ang isang bahagi ng data ay kinokolekta upang matiyak na walang error ang pagbibigay ng website. Ang iba pang data ay maaaring gamitin upang suriin ang iyong gawi bilang user. Hangga't ang mga kontrata ay maaaring tapusin o simulan sa pamamagitan ng website, ang ipinadalang data ay ipoproseso rin para sa mga alok ng kontrata, mga order, o iba pang mga kahilingan sa order.
Ano ang iyong mga karapatan tungkol sa iyong data?
May karapatan ka sa anumang oras na makatanggap ng libreng impormasyon tungkol sa pinagmulan, tatanggap, at layunin ng iyong nakaimbak na personal na data. May karapatan ka rin na hilingin ang pagwawasto o pagbura ng data na ito. Kung nagbigay ka ng pahintulot sa pagproseso ng data, maaari mong bawiin ang pahintulot na ito anumang oras para sa hinaharap. Bukod pa rito, may karapatan kang hilingin ang limitasyon ng pagproseso ng iyong personal na data sa ilalim ng ilang partikular na sitwasyon. Higit pa rito, may karapatan kang maghain ng reklamo sa kinauukulang awtoridad sa pangangasiwa.
Maaari kang makipag-ugnayan sa amin anumang oras para sa mga ito at para sa iba pang mga tanong tungkol sa paksa ng proteksyon ng data.
Mga tool sa pagsusuri at mga tool mula sa mga third-party
Kapag bumibisita sa website na ito, ang iyong gawi sa pag-surf ay maaaring suriin nang istatistikal. Ginagawa ito lalo na sa tinatawag na mga programa sa pagsusuri.
Ang detalyadong impormasyon tungkol sa mga programang ito sa pagsusuri ay matatagpuan sa sumusunod na patakaran sa privacy.
Hosting at Content Delivery Networks (CDN)
Cloudflare
Ginagamit namin ang serbisyong „Cloudflare“. Ang provider ay ang Cloudflare Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA (na pagkatapos nito ay „Cloudflare”).
Nag-aalok ang Cloudflare ng isang pandaigdigang ipinamamahaging Content Delivery Network na may DNS. Sa teknikal na paraan, ang paglilipat ng impormasyon sa pagitan ng iyong browser at ng aming website ay idinadaan sa network ng Cloudflare. Nagbibigay-daan ito sa Cloudflare na suriin ang trapiko ng data sa pagitan ng iyong browser at ng aming website at magsilbi bilang filter sa pagitan ng aming mga server at posibleng nakakahamak na trapiko ng data mula sa internet. Dito, maaaring gumamit din ang Cloudflare ng mga cookies o iba pang teknolohiya para sa pagkilala sa mga gumagamit ng internet, na ginagamit lamang para sa layuning inilarawan dito.
Ang paggamit ng Cloudflare ay batay sa aming lehitimong interes sa pagbibigay ng aming alok sa web na posible nang walang error at ligtas (Art. 6 Talata 1 lit. f GDPR).
Ang paglilipat ng data sa USA ay nakabatay sa mga standard contractual clause ng EU Commission. Ang mga detalye at karagdagang impormasyon tungkol sa seguridad at proteksyon ng data sa Cloudflare ay matatagpuan dito: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.
Ang kumpanya ay may sertipikasyon ayon sa „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). Ang DPF ay isang kasunduan sa pagitan ng European Union at USA na naglalayong matiyak ang pagsunod sa mga pamantayan ng proteksyon ng data ng Europa sa pagproseso ng data sa USA. Ang bawat kumpanyang sertipikado sa ilalim ng DPF ay nangangakong sumunod sa mga pamantayang ito sa proteksyon ng data. Higit pang impormasyon tungkol dito ay maaaring makuha mula sa provider sa sumusunod na link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5666.
Pagproseso ng order
Nakipagkasundo kami ng isang kontrata sa pagproseso ng order (AVV) para sa paggamit ng nabanggit na serbisyo. Ito ay isang kontratang kinakailangan ayon sa batas sa proteksyon ng data, na nagsisiguro na pinoproseso lamang nito ang personal na data ng aming mga bisita sa website ayon sa aming mga tagubilin at alinsunod sa GDPR.
Supabase
Pinapatakbo namin ang database sa likod ng website na ito at ng aming app sa Supabase. Ang provider ay ang Supabase, Inc., 65 Chulia Street #38-02/03, OCBC Centre, Singapore 049513 (na pagkatapos nito ay „Supabase").
Sa Supabase, nakaimbak ang lahat ng data na ibinibigay mo sa amin sa pamamagitan ng website na ito o ng app o na nabubuo sa kurso ng paggamit, lalo na ang data ng account at profile, mga booking, mensahe, at mga na-upload na nilalaman. Ang aming database ay pinapatakbo sa rehiyon ng Europa (Frankfurt am Main, Germany); ang nilalaman ng data ay nananatili sa loob ng European Union.
Ang paggamit nito ay para sa layunin ng katuparan ng kontrata sa aming mga user (Art. 6 Talata 1 lit. b GDPR) pati na rin sa interes ng ligtas at mahusay na pagbibigay ng aming alok (Art. 6 Talata 1 lit. f GDPR).
Nakipagkasundo kami ng isang kontrata sa pagproseso ng order (AVV) sa Supabase. Ang karagdagang impormasyon ay matatagpuan sa patakaran sa privacy ng Supabase: https://supabase.com/privacy.
Ginagamit namin ang serbisyong „Cloudflare“. Ang provider ay ang Cloudflare Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA (na pagkatapos nito ay „Cloudflare”).
Nag-aalok ang Cloudflare ng isang pandaigdigang ipinamamahaging Content Delivery Network na may DNS. Sa teknikal na paraan, ang paglilipat ng impormasyon sa pagitan ng iyong browser at ng aming website ay idinadaan sa network ng Cloudflare. Nagbibigay-daan ito sa Cloudflare na suriin ang trapiko ng data sa pagitan ng iyong browser at ng aming website at magsilbi bilang filter sa pagitan ng aming mga server at posibleng nakakahamak na trapiko ng data mula sa internet. Dito, maaaring gumamit din ang Cloudflare ng mga cookies o iba pang teknolohiya para sa pagkilala sa mga gumagamit ng internet, na ginagamit lamang para sa layuning inilarawan dito.
Ang paggamit ng Cloudflare ay batay sa aming lehitimong interes sa pagbibigay ng aming alok sa web na posible nang walang error at ligtas (Art. 6 Talata 1 lit. f GDPR).
Ang paglilipat ng data sa USA ay nakabatay sa mga standard contractual clause ng EU Commission. Ang mga detalye at karagdagang impormasyon tungkol sa seguridad at proteksyon ng data sa Cloudflare ay matatagpuan dito: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.
Ang kumpanya ay may sertipikasyon ayon sa „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). Ang DPF ay isang kasunduan sa pagitan ng European Union at USA na naglalayong matiyak ang pagsunod sa mga pamantayan ng proteksyon ng data ng Europa sa pagproseso ng data sa USA. Ang bawat kumpanyang sertipikado sa ilalim ng DPF ay nangangakong sumunod sa mga pamantayang ito sa proteksyon ng data. Higit pang impormasyon tungkol dito ay maaaring makuha mula sa provider sa sumusunod na link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5666.
Pagproseso ng order
Nakipagkasundo kami ng isang kontrata sa pagproseso ng order (AVV) para sa paggamit ng nabanggit na serbisyo. Ito ay isang kontratang kinakailangan ayon sa batas sa proteksyon ng data, na nagsisiguro na pinoproseso lamang nito ang personal na data ng aming mga bisita sa website ayon sa aming mga tagubilin at alinsunod sa GDPR.
Supabase
Pinapatakbo namin ang database sa likod ng website na ito at ng aming app sa Supabase. Ang provider ay ang Supabase, Inc., 65 Chulia Street #38-02/03, OCBC Centre, Singapore 049513 (na pagkatapos nito ay „Supabase").
Sa Supabase, nakaimbak ang lahat ng data na ibinibigay mo sa amin sa pamamagitan ng website na ito o ng app o na nabubuo sa kurso ng paggamit, lalo na ang data ng account at profile, mga booking, mensahe, at mga na-upload na nilalaman. Ang aming database ay pinapatakbo sa rehiyon ng Europa (Frankfurt am Main, Germany); ang nilalaman ng data ay nananatili sa loob ng European Union.
Ang paggamit nito ay para sa layunin ng katuparan ng kontrata sa aming mga user (Art. 6 Talata 1 lit. b GDPR) pati na rin sa interes ng ligtas at mahusay na pagbibigay ng aming alok (Art. 6 Talata 1 lit. f GDPR).
Nakipagkasundo kami ng isang kontrata sa pagproseso ng order (AVV) sa Supabase. Ang karagdagang impormasyon ay matatagpuan sa patakaran sa privacy ng Supabase: https://supabase.com/privacy.
Pangkalahatang impormasyon at mandatoryong impormasyon
Proteksyon ng data
Sineseryoso ng mga operator ng mga pahinang ito ang proteksyon ng iyong personal na data. Itinuturing naming kumpidensyal ang iyong personal na data at alinsunod sa mga legal na regulasyon sa proteksyon ng data pati na rin ang patakarang ito sa privacy.
Kapag ginamit mo ang website na ito, iba't ibang personal na data ang kinokolekta. Ang personal na data ay data na kung saan ikaw ay maaaring makilala nang personal. Ang kasalukuyang patakaran sa privacy ay nagpapaliwanag kung anong data ang kinokolekta namin at para saan namin ito ginagamit. Ipinapaliwanag din nito kung paano at para sa anong layunin ito nangyayari.
Nais naming ituro na ang paglilipat ng data sa internet (hal. sa komunikasyon sa pamamagitan ng e-mail) ay maaaring magkaroon ng mga butas sa seguridad. Ang ganap na proteksyon ng data laban sa pag-access ng mga third party ay hindi posible.
Impormasyon tungkol sa responsableng entity
Ang responsableng entity para sa pagproseso ng data sa website na ito ay:
udansa GmbH
c/o Impact Hub Dresden
Trompeterstraße 5
01069 Dresden
Germany
Telepono: 0152 24893845
E-mail: hi@udansa.com
Ang responsableng entity ay ang natural o legal na tao na nagpapasya nang mag-isa o kasama ang iba tungkol sa mga layunin at paraan ng pagproseso ng personal na data (hal. mga pangalan, e-mail address, atbp.).
Tagal ng pag-iimbak
Hangga't walang mas partikular na tagal ng pag-iimbak ang nabanggit sa loob ng patakarang ito sa privacy, ang iyong personal na data ay mananatili sa amin hanggang sa mawala ang layunin para sa pagproseso ng data. Kung maghain ka ng lehitimong kahilingan para sa pagbura o bawiin ang pahintulot sa pagproseso ng data, ang iyong data ay buburahin, maliban kung mayroon kaming iba pang legal na katanggap-tanggap na dahilan para sa pag-iimbak ng iyong personal na data (hal. mga panahon ng pagpapanatili ayon sa batas sa buwis o komersyo); sa huling nabanggit na kaso, ang pagbura ay magaganap pagkatapos mawala ang mga dahilan na ito.
Pangkalahatang impormasyon tungkol sa legal na batayan ng pagproseso ng data sa website na ito
Hangga't ikaw ay nagbigay ng pahintulot sa pagproseso ng data, pinoproseso namin ang iyong personal na data batay sa Art. 6 Talata 1 lit. a GDPR o Art. 9 Talata 2 lit. a GDPR, kung ang mga espesyal na kategorya ng data ay pinoproseso ayon sa Art. 9 Talata 1 GDPR. Sa kaso ng malinaw na pahintulot para sa paglilipat ng personal na data sa mga ikatlong bansa, ang pagproseso ng data ay ginagawa rin batay sa Art. 49 Talata 1 lit. a GDPR. Hangga't ikaw ay nagbigay ng pahintulot sa pag-iimbak ng mga cookies o sa pag-access ng impormasyon sa iyong device (hal. sa pamamagitan ng device fingerprinting), ang pagproseso ng data ay ginagawa rin batay sa § 25 Talata 1 TDDDG. Ang pahintulot ay maaaring bawiin anumang oras. Kung ang iyong data ay kinakailangan para sa katuparan ng kontrata o para sa pagsasagawa ng mga hakbang bago ang kontrata, pinoproseso namin ang iyong data batay sa Art. 6 Talata 1 lit. b GDPR. Higit pa rito, pinoproseso namin ang iyong data kung ito ay kinakailangan para sa katuparan ng isang legal na obligasyon batay sa Art. 6 Talata 1 lit. c GDPR. Ang pagproseso ng data ay maaari ring gawin batay sa aming lehitimong interes ayon sa Art. 6 Talata 1 lit. f GDPR. Ang impormasyon tungkol sa bawat may-katuturang legal na batayan sa bawat indibidwal na kaso ay ibinibigay sa mga sumusunod na talata ng patakarang ito sa privacy.
Mga tatanggap ng personal na data
Bilang bahagi ng aming aktibidad sa negosyo, nakikipagtulungan kami sa iba't ibang panlabas na entity. Sa ilang kaso, kinakailangan din ang paglilipat ng personal na data sa mga panlabas na entity na ito. Ibinibigay lamang namin ang personal na data sa mga panlabas na entity kung ito ay kinakailangan bilang bahagi ng katuparan ng kontrata, kung kami ay legal na obligado na gawin ito (hal. paglipat ng data sa mga awtoridad sa buwis), kung mayroon kaming lehitimong interes ayon sa Art. 6 Talata 1 lit. f GDPR sa paglipat, o kung pinahihintulutan ng ibang legal na batayan ang paglipat ng data. Kapag gumagamit ng mga processor ng order, ibinibigay lamang namin ang personal na data ng aming mga customer batay sa isang valid na kontrata sa pagproseso ng order. Sa kaso ng pinagsamang pagproseso, isang kontrata para sa pinagsamang pagproseso ang nilalagdaan.
Pagbawi ng iyong pahintulot sa pagproseso ng data
Maraming operasyon sa pagproseso ng data ang posible lamang sa iyong malinaw na pahintulot. Maaari mong bawiin ang isang pahintulot na naibigay na anumang oras. Ang pagiging legal ng pagproseso ng data na naganap hanggang sa pagbawi ay hindi apektado ng pagbawi.
Karapatang sumalungat sa pagkolekta ng data sa mga espesyal na kaso pati na rin laban sa direktang advertising (Art. 21 GDPR)
KUNG ANG PAGPROSESO NG DATA AY GINAGAWA BATAY SA ART. 6 TALATA 1 LIT. E O F GDPR, MAY KARAPATAN KA ANUMANG ORAS, DAHIL SA MGA DAHILAN NA NAGMUMULA SA IYONG ESPESYAL NA SITWASYON, NA SUMALUNGAT SA PAGPROSESO NG IYONG PERSONAL NA DATA; ITO AY NALALAPAT DIN SA PROFILING NA NAKABATAY SA MGA PROBINSYANG ITO. ANG BAWAT LEGAL NA BATAYAN KUNG SAAN NAKABATAY ANG PAGPROSESO AY MATATAGPUAN SA PATAKARANG ITO SA PRIVACY. KUNG IKAW AY SUMALUNGAT, HINDI NA NAMIN IPROPROSESO ANG IYONG MGA NAAPEKTUHANG PERSONAL NA DATA, MALIBAN KUNG MAIPAPAKITA NAMIN ANG MGA PUMIPIGIL NA DAHILAN NA KARAPAT-DAPAT PROTEKTAHAN PARA SA PAGPROSESO NA HIGIT SA IYONG MGA INTERES, KARAPATAN, AT KALAYAAN O ANG PAGPROSESO AY NAGLILINGKOD SA PAGPAPATUPAD, PAGSASAGAWA, O PAGTATANGGOL NG MGA LEGAL NA PAGHAHABOL (PAGSALUNGAT AYON SA ART. 21 TALATA 1 GDPR).
KUNG ANG IYONG PERSONAL NA DATA AY PINOPROSESO PARA MAGPATAKBO NG DIREKTANG ADVERTISING, MAY KARAPATAN KANG SUMALUNGAT ANUMANG ORAS SA PAGPROSESO NG PERSONAL NA DATA NA NAUUKOL SA IYO PARA SA LAYUNIN NG NASABING ADVERTISING; ITO AY NALALAPAT DIN SA PROFILING HANGGA'T ITO AY KONEKTADO SA NASABING DIREKTANG ADVERTISING. KUNG IKAW AY SUMALUNGAT, ANG IYONG PERSONAL NA DATA AY HINDI NA GAGAMITIN PARA SA LAYUNIN NG DIREKTANG ADVERTISING (PAGSALUNGAT AYON SA ART. 21 TALATA 2 GDPR).
Karapatang maghain ng reklamo sa kinauukulang awtoridad sa pangangasiwa
Sa kaso ng mga paglabag sa GDPR, ang mga apektadong tao ay may karapatang maghain ng reklamo sa isang awtoridad sa pangangasiwa, lalo na sa member state ng kanilang karaniwang paninirahan, lugar ng trabaho, o lugar ng pinaghihinalaang paglabag. Ang karapatang maghain ng reklamo ay umiiral nang hindi naaapektuhan ang iba pang mga administratibo o hudisyal na legal na remedyo.
Karapatan sa paglilipat ng data
May karapatan kang ipasa sa iyo o sa isang third party ang data na awtomatiko naming pinoproseso batay sa iyong pahintulot o sa katuparan ng isang kontrata sa isang karaniwan at machine-readable na format. Hangga't hinihiling mo ang direktang paglilipat ng data sa isa pang responsableng entity, gagawin lamang ito hangga't teknikal na posible.
Impormasyon, pagwawasto, at pagbura
May karapatan ka sa loob ng balangkas ng mga naaangkop na legal na probisyon anumang oras sa libreng impormasyon tungkol sa iyong nakaimbak na personal na data, ang pinagmulan at tatanggap nito, at ang layunin ng pagproseso ng data, at kung kinakailangan, may karapatan sa pagwawasto o pagbura ng data na ito. Para sa mga ito at para sa iba pang mga tanong tungkol sa paksa ng personal na data, maaari kang makipag-ugnayan sa amin anumang oras.
Karapatan sa limitasyon ng pagproseso
May karapatan kang hilingin ang limitasyon ng pagproseso ng iyong personal na data. Maaari kang makipag-ugnayan sa amin anumang oras para dito. Ang karapatan sa limitasyon ng pagproseso ay umiiral sa mga sumusunod na kaso:
Kung kinukwestiyon mo ang katumpakan ng iyong personal na data na nakaimbak sa amin, karaniwan ay kailangan namin ng oras upang suriin ito. Para sa tagal ng pagsusuri, may karapatan kang hilingin ang limitasyon ng pagproseso ng iyong personal na data.
Kung ang pagproseso ng iyong personal na data ay hindi legal na nangyari/nangyayari, maaari mong hilingin ang limitasyon ng pagproseso ng data sa halip na pagbura.
Kung hindi na namin kailangan ang iyong personal na data, ngunit kailangan mo ito para sa pagsasagawa, pagtatanggol, o pagpapatupad ng mga legal na paghahabol, may karapatan kang hilingin ang limitasyon ng pagproseso ng iyong personal na data sa halip na pagbura.
Kung ikaw ay naghain ng pagsalungat ayon sa Art. 21 Talata 1 GDPR, isang pagtimbang sa pagitan ng iyong mga interes at aming mga interes ang dapat gawin. Hangga't hindi pa malinaw kung kaninong mga interes ang nangingibabaw, may karapatan kang hilingin ang limitasyon ng pagproseso ng iyong personal na data.
