Tumalon sa pangunahing nilalaman
Pakikilahok6 minuto

Queer na pagsasayaw sa Roma: Paano mo makikilala ang mga gabing bukas para sa lahat at may sayawan

Ni Mary De LucaNa-update noong

Sa madaling sabi
  • Para malaman kung tunay na bukas sa queer ang mga sayawan sa gabi sa Roma, tingnan ang tahasang pahayag tungkol sa pagsali, hindi lang ang mga larawang may bahaghari o palakaibigang tono ng mga patalastas.
  • Malinaw na inaanyayahan ng isang tuwirang paanyaya ang mga LGBTQ+ at pinapayagan nito sa pagsasayaw nang magkapares ang mga magkaparehong kasarian, pati ang pagpili ng papel sa pagsasayaw anuman ang kasarian.
  • Malinaw na inilalarawan ng makatarungang pagharap sa diskriminasyon kung anong asal ang hindi katanggap-tanggap, kung sino ang maaaring lapitan at kung ano ang posibleng maging mga kahihinatnan.
  • Ang kawalan ng impormasyon ay hindi patunay ng pagtanggi, pero nangangahulugan itong hindi pa nakukumpirma kung bukas sa queer ang pagsali.

Pumunta sa dance floor nang may linaw

Sa udansa, makakahanap ka ng mga kaganapan sa sayaw sa Roma at mauunawaan mo ang inilathalang impormasyon tungkol sa pagsali at daloy ng mga ito. Hindi nito pinapalitan ang tiyak na kumpirmasyon mula sa tagapag-organisa.

Pumunta sa dance floor nang may linaw

Hindi mo dapat kailangang manghula bago ang isang gabi ng sayawan kung malugod na tinatanggap ang kapareha mo o kung tanggap ang papel mo. Nakababawas sa ilan sa kawalang-katiyakang ito ang mga tiyak na pahayag, pero hindi nito ginagarantiyang magiging walang aberya ang gabi.

Ito ang kailangan mo para maunawaan ang konteksto

  • Ang paanyaya para sa partikular na gabi ng sayawan
  • Mga kaugnay na kondisyon sa paglahok o tuntunin sa asal
  • Ang gusto mong papel sa pagsayaw, kung may nakatakdang pagsayaw nang magkapares
  • Isang tala para sa mga pahayag na may batayan at mga puntong hindi pa nalulutas

Ang malugod na pagtanggap at pakikilahok sa pagpapasya ay dalawang pangako

Kung gusto mong sumayaw ng queer sa Roma, magkahiwalay na usapin ang pagpasok at ang organisasyon ng pagsasayaw. Maaaring ilarawan ng „Malugod na tinatanggap ang lahat“ ang pagpasok, nang walang sinasabi tungkol sa pagpapares. Hindi rin sapat ang „LGBTQ+-friendly“ para malaman kung maaari kang manguna bilang babae, sumunod bilang lalaki, o pumili ng papel bilang hindi binary na tao nang hindi nakabatay sa kasarian. Magiging kongkreto lamang ang pangakong puwede kang makilahok kung saklaw din nito ang aktuwal na takbo ng mga gawain.

Sa pagsayaw nang magkapares, ang pangunguna ay ang pagbibigay ng mga hudyat para sa galaw, habang ang pagsunod ay ang pagpansin at pagtugon sa mga hudyat na ito. Nangangailangan ng pansin ang dalawang papel. Hindi tinutukoy ng mga ito ang kasarian, relasyon o seksuwal na oryentasyon. Kaya hindi patunay ng malayang pagpili ng papel ang mga magkaparehang iisa ang kasarian: maaari pa ring umiral ang mahigpit na mga inaasahan kahit sa loob ng ganitong mga pares. Sa kabilang banda, walang sinasabi ang malayang pagpili ng papel tungkol sa pakikitungo sa mga pahayag na laban sa queer.

Sa gabing malayang sumayaw nang mag-isa ang lahat, hindi na usapin ang mga papel sa pagsasayaw nang magkapares. Mahalaga pa rin ang hayagang pagiging bukas at proteksiyon laban sa pangha-harass. Para maunawaan ang pangkalahatang takbo ng mga gawain, makakatulong sa iyo ang gabay tungkol sa pagpunta para sumayaw sa Roma. Para sa mga posibleng kalituhan sa wika, dagdag na gabay ang artikulo tungkol sa pagsasayaw sa Roma nang hindi nagsasalita ng Italyano. Hindi dapat ituring ang iisang salitang hindi mo alam bilang pangkalahatang pangako para sa buong gabi.

Mas tumpak na maipapahayag sa bandang huli ang isang nakasulat na kumpirmasyon kaysa sa pangkalahatang impresyong dulot ng isang makulay na flyer.
Mas tumpak na maipapahayag sa bandang huli ang isang nakasulat na kumpirmasyon kaysa sa pangkalahatang impresyong dulot ng isang makulay na flyer.