Kung nilimitahan mo ang pagproseso ng iyong personal na data, ang data na ito, bukod sa pag-iimbak nito, ay maaari lamang iproseso nang may iyong pahintulot o para sa pagpapatupad, pagsasagawa, o pagtatanggol ng mga legal na paghahabol o para sa proteksyon ng mga karapatan ng ibang natural o legal na tao o para sa mga dahilan ng mahalagang pampublikong interes ng European Union o ng isang member state.
SSL o TLS encryption
Ang pahinang ito ay gumagamit ng SSL o TLS encryption para sa mga dahilan ng seguridad at upang protektahan ang paglilipat ng mga kumpidensyal na nilalaman, gaya ng mga order o mga kahilingan na ipinapadala mo sa amin bilang operator ng pahina. Makikilala mo ang isang encrypted na koneksyon sa katotohanan na ang address line ng browser ay nagbabago mula „http://“ patungong „https://“ at sa simbolo ng kandado sa iyong browser line.
Kapag naka-activate ang SSL o TLS encryption, ang data na ipinapadala mo sa amin ay hindi mababasa ng mga third party.
Encrypted na transaksyon sa pagbabayad sa website na ito
Kung may obligasyon na ipadala sa amin ang iyong data sa pagbabayad (hal. account number para sa direct debit) pagkatapos tapusin ang isang bayad na kontrata, ang data na ito ay kinakailangan para sa pagproseso ng pagbabayad.
Ang transaksyon sa pagbabayad sa pamamagitan ng mga karaniwang paraan ng pagbabayad (Visa/MasterCard, direct debit) ay nangyayari lamang sa pamamagitan ng isang encrypted na SSL o TLS na koneksyon. Makikilala mo ang isang encrypted na koneksyon sa katotohanan na ang address line ng browser ay nagbabago mula „http://“ patungong „https://“ at sa simbolo ng kandado sa iyong browser line.
Sa encrypted na komunikasyon, ang iyong data sa pagbabayad na ipinapadala mo sa amin ay hindi mababasa ng mga third party.
Pagsalungat sa mga promotional e-mail
Ang paggamit ng mga impormasyon sa pakikipag-ugnayan na inilathala bilang bahagi ng obligasyon sa imprint para sa pagpapadala ng hindi tahasang hiniling na advertising at mga impormasyong materyales ay dito sinasalungat. Ang mga operator ng mga pahina ay tahasang nagrereserba ng mga legal na hakbang sa kaso ng hindi hiniling na pagpapadala ng impormasyong pang-advertising, halimbawa sa pamamagitan ng mga spam e-mail.
Sineseryoso ng mga operator ng mga pahinang ito ang proteksyon ng iyong personal na data. Itinuturing naming kumpidensyal ang iyong personal na data at alinsunod sa mga legal na regulasyon sa proteksyon ng data pati na rin ang patakarang ito sa privacy.
Kapag ginamit mo ang website na ito, iba't ibang personal na data ang kinokolekta. Ang personal na data ay data na kung saan ikaw ay maaaring makilala nang personal. Ang kasalukuyang patakaran sa privacy ay nagpapaliwanag kung anong data ang kinokolekta namin at para saan namin ito ginagamit. Ipinapaliwanag din nito kung paano at para sa anong layunin ito nangyayari.
Nais naming ituro na ang paglilipat ng data sa internet (hal. sa komunikasyon sa pamamagitan ng e-mail) ay maaaring magkaroon ng mga butas sa seguridad. Ang ganap na proteksyon ng data laban sa pag-access ng mga third party ay hindi posible.
Impormasyon tungkol sa responsableng entity
Ang responsableng entity para sa pagproseso ng data sa website na ito ay:
udansa GmbH
c/o Impact Hub Dresden
Trompeterstraße 5
01069 Dresden
Germany
Telepono: 0152 24893845
E-mail: hi@udansa.com
Ang responsableng entity ay ang natural o legal na tao na nagpapasya nang mag-isa o kasama ang iba tungkol sa mga layunin at paraan ng pagproseso ng personal na data (hal. mga pangalan, e-mail address, atbp.).
Tagal ng pag-iimbak
Hangga't walang mas partikular na tagal ng pag-iimbak ang nabanggit sa loob ng patakarang ito sa privacy, ang iyong personal na data ay mananatili sa amin hanggang sa mawala ang layunin para sa pagproseso ng data. Kung maghain ka ng lehitimong kahilingan para sa pagbura o bawiin ang pahintulot sa pagproseso ng data, ang iyong data ay buburahin, maliban kung mayroon kaming iba pang legal na katanggap-tanggap na dahilan para sa pag-iimbak ng iyong personal na data (hal. mga panahon ng pagpapanatili ayon sa batas sa buwis o komersyo); sa huling nabanggit na kaso, ang pagbura ay magaganap pagkatapos mawala ang mga dahilan na ito.
Pangkalahatang impormasyon tungkol sa legal na batayan ng pagproseso ng data sa website na ito
Hangga't ikaw ay nagbigay ng pahintulot sa pagproseso ng data, pinoproseso namin ang iyong personal na data batay sa Art. 6 Talata 1 lit. a GDPR o Art. 9 Talata 2 lit. a GDPR, kung ang mga espesyal na kategorya ng data ay pinoproseso ayon sa Art. 9 Talata 1 GDPR. Sa kaso ng malinaw na pahintulot para sa paglilipat ng personal na data sa mga ikatlong bansa, ang pagproseso ng data ay ginagawa rin batay sa Art. 49 Talata 1 lit. a GDPR. Hangga't ikaw ay nagbigay ng pahintulot sa pag-iimbak ng mga cookies o sa pag-access ng impormasyon sa iyong device (hal. sa pamamagitan ng device fingerprinting), ang pagproseso ng data ay ginagawa rin batay sa § 25 Talata 1 TDDDG. Ang pahintulot ay maaaring bawiin anumang oras. Kung ang iyong data ay kinakailangan para sa katuparan ng kontrata o para sa pagsasagawa ng mga hakbang bago ang kontrata, pinoproseso namin ang iyong data batay sa Art. 6 Talata 1 lit. b GDPR. Higit pa rito, pinoproseso namin ang iyong data kung ito ay kinakailangan para sa katuparan ng isang legal na obligasyon batay sa Art. 6 Talata 1 lit. c GDPR. Ang pagproseso ng data ay maaari ring gawin batay sa aming lehitimong interes ayon sa Art. 6 Talata 1 lit. f GDPR. Ang impormasyon tungkol sa bawat may-katuturang legal na batayan sa bawat indibidwal na kaso ay ibinibigay sa mga sumusunod na talata ng patakarang ito sa privacy.
Mga tatanggap ng personal na data
Bilang bahagi ng aming aktibidad sa negosyo, nakikipagtulungan kami sa iba't ibang panlabas na entity. Sa ilang kaso, kinakailangan din ang paglilipat ng personal na data sa mga panlabas na entity na ito. Ibinibigay lamang namin ang personal na data sa mga panlabas na entity kung ito ay kinakailangan bilang bahagi ng katuparan ng kontrata, kung kami ay legal na obligado na gawin ito (hal. paglipat ng data sa mga awtoridad sa buwis), kung mayroon kaming lehitimong interes ayon sa Art. 6 Talata 1 lit. f GDPR sa paglipat, o kung pinahihintulutan ng ibang legal na batayan ang paglipat ng data. Kapag gumagamit ng mga processor ng order, ibinibigay lamang namin ang personal na data ng aming mga customer batay sa isang valid na kontrata sa pagproseso ng order. Sa kaso ng pinagsamang pagproseso, isang kontrata para sa pinagsamang pagproseso ang nilalagdaan.
Pagbawi ng iyong pahintulot sa pagproseso ng data
Maraming operasyon sa pagproseso ng data ang posible lamang sa iyong malinaw na pahintulot. Maaari mong bawiin ang isang pahintulot na naibigay na anumang oras. Ang pagiging legal ng pagproseso ng data na naganap hanggang sa pagbawi ay hindi apektado ng pagbawi.
Karapatang sumalungat sa pagkolekta ng data sa mga espesyal na kaso pati na rin laban sa direktang advertising (Art. 21 GDPR)
KUNG ANG PAGPROSESO NG DATA AY GINAGAWA BATAY SA ART. 6 TALATA 1 LIT. E O F GDPR, MAY KARAPATAN KA ANUMANG ORAS, DAHIL SA MGA DAHILAN NA NAGMUMULA SA IYONG ESPESYAL NA SITWASYON, NA SUMALUNGAT SA PAGPROSESO NG IYONG PERSONAL NA DATA; ITO AY NALALAPAT DIN SA PROFILING NA NAKABATAY SA MGA PROBINSYANG ITO. ANG BAWAT LEGAL NA BATAYAN KUNG SAAN NAKABATAY ANG PAGPROSESO AY MATATAGPUAN SA PATAKARANG ITO SA PRIVACY. KUNG IKAW AY SUMALUNGAT, HINDI NA NAMIN IPROPROSESO ANG IYONG MGA NAAPEKTUHANG PERSONAL NA DATA, MALIBAN KUNG MAIPAPAKITA NAMIN ANG MGA PUMIPIGIL NA DAHILAN NA KARAPAT-DAPAT PROTEKTAHAN PARA SA PAGPROSESO NA HIGIT SA IYONG MGA INTERES, KARAPATAN, AT KALAYAAN O ANG PAGPROSESO AY NAGLILINGKOD SA PAGPAPATUPAD, PAGSASAGAWA, O PAGTATANGGOL NG MGA LEGAL NA PAGHAHABOL (PAGSALUNGAT AYON SA ART. 21 TALATA 1 GDPR).
KUNG ANG IYONG PERSONAL NA DATA AY PINOPROSESO PARA MAGPATAKBO NG DIREKTANG ADVERTISING, MAY KARAPATAN KANG SUMALUNGAT ANUMANG ORAS SA PAGPROSESO NG PERSONAL NA DATA NA NAUUKOL SA IYO PARA SA LAYUNIN NG NASABING ADVERTISING; ITO AY NALALAPAT DIN SA PROFILING HANGGA'T ITO AY KONEKTADO SA NASABING DIREKTANG ADVERTISING. KUNG IKAW AY SUMALUNGAT, ANG IYONG PERSONAL NA DATA AY HINDI NA GAGAMITIN PARA SA LAYUNIN NG DIREKTANG ADVERTISING (PAGSALUNGAT AYON SA ART. 21 TALATA 2 GDPR).
Karapatang maghain ng reklamo sa kinauukulang awtoridad sa pangangasiwa
Sa kaso ng mga paglabag sa GDPR, ang mga apektadong tao ay may karapatang maghain ng reklamo sa isang awtoridad sa pangangasiwa, lalo na sa member state ng kanilang karaniwang paninirahan, lugar ng trabaho, o lugar ng pinaghihinalaang paglabag. Ang karapatang maghain ng reklamo ay umiiral nang hindi naaapektuhan ang iba pang mga administratibo o hudisyal na legal na remedyo.
Karapatan sa paglilipat ng data
May karapatan kang ipasa sa iyo o sa isang third party ang data na awtomatiko naming pinoproseso batay sa iyong pahintulot o sa katuparan ng isang kontrata sa isang karaniwan at machine-readable na format. Hangga't hinihiling mo ang direktang paglilipat ng data sa isa pang responsableng entity, gagawin lamang ito hangga't teknikal na posible.
Impormasyon, pagwawasto, at pagbura
May karapatan ka sa loob ng balangkas ng mga naaangkop na legal na probisyon anumang oras sa libreng impormasyon tungkol sa iyong nakaimbak na personal na data, ang pinagmulan at tatanggap nito, at ang layunin ng pagproseso ng data, at kung kinakailangan, may karapatan sa pagwawasto o pagbura ng data na ito. Para sa mga ito at para sa iba pang mga tanong tungkol sa paksa ng personal na data, maaari kang makipag-ugnayan sa amin anumang oras.
Karapatan sa limitasyon ng pagproseso
May karapatan kang hilingin ang limitasyon ng pagproseso ng iyong personal na data. Maaari kang makipag-ugnayan sa amin anumang oras para dito. Ang karapatan sa limitasyon ng pagproseso ay umiiral sa mga sumusunod na kaso:
Kung kinukwestiyon mo ang katumpakan ng iyong personal na data na nakaimbak sa amin, karaniwan ay kailangan namin ng oras upang suriin ito. Para sa tagal ng pagsusuri, may karapatan kang hilingin ang limitasyon ng pagproseso ng iyong personal na data.
Kung ang pagproseso ng iyong personal na data ay hindi legal na nangyari/nangyayari, maaari mong hilingin ang limitasyon ng pagproseso ng data sa halip na pagbura.
Kung hindi na namin kailangan ang iyong personal na data, ngunit kailangan mo ito para sa pagsasagawa, pagtatanggol, o pagpapatupad ng mga legal na paghahabol, may karapatan kang hilingin ang limitasyon ng pagproseso ng iyong personal na data sa halip na pagbura.
Kung ikaw ay naghain ng pagsalungat ayon sa Art. 21 Talata 1 GDPR, isang pagtimbang sa pagitan ng iyong mga interes at aming mga interes ang dapat gawin. Hangga't hindi pa malinaw kung kaninong mga interes ang nangingibabaw, may karapatan kang hilingin ang limitasyon ng pagproseso ng iyong personal na data.
Kung nilimitahan mo ang pagproseso ng iyong personal na data, ang data na ito, bukod sa pag-iimbak nito, ay maaari lamang iproseso nang may iyong pahintulot o para sa pagpapatupad, pagsasagawa, o pagtatanggol ng mga legal na paghahabol o para sa proteksyon ng mga karapatan ng ibang natural o legal na tao o para sa mga dahilan ng mahalagang pampublikong interes ng European Union o ng isang member state.
SSL o TLS encryption
Ang pahinang ito ay gumagamit ng SSL o TLS encryption para sa mga dahilan ng seguridad at upang protektahan ang paglilipat ng mga kumpidensyal na nilalaman, gaya ng mga order o mga kahilingan na ipinapadala mo sa amin bilang operator ng pahina. Makikilala mo ang isang encrypted na koneksyon sa katotohanan na ang address line ng browser ay nagbabago mula „http://“ patungong „https://“ at sa simbolo ng kandado sa iyong browser line.
Kapag naka-activate ang SSL o TLS encryption, ang data na ipinapadala mo sa amin ay hindi mababasa ng mga third party.
Encrypted na transaksyon sa pagbabayad sa website na ito
Kung may obligasyon na ipadala sa amin ang iyong data sa pagbabayad (hal. account number para sa direct debit) pagkatapos tapusin ang isang bayad na kontrata, ang data na ito ay kinakailangan para sa pagproseso ng pagbabayad.
Ang transaksyon sa pagbabayad sa pamamagitan ng mga karaniwang paraan ng pagbabayad (Visa/MasterCard, direct debit) ay nangyayari lamang sa pamamagitan ng isang encrypted na SSL o TLS na koneksyon. Makikilala mo ang isang encrypted na koneksyon sa katotohanan na ang address line ng browser ay nagbabago mula „http://“ patungong „https://“ at sa simbolo ng kandado sa iyong browser line.
Sa encrypted na komunikasyon, ang iyong data sa pagbabayad na ipinapadala mo sa amin ay hindi mababasa ng mga third party.
Pagsalungat sa mga promotional e-mail
Ang paggamit ng mga impormasyon sa pakikipag-ugnayan na inilathala bilang bahagi ng obligasyon sa imprint para sa pagpapadala ng hindi tahasang hiniling na advertising at mga impormasyong materyales ay dito sinasalungat. Ang mga operator ng mga pahina ay tahasang nagrereserba ng mga legal na hakbang sa kaso ng hindi hiniling na pagpapadala ng impormasyong pang-advertising, halimbawa sa pamamagitan ng mga spam e-mail.
Pagkolekta ng data sa website na ito
Cookies
Ang aming mga internet page ay gumagamit ng tinatawag na „cookies“. Ang mga cookie ay maliliit na data packet at hindi nagdudulot ng pinsala sa iyong device. Ang mga ito ay nakaimbak nang pansamantala para sa tagal ng isang session (session cookies) o nang permanente (permanent cookies) sa iyong device. Ang mga session cookie ay awtomatikong binubura pagkatapos ng iyong pagbisita. Ang mga permanenteng cookie ay nananatiling nakaimbak sa iyong device hanggang sa ikaw mismo ang magbura nito o magkaroon ng awtomatikong pagbura sa pamamagitan ng iyong web browser.
Ang mga cookie ay maaaring magmula sa amin (first-party cookies) o mula sa mga third-party na kumpanya (sog. third-party cookies). Pinapayagan ng mga third-party cookie ang pagsasama ng ilang partikular na serbisyo mula sa mga third-party na kumpanya sa loob ng mga website (hal. mga cookie para sa pagproseso ng mga serbisyo sa pagbabayad).
Ang mga cookie ay may iba't ibang function. Maraming cookie ang teknikal na kinakailangan, dahil ang ilang function ng website ay hindi gagana kung wala ang mga ito (hal. ang checkout o ang pagpapakita ng mga video). Ang iba pang cookie ay maaaring gamitin para sa pagsusuri ng gawi ng user o para sa mga layuning pang-advertising.
Ang mga cookie na kinakailangan para sa pagsasagawa ng proseso ng elektronikong komunikasyon, para sa pagbibigay ng ilang partikular na function na gusto mo (hal. para sa checkout), o para sa pag-optimize ng website (hal. cookies para sa pagsukat ng madla sa web) (mga kinakailangang cookie), ay nakaimbak batay sa Art. 6 Talata 1 lit. f GDPR, maliban kung ang ibang legal na batayan ay nabanggit. Ang operator ng website ay may lehitimong interes sa pag-iimbak ng mga kinakailangang cookie para sa teknikal na walang error at na-optimize na pagbibigay ng kanyang mga serbisyo. Hangga't ang pahintulot para sa pag-iimbak ng mga cookie at katulad na teknolohiya ng pagkilala ay tinanong, ang pagproseso ay ginagawa lamang batay sa pahintulot na ito (Art. 6 Talata 1 lit. a GDPR at § 25 Talata 1 TDDDG); ang pahintulot ay maaaring bawiin anumang oras.
Maaari mong itakda ang iyong browser upang ipaalam sa iyo ang tungkol sa pagtatakda ng mga cookie at pahintulutan lamang ang mga cookie sa indibidwal na kaso, ibukod ang pagtanggap ng mga cookie para sa ilang partikular na kaso o sa pangkalahatan, pati na rin i-activate ang awtomatikong pagbura ng mga cookie kapag isinara ang browser. Sa pag-deactivate ng mga cookie, ang functionality ng website na ito ay maaaring malimitahan.
Anong mga cookie at serbisyo ang ginagamit sa website na ito ay matatagpuan mo sa patakarang ito sa privacy.
Pahintulot sa mga cookie at katulad na teknolohiya
Ang aming website ay humihingi ng iyong pahintulot para sa pag-iimbak ng mga hindi kinakailangang cookie at para sa paggamit ng mga katulad na teknolohiya sa pamamagitan ng sarili nitong pamamahala ng pahintulot. Walang serbisyo mula sa isang third-party provider ang nilo-load para dito: Kapag tinawag ang website, walang koneksyon sa mga dayuhang server ang ginagawa para sa pahintulot.
Iniimbak namin ang iyong desisyon sa cookie na „udansa-consent“ sa iyong device. Naglalaman ito ng isang random na nalikhang identifier, ang oras ng iyong desisyon, ang bersyon ng pagtatanong ng pahintulot, at ang mga napiling kategorya; ito ay may bisa sa loob ng labindalawang buwan, pagkatapos nito ay muli kaming magtatanong. Upang mapatunayan ang mga naibigay na pahintulot (Art. 7 Talata 1 GDPR), itinatala namin sa aming server ang parehong identifier, ang oras, ang mga napiling kategorya, ang wika ng pahina, ang bansang pinagmulan ng tawag, at ang uri ng browser. Ang IP address ay hindi iniimbak dito. Ang protocol ay buburahin pagkatapos ng tatlong taon.
Hangga't wala kang ibinigay na pahintulot, tanging mga teknikal na kinakailangang cookie lamang ang itatakda. Ang mga serbisyo ng kategoryang „Statistik“ (Google Analytics, Algolia Insights, Sentry Session Replay) ay nilo-load lamang pagkatapos mong magbigay ng pahintulot.
Maaari mong baguhin o bawiin ang iyong pahintulot anumang oras na may bisa para sa hinaharap. Gamitin para dito ang link na „Cookie-Einstellungen“ sa footer ng website na ito. Doon ay makakahanap ka rin ng kumpletong pangkalahatang-ideya ng lahat ng ginamit na cookie kasama ang provider, layunin, at tagal ng pag-iimbak.
Ang legal na batayan para sa pamamahala ng pahintulot ay Art. 6 Talata 1 lit. c GDPR kaugnay ng § 25 Talata 1 TDDDG; ang pagtatala ng pahintulot ay batay sa aming obligasyon sa pagpapatunay ayon sa Art. 7 Talata 1 GDPR.
Server log files
Ang provider ng mga pahina ay awtomatikong kumokolekta at nag-iimbak ng impormasyon sa tinatawag na mga server log files, na awtomatikong ipinapadala ng iyong browser sa amin. Ito ay:
Uri at bersyon ng browser
Ginamit na operating system
Referrer URL
Hostname ng nag-a-access na computer
Oras ng kahilingan sa server
IP address
Ang pagsasama-sama ng data na ito sa iba pang mga mapagkukunan ng data ay hindi ginagawa.
Ang pagkolekta ng data na ito ay ginagawa batay sa Art. 6 Talata 1 lit. f GDPR. Ang operator ng website ay may lehitimong interes sa teknikal na walang error na pagpapakita at pag-optimize ng kanyang website, para dito ang mga server log files ay dapat kolektahin.
Kahilingan sa pamamagitan ng e-mail, telepono, o fax
Kung makikipag-ugnayan ka sa amin sa pamamagitan ng e-mail, telepono, o fax, ang iyong kahilingan kasama ang lahat ng personal na data na nagmumula rito (pangalan, kahilingan) ay iimbak at ipoproseso sa amin para sa layunin ng pagproseso ng iyong alalahanin. Hindi namin ibinibigay ang data na ito nang wala ang iyong pahintulot.
Ang pagproseso ng data na ito ay ginagawa batay sa Art. 6 Talata 1 lit. b GDPR, hangga't ang iyong kahilingan ay konektado sa katuparan ng isang kontrata o kinakailangan para sa pagsasagawa ng mga hakbang bago ang kontrata. Sa lahat ng iba pang mga kaso, ang pagproseso ay batay sa aming lehitimong interes sa epektibong pagproseso ng mga kahilingang ipinadala sa amin (Art. 6 Talata 1 lit. f GDPR) o sa iyong pahintulot (Art. 6 Talata 1 lit. a GDPR) hangga't ito ay tinanong; ang pahintulot ay maaaring bawiin anumang oras.
Ang data na ipinadala mo sa amin sa pamamagitan ng mga kahilingan sa contact ay mananatili sa amin hanggang sa hilingin mo sa amin na burahin ito, bawiin ang iyong pahintulot sa pag-iimbak, o ang layunin para sa pag-iimbak ng data ay mawala (hal. pagkatapos makumpleto ang pagproseso ng iyong alalahanin). Ang mga mandatoryong legal na probisyon, lalo na ang mga legal na panahon ng pagpapanatili, ay hindi apektado.
Pagpaparehistro sa website na ito
Maaari kang magparehistro sa website na ito upang gumamit ng mga karagdagang function sa pahina. Ginagamit lamang namin ang data na ipinasok para sa layunin ng paggamit ng kaukulang alok o serbisyo na iyong pinagparehistro. Ang mga mandatoryong impormasyong tinanong sa pagpaparehistro ay dapat ibigay nang kumpleto. Kung hindi, tatanggihan namin ang pagpaparehistro.
Para sa mahahalagang pagbabago halimbawa sa saklaw ng alok o para sa mga teknikal na kinakailangang pagbabago, ginagamit namin ang e-mail address na ibinigay sa pagpaparehistro upang ipaalam sa iyo sa paraang ito.
Ang pagproseso ng data na ipinasok sa pagpaparehistro ay ginagawa para sa layunin ng pagsasagawa ng relasyon sa paggamit na itinatag sa pamamagitan ng pagpaparehistro at kung kinakailangan para sa pagsisimula ng karagdagang mga kontrata (Art. 6 Talata 1 lit. b GDPR).
Ang data na nakolekta sa pagpaparehistro ay iimbakin namin hangga't ikaw ay nakarehistro sa website na ito at pagkatapos ay buburahin. Ang mga legal na panahon ng pagpapanatili ay hindi apektado.
Pag-login gamit ang Clerk
Para sa pagpaparehistro at pag-login sa udansa app at sa udansa.com, ginagamit namin ang serbisyo sa pagpapatunay na „Clerk“. Ang provider ay ang Clerk, Inc., 660 King Street, Unit 345, San Francisco, CA 94107, USA (na pagkatapos nito ay „Clerk“).
Pinoproseso ng Clerk para sa aming order ang data na kinakailangan para sa paglikha at pamamahala ng account (hal. e-mail address, pangalan, password hash, oras ng pag-login, IP address) at nagbibigay din ng mga opsyon sa pag-login na inilarawan sa ibaba sa pamamagitan ng Google, Facebook, at Apple sa teknikal na paraan. Ang legal na batayan ay Art. 6 Talata 1 lit. b GDPR, dahil ang pagproseso ay kinakailangan para sa katuparan ng kontrata sa paggamit sa iyo.
Nakipagkasundo kami ng isang kontrata sa pagproseso ng order (AVV) sa Clerk. Ang paglilipat ng data sa USA ay nakabatay sa mga standard contractual clause ng EU Commission pati na rin ang sertipikasyon ng Clerk ayon sa „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). Ang karagdagang impormasyon ay matatagpuan sa patakaran sa privacy ng Clerk: https://clerk.com/legal/privacy.
Pag-login gamit ang Google
Maaari kang mag-login o magparehistro sa udansa app at sa udansa.com gamit ang iyong Google account. Ang provider ay ang Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (na pagkatapos nito ay „Google“).
Kung magpasya kang mag-login sa pamamagitan ng Google, ididirekta ka sa login page ng Google. Pagkatapos ng matagumpay na pag-login, ipapadala ng Google sa amin o sa Clerk ang data na kinakailangan para sa paglikha ng iyong udansa user account (hal. pangalan, e-mail address, profile picture). Hindi namin kailanman matatanggap ang iyong Google password.
Ang paggamit ng opsyong ito sa pag-login ay batay sa iyong pahintulot ayon sa Art. 6 Talata 1 lit. a GDPR, na ibinibigay mo sa pamamagitan ng aktibong pagpili at maaaring bawiin anumang oras na may bisa para sa hinaharap sa pamamagitan ng pag-alis ng koneksyon sa iyong mga setting ng account o sa iyong Google account sa ilalim ng mga konektadong app.
Ang paglilipat ng data sa USA ay nakabatay sa mga standard contractual clause ng EU Commission. Ang Google ay may sertipikasyon ayon sa „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). Higit pang impormasyon ay maaaring makuha mula sa provider sa https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780 at sa patakaran sa privacy ng Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Pag-login gamit ang Facebook
Maaari kang mag-login o magparehistro sa udansa app at sa udansa.com gamit ang iyong Facebook account. Ang provider ay ang Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ireland (na pagkatapos nito ay „Meta“).
Kung magpasya kang mag-login sa pamamagitan ng Facebook, ididirekta ka sa login page ng Facebook. Pagkatapos ng matagumpay na pag-login, ipapadala ng Meta sa amin o sa Clerk ang data na kinakailangan para sa paglikha ng iyong udansa user account (hal. pangalan, e-mail address, profile picture). Hindi namin kailanman matatanggap ang iyong Facebook password.
Ang paggamit ng opsyong ito sa pag-login ay batay sa iyong pahintulot ayon sa Art. 6 Talata 1 lit. a GDPR, na ibinibigay mo sa pamamagitan ng aktibong pagpili at maaaring bawiin anumang oras na may bisa para sa hinaharap sa pamamagitan ng pag-alis ng koneksyon sa iyong mga setting ng account o sa iyong Facebook account sa ilalim ng mga konektadong app.
Ang paglilipat ng data sa USA ay nakabatay sa mga standard contractual clause ng EU Commission. Ang mga detalye ay matatagpuan sa https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum. Ang Meta ay may sertipikasyon ayon sa „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF); higit pang impormasyon ay maaaring makuha sa https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452 at sa patakaran sa privacy ng Meta: https://www.facebook.com/privacy/policy/.
Pag-login gamit ang Apple
Maaari kang mag-login o magparehistro sa udansa app gamit ang iyong Apple ID („Sign in with Apple“). Ang provider ay ang Apple Distribution International Limited, Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, T23 YK84, Ireland (na pagkatapos nito ay „Apple“).
Pagkatapos ng matagumpay na pag-login, ipapadala ng Apple sa amin o sa Clerk ang data na kinakailangan para sa paglikha ng iyong udansa user account (hal. pangalan at e-mail address o ang anonymized na forwarding e-mail address na ibinigay ng Apple, kung magpasya kang „Itago ang e-mail“). Hindi namin kailanman matatanggap ang iyong mga Apple ID access data.
Ang paggamit ng opsyong ito sa pag-login ay batay sa iyong pahintulot ayon sa Art. 6 Talata 1 lit. a GDPR, na ibinibigay mo sa pamamagitan ng aktibong pagpili at maaaring bawiin anumang oras na may bisa para sa hinaharap sa pamamagitan ng pag-alis ng koneksyon sa iyong mga setting ng account o sa iyong Apple ID sa ilalim ng mga konektadong app.
Ang paglilipat ng data sa USA ay ginagawa, kung naaangkop, batay sa mga standard contractual clause ng EU Commission. Higit pang impormasyon ay matatagpuan sa patakaran sa privacy ng Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/de-ww/.
Pag-login sa pamamagitan ng TikTok (TikTok Login Kit)
May pagkakataon ka sa udansa app na mag-login o magparehistro gamit ang iyong TikTok account (tinatawag na TikTok Login Kit). Ang provider ay ang TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Ireland (na pagkatapos nito ay „TikTok“).
Kung magpasya kang mag-login sa pamamagitan ng TikTok, ididirekta ka sa login page ng TikTok at hihilingin ang iyong pahintulot doon. Pagkatapos ng matagumpay na pag-login, ipapadala ng TikTok sa amin ang data na kinakailangan para sa paglikha o pagtutugma ng iyong udansa user account, hal. ang iyong natatanging TikTok user ID, ang iyong display name, at ang iyong profile picture, depende sa mga hiniling at ibinigay mong pahintulot (scopes) sa TikTok. Hindi namin kailanman matatanggap ang iyong TikTok password; ang pag-login ay nangyayari lamang sa TikTok.
Ang paggamit ng TikTok Login Kit ay batay sa iyong pahintulot ayon sa Art. 6 Talata 1 lit. a GDPR, na ibinibigay mo sa pamamagitan ng aktibong pagpili sa opsyong ito sa pag-login. Maaari mong bawiin ang pahintulot na ito anumang oras na may bisa para sa hinaharap sa pamamagitan ng pag-alis ng koneksyon ng iyong udansa account sa TikTok sa iyong mga setting ng account o pagbawi ng access sa iyong TikTok account sa ilalim ng mga konektadong app.
Hangga't ang personal na data ay inililipat sa mga ikatlong bansa (kabilang ang USA), ito ay nakabatay sa mga standard contractual clause ng EU Commission. Ang karagdagang impormasyon ay matatagpuan sa patakaran sa privacy ng TikTok: https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/de.
Ang aming mga internet page ay gumagamit ng tinatawag na „cookies“. Ang mga cookie ay maliliit na data packet at hindi nagdudulot ng pinsala sa iyong device. Ang mga ito ay nakaimbak nang pansamantala para sa tagal ng isang session (session cookies) o nang permanente (permanent cookies) sa iyong device. Ang mga session cookie ay awtomatikong binubura pagkatapos ng iyong pagbisita. Ang mga permanenteng cookie ay nananatiling nakaimbak sa iyong device hanggang sa ikaw mismo ang magbura nito o magkaroon ng awtomatikong pagbura sa pamamagitan ng iyong web browser.
Ang mga cookie ay maaaring magmula sa amin (first-party cookies) o mula sa mga third-party na kumpanya (sog. third-party cookies). Pinapayagan ng mga third-party cookie ang pagsasama ng ilang partikular na serbisyo mula sa mga third-party na kumpanya sa loob ng mga website (hal. mga cookie para sa pagproseso ng mga serbisyo sa pagbabayad).
Ang mga cookie ay may iba't ibang function. Maraming cookie ang teknikal na kinakailangan, dahil ang ilang function ng website ay hindi gagana kung wala ang mga ito (hal. ang checkout o ang pagpapakita ng mga video). Ang iba pang cookie ay maaaring gamitin para sa pagsusuri ng gawi ng user o para sa mga layuning pang-advertising.
Ang mga cookie na kinakailangan para sa pagsasagawa ng proseso ng elektronikong komunikasyon, para sa pagbibigay ng ilang partikular na function na gusto mo (hal. para sa checkout), o para sa pag-optimize ng website (hal. cookies para sa pagsukat ng madla sa web) (mga kinakailangang cookie), ay nakaimbak batay sa Art. 6 Talata 1 lit. f GDPR, maliban kung ang ibang legal na batayan ay nabanggit. Ang operator ng website ay may lehitimong interes sa pag-iimbak ng mga kinakailangang cookie para sa teknikal na walang error at na-optimize na pagbibigay ng kanyang mga serbisyo. Hangga't ang pahintulot para sa pag-iimbak ng mga cookie at katulad na teknolohiya ng pagkilala ay tinanong, ang pagproseso ay ginagawa lamang batay sa pahintulot na ito (Art. 6 Talata 1 lit. a GDPR at § 25 Talata 1 TDDDG); ang pahintulot ay maaaring bawiin anumang oras.
Maaari mong itakda ang iyong browser upang ipaalam sa iyo ang tungkol sa pagtatakda ng mga cookie at pahintulutan lamang ang mga cookie sa indibidwal na kaso, ibukod ang pagtanggap ng mga cookie para sa ilang partikular na kaso o sa pangkalahatan, pati na rin i-activate ang awtomatikong pagbura ng mga cookie kapag isinara ang browser. Sa pag-deactivate ng mga cookie, ang functionality ng website na ito ay maaaring malimitahan.
Anong mga cookie at serbisyo ang ginagamit sa website na ito ay matatagpuan mo sa patakarang ito sa privacy.
Pahintulot sa mga cookie at katulad na teknolohiya
Ang aming website ay humihingi ng iyong pahintulot para sa pag-iimbak ng mga hindi kinakailangang cookie at para sa paggamit ng mga katulad na teknolohiya sa pamamagitan ng sarili nitong pamamahala ng pahintulot. Walang serbisyo mula sa isang third-party provider ang nilo-load para dito: Kapag tinawag ang website, walang koneksyon sa mga dayuhang server ang ginagawa para sa pahintulot.
Iniimbak namin ang iyong desisyon sa cookie na „udansa-consent“ sa iyong device. Naglalaman ito ng isang random na nalikhang identifier, ang oras ng iyong desisyon, ang bersyon ng pagtatanong ng pahintulot, at ang mga napiling kategorya; ito ay may bisa sa loob ng labindalawang buwan, pagkatapos nito ay muli kaming magtatanong. Upang mapatunayan ang mga naibigay na pahintulot (Art. 7 Talata 1 GDPR), itinatala namin sa aming server ang parehong identifier, ang oras, ang mga napiling kategorya, ang wika ng pahina, ang bansang pinagmulan ng tawag, at ang uri ng browser. Ang IP address ay hindi iniimbak dito. Ang protocol ay buburahin pagkatapos ng tatlong taon.
Hangga't wala kang ibinigay na pahintulot, tanging mga teknikal na kinakailangang cookie lamang ang itatakda. Ang mga serbisyo ng kategoryang „Statistik“ (Google Analytics, Algolia Insights, Sentry Session Replay) ay nilo-load lamang pagkatapos mong magbigay ng pahintulot.
Maaari mong baguhin o bawiin ang iyong pahintulot anumang oras na may bisa para sa hinaharap. Gamitin para dito ang link na „Cookie-Einstellungen“ sa footer ng website na ito. Doon ay makakahanap ka rin ng kumpletong pangkalahatang-ideya ng lahat ng ginamit na cookie kasama ang provider, layunin, at tagal ng pag-iimbak.
Ang legal na batayan para sa pamamahala ng pahintulot ay Art. 6 Talata 1 lit. c GDPR kaugnay ng § 25 Talata 1 TDDDG; ang pagtatala ng pahintulot ay batay sa aming obligasyon sa pagpapatunay ayon sa Art. 7 Talata 1 GDPR.
Server log files
Ang provider ng mga pahina ay awtomatikong kumokolekta at nag-iimbak ng impormasyon sa tinatawag na mga server log files, na awtomatikong ipinapadala ng iyong browser sa amin. Ito ay:
Uri at bersyon ng browser
Ginamit na operating system
Referrer URL
Hostname ng nag-a-access na computer
Oras ng kahilingan sa server
IP address
Ang pagsasama-sama ng data na ito sa iba pang mga mapagkukunan ng data ay hindi ginagawa.
Ang pagkolekta ng data na ito ay ginagawa batay sa Art. 6 Talata 1 lit. f GDPR. Ang operator ng website ay may lehitimong interes sa teknikal na walang error na pagpapakita at pag-optimize ng kanyang website, para dito ang mga server log files ay dapat kolektahin.
Kahilingan sa pamamagitan ng e-mail, telepono, o fax
Kung makikipag-ugnayan ka sa amin sa pamamagitan ng e-mail, telepono, o fax, ang iyong kahilingan kasama ang lahat ng personal na data na nagmumula rito (pangalan, kahilingan) ay iimbak at ipoproseso sa amin para sa layunin ng pagproseso ng iyong alalahanin. Hindi namin ibinibigay ang data na ito nang wala ang iyong pahintulot.
Ang pagproseso ng data na ito ay ginagawa batay sa Art. 6 Talata 1 lit. b GDPR, hangga't ang iyong kahilingan ay konektado sa katuparan ng isang kontrata o kinakailangan para sa pagsasagawa ng mga hakbang bago ang kontrata. Sa lahat ng iba pang mga kaso, ang pagproseso ay batay sa aming lehitimong interes sa epektibong pagproseso ng mga kahilingang ipinadala sa amin (Art. 6 Talata 1 lit. f GDPR) o sa iyong pahintulot (Art. 6 Talata 1 lit. a GDPR) hangga't ito ay tinanong; ang pahintulot ay maaaring bawiin anumang oras.
Ang data na ipinadala mo sa amin sa pamamagitan ng mga kahilingan sa contact ay mananatili sa amin hanggang sa hilingin mo sa amin na burahin ito, bawiin ang iyong pahintulot sa pag-iimbak, o ang layunin para sa pag-iimbak ng data ay mawala (hal. pagkatapos makumpleto ang pagproseso ng iyong alalahanin). Ang mga mandatoryong legal na probisyon, lalo na ang mga legal na panahon ng pagpapanatili, ay hindi apektado.
Pagpaparehistro sa website na ito
Maaari kang magparehistro sa website na ito upang gumamit ng mga karagdagang function sa pahina. Ginagamit lamang namin ang data na ipinasok para sa layunin ng paggamit ng kaukulang alok o serbisyo na iyong pinagparehistro. Ang mga mandatoryong impormasyong tinanong sa pagpaparehistro ay dapat ibigay nang kumpleto. Kung hindi, tatanggihan namin ang pagpaparehistro.