Unawain ang imbitasyon nang hakbang-hakbang

  1. Iugnay sa partikular na gabing dadaluhan

    Iugnay ang mga pahayag na ito sa kaganapang nais mong daluhan. Makapagbibigay ng gabay ang pangkalahatang paglalarawan ng lugar, pero hindi nito awtomatikong napapatunayan ang mga patakaran para sa gabing inorganisa ng iba. Itala kung sino ang responsable sa kaganapang ito.

  2. Kilalanin ang tahasang pagiging bukas

    Markahan ang malinaw na panawagan para sa mga LGBTQ+ o ang tahasang paanyaya sa lahat, anuman ang kanilang pagkakakilanlang pangkasarian at oryentasyong seksuwal. Malabo pa rin ang mga salitang gaya ng „makulay“, „moderno“ o „bukas“ kung inilalarawan lamang ng mga ito ang pangkalahatang dating. Huwag ituring ang mga ito bilang katumbas ng tahasang pagtanggap sa pakikilahok.

  3. Ihiwalay ang pagpapares sa pagpasok

    Kapag sayaw na magkapares, hanapin ang pahayag na pinapayagang sumayaw ang mga magkaparehang magkapareho ang kasarian. Kung hindi, maaaring tumukoy lamang sa presensya nila ang paanyaya sa mga queer na bisita. Sa malayang pagsasayaw nang solo, sa halip ay itala na walang planong magpares.

  4. Malinaw na tukuyin ang tuntunin sa pagpili ng papel

    Ihiwalay ang mga papel na malayang mapipili sa mga tuntuning nakabatay sa kasarian. Ang “Leader” at “Follower” ay tumutukoy sa mga tungkulin, ngunit hindi nito awtomatikong ginagarantiyahan ang kalayaang pumili. Mahalagang maaaring piliin ng bawat tao ang kaniyang papel anuman ang kasarian; nangangailangan ng karagdagang kasunduan ang pagpapalit ng papel habang sumasayaw.

  5. Unawain ang proseso ng pagrereklamo

    Magtalaga sa kodigo ng asal ng taong responsable na madaling makontak o ng pangkat na malinaw na matutukoy. Inilalarawan ng maaasahang proseso kung kanino ka maaaring lumapit sakaling makaranas ka ng panliligalig o diskriminasyon, at kung anong mga hakbang ang maaaring gawin, gaya ng pagbibigay ng babala o pagpapatalsik. Hindi ipinapaliwanag ng simpleng pagbabawal lamang ang prosesong ito.

  6. Tiyakang linawin ang natitirang hindi malinaw

    Kung may mahalagang pahayag na kulang, isang beses mong itanong sa tagapag-organisa bilang iisang tanong: „Tinatanggap ba ang mga magkaparehang magkapareho ang kasarian at ang mga papel na pinipili anuman ang kasarian, at sino ang tutulong kapag may diskriminasyon?“ Hindi mo kailangang ibunyag ang iyong pagkakakilanlan o ipaliwanag ang mga personal mong karanasan. Mas makatutulong ang tiyak na sagot kaysa sa „Ayos ang lahat sa amin.“

  7. Itala ang pasya mo kung dadalo ka

    Ihiwalay sa tala mo ang mga kumpirmadong oo sa mga bagay na hindi pa malinaw. Magpasya batay sa mga hangganan mo: maaaring maging dahilan ang tanong na hindi nasagot para hindi ka pumunta sa gabing iyon. Kaya huwag agad sabihing queerphobic ang alok, pero huwag din itong ituring na kumpirmadong queer-friendly.

Wastong pagbibigay-halaga sa mga senyas

Ganito ang pagsang-ayon

  • Bigyan ng higit na bigat ang teksto ng imbitasyon kaysa sa dekorasyon
  • Unawain ang mga pares sa larawan bilang paksa ng larawan, hindi bilang kondisyon sa paglahok
  • Ipahayag ang sarili mong pagtanggi nang walang paliwanag
  • Pagkatapos ng isang insidente, humingi ng suporta sa halip na maghanap ng katwiran

Hindi ganito

  • Maghinuha ng mga tuntuning dapat sundin mula sa mga kulay ng bahaghari
  • Maghinuha kung aling mga pares ang pinapayagan batay sa larawan ng magkapareha
  • Tanggapin ang isang hindi gustong kahilingan dahil lamang sa pagiging magalang
  • Pagkatapos ng isang insidente, unahing ipaliwanag ang sariling identidad

Checklist mo bago ang unang sayaw

Bago Magpasya

Pagtatasa

Bago umalis

Paghahanda

Bago ang unang sayaw

Pagdating

Mga Madalas Itanong

  1. Hindi mo kailangang ibunyag ang personal mong identidad para magtanong tungkol sa mga kondisyon sa pagsali. Sabihin kung paano mo gustong sumali, halimbawa, “Gusto naming sumayaw bilang dalawang babae,” o magtanong sa pangkalahatan kung anong mga pagpapares ang pinapayagan. Kung para lamang sa isang partikular na grupo ang isang event, hiwalay na patakaran iyon sa pagpasok, hindi pangkalahatang tuntunin para sa mga dance evening.