Para sa mahahalagang pagbabago halimbawa sa saklaw ng alok o para sa mga teknikal na kinakailangang pagbabago, ginagamit namin ang e-mail address na ibinigay sa pagpaparehistro upang ipaalam sa iyo sa paraang ito.
Ang pagproseso ng data na ipinasok sa pagpaparehistro ay ginagawa para sa layunin ng pagsasagawa ng relasyon sa paggamit na itinatag sa pamamagitan ng pagpaparehistro at kung kinakailangan para sa pagsisimula ng karagdagang mga kontrata (Art. 6 Talata 1 lit. b GDPR).
Ang data na nakolekta sa pagpaparehistro ay iimbakin namin hangga't ikaw ay nakarehistro sa website na ito at pagkatapos ay buburahin. Ang mga legal na panahon ng pagpapanatili ay hindi apektado.
Pag-login gamit ang Clerk
Para sa pagpaparehistro at pag-login sa udansa app at sa udansa.com, ginagamit namin ang serbisyo sa pagpapatunay na „Clerk“. Ang provider ay ang Clerk, Inc., 660 King Street, Unit 345, San Francisco, CA 94107, USA (na pagkatapos nito ay „Clerk“).
Pinoproseso ng Clerk para sa aming order ang data na kinakailangan para sa paglikha at pamamahala ng account (hal. e-mail address, pangalan, password hash, oras ng pag-login, IP address) at nagbibigay din ng mga opsyon sa pag-login na inilarawan sa ibaba sa pamamagitan ng Google, Facebook, at Apple sa teknikal na paraan. Ang legal na batayan ay Art. 6 Talata 1 lit. b GDPR, dahil ang pagproseso ay kinakailangan para sa katuparan ng kontrata sa paggamit sa iyo.
Nakipagkasundo kami ng isang kontrata sa pagproseso ng order (AVV) sa Clerk. Ang paglilipat ng data sa USA ay nakabatay sa mga standard contractual clause ng EU Commission pati na rin ang sertipikasyon ng Clerk ayon sa „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). Ang karagdagang impormasyon ay matatagpuan sa patakaran sa privacy ng Clerk: https://clerk.com/legal/privacy.
Pag-login gamit ang Google
Maaari kang mag-login o magparehistro sa udansa app at sa udansa.com gamit ang iyong Google account. Ang provider ay ang Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (na pagkatapos nito ay „Google“).
Kung magpasya kang mag-login sa pamamagitan ng Google, ididirekta ka sa login page ng Google. Pagkatapos ng matagumpay na pag-login, ipapadala ng Google sa amin o sa Clerk ang data na kinakailangan para sa paglikha ng iyong udansa user account (hal. pangalan, e-mail address, profile picture). Hindi namin kailanman matatanggap ang iyong Google password.
Ang paggamit ng opsyong ito sa pag-login ay batay sa iyong pahintulot ayon sa Art. 6 Talata 1 lit. a GDPR, na ibinibigay mo sa pamamagitan ng aktibong pagpili at maaaring bawiin anumang oras na may bisa para sa hinaharap sa pamamagitan ng pag-alis ng koneksyon sa iyong mga setting ng account o sa iyong Google account sa ilalim ng mga konektadong app.
Ang paglilipat ng data sa USA ay nakabatay sa mga standard contractual clause ng EU Commission. Ang Google ay may sertipikasyon ayon sa „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). Higit pang impormasyon ay maaaring makuha mula sa provider sa https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780 at sa patakaran sa privacy ng Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Pag-login gamit ang Facebook
Maaari kang mag-login o magparehistro sa udansa app at sa udansa.com gamit ang iyong Facebook account. Ang provider ay ang Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ireland (na pagkatapos nito ay „Meta“).
Kung magpasya kang mag-login sa pamamagitan ng Facebook, ididirekta ka sa login page ng Facebook. Pagkatapos ng matagumpay na pag-login, ipapadala ng Meta sa amin o sa Clerk ang data na kinakailangan para sa paglikha ng iyong udansa user account (hal. pangalan, e-mail address, profile picture). Hindi namin kailanman matatanggap ang iyong Facebook password.
Ang paggamit ng opsyong ito sa pag-login ay batay sa iyong pahintulot ayon sa Art. 6 Talata 1 lit. a GDPR, na ibinibigay mo sa pamamagitan ng aktibong pagpili at maaaring bawiin anumang oras na may bisa para sa hinaharap sa pamamagitan ng pag-alis ng koneksyon sa iyong mga setting ng account o sa iyong Facebook account sa ilalim ng mga konektadong app.
Ang paglilipat ng data sa USA ay nakabatay sa mga standard contractual clause ng EU Commission. Ang mga detalye ay matatagpuan sa https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum. Ang Meta ay may sertipikasyon ayon sa „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF); higit pang impormasyon ay maaaring makuha sa https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452 at sa patakaran sa privacy ng Meta: https://www.facebook.com/privacy/policy/.
Pag-login gamit ang Apple
Maaari kang mag-login o magparehistro sa udansa app gamit ang iyong Apple ID („Sign in with Apple“). Ang provider ay ang Apple Distribution International Limited, Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, T23 YK84, Ireland (na pagkatapos nito ay „Apple“).
Pagkatapos ng matagumpay na pag-login, ipapadala ng Apple sa amin o sa Clerk ang data na kinakailangan para sa paglikha ng iyong udansa user account (hal. pangalan at e-mail address o ang anonymized na forwarding e-mail address na ibinigay ng Apple, kung magpasya kang „Itago ang e-mail“). Hindi namin kailanman matatanggap ang iyong mga Apple ID access data.
Ang paggamit ng opsyong ito sa pag-login ay batay sa iyong pahintulot ayon sa Art. 6 Talata 1 lit. a GDPR, na ibinibigay mo sa pamamagitan ng aktibong pagpili at maaaring bawiin anumang oras na may bisa para sa hinaharap sa pamamagitan ng pag-alis ng koneksyon sa iyong mga setting ng account o sa iyong Apple ID sa ilalim ng mga konektadong app.
Ang paglilipat ng data sa USA ay ginagawa, kung naaangkop, batay sa mga standard contractual clause ng EU Commission. Higit pang impormasyon ay matatagpuan sa patakaran sa privacy ng Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/de-ww/.
Pag-login sa pamamagitan ng TikTok (TikTok Login Kit)
May pagkakataon ka sa udansa app na mag-login o magparehistro gamit ang iyong TikTok account (tinatawag na TikTok Login Kit). Ang provider ay ang TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Ireland (na pagkatapos nito ay „TikTok“).
Kung magpasya kang mag-login sa pamamagitan ng TikTok, ididirekta ka sa login page ng TikTok at hihilingin ang iyong pahintulot doon. Pagkatapos ng matagumpay na pag-login, ipapadala ng TikTok sa amin ang data na kinakailangan para sa paglikha o pagtutugma ng iyong udansa user account, hal. ang iyong natatanging TikTok user ID, ang iyong display name, at ang iyong profile picture, depende sa mga hiniling at ibinigay mong pahintulot (scopes) sa TikTok. Hindi namin kailanman matatanggap ang iyong TikTok password; ang pag-login ay nangyayari lamang sa TikTok.
Ang paggamit ng TikTok Login Kit ay batay sa iyong pahintulot ayon sa Art. 6 Talata 1 lit. a GDPR, na ibinibigay mo sa pamamagitan ng aktibong pagpili sa opsyong ito sa pag-login. Maaari mong bawiin ang pahintulot na ito anumang oras na may bisa para sa hinaharap sa pamamagitan ng pag-alis ng koneksyon ng iyong udansa account sa TikTok sa iyong mga setting ng account o pagbawi ng access sa iyong TikTok account sa ilalim ng mga konektadong app.
Hangga't ang personal na data ay inililipat sa mga ikatlong bansa (kabilang ang USA), ito ay nakabatay sa mga standard contractual clause ng EU Commission. Ang karagdagang impormasyon ay matatagpuan sa patakaran sa privacy ng TikTok: https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/de.
Mga tool sa pagsusuri at advertising
Google Analytics
Ang website na ito ay gumagamit ng mga function ng serbisyo sa pagsusuri ng web na Google Analytics. Ang provider ay ang Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
Pinapayagan ng Google Analytics ang operator ng website na suriin ang gawi ng mga bisita sa website. Dito, tumatanggap ang operator ng website ng iba't ibang data sa paggamit, gaya ng mga pageview, tagal ng pananatili, ginamit na operating system, at pinagmulan ng user. Ang data na ito ay pinagsasama-sama sa isang User-ID at itinalaga sa kaukulang device ng bisita sa website.
Higit pa rito, maaari naming gamitin ang Google Analytics upang i-record ang iyong mga paggalaw ng mouse at scroll at mga pag-click, bukod sa iba pa. Higit pa rito, gumagamit ang Google Analytics ng iba't ibang mga diskarte sa pagmomodelo upang madagdagan ang mga nakolektang data set at gumagamit ng mga teknolohiya ng machine learning sa pagsusuri ng data.
Gumagamit ang Google Analytics ng mga teknolohiya na nagbibigay-daan sa pagkilala sa user para sa layunin ng pagsusuri ng gawi ng user (hal. cookies o device fingerprinting). Ang impormasyong kinolekta ng Google tungkol sa paggamit ng website na ito ay karaniwang inililipat sa isang server ng Google sa USA at iniimbak doon.
Ang paggamit ng serbisyong ito ay batay sa iyong pahintulot ayon sa Art. 6 Talata 1 lit. a GDPR at § 25 Talata 1 TDDDG. Ang pahintulot ay maaaring bawiin anumang oras.
Ang paglilipat ng data sa USA ay nakabatay sa mga standard contractual clause ng EU Commission. Ang mga detalye ay matatagpuan dito: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.
Ang kumpanya ay may sertipikasyon ayon sa „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). Ang DPF ay isang kasunduan sa pagitan ng European Union at USA na naglalayong matiyak ang pagsunod sa mga pamantayan ng proteksyon ng data ng Europa sa pagproseso ng data sa USA. Ang bawat kumpanyang sertipikado sa ilalim ng DPF ay nangangakong sumunod sa mga pamantayang ito sa proteksyon ng data. Higit pang impormasyon tungkol dito ay maaaring makuha mula sa provider sa sumusunod na link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
IP Anonymization
Ang Google Analytics IP anonymization ay naka-activate. Dahil dito, ang iyong IP address ay paikliin ng Google sa loob ng mga member state ng European Union o sa ibang mga contracting state ng kasunduan tungkol sa European Economic Area bago ang paglilipat sa USA. Tanging sa mga pambihirang kaso lamang ipapadala ang buong IP address sa isang server ng Google sa USA at paikliin doon. Sa order ng operator ng website na ito, gagamitin ng Google ang impormasyong ito upang suriin ang iyong paggamit ng website, upang mag-compile ng mga ulat tungkol sa mga aktibidad sa website, at upang magbigay ng iba pang mga serbisyong nauugnay sa paggamit ng website at paggamit ng internet sa operator ng website. Ang IP address na ipinadala ng iyong browser bilang bahagi ng Google Analytics ay hindi pagsasamahin sa iba pang data mula sa Google.
Browser Plugin
Maaari mong pigilan ang pagkolekta at pagproseso ng iyong data ng Google sa pamamagitan ng pag-download at pag-install ng browser plugin na available sa sumusunod na link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Higit pang impormasyon tungkol sa paghawak sa data ng user sa Google Analytics ay matatagpuan sa patakaran sa privacy ng Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
Pagproseso ng order
Nakipagkasundo kami ng isang kontrata sa pagproseso ng order sa Google at ganap na ipinapatupad ang mahigpit na mga kinakailangan ng mga awtoridad sa proteksyon ng data ng Germany sa paggamit ng Google Analytics.
Google Ads
Sa aming app na udansa-connect, ginagamit namin ang Google Ads, isang online advertising program ng Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Hindi ginagamit ang Google Ads sa website na ito.
Pinapayagan kami ng Google Ads na magpakita ng mga advertisement at suriin kung anong mga advertisement ang humantong sa isang pagpaparehistro (conversion measurement). Dito, isang cookie ang itatakda o isang katulad na teknolohiya ng pagkilala ang gagamitin.
Ang paggamit ng serbisyong ito ay batay sa iyong pahintulot ayon sa Art. 6 Talata 1 lit. a GDPR at § 25 Talata 1 TDDDG. Ang pahintulot ay maaaring bawiin anumang oras.
Ang paglilipat ng data sa USA ay nakabatay sa mga standard contractual clause ng EU Commission. Ang mga detalye ay matatagpuan dito: https://policies.google.com/privacy/frameworks at https://business.safety.google/controllerterms/.
Ang kumpanya ay may sertipikasyon ayon sa „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF): https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
Meta-Pixel
Sa aming app na udansa-connect, ginagamit namin ang visitor action pixel ng Meta. Ang provider ay ang Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ireland (na pagkatapos nito ay „Meta“). Hindi ginagamit ang Meta-Pixel sa website na ito.
Sa Meta-Pixel, maaari naming subaybayan kung anong mga aksyon ang ginagawa ng mga user sa app (hal. pageview, nakumpletong pagpaparehistro) upang sukatin ang pagiging epektibo ng aming advertising. Ang nakolektang data ay anonymous para sa amin, ngunit maaaring iugnay ito ng Meta sa iyong Meta account at gamitin para sa sarili nitong mga layuning pang-advertising.
Ang paggamit ng serbisyong ito ay batay sa iyong pahintulot ayon sa Art. 6 Talata 1 lit. a GDPR at § 25 Talata 1 TDDDG. Ang pahintulot ay maaaring bawiin anumang oras.
Hangga't ang personal na data ay kinokolekta sa aming mga platform at inililipat sa Meta, kami at ang Meta ay magkasamang responsable (Art. 26 GDPR). Ang kasunduan ay matatagpuan sa https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Ang paglilipat ng data sa USA ay nakabatay sa mga standard contractual clause: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum. Ang Meta ay may DPF certification: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452.
Higit pang impormasyon ay matatagpuan sa data policy ng Meta: https://www.facebook.com/privacy/policy/.
Ang website na ito ay gumagamit ng mga function ng serbisyo sa pagsusuri ng web na Google Analytics. Ang provider ay ang Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
Pinapayagan ng Google Analytics ang operator ng website na suriin ang gawi ng mga bisita sa website. Dito, tumatanggap ang operator ng website ng iba't ibang data sa paggamit, gaya ng mga pageview, tagal ng pananatili, ginamit na operating system, at pinagmulan ng user. Ang data na ito ay pinagsasama-sama sa isang User-ID at itinalaga sa kaukulang device ng bisita sa website.
Higit pa rito, maaari naming gamitin ang Google Analytics upang i-record ang iyong mga paggalaw ng mouse at scroll at mga pag-click, bukod sa iba pa. Higit pa rito, gumagamit ang Google Analytics ng iba't ibang mga diskarte sa pagmomodelo upang madagdagan ang mga nakolektang data set at gumagamit ng mga teknolohiya ng machine learning sa pagsusuri ng data.
Gumagamit ang Google Analytics ng mga teknolohiya na nagbibigay-daan sa pagkilala sa user para sa layunin ng pagsusuri ng gawi ng user (hal. cookies o device fingerprinting). Ang impormasyong kinolekta ng Google tungkol sa paggamit ng website na ito ay karaniwang inililipat sa isang server ng Google sa USA at iniimbak doon.
Ang paggamit ng serbisyong ito ay batay sa iyong pahintulot ayon sa Art. 6 Talata 1 lit. a GDPR at § 25 Talata 1 TDDDG. Ang pahintulot ay maaaring bawiin anumang oras.
Ang paglilipat ng data sa USA ay nakabatay sa mga standard contractual clause ng EU Commission. Ang mga detalye ay matatagpuan dito: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.
Ang kumpanya ay may sertipikasyon ayon sa „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). Ang DPF ay isang kasunduan sa pagitan ng European Union at USA na naglalayong matiyak ang pagsunod sa mga pamantayan ng proteksyon ng data ng Europa sa pagproseso ng data sa USA. Ang bawat kumpanyang sertipikado sa ilalim ng DPF ay nangangakong sumunod sa mga pamantayang ito sa proteksyon ng data. Higit pang impormasyon tungkol dito ay maaaring makuha mula sa provider sa sumusunod na link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
IP Anonymization
Ang Google Analytics IP anonymization ay naka-activate. Dahil dito, ang iyong IP address ay paikliin ng Google sa loob ng mga member state ng European Union o sa ibang mga contracting state ng kasunduan tungkol sa European Economic Area bago ang paglilipat sa USA. Tanging sa mga pambihirang kaso lamang ipapadala ang buong IP address sa isang server ng Google sa USA at paikliin doon. Sa order ng operator ng website na ito, gagamitin ng Google ang impormasyong ito upang suriin ang iyong paggamit ng website, upang mag-compile ng mga ulat tungkol sa mga aktibidad sa website, at upang magbigay ng iba pang mga serbisyong nauugnay sa paggamit ng website at paggamit ng internet sa operator ng website. Ang IP address na ipinadala ng iyong browser bilang bahagi ng Google Analytics ay hindi pagsasamahin sa iba pang data mula sa Google.
Browser Plugin
Maaari mong pigilan ang pagkolekta at pagproseso ng iyong data ng Google sa pamamagitan ng pag-download at pag-install ng browser plugin na available sa sumusunod na link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Higit pang impormasyon tungkol sa paghawak sa data ng user sa Google Analytics ay matatagpuan sa patakaran sa privacy ng Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
Pagproseso ng order
Nakipagkasundo kami ng isang kontrata sa pagproseso ng order sa Google at ganap na ipinapatupad ang mahigpit na mga kinakailangan ng mga awtoridad sa proteksyon ng data ng Germany sa paggamit ng Google Analytics.
Google Ads
Sa aming app na udansa-connect, ginagamit namin ang Google Ads, isang online advertising program ng Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Hindi ginagamit ang Google Ads sa website na ito.
Pinapayagan kami ng Google Ads na magpakita ng mga advertisement at suriin kung anong mga advertisement ang humantong sa isang pagpaparehistro (conversion measurement). Dito, isang cookie ang itatakda o isang katulad na teknolohiya ng pagkilala ang gagamitin.
Ang paggamit ng serbisyong ito ay batay sa iyong pahintulot ayon sa Art. 6 Talata 1 lit. a GDPR at § 25 Talata 1 TDDDG. Ang pahintulot ay maaaring bawiin anumang oras.
Ang paglilipat ng data sa USA ay nakabatay sa mga standard contractual clause ng EU Commission. Ang mga detalye ay matatagpuan dito: https://policies.google.com/privacy/frameworks at https://business.safety.google/controllerterms/.
Ang kumpanya ay may sertipikasyon ayon sa „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF): https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
Meta-Pixel
Sa aming app na udansa-connect, ginagamit namin ang visitor action pixel ng Meta. Ang provider ay ang Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ireland (na pagkatapos nito ay „Meta“). Hindi ginagamit ang Meta-Pixel sa website na ito.
Sa Meta-Pixel, maaari naming subaybayan kung anong mga aksyon ang ginagawa ng mga user sa app (hal. pageview, nakumpletong pagpaparehistro) upang sukatin ang pagiging epektibo ng aming advertising. Ang nakolektang data ay anonymous para sa amin, ngunit maaaring iugnay ito ng Meta sa iyong Meta account at gamitin para sa sarili nitong mga layuning pang-advertising.
Ang paggamit ng serbisyong ito ay batay sa iyong pahintulot ayon sa Art. 6 Talata 1 lit. a GDPR at § 25 Talata 1 TDDDG. Ang pahintulot ay maaaring bawiin anumang oras.
Hangga't ang personal na data ay kinokolekta sa aming mga platform at inililipat sa Meta, kami at ang Meta ay magkasamang responsable (Art. 26 GDPR). Ang kasunduan ay matatagpuan sa https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Ang paglilipat ng data sa USA ay nakabatay sa mga standard contractual clause: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum. Ang Meta ay may DPF certification: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452.
Higit pang impormasyon ay matatagpuan sa data policy ng Meta: https://www.facebook.com/privacy/policy/.
Newsletter
Data ng newsletter
Kung nais mong matanggap ang newsletter na inaalok sa website, kailangan namin mula sa iyo ng isang e-mail address pati na rin ang impormasyon na nagpapahintulot sa amin na suriin na ikaw ang may-ari ng ibinigay na e-mail address at sumasang-ayon sa pagtanggap ng newsletter. Walang karagdagang data ang kinokolekta o lamang sa boluntaryong batayan. Ginagamit lamang namin ang data na ito para sa pagpapadala ng hiniling na impormasyon at hindi ibinibigay ang mga ito sa mga third party.
Ang pagproseso ng data na ipinasok sa form ng pagpaparehistro sa newsletter ay ginagawa lamang batay sa iyong pahintulot (Art. 6 Talata 1 lit. a GDPR). Ang naibigay na pahintulot sa pag-iimbak ng data, ang e-mail address, pati na rin ang paggamit nito para sa pagpapadala ng newsletter ay maaaring bawiin anumang oras, halimbawa sa pamamagitan ng link na „Austragen“ sa newsletter. Ang pagiging legal ng mga operasyon sa pagproseso ng data na naganap na ay hindi apektado ng pagbawi.
Ang data na idineposito mo sa amin para sa layunin ng pagtanggap ng newsletter ay iimbakin namin o ng provider ng serbisyo ng newsletter hanggang sa iyong pag-unsubscribe mula sa newsletter at buburahin pagkatapos ng pagkansela ng newsletter o pagkatapos mawala ang layunin mula sa listahan ng distributor ng newsletter. Nagrereserba kami ng karapatan na burahin o harangan ang mga e-mail address mula sa aming listahan ng distributor ng newsletter ayon sa aming sariling pagpapasya bilang bahagi ng aming lehitimong interes ayon sa Art. 6 Talata 1 lit. f GDPR.
Ang data na iniimbak sa amin para sa ibang mga layunin ay hindi apektado nito.
Pagkatapos ng iyong pag-unsubscribe mula sa listahan ng distributor ng newsletter, ang iyong e-mail address ay maaaring iimbak sa amin o sa provider ng serbisyo ng newsletter sa isang blacklist, kung ito ay kinakailangan upang maiwasan ang mga mailings sa hinaharap. Ang data mula sa blacklist ay gagamitin lamang para sa layuning ito at hindi pagsasamahin sa iba pang data. Ito ay nagsisilbi kapwa sa iyong interes at sa aming interes sa pagsunod sa mga legal na kinakailangan sa pagpapadala ng mga newsletter (lehitimong interes sa kahulugan ng Art. 6 Talata 1 lit. f GDPR). Ang pag-iimbak sa blacklist ay hindi limitado sa oras. Maaari kang sumalungat sa pag-iimbak kung ang iyong mga interes ay nangingibabaw sa aming lehitimong interes.
Pagpapadala ng newsletter sa mga umiiral nang customer
Kung mag-order ka ng mga produkto o serbisyo mula sa amin at mag-iwan ng iyong e-mail address sa prosesong ito, ang e-mail address na ito ay maaaring gamitin pagkatapos nito ng amin para sa pagpapadala ng mga newsletter, hangga't ipinapaalam namin sa iyo ito nang maaga. Sa kasong ito, tanging direktang advertising para sa sarili nating katulad na mga produkto o serbisyo lamang ang ipapadala sa pamamagitan ng newsletter. Ang pagpapadala ng newsletter na ito ay maaaring kanselahin mo anumang oras. Para sa layuning ito, may kaukulang link sa bawat newsletter. Ang legal na batayan para sa pagpapadala ng newsletter sa kasong ito ay Art. 6 Talata 1 lit. f GDPR kaugnay ng § 7 Talata 3 UWG.
Pagkatapos ng iyong pag-unsubscribe mula sa listahan ng distributor ng newsletter, ang iyong e-mail address ay maaaring iimbak sa amin sa isang blacklist upang maiwasan ang mga mailings sa hinaharap sa iyo. Ang data mula sa blacklist ay gagamitin lamang para sa layuning ito at hindi pagsasamahin sa iba pang data. Ito ay nagsisilbi kapwa sa iyong interes at sa aming interes sa pagsunod sa mga legal na kinakailangan sa pagpapadala ng mga newsletter (lehitimong interes sa kahulugan ng Art. 6 Talata 1 lit. f GDPR). Ang pag-iimbak sa blacklist ay hindi limitado sa oras. Maaari kang sumalungat sa pag-iimbak kung ang iyong mga interes ay nangingibabaw sa aming lehitimong interes.
Brevo (pagpapadala ng newsletter at e-mail)
Para sa pagpapadala ng aming newsletter pati na rin para sa mga e-mail ng pagkumpirma at abiso, ginagamit namin ang Brevo. Ang provider ay ang Brevo GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin, Germany (na pagkatapos nito ay „Brevo“).
Pinoproseso ng Brevo para sa aming order ang iyong e-mail address, iyong pangalan, iyong wika, pati na rin ang impormasyon tungkol sa kaukulang proseso (hal. pagkumpirma ng booking). Bilang bahagi ng mga kampanya ng newsletter, maaaring suriin ng Brevo kung at kailan binuksan ang isang e-mail at kung anong mga link ang na-click.
Ang legal na batayan ay ang iyong pahintulot ayon sa Art. 6 Talata 1 lit. a GDPR para sa newsletter o Art. 6 Talata 1 lit. b GDPR para sa mga e-mail ng pagkumpirma at abiso bilang bahagi ng isang relasyon sa kontrata.
Nakipagkasundo kami ng isang kontrata sa pagproseso ng order sa Brevo. Higit pang impormasyon: https://www.brevo.com/de/legal/privacypolicy/.
Sa pagpaparehistro para sa newsletter sa pamamagitan ng website na ito, ang iyong input ay teknikal na ipinapasa sa Brevo sa pamamagitan ng isang serbisyo ng Lovable Labs AB, Regeringsgatan 25, 111 53 Stockholm, Sweden. Pinoproseso ng Lovable ang iyong e-mail address at iyong pangalan nang eksklusibo ayon sa mga tagubilin bilang processor ng order.
Resend
Ang mga indibidwal na serbisyong e-mail, halimbawa ang resulta ng aming pagsusulit sa istilo ng sayaw, ay ipinapadala namin sa pamamagitan ng Resend. Ang provider ay ang Resend, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA. Pinoproseso ang iyong e-mail address, iyong pangalan, at ang nilalaman ng kaukulang e-mail. Ang legal na batayan ay Art. 6 Talata 1 lit. a GDPR (pahintulot) o Art. 6 Talata 1 lit. b GDPR. Ang paglilipat ng data sa USA ay nakabatay sa mga standard contractual clause ng EU Commission. Higit pang impormasyon: https://resend.com/legal/privacy-policy.
Kung nais mong matanggap ang newsletter na inaalok sa website, kailangan namin mula sa iyo ng isang e-mail address pati na rin ang impormasyon na nagpapahintulot sa amin na suriin na ikaw ang may-ari ng ibinigay na e-mail address at sumasang-ayon sa pagtanggap ng newsletter. Walang karagdagang data ang kinokolekta o lamang sa boluntaryong batayan. Ginagamit lamang namin ang data na ito para sa pagpapadala ng hiniling na impormasyon at hindi ibinibigay ang mga ito sa mga third party.
Ang pagproseso ng data na ipinasok sa form ng pagpaparehistro sa newsletter ay ginagawa lamang batay sa iyong pahintulot (Art. 6 Talata 1 lit. a GDPR). Ang naibigay na pahintulot sa pag-iimbak ng data, ang e-mail address, pati na rin ang paggamit nito para sa pagpapadala ng newsletter ay maaaring bawiin anumang oras, halimbawa sa pamamagitan ng link na „Austragen“ sa newsletter. Ang pagiging legal ng mga operasyon sa pagproseso ng data na naganap na ay hindi apektado ng pagbawi.
Ang data na idineposito mo sa amin para sa layunin ng pagtanggap ng newsletter ay iimbakin namin o ng provider ng serbisyo ng newsletter hanggang sa iyong pag-unsubscribe mula sa newsletter at buburahin pagkatapos ng pagkansela ng newsletter o pagkatapos mawala ang layunin mula sa listahan ng distributor ng newsletter. Nagrereserba kami ng karapatan na burahin o harangan ang mga e-mail address mula sa aming listahan ng distributor ng newsletter ayon sa aming sariling pagpapasya bilang bahagi ng aming lehitimong interes ayon sa Art. 6 Talata 1 lit. f GDPR.
Ang data na iniimbak sa amin para sa ibang mga layunin ay hindi apektado nito.
Pagkatapos ng iyong pag-unsubscribe mula sa listahan ng distributor ng newsletter, ang iyong e-mail address ay maaaring iimbak sa amin o sa provider ng serbisyo ng newsletter sa isang blacklist, kung ito ay kinakailangan upang maiwasan ang mga mailings sa hinaharap. Ang data mula sa blacklist ay gagamitin lamang para sa layuning ito at hindi pagsasamahin sa iba pang data. Ito ay nagsisilbi kapwa sa iyong interes at sa aming interes sa pagsunod sa mga legal na kinakailangan sa pagpapadala ng mga newsletter (lehitimong interes sa kahulugan ng Art. 6 Talata 1 lit. f GDPR). Ang pag-iimbak sa blacklist ay hindi limitado sa oras. Maaari kang sumalungat sa pag-iimbak kung ang iyong mga interes ay nangingibabaw sa aming lehitimong interes.
Pagpapadala ng newsletter sa mga umiiral nang customer
Kung mag-order ka ng mga produkto o serbisyo mula sa amin at mag-iwan ng iyong e-mail address sa prosesong ito, ang e-mail address na ito ay maaaring gamitin pagkatapos nito ng amin para sa pagpapadala ng mga newsletter, hangga't ipinapaalam namin sa iyo ito nang maaga. Sa kasong ito, tanging direktang advertising para sa sarili nating katulad na mga produkto o serbisyo lamang ang ipapadala sa pamamagitan ng newsletter. Ang pagpapadala ng newsletter na ito ay maaaring kanselahin mo anumang oras. Para sa layuning ito, may kaukulang link sa bawat newsletter. Ang legal na batayan para sa pagpapadala ng newsletter sa kasong ito ay Art. 6 Talata 1 lit. f GDPR kaugnay ng § 7 Talata 3 UWG.
Pagkatapos ng iyong pag-unsubscribe mula sa listahan ng distributor ng newsletter, ang iyong e-mail address ay maaaring iimbak sa amin sa isang blacklist upang maiwasan ang mga mailings sa hinaharap sa iyo. Ang data mula sa blacklist ay gagamitin lamang para sa layuning ito at hindi pagsasamahin sa iba pang data. Ito ay nagsisilbi kapwa sa iyong interes at sa aming interes sa pagsunod sa mga legal na kinakailangan sa pagpapadala ng mga newsletter (lehitimong interes sa kahulugan ng Art. 6 Talata 1 lit. f GDPR). Ang pag-iimbak sa blacklist ay hindi limitado sa oras. Maaari kang sumalungat sa pag-iimbak kung ang iyong mga interes ay nangingibabaw sa aming lehitimong interes.
Brevo (pagpapadala ng newsletter at e-mail)
Para sa pagpapadala ng aming newsletter pati na rin para sa mga e-mail ng pagkumpirma at abiso, ginagamit namin ang Brevo. Ang provider ay ang Brevo GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin, Germany (na pagkatapos nito ay „Brevo“).
Pinoproseso ng Brevo para sa aming order ang iyong e-mail address, iyong pangalan, iyong wika, pati na rin ang impormasyon tungkol sa kaukulang proseso (hal. pagkumpirma ng booking). Bilang bahagi ng mga kampanya ng newsletter, maaaring suriin ng Brevo kung at kailan binuksan ang isang e-mail at kung anong mga link ang na-click.
Ang legal na batayan ay ang iyong pahintulot ayon sa Art. 6 Talata 1 lit. a GDPR para sa newsletter o Art. 6 Talata 1 lit. b GDPR para sa mga e-mail ng pagkumpirma at abiso bilang bahagi ng isang relasyon sa kontrata.
Nakipagkasundo kami ng isang kontrata sa pagproseso ng order sa Brevo. Higit pang impormasyon: https://www.brevo.com/de/legal/privacypolicy/.
Sa pagpaparehistro para sa newsletter sa pamamagitan ng website na ito, ang iyong input ay teknikal na ipinapasa sa Brevo sa pamamagitan ng isang serbisyo ng Lovable Labs AB, Regeringsgatan 25, 111 53 Stockholm, Sweden. Pinoproseso ng Lovable ang iyong e-mail address at iyong pangalan nang eksklusibo ayon sa mga tagubilin bilang processor ng order.
Resend
Ang mga indibidwal na serbisyong e-mail, halimbawa ang resulta ng aming pagsusulit sa istilo ng sayaw, ay ipinapadala namin sa pamamagitan ng Resend. Ang provider ay ang Resend, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA. Pinoproseso ang iyong e-mail address, iyong pangalan, at ang nilalaman ng kaukulang e-mail. Ang legal na batayan ay Art. 6 Talata 1 lit. a GDPR (pahintulot) o Art. 6 Talata 1 lit. b GDPR. Ang paglilipat ng data sa USA ay nakabatay sa mga standard contractual clause ng EU Commission. Higit pang impormasyon: https://resend.com/legal/privacy-policy.
Mga plugin at tool
Google Fonts
Ang pahinang ito ay gumagamit para sa pare-parehong pagpapakita ng mga font ng tinatawag na Google Fonts, na ibinibigay ng Google. Kapag tumatawag ng isang pahina, nilo-load ng iyong browser ang mga kinakailangang font sa kanilang browser cache upang maipakita nang tama ang mga teksto at font.
Para sa layuning ito, ang browser na ginagamit mo ay dapat gumawa ng koneksyon sa mga server ng Google. Dahil dito, nakakakuha ang Google ng kaalaman na ang website na ito ay tinawag sa pamamagitan ng iyong IP address. Ang paggamit ng Google Fonts ay ginagawa batay sa Art. 6 Talata 1 lit. f GDPR. Ang operator ng website ay may lehitimong interes sa pare-parehong pagpapakita ng font sa kanyang website. Hangga't ang kaukulang pahintulot ay tinanong, ang pagproseso ay ginagawa lamang batay sa Art. 6 Talata 1 lit. a GDPR at § 25 Talata 1 TDDDG, hangga't ang pahintulot ay sumasaklaw sa pag-iimbak ng mga cookie o ang pag-access ng impormasyon sa device ng user (hal. device fingerprinting) sa kahulugan ng TDDDG. Ang pahintulot ay maaaring bawiin anumang oras.
Kung hindi sinusuportahan ng iyong browser ang Google Fonts, isang standard na font mula sa iyong computer ang gagamitin.
Higit pang impormasyon tungkol sa Google Fonts ay matatagpuan sa https://developers.google.com/fonts/faq at sa patakaran sa privacy ng Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Ang kumpanya ay may sertipikasyon ayon sa „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). Ang DPF ay isang kasunduan sa pagitan ng European Union at USA na naglalayong matiyak ang pagsunod sa mga pamantayan ng proteksyon ng data ng Europa sa pagproseso ng data sa USA. Ang bawat kumpanyang sertipikado sa ilalim ng DPF ay nangangakong sumunod sa mga pamantayang ito sa proteksyon ng data. Higit pang impormasyon tungkol dito ay maaaring makuha mula sa provider sa sumusunod na link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
OpenStreetMap
Isinasama namin ang materyal ng mapa mula sa OpenStreetMap at ginagamit ang paghahanap ng address nito (Nominatim). Ang provider ay ang OpenStreetMap Foundation, St Johns Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, United Kingdom (na pagkatapos nito ay „OSMF“). Para sa United Kingdom, may umiiral na adequacy decision mula sa EU Commission; ang antas ng proteksyon ng data doon ay tumutugma sa European Union.
Kapag tumatawag ng isang pahina na may mapa, isang koneksyon sa mga server ng OSMF ang ginagawa. Dito, ang iyong IP address at impormasyon tungkol sa ipinapakitang mapa ay ipinapadala. Kung maghahanap ka ng isang lugar sa aming app o sa website na ito o gagamitin ang pagtukoy ng lokasyon ng iyong device, ang terminong paghahanap na iyong ipinasok o ang mga natukoy na coordinate ay ipapadala rin sa Nominatim upang matukoy ang lugar at bansa mula rito.
Ang paggamit ng OpenStreetMap ay ginagawa sa interes ng isang nakakaakit na pagpapakita ng aming mga alok sa online at madaling paghahanap ng mga nakalistang lugar. Ito ay kumakatawan sa isang lehitimong interes sa kahulugan ng Art. 6 Talata 1 lit. f GDPR. Hangga't ang kaukulang pahintulot ay tinanong, ang pagproseso ay ginagawa lamang batay sa Art. 6 Talata 1 lit. a GDPR at § 25 Talata 1 TDDDG. Ang pahintulot ay maaaring bawiin anumang oras.
Higit pang impormasyon ay matatagpuan sa patakaran sa privacy ng OSMF: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.
Hindi namin ginagamit ang Google Maps. Naka-link lamang kami sa Google Maps kung nais mong ipakita ang isang ruta patungo sa isang lugar ng kaganapan; kapag na-click mo lamang ang link na ito, ang data ay ipapadala sa Google.
Cloudflare Turnstile
Ginagamit namin ang Cloudflare Turnstile (na pagkatapos nito ay „Turnstile“) sa website na ito. Ang provider ay ang Cloudflare Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA (na pagkatapos nito ay „Cloudflare“).
Sa Turnstile, dapat suriin kung ang pag-input ng data sa website na ito (hal. sa isang contact form) ay ginagawa ng isang tao o ng isang automated na programa. Para dito, sinusuri ng Turnstile ang gawi ng bisita sa website batay sa iba't ibang katangian.
Ang pagsusuring ito ay nagsisimula nang awtomatiko sa sandaling pumasok ang bisita sa website na may naka-activate na Turnstile. Para sa pagsusuri, sinusuri ng Turnstile ang iba't ibang impormasyon (hal. IP address, tagal ng pananatili ng bisita sa website, o mga paggalaw ng mouse na ginawa ng user). Ang data na nakolekta sa pagsusuri ay ipinapasa sa Cloudflare.
Ang pag-iimbak at pagsusuri ng data ay ginagawa batay sa Art. 6 Talata 1 lit. f GDPR. Ang operator ng website ay may lehitimong interes na protektahan ang kanyang mga alok sa web laban sa mapang-abusong automated na pag-espiya at laban sa SPAM. Hangga't ang kaukulang pahintulot ay tinanong, ang pagproseso ay ginagawa lamang batay sa Art. 6 Talata 1 lit. a GDPR at § 25 Talata 1 TDDDG, hangga't ang pahintulot ay sumasaklaw sa pag-iimbak ng mga cookie o ang pag-access ng impormasyon sa device ng user (hal. device fingerprinting) sa kahulugan ng TDDDG. Ang pahintulot ay maaaring bawiin anumang oras.
Ang pagproseso ng data ay nakabatay sa mga standard contractual clause, na makikita mo rito: https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-scc/.
Higit pang impormasyon tungkol sa Cloudflare Turnstile ay matatagpuan sa mga regulasyon sa proteksyon ng data sa https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa/.
Ang kumpanya ay may sertipikasyon ayon sa „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). Ang DPF ay isang kasunduan sa pagitan ng European Union at USA na naglalayong matiyak ang pagsunod sa mga pamantayan ng proteksyon ng data ng Europa sa pagproseso ng data sa USA. Ang bawat kumpanyang sertipikado sa ilalim ng DPF ay nangangakong sumunod sa mga pamantayang ito sa proteksyon ng data. Higit pang impormasyon tungkol dito ay maaaring makuha mula sa provider sa sumusunod na link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5666.
Sentry (pagsusuri ng error)
Para sa pagtukoy at pagtatama ng mga teknikal na error, ginagamit namin ang Sentry. Ang provider ay ang Functional Software, Inc. d/b/a Sentry, 45 Fremont Street, 8th Floor, San Francisco, CA 94105, USA (na pagkatapos nito ay „Sentry“).
Kung may error na maganap sa iyong browser o sa aming app, ipapadala ng Sentry ang isang report ng error sa amin. Naglalaman ito ng mga teknikal na detalye gaya ng mensahe ng error, daloy ng programa, uri ng browser, operating system, at ang tinawag na address. Naka-off na namin ang awtomatikong pagkolekta ng iyong IP address. Ang data ay pinoproseso sa mga server sa European Union.
Ang legal na batayan ay Art. 6 Talata 1 lit. f GDPR. Mayroon kaming lehitimong interes na matukoy at maitama ang mga error sa aming alok.
Bilang karagdagan, maaaring gumawa ang Sentry ng mga record ng session („Session Replay“), kung saan maaaring sundan ang daloy hanggang sa isang error. Ang record na ito ay nagaganap lamang kung nagbigay ka ng pahintulot sa kategoryang Statistik. Ang legal na batayan ay kung gayon Art. 6 Talata 1 lit. a GDPR; ang pahintulot ay maaaring bawiin anumang oras sa pamamagitan ng mga setting ng cookie.
Ang paglilipat ng data sa USA ay nakabatay sa mga standard contractual clause ng EU Commission. Ang kumpanya ay mayroon ding sertipikasyon ayon sa „EU-US Data Privacy Framework“. Higit pang impormasyon: https://sentry.io/privacy/.
Algolia (paghahanap)
Ang paghahanap ng kurso at kaganapan sa website na ito at sa aming app ay ibinibigay ng Algolia. Ang provider ay ang Algolia SAS, 55 Rue d'Amsterdam, 75008 Paris, France (na pagkatapos nito ay „Algolia“).
Kapag gumawa ka ng isang paghahanap, ang iyong terminong paghahanap, ang mga itinakdang filter, at ang iyong IP address ay ipinapadala sa Algolia upang matukoy ang mga angkop na resulta. Ang legal na batayan ay Art. 6 Talata 1 lit. b at lit. f GDPR: ang paghahanap ay ang pangunahing function ng aming alok.
Higit pa rito, maaaring suriin ng Algolia kung anong mga resulta ang tinitingnan, na-click, at na-book upang mapabuti ang mga resulta ng paghahanap. Dito, isang cookie ng pagkilala ang itatakda. Ang pagsusuring ito ay nagaganap lamang kung nagbigay ka ng pahintulot sa kategoryang Statistik (Art. 6 Talata 1 lit. a GDPR at § 25 Talata 1 TDDDG). Ang pahintulot ay maaaring bawiin anumang oras.
Higit pang impormasyon: https://www.algolia.com/policies/privacy.
Cloudinary (mga larawan at video)
Ang mga larawan at video sa website na ito at sa aming app ay inihahatid at iniimbak sa pamamagitan ng Cloudinary. Ang provider ay ang Cloudinary Inc., 3400 Central Expressway, Suite 110, Santa Clara, CA 95051, USA (na pagkatapos nito ay „Cloudinary“).
Kapag tumatawag ng isang pahina, nilo-load ng iyong browser ang mga larawan nang direkta mula sa mga server ng Cloudinary. Dito, ang iyong IP address pati na rin ang mga teknikal na detalye tungkol sa browser at device ay ipinapadala sa Cloudinary. Kung mag-upload ka mismo ng mga larawan, iimbakin ang mga ito sa Cloudinary.
Ang legal na batayan ay Art. 6 Talata 1 lit. f GDPR; mayroon kaming lehitimong interes sa mabilis at maaasahang paghahatid ng aming mga nilalaman. Hangga't ang pag-iimbak ng mga na-upload na nilalaman ay nagsisilbi sa katuparan ng kontrata, ang legal na batayan ay Art. 6 Talata 1 lit. b GDPR.
Nakipagkasundo kami ng isang kontrata sa pagproseso ng order sa Cloudinary. Ang paglilipat ng data sa USA ay nakabatay sa mga standard contractual clause ng EU Commission. Higit pang impormasyon: https://cloudinary.com/privacy.
Ang pahinang ito ay gumagamit para sa pare-parehong pagpapakita ng mga font ng tinatawag na Google Fonts, na ibinibigay ng Google. Kapag tumatawag ng isang pahina, nilo-load ng iyong browser ang mga kinakailangang font sa kanilang browser cache upang maipakita nang tama ang mga teksto at font.
Para sa layuning ito, ang browser na ginagamit mo ay dapat gumawa ng koneksyon sa mga server ng Google. Dahil dito, nakakakuha ang Google ng kaalaman na ang website na ito ay tinawag sa pamamagitan ng iyong IP address. Ang paggamit ng Google Fonts ay ginagawa batay sa Art. 6 Talata 1 lit. f GDPR. Ang operator ng website ay may lehitimong interes sa pare-parehong pagpapakita ng font sa kanyang website. Hangga't ang kaukulang pahintulot ay tinanong, ang pagproseso ay ginagawa lamang batay sa Art. 6 Talata 1 lit. a GDPR at § 25 Talata 1 TDDDG, hangga't ang pahintulot ay sumasaklaw sa pag-iimbak ng mga cookie o ang pag-access ng impormasyon sa device ng user (hal. device fingerprinting) sa kahulugan ng TDDDG. Ang pahintulot ay maaaring bawiin anumang oras.
Kung hindi sinusuportahan ng iyong browser ang Google Fonts, isang standard na font mula sa iyong computer ang gagamitin.
Higit pang impormasyon tungkol sa Google Fonts ay matatagpuan sa https://developers.google.com/fonts/faq at sa patakaran sa privacy ng Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Ang kumpanya ay may sertipikasyon ayon sa „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). Ang DPF ay isang kasunduan sa pagitan ng European Union at USA na naglalayong matiyak ang pagsunod sa mga pamantayan ng proteksyon ng data ng Europa sa pagproseso ng data sa USA. Ang bawat kumpanyang sertipikado sa ilalim ng DPF ay nangangakong sumunod sa mga pamantayang ito sa proteksyon ng data. Higit pang impormasyon tungkol dito ay maaaring makuha mula sa provider sa sumusunod na link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
OpenStreetMap
Isinasama namin ang materyal ng mapa mula sa OpenStreetMap at ginagamit ang paghahanap ng address nito (Nominatim). Ang provider ay ang OpenStreetMap Foundation, St Johns Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, United Kingdom (na pagkatapos nito ay „OSMF“). Para sa United Kingdom, may umiiral na adequacy decision mula sa EU Commission; ang antas ng proteksyon ng data doon ay tumutugma sa European Union.
Kapag tumatawag ng isang pahina na may mapa, isang koneksyon sa mga server ng OSMF ang ginagawa. Dito, ang iyong IP address at impormasyon tungkol sa ipinapakitang mapa ay ipinapadala. Kung maghahanap ka ng isang lugar sa aming app o sa website na ito o gagamitin ang pagtukoy ng lokasyon ng iyong device, ang terminong paghahanap na iyong ipinasok o ang mga natukoy na coordinate ay ipapadala rin sa Nominatim upang matukoy ang lugar at bansa mula rito.
Ang paggamit ng OpenStreetMap ay ginagawa sa interes ng isang nakakaakit na pagpapakita ng aming mga alok sa online at madaling paghahanap ng mga nakalistang lugar. Ito ay kumakatawan sa isang lehitimong interes sa kahulugan ng Art. 6 Talata 1 lit. f GDPR. Hangga't ang kaukulang pahintulot ay tinanong, ang pagproseso ay ginagawa lamang batay sa Art. 6 Talata 1 lit. a GDPR at § 25 Talata 1 TDDDG. Ang pahintulot ay maaaring bawiin anumang oras.
Higit pang impormasyon ay matatagpuan sa patakaran sa privacy ng OSMF: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.
Hindi namin ginagamit ang Google Maps. Naka-link lamang kami sa Google Maps kung nais mong ipakita ang isang ruta patungo sa isang lugar ng kaganapan; kapag na-click mo lamang ang link na ito, ang data ay ipapadala sa Google.
Cloudflare Turnstile
Ginagamit namin ang Cloudflare Turnstile (na pagkatapos nito ay „Turnstile“) sa website na ito. Ang provider ay ang Cloudflare Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA (na pagkatapos nito ay „Cloudflare“).
Sa Turnstile, dapat suriin kung ang pag-input ng data sa website na ito (hal. sa isang contact form) ay ginagawa ng isang tao o ng isang automated na programa. Para dito, sinusuri ng Turnstile ang gawi ng bisita sa website batay sa iba't ibang katangian.
Ang pagsusuring ito ay nagsisimula nang awtomatiko sa sandaling pumasok ang bisita sa website na may naka-activate na Turnstile. Para sa pagsusuri, sinusuri ng Turnstile ang iba't ibang impormasyon (hal. IP address, tagal ng pananatili ng bisita sa website, o mga paggalaw ng mouse na ginawa ng user). Ang data na nakolekta sa pagsusuri ay ipinapasa sa Cloudflare.
Ang pag-iimbak at pagsusuri ng data ay ginagawa batay sa Art. 6 Talata 1 lit. f GDPR. Ang operator ng website ay may lehitimong interes na protektahan ang kanyang mga alok sa web laban sa mapang-abusong automated na pag-espiya at laban sa SPAM. Hangga't ang kaukulang pahintulot ay tinanong, ang pagproseso ay ginagawa lamang batay sa Art. 6 Talata 1 lit. a GDPR at § 25 Talata 1 TDDDG, hangga't ang pahintulot ay sumasaklaw sa pag-iimbak ng mga cookie o ang pag-access ng impormasyon sa device ng user (hal. device fingerprinting) sa kahulugan ng TDDDG. Ang pahintulot ay maaaring bawiin anumang oras.
Ang pagproseso ng data ay nakabatay sa mga standard contractual clause, na makikita mo rito: https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-scc/.
Higit pang impormasyon tungkol sa Cloudflare Turnstile ay matatagpuan sa mga regulasyon sa proteksyon ng data sa https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa/.
Ang kumpanya ay may sertipikasyon ayon sa „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). Ang DPF ay isang kasunduan sa pagitan ng European Union at USA na naglalayong matiyak ang pagsunod sa mga pamantayan ng proteksyon ng data ng Europa sa pagproseso ng data sa USA. Ang bawat kumpanyang sertipikado sa ilalim ng DPF ay nangangakong sumunod sa mga pamantayang ito sa proteksyon ng data. Higit pang impormasyon tungkol dito ay maaaring makuha mula sa provider sa sumusunod na link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5666.
Sentry (pagsusuri ng error)
Para sa pagtukoy at pagtatama ng mga teknikal na error, ginagamit namin ang Sentry. Ang provider ay ang Functional Software, Inc. d/b/a Sentry, 45 Fremont Street, 8th Floor, San Francisco, CA 94105, USA (na pagkatapos nito ay „Sentry“).
Kung may error na maganap sa iyong browser o sa aming app, ipapadala ng Sentry ang isang report ng error sa amin. Naglalaman ito ng mga teknikal na detalye gaya ng mensahe ng error, daloy ng programa, uri ng browser, operating system, at ang tinawag na address. Naka-off na namin ang awtomatikong pagkolekta ng iyong IP address. Ang data ay pinoproseso sa mga server sa European Union.
Ang legal na batayan ay Art. 6 Talata 1 lit. f GDPR. Mayroon kaming lehitimong interes na matukoy at maitama ang mga error sa aming alok.
Bilang karagdagan, maaaring gumawa ang Sentry ng mga record ng session („Session Replay“), kung saan maaaring sundan ang daloy hanggang sa isang error. Ang record na ito ay nagaganap lamang kung nagbigay ka ng pahintulot sa kategoryang Statistik. Ang legal na batayan ay kung gayon Art. 6 Talata 1 lit. a GDPR; ang pahintulot ay maaaring bawiin anumang oras sa pamamagitan ng mga setting ng cookie.
Ang paglilipat ng data sa USA ay nakabatay sa mga standard contractual clause ng EU Commission. Ang kumpanya ay mayroon ding sertipikasyon ayon sa „EU-US Data Privacy Framework“. Higit pang impormasyon: https://sentry.io/privacy/.
Algolia (paghahanap)
Ang paghahanap ng kurso at kaganapan sa website na ito at sa aming app ay ibinibigay ng Algolia. Ang provider ay ang Algolia SAS, 55 Rue d'Amsterdam, 75008 Paris, France (na pagkatapos nito ay „Algolia“).
Kapag gumawa ka ng isang paghahanap, ang iyong terminong paghahanap, ang mga itinakdang filter, at ang iyong IP address ay ipinapadala sa Algolia upang matukoy ang mga angkop na resulta. Ang legal na batayan ay Art. 6 Talata 1 lit. b at lit. f GDPR: ang paghahanap ay ang pangunahing function ng aming alok.
Higit pa rito, maaaring suriin ng Algolia kung anong mga resulta ang tinitingnan, na-click, at na-book upang mapabuti ang mga resulta ng paghahanap. Dito, isang cookie ng pagkilala ang itatakda. Ang pagsusuring ito ay nagaganap lamang kung nagbigay ka ng pahintulot sa kategoryang Statistik (Art. 6 Talata 1 lit. a GDPR at § 25 Talata 1 TDDDG). Ang pahintulot ay maaaring bawiin anumang oras.
Higit pang impormasyon: https://www.algolia.com/policies/privacy.
Cloudinary (mga larawan at video)
Ang mga larawan at video sa website na ito at sa aming app ay inihahatid at iniimbak sa pamamagitan ng Cloudinary. Ang provider ay ang Cloudinary Inc., 3400 Central Expressway, Suite 110, Santa Clara, CA 95051, USA (na pagkatapos nito ay „Cloudinary“).
Kapag tumatawag ng isang pahina, nilo-load ng iyong browser ang mga larawan nang direkta mula sa mga server ng Cloudinary. Dito, ang iyong IP address pati na rin ang mga teknikal na detalye tungkol sa browser at device ay ipinapadala sa Cloudinary. Kung mag-upload ka mismo ng mga larawan, iimbakin ang mga ito sa Cloudinary.
Ang legal na batayan ay Art. 6 Talata 1 lit. f GDPR; mayroon kaming lehitimong interes sa mabilis at maaasahang paghahatid ng aming mga nilalaman. Hangga't ang pag-iimbak ng mga na-upload na nilalaman ay nagsisilbi sa katuparan ng kontrata, ang legal na batayan ay Art. 6 Talata 1 lit. b GDPR.
Nakipagkasundo kami ng isang kontrata sa pagproseso ng order sa Cloudinary. Ang paglilipat ng data sa USA ay nakabatay sa mga standard contractual clause ng EU Commission. Higit pang impormasyon: https://cloudinary.com/privacy.
eCommerce at mga provider ng pagbabayad
Pagproseso ng data ng customer at kontrata
Kinokolekta, pinoproseso, at ginagamit namin ang personal na data ng customer at kontrata para sa pagtatatag, pagbuo ng nilalaman, at pagbabago ng aming mga relasyon sa kontrata. Ang personal na data tungkol sa paggamit ng website na ito (data ng paggamit) ay kinokolekta, pinoproseso, at ginagamit lamang namin hangga't kinakailangan ito upang payagan ang user na gamitin ang serbisyo o upang singilin ito. Ang legal na batayan para dito ay Art. 6 Talata 1 lit. b GDPR.
Ang nakolektang data ng customer ay buburahin pagkatapos makumpleto ang order o pagtatapos ng relasyon sa negosyo at paglipas ng anumang umiiral na legal na panahon ng pagpapanatili. Ang mga legal na panahon ng pagpapanatili ay hindi apektado.
Paglilipat ng data sa pagtatapos ng kontrata para sa mga online shop, merchant, at pagpapadala ng mga produkto
Kung mag-order ka ng mga produkto mula sa amin, ipinapasa namin ang iyong personal na data sa kumpanya ng transportasyon na itinalaga para sa paghahatid pati na rin sa tagapagbigay ng serbisyo sa pagbabayad na inatasang magproseso ng pagbabayad. Tanging ang data lamang na kinakailangan ng kaukulang tagapagbigay ng serbisyo para sa katuparan ng kanyang gawain ang ibinibigay. Ang legal na batayan para dito ay Art. 6 Talata 1 lit. b GDPR, na nagpapahintulot sa pagproseso ng data para sa katuparan ng isang kontrata o mga hakbang bago ang kontrata. Hangga't nagbigay ka ng kaukulang pahintulot ayon sa Art. 6 Talata 1 lit. a GDPR, ibibigay namin ang iyong e-mail address sa kumpanya ng transportasyon na itinalaga para sa paghahatid upang ipaalam nito sa iyo sa pamamagitan ng e-mail ang tungkol sa katayuan ng pagpapadala ng iyong order; maaari mong bawiin ang pahintulot anumang oras.
Paglilipat ng data sa pagtatapos ng kontrata para sa mga serbisyo at digital na nilalaman
Ipinapasa namin ang personal na data sa mga third party lamang kung kinakailangan ito bilang bahagi ng pagproseso ng kontrata, halimbawa sa institusyong pampinansyal na inatasang magproseso ng pagbabayad.
Ang karagdagang paglilipat ng data ay hindi nangyayari o lamang kung ikaw ay tahasang sumang-ayon sa paglilipat. Ang pagbibigay ng iyong data sa mga third party nang walang tahasang pahintulot, halimbawa para sa mga layunin ng advertising, ay hindi nangyayari.
Ang batayan para sa pagproseso ng data ay Art. 6 Talata 1 lit. b GDPR, na nagpapahintulot sa pagproseso ng data para sa katuparan ng isang kontrata o mga hakbang bago ang kontrata.
Mga serbisyo sa pagbabayad
Isinasama namin ang mga serbisyo sa pagbabayad mula sa mga third-party na kumpanya sa aming website. Kung gagawa ka ng pagbili mula sa amin, ang iyong data sa pagbabayad (hal. pangalan, kabuuang pagbabayad, koneksyon sa account, numero ng credit card) ay ipoproseso ng tagapagbigay ng serbisyo sa pagbabayad para sa layunin ng pagproseso ng pagbabayad. Para sa mga transaksyong ito, ang kaukulang mga probisyon sa kontrata at proteksyon ng data ng kaukulang provider ay nalalapat. Ang paggamit ng mga tagapagbigay ng serbisyo sa pagbabayad ay ginagawa batay sa Art. 6 Talata 1 lit. b GDPR (pagproseso ng kontrata) pati na rin sa interes ng isang hangga't maaari ay maayos, kumportable, at ligtas na proseso ng pagbabayad (Art. 6 Talata 1 lit. f GDPR). Hangga't ang iyong pahintulot ay tinanong para sa ilang partikular na aksyon, ang Art. 6 Talata 1 lit. a GDPR ay ang legal na batayan ng pagproseso ng data; ang mga pahintulot ay maaaring bawiin anumang oras para sa hinaharap.
Ang mga sumusunod na serbisyo sa pagbabayad / tagapagbigay ng serbisyo sa pagbabayad ay ginagamit namin bilang bahagi ng website na ito:
Stripe
Ang provider para sa mga customer sa loob ng EU ay ang Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Ireland (na pagkatapos nito ay „Stripe“).
Ang paglilipat ng data sa USA ay nakabatay sa mga standard contractual clause ng EU Commission. Ang mga detalye ay matatagpuan dito: https://stripe.com/de/privacy at https://stripe.com/de/guides/general-data-protection-regulation.
Ang mga detalye tungkol dito ay matatagpuan mo sa patakaran sa privacy ng Stripe sa sumusunod na link: https://stripe.com/de/privacy.
Paddle
Ang mga premium membership na tinatapos mo sa web area ng aming app na udansa-connect ay pinoproseso sa pamamagitan ng Paddle. Ang provider ay ang Paddle.com Market Limited, Judd House, 18-29 Mora Street, London, EC1V 8BT, United Kingdom (na pagkatapos nito ay „Paddle“). Ang Paddle ay kumikilos bilang nagbebenta ng serbisyo (Merchant of Record) at tumatagal ng pagproseso ng pagbabayad at pagsingil.
Ipinapasa sa Paddle ang iyong e-mail address, iyong user ID, pati na rin ang mga detalye tungkol sa piniling produkto. Ang iyong data sa pagbabayad ay direktang ipinasok mo sa Paddle; hindi namin ito natatanggap. Ang legal na batayan ay Art. 6 Talata 1 lit. b GDPR. Para sa United Kingdom, may umiiral na adequacy decision mula sa EU Commission. Higit pang impormasyon: https://www.paddle.com/legal/privacy.
RevenueCat
Ang mga pagbili sa loob ng aming app (in-app purchases sa pamamagitan ng App Store o Google Play) ay pinamamahalaan namin gamit ang RevenueCat. Ang provider ay ang RevenueCat, Inc., 631-633 Taraval Street #101, San Francisco, CA 94116, USA (na pagkatapos nito ay „RevenueCat“).
Pinoproseso ng RevenueCat para sa aming order ang iyong user ID pati na rin ang mga detalye tungkol sa proseso ng pagbili at tungkol sa katayuan ng iyong membership, upang maibigay namin ang mga naka-unlock na function sa iba't ibang device. Hindi namin ipinapasa ang e-mail address o iyong pangalan. Ang legal na batayan ay Art. 6 Talata 1 lit. b GDPR.
Nakipagkasundo kami ng isang kontrata sa pagproseso ng order sa RevenueCat. Ang paglilipat ng data sa USA ay nakabatay sa mga standard contractual clause ng EU Commission. Higit pang impormasyon: https://www.revenuecat.com/privacy.
Kinokolekta, pinoproseso, at ginagamit namin ang personal na data ng customer at kontrata para sa pagtatatag, pagbuo ng nilalaman, at pagbabago ng aming mga relasyon sa kontrata. Ang personal na data tungkol sa paggamit ng website na ito (data ng paggamit) ay kinokolekta, pinoproseso, at ginagamit lamang namin hangga't kinakailangan ito upang payagan ang user na gamitin ang serbisyo o upang singilin ito. Ang legal na batayan para dito ay Art. 6 Talata 1 lit. b GDPR.
Ang nakolektang data ng customer ay buburahin pagkatapos makumpleto ang order o pagtatapos ng relasyon sa negosyo at paglipas ng anumang umiiral na legal na panahon ng pagpapanatili. Ang mga legal na panahon ng pagpapanatili ay hindi apektado.
Paglilipat ng data sa pagtatapos ng kontrata para sa mga online shop, merchant, at pagpapadala ng mga produkto
Kung mag-order ka ng mga produkto mula sa amin, ipinapasa namin ang iyong personal na data sa kumpanya ng transportasyon na itinalaga para sa paghahatid pati na rin sa tagapagbigay ng serbisyo sa pagbabayad na inatasang magproseso ng pagbabayad. Tanging ang data lamang na kinakailangan ng kaukulang tagapagbigay ng serbisyo para sa katuparan ng kanyang gawain ang ibinibigay. Ang legal na batayan para dito ay Art. 6 Talata 1 lit. b GDPR, na nagpapahintulot sa pagproseso ng data para sa katuparan ng isang kontrata o mga hakbang bago ang kontrata. Hangga't nagbigay ka ng kaukulang pahintulot ayon sa Art. 6 Talata 1 lit. a GDPR, ibibigay namin ang iyong e-mail address sa kumpanya ng transportasyon na itinalaga para sa paghahatid upang ipaalam nito sa iyo sa pamamagitan ng e-mail ang tungkol sa katayuan ng pagpapadala ng iyong order; maaari mong bawiin ang pahintulot anumang oras.
Paglilipat ng data sa pagtatapos ng kontrata para sa mga serbisyo at digital na nilalaman
Ipinapasa namin ang personal na data sa mga third party lamang kung kinakailangan ito bilang bahagi ng pagproseso ng kontrata, halimbawa sa institusyong pampinansyal na inatasang magproseso ng pagbabayad.
Ang karagdagang paglilipat ng data ay hindi nangyayari o lamang kung ikaw ay tahasang sumang-ayon sa paglilipat. Ang pagbibigay ng iyong data sa mga third party nang walang tahasang pahintulot, halimbawa para sa mga layunin ng advertising, ay hindi nangyayari.
Ang batayan para sa pagproseso ng data ay Art. 6 Talata 1 lit. b GDPR, na nagpapahintulot sa pagproseso ng data para sa katuparan ng isang kontrata o mga hakbang bago ang kontrata.
Mga serbisyo sa pagbabayad
Isinasama namin ang mga serbisyo sa pagbabayad mula sa mga third-party na kumpanya sa aming website. Kung gagawa ka ng pagbili mula sa amin, ang iyong data sa pagbabayad (hal. pangalan, kabuuang pagbabayad, koneksyon sa account, numero ng credit card) ay ipoproseso ng tagapagbigay ng serbisyo sa pagbabayad para sa layunin ng pagproseso ng pagbabayad. Para sa mga transaksyong ito, ang kaukulang mga probisyon sa kontrata at proteksyon ng data ng kaukulang provider ay nalalapat. Ang paggamit ng mga tagapagbigay ng serbisyo sa pagbabayad ay ginagawa batay sa Art. 6 Talata 1 lit. b GDPR (pagproseso ng kontrata) pati na rin sa interes ng isang hangga't maaari ay maayos, kumportable, at ligtas na proseso ng pagbabayad (Art. 6 Talata 1 lit. f GDPR). Hangga't ang iyong pahintulot ay tinanong para sa ilang partikular na aksyon, ang Art. 6 Talata 1 lit. a GDPR ay ang legal na batayan ng pagproseso ng data; ang mga pahintulot ay maaaring bawiin anumang oras para sa hinaharap.
Ang mga sumusunod na serbisyo sa pagbabayad / tagapagbigay ng serbisyo sa pagbabayad ay ginagamit namin bilang bahagi ng website na ito:
Stripe
Ang provider para sa mga customer sa loob ng EU ay ang Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Ireland (na pagkatapos nito ay „Stripe“).
Ang paglilipat ng data sa USA ay nakabatay sa mga standard contractual clause ng EU Commission. Ang mga detalye ay matatagpuan dito: https://stripe.com/de/privacy at https://stripe.com/de/guides/general-data-protection-regulation.
Ang mga detalye tungkol dito ay matatagpuan mo sa patakaran sa privacy ng Stripe sa sumusunod na link: https://stripe.com/de/privacy.
Paddle
Ang mga premium membership na tinatapos mo sa web area ng aming app na udansa-connect ay pinoproseso sa pamamagitan ng Paddle. Ang provider ay ang Paddle.com Market Limited, Judd House, 18-29 Mora Street, London, EC1V 8BT, United Kingdom (na pagkatapos nito ay „Paddle“). Ang Paddle ay kumikilos bilang nagbebenta ng serbisyo (Merchant of Record) at tumatagal ng pagproseso ng pagbabayad at pagsingil.
Ipinapasa sa Paddle ang iyong e-mail address, iyong user ID, pati na rin ang mga detalye tungkol sa piniling produkto. Ang iyong data sa pagbabayad ay direktang ipinasok mo sa Paddle; hindi namin ito natatanggap. Ang legal na batayan ay Art. 6 Talata 1 lit. b GDPR. Para sa United Kingdom, may umiiral na adequacy decision mula sa EU Commission. Higit pang impormasyon: https://www.paddle.com/legal/privacy.
RevenueCat
Ang mga pagbili sa loob ng aming app (in-app purchases sa pamamagitan ng App Store o Google Play) ay pinamamahalaan namin gamit ang RevenueCat. Ang provider ay ang RevenueCat, Inc., 631-633 Taraval Street #101, San Francisco, CA 94116, USA (na pagkatapos nito ay „RevenueCat“).
Pinoproseso ng RevenueCat para sa aming order ang iyong user ID pati na rin ang mga detalye tungkol sa proseso ng pagbili at tungkol sa katayuan ng iyong membership, upang maibigay namin ang mga naka-unlock na function sa iba't ibang device. Hindi namin ipinapasa ang e-mail address o iyong pangalan. Ang legal na batayan ay Art. 6 Talata 1 lit. b GDPR.
Nakipagkasundo kami ng isang kontrata sa pagproseso ng order sa RevenueCat. Ang paglilipat ng data sa USA ay nakabatay sa mga standard contractual clause ng EU Commission. Higit pang impormasyon: https://www.revenuecat.com/privacy.
Ang aming app na udansa-connect
Ang mga sumusunod na seksyon ay nalalapat sa aming app na udansa-connect, kung saan maaari kang gumawa ng isang dance profile, makahanap ng mga partner sa pagsasayaw, at makipagpalitan ng mga ideya sa iba. Ang app ay nakatuon sa mga nasa hustong gulang. Bilang karagdagan, ang mga naunang seksyon ay nalalapat, lalo na tungkol sa pag-login, hosting, mga provider ng pagbabayad, at iyong mga karapatan.
Data ng profile
Sa pagtatatag ng iyong profile, pinoproseso namin ang impormasyong ibinibigay mo mismo: pangalan at apelyido, kasarian, boluntaryong petsa ng iyong kapanganakan at iyong taas, iyong antas ng sayaw, iyong papel (Lead, Follow, o pareho), iyong mga istilo ng sayaw, iyong mga wika, iyong lugar pati na rin ang mga boluntaryong impormasyon gaya ng tekstong paglalarawan, mga layunin, availability, at paboritong kanta. Bilang karagdagan, maaari kang maglagay ng mga kagustuhan sa paghahanap, gaya ng nais na kasarian, edad, antas, at istilo ng iyong nais na partner.
Ang data na ito ay nakikita ng ibang mga user ng app, hangga't ibinigay mo ang mga ito. Sa pamamagitan ng mga setting, maaari mong kontrolin kung ang iyong edad at ang iyong katayuan ng aktibidad ay ipapakita. Ang legal na batayan ay Art. 6 Talata 1 lit. b GDPR, dahil ang data ng profile ay bumubuo sa core ng serbisyong nais mo; ang mga boluntaryong karagdagang impormasyon ay batay sa Art. 6 Talata 1 lit. a GDPR.
Data ng lokasyon
Upang maipakita namin sa iyo ang mga partner sa pagsasayaw pati na rin ang mga alok sa malapit sa iyo, pinoproseso namin ang iyong lugar. Maaari mo itong ipasok mismo o gamitin ang pagtukoy ng lokasyon ng iyong device. Kung gagamitin mo ang pagtukoy ng lokasyon, tatanungin ng app ang pahintulot nang isang beses at matutukoy ang iyong posisyon lamang sa sandaling iyon; walang permanenteng o tumatakbo sa background na pagsubaybay sa lokasyon ang nangyayari.
Iniimbak ang lugar, bansa, pati na rin ang mga coordinate kung saan kinakalkula namin ang distansya sa ibang mga profile. Ang ibang mga user ay ipapakita lamang ang isang bilog na distansya at iyong lugar, hindi kailanman ang iyong eksaktong mga coordinate. Para sa pag-convert ng mga coordinate sa isang pangalan ng lugar, ipinapasa namin ang mga coordinate sa Nominatim (tingnan ang seksyong OpenStreetMap). Ang legal na batayan ay ang iyong pahintulot ayon sa Art. 6 Talata 1 lit. a GDPR, na maaari mong bawiin anumang oras sa pamamagitan ng mga setting ng system ng iyong device.
Mga larawan
Maaari kang mag-upload ng profile picture, background picture, at iba pang mga larawan sa isang gallery pati na rin magpadala ng mga larawan sa chat. Ang mga larawan ay iniimbak sa Cloudinary (tingnan ang kaukulang seksyon doon). Ang mga larawang ipinadala sa chat ay idineposito bilang mga protektadong nilalaman at awtomatikong buburahin pagkatapos ng 90 araw. Ang legal na batayan ay Art. 6 Talata 1 lit. b GDPR.
Mga mensahe at grupo
Sa pamamagitan ng app, maaari kang makipagpalitan ng mga indibidwal at grupong mensahe, tumugon sa mga mensahe, at lumahok sa mga survey. Iniimbak namin ang nilalaman ng iyong mga mensahe, oras, katayuan ng pagbabasa, pati na rin ang anumang mga pagbabago, upang ang pag-uusap ay manatiling available sa iyong mga device. Iniimbak din kung kailan ka huling naging aktibo; ang pagpapakita ng katayuang ito ay maaaring i-off sa mga setting.
Ang legal na batayan ay Art. 6 Talata 1 lit. b GDPR. Pakitandaan na ang mga mensahe ay hindi end-to-end encrypted; ang mga ito ay iniimbak sa aming mga server at sinusuri nang awtomatiko bilang bahagi ng inilalarawan sa ibaba na pagsusuri ng nilalaman.
Awtomatikong pagsasalin ng mga mensahe
Kung sumusulat ka sa isang taong may ibang wika na nakatakda, awtomatiko naming isinasalin ang iyong mensahe upang ito ay maintindihan. Para dito, ang teksto ng mensahe ay ipinapasa sa pamamagitan ng AI interface ng Lovable Labs AB, Regeringsgatan 25, 111 53 Stockholm, Sweden, sa isang language model na ibinibigay doon ng Google; bilang kapalit, isang model mula sa OpenAI ang ginagamit. Ang pagsasalin ay iniimbak nang pansamantala upang ang parehong teksto ay hindi na kailangang ipasa nang paulit-ulit. Ang legal na batayan ay Art. 6 Talata 1 lit. b GDPR.
Awtomatikong pagsusuri ng mga nilalaman
Upang protektahan ang aming mga user laban sa harassment at hindi pinahihintulutang nilalaman, ang mga nilalaman ay sinusuri nang awtomatiko bago ang paglalathala.
Ang mga teksto, ibig sabihin ang mga mensahe, mga teksto ng profile, mga pangalan, at mga opsyon sa survey, ay ipinapasa namin para dito sa OpenAI Ireland Limited, 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117-126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Ireland. Ang mga larawan ay ipinapasa namin bago ang pag-upload sa Kozelo SAS (Sightengine), 16 bis rue d'Odessa, 75014 Paris, France, na sumusuri sa mga ito para sa ipinagbabawal na nilalaman.
Kung matukoy ng pagsusuri ang isang paglabag, ang nilalaman ay hindi ilalathala at ang proseso ay itatala para sa mga layunin ng pagpapatunay. Ang pagsusuring ito ay isang automated na paunang kontrol, ngunit hindi isang automated na desisyon na may legal na epekto sa kahulugan ng Art. 22 GDPR. Kung sa iyong pananaw ang isang nilalaman ay maling na-block, makipag-ugnayan sa hi@udansa.com; susuriin namin ang kaso nang personal.
Ang legal na batayan ay Art. 6 Talata 1 lit. f GDPR. Mayroon kaming lehitimong interes na panatilihing malaya ang aming platform mula sa mga ilegal at mapang-abusong nilalaman at sumunod sa aming mga legal na obligasyon.
Mga mungkahi para sa mga partner sa pagsasayaw (Profiling)
Upang maipakita sa iyo ang mga angkop na profile nang una, sinusuri namin nang awtomatiko kung gaano kahusay ang pagkakatugma ng dalawang profile sa isa't isa. Sa pagsusuring ito ay kasama ang: mga karaniwang istilo ng sayaw, mga komplementaryong papel, antas ng sayaw, dalas ng pagsasanay, distansya, huling aktibidad, mga karaniwang layunin, at mga kaganapan pati na rin ang mga kagustuhan sa paghahanap na iyong inilagay kasama ang saklaw ng edad. Ang resulta ay ipapakita sa iyo bilang pagkakatugma sa porsyento.
Bilang karagdagan, lumilikha kami mula sa iyong mga impormasyon sa profile, ibig sabihin pangalan, tekstong paglalarawan, mga istilo ng sayaw, papel, antas, mga layunin, at lugar, pati na rin mula sa iyong mga music scan ng nakaraang 90 araw ng isang mathematical representation ng iyong profile (tinatawag na embedding), kung saan makahanap ng mga katulad na profile. Ang kalkulasyong ito ay ginagawa sa pamamagitan ng AI interface ng Lovable Labs AB sa paggamit ng isang model mula sa Google.
Ang prosesong ito ay kumakatawan sa profiling sa kahulugan ng GDPR. Ito ay nagsisilbi lamang sa pagkakasunod-sunod ng mga mungkahi at walang legal na epekto sa iyo; ang isang automated na desisyon sa kahulugan ng Art. 22 GDPR ay hindi konektado rito. Ang legal na batayan ay Art. 6 Talata 1 lit. b GDPR, dahil ang pagpapamagitan ng angkop na mga partner sa pagsasayaw ay ang layunin ng app. Maaari kang sumalungat sa pagproseso ayon sa Art. 21 GDPR.
Mga pagbisita sa profile
Kung magbukas ka ng dayuhang profile, iniimbak namin ito nang isang beses bawat araw. Ang apektadong tao ay makakakita kung sino ang bumisita sa kanyang profile. Sa kabaligtaran, nakikita ng iba kung binuksan mo ang kanilang profile. Ang legal na batayan ay Art. 6 Talata 1 lit. f GDPR; ang lehitimong interes ay nakasalalay sa transparency na karaniwan para sa isang plataporma ng pagpapamagitan at ang pagsisimula ng mga contact.
Pag-uulat at pag-block
Maaari mong i-block ang ibang tao pati na rin iulat ang mga tao at alok. Sa kaso ng pag-uulat, pinoproseso namin ang iyong impormasyon at ang data na kabilang sa iniulat na nilalaman at ipinapasa ang mga ito sa pamamagitan ng e-mail sa aming support team. Ang legal na batayan ay Art. 6 Talata 1 lit. f GDPR pati na rin ang katuparan ng aming mga obligasyon ayon sa Digital Services Act (Art. 6 Talata 1 lit. c GDPR).
Pagkilala sa musika (Song-Scan)
Gamit ang Song-Scan, maaari mong pasuriin ang musika sa iyong kapaligiran at alamin kung sa anong sayaw ito angkop. Kung magsisimula ka ng isang scan, ang app ay nagre-record ng isang maikling clip sa pamamagitan ng mikropono ng iyong device. Ang pag-record ay nagsisimula lamang kung ikaw mismo ang mag-trigger ng scan.
Ang clip ay ipinapasa sa serbisyo sa pagkilala sa musika na AudD (https://audd.io) para sa pagtukoy ng pamagat pati na rin sa AI interface ng Lovable Labs AB, na sinusuri ito gamit ang isang model mula sa Google upang matukoy ang angkop na mga sayaw, ritmo, at tempo. Sa mga Apple device, ang pagtukoy sa pamagat ay ginagawa rin sa pamamagitan ng ShazamKit, nang hindi naglilipat ng data sa amin.
Ang audio record mismo ay hindi namin iniimbak. Iniimbak ang resulta ng scan, ibig sabihin pamagat, artist, tempo, genre, at angkop na mga sayaw, pati na rin ang oras. Ang iyong kasaysayan ng scan ay makikita mo sa app. Ang mga natukoy na katangian ng musika ay nakakaapekto sa inilalarawan sa itaas na mga mungkahi para sa mga partner sa pagsasayaw.
Ang legal na batayan ay ang iyong pahintulot ayon sa Art. 6 Talata 1 lit. a GDPR, na ibinibigay mo sa pamamagitan ng pag-trigger ng scan at ang pagbibigay ng pahintulot sa mikropono at maaari mong bawiin anumang oras sa pamamagitan ng mga setting ng system ng iyong device.
Diktasyon function
Maaari kang magdikta ng mga mensahe sa halip na mag-type. Sa mga mobile device, ang pagkilala sa boses ng iyong operating system ang gumagawa ng pag-convert. Sa ilang browser, ang pag-record ay ipinapasa sa kaukulang tagagawa ng browser. Ang function ay nagsisimula lamang kung tahasang i-trigger mo ito. Ang legal na batayan ay Art. 6 Talata 1 lit. a GDPR.
Push notifications
Kung papayagan mo ang mga push notification, ipapaalam namin sa iyo ang tungkol sa mga bagong mensahe, mga kahilingan sa contact, at iba pang mga kaganapan. Para dito, iniimbak namin ang isang device identifier (push token), ang platform, at isang device identifier ng iyong device. Ang pagpapadala ay ginagawa sa pamamagitan ng Firebase Cloud Messaging ng Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
Ang teksto ng notification ay maaaring maglaman ng isang preview ng mensahe. Kung anong mga kaganapan ang magti-trigger ng isang notification, itatakda mo sa app; ang pahintulot sa kabuuan ay bawiin mo sa pamamagitan ng mga setting ng system ng iyong device. Sa pag-unsubscribe, binubura namin ang token. Ang legal na batayan ay ang iyong pahintulot ayon sa Art. 6 Talata 1 lit. a GDPR.
Mga pahintulot sa iyong device
Depende sa ginamit na function, ang app ay nagtatanong ng mga sumusunod na pahintulot: camera at photo library (mga larawan sa profile at chat), lokasyon (paghahanap sa paligid), mikropono (Song-Scan), pagkilala sa boses (diktasyon function), mga mensahe (push), kalendaryo (pagpasok ng mga nakumpirmang appointment), mga contact (pagpili ng isang indibidwal na tao para sa pag-imbita) pati na rin Face ID o fingerprint (pag-lock ng app).
Lahat ng mga pahintulot ay tinatanong lamang kapag ginamit mo ang kaukulang function at maaaring bawiin anumang oras sa pamamagitan ng mga setting ng system. Ang iyong address book ay hindi binabasa at hindi inililipat: Sa pag-imbita, pipili ka sa system dialog ng eksaktong isang tao, na ang impormasyon ay gagamitin lamang sa iyong device para sa paglikha ng imbitasyon. Ang lock sa pamamagitan ng Face ID o fingerprint ay sinusuri lamang sa iyong device; hindi namin kailanman matatanggap ang biometrikong data.
Internal na abiso para sa mga pagpaparehistro
Tungkol sa mga bagong pagpaparehistro, ipinapaalam namin sa aming team nang awtomatiko sa aming internal na sistema ng pagmemensahe. Dito, ang pangalan, e-mail address, at wika ng bagong nakarehistrong tao ay ipinapasa sa Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, D18 P521, Ireland; ang teknikal na pagpapasa ay ginagawa sa pamamagitan ng Lovable Labs AB. Ang legal na batayan ay Art. 6 Talata 1 lit. f GDPR; ang aming lehitimong interes ay nakasalalay sa agarang pag-aalaga sa mga bagong miyembro.
Pagbura ng iyong account
Maaari mong burahin ang iyong account anumang oras sa mga setting ng app. Dito, ang iyong data ng profile, iyong mga larawan, iyong impormasyon sa lokasyon, iyong mga profile sa sayaw at paghahanap, iyong kasaysayan ng scan, iyong mga push token, iyong mga pagbisita sa profile, at iyong mga listahan ng pag-block ay buburahin. Ang iyong account sa aming serbisyo sa pag-login pati na rin ang iyong entry sa newsletter-distributor ay buburahin din.
Para sa mga legal na dahilan, hindi buburahin kundi ihihiwalay sa iyong pagkatao: ang mga naipadala nang mensahe, upang ang pag-uusap ay manatiling nababasa para sa iyong mga kausap; ang mga itinalang paglabag sa aming mga panuntunan; pati na rin ang mga impormasyong kinakailangan namin para sa mga legal na panahon ng pagpapanatili ayon sa buwis at komersyo, lalo na ang data sa pagbabayad at invoice ayon sa § 147 AO at § 257 HGB. Bilang karagdagan, iniimbak namin ang isang katibayan tungkol sa pagsasagawa ng pagbura.
Kung nais mo ng impormasyon tungkol sa iyong data o isang kopya sa isang format na maaaring ilipat, makipag-ugnayan sa hi@udansa.com.
Data ng profile
Sa pagtatatag ng iyong profile, pinoproseso namin ang impormasyong ibinibigay mo mismo: pangalan at apelyido, kasarian, boluntaryong petsa ng iyong kapanganakan at iyong taas, iyong antas ng sayaw, iyong papel (Lead, Follow, o pareho), iyong mga istilo ng sayaw, iyong mga wika, iyong lugar pati na rin ang mga boluntaryong impormasyon gaya ng tekstong paglalarawan, mga layunin, availability, at paboritong kanta. Bilang karagdagan, maaari kang maglagay ng mga kagustuhan sa paghahanap, gaya ng nais na kasarian, edad, antas, at istilo ng iyong nais na partner.
Ang data na ito ay nakikita ng ibang mga user ng app, hangga't ibinigay mo ang mga ito. Sa pamamagitan ng mga setting, maaari mong kontrolin kung ang iyong edad at ang iyong katayuan ng aktibidad ay ipapakita. Ang legal na batayan ay Art. 6 Talata 1 lit. b GDPR, dahil ang data ng profile ay bumubuo sa core ng serbisyong nais mo; ang mga boluntaryong karagdagang impormasyon ay batay sa Art. 6 Talata 1 lit. a GDPR.
Data ng lokasyon
Upang maipakita namin sa iyo ang mga partner sa pagsasayaw pati na rin ang mga alok sa malapit sa iyo, pinoproseso namin ang iyong lugar. Maaari mo itong ipasok mismo o gamitin ang pagtukoy ng lokasyon ng iyong device. Kung gagamitin mo ang pagtukoy ng lokasyon, tatanungin ng app ang pahintulot nang isang beses at matutukoy ang iyong posisyon lamang sa sandaling iyon; walang permanenteng o tumatakbo sa background na pagsubaybay sa lokasyon ang nangyayari.
Iniimbak ang lugar, bansa, pati na rin ang mga coordinate kung saan kinakalkula namin ang distansya sa ibang mga profile. Ang ibang mga user ay ipapakita lamang ang isang bilog na distansya at iyong lugar, hindi kailanman ang iyong eksaktong mga coordinate. Para sa pag-convert ng mga coordinate sa isang pangalan ng lugar, ipinapasa namin ang mga coordinate sa Nominatim (tingnan ang seksyong OpenStreetMap). Ang legal na batayan ay ang iyong pahintulot ayon sa Art. 6 Talata 1 lit. a GDPR, na maaari mong bawiin anumang oras sa pamamagitan ng mga setting ng system ng iyong device.
Mga larawan
Maaari kang mag-upload ng profile picture, background picture, at iba pang mga larawan sa isang gallery pati na rin magpadala ng mga larawan sa chat. Ang mga larawan ay iniimbak sa Cloudinary (tingnan ang kaukulang seksyon doon). Ang mga larawang ipinadala sa chat ay idineposito bilang mga protektadong nilalaman at awtomatikong buburahin pagkatapos ng 90 araw. Ang legal na batayan ay Art. 6 Talata 1 lit. b GDPR.
Mga mensahe at grupo
Sa pamamagitan ng app, maaari kang makipagpalitan ng mga indibidwal at grupong mensahe, tumugon sa mga mensahe, at lumahok sa mga survey. Iniimbak namin ang nilalaman ng iyong mga mensahe, oras, katayuan ng pagbabasa, pati na rin ang anumang mga pagbabago, upang ang pag-uusap ay manatiling available sa iyong mga device. Iniimbak din kung kailan ka huling naging aktibo; ang pagpapakita ng katayuang ito ay maaaring i-off sa mga setting.
Ang legal na batayan ay Art. 6 Talata 1 lit. b GDPR. Pakitandaan na ang mga mensahe ay hindi end-to-end encrypted; ang mga ito ay iniimbak sa aming mga server at sinusuri nang awtomatiko bilang bahagi ng inilalarawan sa ibaba na pagsusuri ng nilalaman.
Awtomatikong pagsasalin ng mga mensahe
Kung sumusulat ka sa isang taong may ibang wika na nakatakda, awtomatiko naming isinasalin ang iyong mensahe upang ito ay maintindihan. Para dito, ang teksto ng mensahe ay ipinapasa sa pamamagitan ng AI interface ng Lovable Labs AB, Regeringsgatan 25, 111 53 Stockholm, Sweden, sa isang language model na ibinibigay doon ng Google; bilang kapalit, isang model mula sa OpenAI ang ginagamit. Ang pagsasalin ay iniimbak nang pansamantala upang ang parehong teksto ay hindi na kailangang ipasa nang paulit-ulit. Ang legal na batayan ay Art. 6 Talata 1 lit. b GDPR.
Awtomatikong pagsusuri ng mga nilalaman
Upang protektahan ang aming mga user laban sa harassment at hindi pinahihintulutang nilalaman, ang mga nilalaman ay sinusuri nang awtomatiko bago ang paglalathala.
Ang mga teksto, ibig sabihin ang mga mensahe, mga teksto ng profile, mga pangalan, at mga opsyon sa survey, ay ipinapasa namin para dito sa OpenAI Ireland Limited, 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117-126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Ireland. Ang mga larawan ay ipinapasa namin bago ang pag-upload sa Kozelo SAS (Sightengine), 16 bis rue d'Odessa, 75014 Paris, France, na sumusuri sa mga ito para sa ipinagbabawal na nilalaman.
Kung matukoy ng pagsusuri ang isang paglabag, ang nilalaman ay hindi ilalathala at ang proseso ay itatala para sa mga layunin ng pagpapatunay. Ang pagsusuring ito ay isang automated na paunang kontrol, ngunit hindi isang automated na desisyon na may legal na epekto sa kahulugan ng Art. 22 GDPR. Kung sa iyong pananaw ang isang nilalaman ay maling na-block, makipag-ugnayan sa hi@udansa.com; susuriin namin ang kaso nang personal.
Ang legal na batayan ay Art. 6 Talata 1 lit. f GDPR. Mayroon kaming lehitimong interes na panatilihing malaya ang aming platform mula sa mga ilegal at mapang-abusong nilalaman at sumunod sa aming mga legal na obligasyon.
Mga mungkahi para sa mga partner sa pagsasayaw (Profiling)
Upang maipakita sa iyo ang mga angkop na profile nang una, sinusuri namin nang awtomatiko kung gaano kahusay ang pagkakatugma ng dalawang profile sa isa't isa. Sa pagsusuring ito ay kasama ang: mga karaniwang istilo ng sayaw, mga komplementaryong papel, antas ng sayaw, dalas ng pagsasanay, distansya, huling aktibidad, mga karaniwang layunin, at mga kaganapan pati na rin ang mga kagustuhan sa paghahanap na iyong inilagay kasama ang saklaw ng edad. Ang resulta ay ipapakita sa iyo bilang pagkakatugma sa porsyento.
Bilang karagdagan, lumilikha kami mula sa iyong mga impormasyon sa profile, ibig sabihin pangalan, tekstong paglalarawan, mga istilo ng sayaw, papel, antas, mga layunin, at lugar, pati na rin mula sa iyong mga music scan ng nakaraang 90 araw ng isang mathematical representation ng iyong profile (tinatawag na embedding), kung saan makahanap ng mga katulad na profile. Ang kalkulasyong ito ay ginagawa sa pamamagitan ng AI interface ng Lovable Labs AB sa paggamit ng isang model mula sa Google.
Ang prosesong ito ay kumakatawan sa profiling sa kahulugan ng GDPR. Ito ay nagsisilbi lamang sa pagkakasunod-sunod ng mga mungkahi at walang legal na epekto sa iyo; ang isang automated na desisyon sa kahulugan ng Art. 22 GDPR ay hindi konektado rito. Ang legal na batayan ay Art. 6 Talata 1 lit. b GDPR, dahil ang pagpapamagitan ng angkop na mga partner sa pagsasayaw ay ang layunin ng app. Maaari kang sumalungat sa pagproseso ayon sa Art. 21 GDPR.
Mga pagbisita sa profile
Kung magbukas ka ng dayuhang profile, iniimbak namin ito nang isang beses bawat araw. Ang apektadong tao ay makakakita kung sino ang bumisita sa kanyang profile. Sa kabaligtaran, nakikita ng iba kung binuksan mo ang kanilang profile. Ang legal na batayan ay Art. 6 Talata 1 lit. f GDPR; ang lehitimong interes ay nakasalalay sa transparency na karaniwan para sa isang plataporma ng pagpapamagitan at ang pagsisimula ng mga contact.
Pag-uulat at pag-block
Maaari mong i-block ang ibang tao pati na rin iulat ang mga tao at alok. Sa kaso ng pag-uulat, pinoproseso namin ang iyong impormasyon at ang data na kabilang sa iniulat na nilalaman at ipinapasa ang mga ito sa pamamagitan ng e-mail sa aming support team. Ang legal na batayan ay Art. 6 Talata 1 lit. f GDPR pati na rin ang katuparan ng aming mga obligasyon ayon sa Digital Services Act (Art. 6 Talata 1 lit. c GDPR).
Pagkilala sa musika (Song-Scan)
Gamit ang Song-Scan, maaari mong pasuriin ang musika sa iyong kapaligiran at alamin kung sa anong sayaw ito angkop. Kung magsisimula ka ng isang scan, ang app ay nagre-record ng isang maikling clip sa pamamagitan ng mikropono ng iyong device. Ang pag-record ay nagsisimula lamang kung ikaw mismo ang mag-trigger ng scan.
Ang clip ay ipinapasa sa serbisyo sa pagkilala sa musika na AudD (https://audd.io) para sa pagtukoy ng pamagat pati na rin sa AI interface ng Lovable Labs AB, na sinusuri ito gamit ang isang model mula sa Google upang matukoy ang angkop na mga sayaw, ritmo, at tempo. Sa mga Apple device, ang pagtukoy sa pamagat ay ginagawa rin sa pamamagitan ng ShazamKit, nang hindi naglilipat ng data sa amin.
Ang audio record mismo ay hindi namin iniimbak. Iniimbak ang resulta ng scan, ibig sabihin pamagat, artist, tempo, genre, at angkop na mga sayaw, pati na rin ang oras. Ang iyong kasaysayan ng scan ay makikita mo sa app. Ang mga natukoy na katangian ng musika ay nakakaapekto sa inilalarawan sa itaas na mga mungkahi para sa mga partner sa pagsasayaw.
Ang legal na batayan ay ang iyong pahintulot ayon sa Art. 6 Talata 1 lit. a GDPR, na ibinibigay mo sa pamamagitan ng pag-trigger ng scan at ang pagbibigay ng pahintulot sa mikropono at maaari mong bawiin anumang oras sa pamamagitan ng mga setting ng system ng iyong device.
Diktasyon function
Maaari kang magdikta ng mga mensahe sa halip na mag-type. Sa mga mobile device, ang pagkilala sa boses ng iyong operating system ang gumagawa ng pag-convert. Sa ilang browser, ang pag-record ay ipinapasa sa kaukulang tagagawa ng browser. Ang function ay nagsisimula lamang kung tahasang i-trigger mo ito. Ang legal na batayan ay Art. 6 Talata 1 lit. a GDPR.
Push notifications
Kung papayagan mo ang mga push notification, ipapaalam namin sa iyo ang tungkol sa mga bagong mensahe, mga kahilingan sa contact, at iba pang mga kaganapan. Para dito, iniimbak namin ang isang device identifier (push token), ang platform, at isang device identifier ng iyong device. Ang pagpapadala ay ginagawa sa pamamagitan ng Firebase Cloud Messaging ng Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
Ang teksto ng notification ay maaaring maglaman ng isang preview ng mensahe. Kung anong mga kaganapan ang magti-trigger ng isang notification, itatakda mo sa app; ang pahintulot sa kabuuan ay bawiin mo sa pamamagitan ng mga setting ng system ng iyong device. Sa pag-unsubscribe, binubura namin ang token. Ang legal na batayan ay ang iyong pahintulot ayon sa Art. 6 Talata 1 lit. a GDPR.
Mga pahintulot sa iyong device
Depende sa ginamit na function, ang app ay nagtatanong ng mga sumusunod na pahintulot: camera at photo library (mga larawan sa profile at chat), lokasyon (paghahanap sa paligid), mikropono (Song-Scan), pagkilala sa boses (diktasyon function), mga mensahe (push), kalendaryo (pagpasok ng mga nakumpirmang appointment), mga contact (pagpili ng isang indibidwal na tao para sa pag-imbita) pati na rin Face ID o fingerprint (pag-lock ng app).
Lahat ng mga pahintulot ay tinatanong lamang kapag ginamit mo ang kaukulang function at maaaring bawiin anumang oras sa pamamagitan ng mga setting ng system. Ang iyong address book ay hindi binabasa at hindi inililipat: Sa pag-imbita, pipili ka sa system dialog ng eksaktong isang tao, na ang impormasyon ay gagamitin lamang sa iyong device para sa paglikha ng imbitasyon. Ang lock sa pamamagitan ng Face ID o fingerprint ay sinusuri lamang sa iyong device; hindi namin kailanman matatanggap ang biometrikong data.
Internal na abiso para sa mga pagpaparehistro
Tungkol sa mga bagong pagpaparehistro, ipinapaalam namin sa aming team nang awtomatiko sa aming internal na sistema ng pagmemensahe. Dito, ang pangalan, e-mail address, at wika ng bagong nakarehistrong tao ay ipinapasa sa Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, D18 P521, Ireland; ang teknikal na pagpapasa ay ginagawa sa pamamagitan ng Lovable Labs AB. Ang legal na batayan ay Art. 6 Talata 1 lit. f GDPR; ang aming lehitimong interes ay nakasalalay sa agarang pag-aalaga sa mga bagong miyembro.
Pagbura ng iyong account
Maaari mong burahin ang iyong account anumang oras sa mga setting ng app. Dito, ang iyong data ng profile, iyong mga larawan, iyong impormasyon sa lokasyon, iyong mga profile sa sayaw at paghahanap, iyong kasaysayan ng scan, iyong mga push token, iyong mga pagbisita sa profile, at iyong mga listahan ng pag-block ay buburahin. Ang iyong account sa aming serbisyo sa pag-login pati na rin ang iyong entry sa newsletter-distributor ay buburahin din.
Para sa mga legal na dahilan, hindi buburahin kundi ihihiwalay sa iyong pagkatao: ang mga naipadala nang mensahe, upang ang pag-uusap ay manatiling nababasa para sa iyong mga kausap; ang mga itinalang paglabag sa aming mga panuntunan; pati na rin ang mga impormasyong kinakailangan namin para sa mga legal na panahon ng pagpapanatili ayon sa buwis at komersyo, lalo na ang data sa pagbabayad at invoice ayon sa § 147 AO at § 257 HGB. Bilang karagdagan, iniimbak namin ang isang katibayan tungkol sa pagsasagawa ng pagbura.
Kung nais mo ng impormasyon tungkol sa iyong data o isang kopya sa isang format na maaaring ilipat, makipag-ugnayan sa hi@udansa.com.
