Tumalon sa pangunahing nilalaman
Sining sa entablado5 minuto

Paano ipinapakita ng mga pagtatanghal ng sayaw ang Roma mula sa tatlong pananaw

Ni Mary De LucaNa-update noong

Sa madaling sabi
  • Matutuklasan ang mga pagtatanghal ng sayaw sa Roma sa pamamagitan ng ballet sa opera, mga pagtatanghal sa labas at mga produksiyon sa mga kontemporaryong festival.
  • Pinag-uugnay ng kasaysayan ng Teatro Costanzi ang isang permanenteng ballet ensemble at mga pagtatanghal ng mga internasyonal na panauhin.
  • Naging tagpuan ang Caracalla Baths para sa malalaking pagtatanghal ng ballet, at sa 2026 ay magaganap din dito ang mga guided dance tour sa buong lugar.
  • Pinag-uugnay ng Romaeuropa Festival ang kontemporaryong sayaw sa performance, teatro, musika at pelikula.

Manood ng sining sa entablado nang sama-sama

Sa udansa connect, makakahanap ka ng mga tao sa Roma na puwede mong makasama sa panonood ng pagtatanghal ng sayaw at pagkatapos ay pag-usapan ang napanood ninyo.

Manood ng sining sa entablado nang sama-sama

Kung nakatira ka sa Roma o kararating mo pa lang dito, maaaring baguhin ng isang gabi ng pagtatanghal ang pagtingin mo sa lungsod: iba ang pagkukuwento ng isang opera house kaysa sa isang sinaunang lugar, at iba naman ang mga tanong na ibinabangon ng isang produksiyon para sa festival.

DepinisyonRepertoryo

Ang repertoryo ay tumutukoy sa pagpili ng mga piyesang pinag-aralan na ng isang grupo at maaari nitong itanghal muli. Maaaring mag-iba ang dating ng parehong piyesa kapag iba ang mga gaganap o ang pagkakagawa ng pagtatanghal.

Ipinakikita ng ballet ng opera ang Roma bilang lungsod ng mga pagtatanghal sa repertoryo

Isang paraan para makilala ang mga pagtatanghal ng sayaw sa Roma ay sa pamamagitan ng Ballet ng Opera at ng Teatro Costanzi. Binuksan ang gusali noong 1880 at binili ito ng lungsod noong 1926. Kabilang sa naitalang kasaysayan ng ballet nito ang mga pagtatanghal ng Ballets Russes at, kalaunan, ng American Ballet Theatre at Royal Ballet. Nagsayaw din sa teatro sina Rudolf Nurejew at Natalia Makarowa. Mga bakas ito ng internasyonal na sining-pantanghalan, hindi mga anunsyo para sa susunod mong pagbisita.

Nariyan din ang kasaysayan ng sariling grupo ng mga mananayaw. Noong dekada 1950, nagsayaw sina Attilia Radice at Guido Lauri sa mga unang pagtatanghal ng mga klasikong ballet mula sa repertoryo. Si Lauri ang namahala bilang ballet master mula 1965 hanggang 1983. Kabilang din sa kasaysayan ng pamumuno sina Aurel Milloss, Maja Plissezkaja at Carla Fracci. Pinamunuan ni Eleonora Abbagnato ang grupo simula Mayo 2015. Hindi ito batayan ng anumang pahayag tungkol sa kasalukuyang mga miyembro ng grupo.

Magkaibang kuwento ang ikinukuwento ng isang permanenteng grupo at ng pagtatanghal ng panauhing kumpanya. Sa permanenteng grupo, mapapansin mo ang pagtutulungan ng mga solo at pangkat bilang magkasanib na gawain. Samantala, dala ng pagtatanghal ng panauhing kumpanya ang artistikong estilo ng ibang kumpanya. Para magabayan ka sa pagitan ng entablado at sarili mong pagsasayaw, tingnan ang pangkalahatang-ideya ng mga kurso, gabi ng sayawan at sining-pantanghalan sa Roma.

Nakaaapekto ang layo mo sa entablado sa kung mapapansin mo ang mga indibidwal na galaw o ang pagkakaayos ng grupo sa espasyo.
Nakaaapekto ang layo mo sa entablado sa kung mapapansin mo ang mga indibidwal na galaw o ang pagkakaayos ng grupo sa espasyo.

Ginagawang paksa ng Caracalla ang espasyo ng pagtatanghal

Kumakatawan ang mga Thermae ng Caracalla sa ibang pagtingin sa sayaw: isang arkeolohikong lugar bilang espasyo ng pagtatanghal. Sinimulan ng Opera ng Roma ang open-air season nito roon noong 1937; matapos itong mahinto simula 1993, bumalik ito noong 2001. Inilarawan ang arena na may humigit-kumulang 4,500 upuan. Sa ganitong kalawak na lugar, iba ang dating ng malalaking pormasyon ng grupo kumpara sa isang maliit na kumpas na pinagmamasdan mo nang malapitan.

Nagbigay ng konkretong halimbawa ang tag-init ng 2025: itinanghal ng Ballet ng Opera ng Roma ang Le Sacre du printemps sa koreograpiya ni Pina Bausch noong 1975; nagkaroon din ng pagtatanghal ng Roberto Bolle and Friends. Pero hindi iisa ang lugar na ginamit sa lahat ng panahon. Noong 2020 at 2021, inilipat ang summer season sa Circus Maximus dahil sa pandemya; para sa 2026, ito rin ang binanggit na lugar ng pagtatanghal.

Isang hiwalay na festival ang Caracalla Danza, hindi lang ibang pangalan para sa season ng opera. Mula Hunyo 26 hanggang Hulyo 5, 2026, ginamit ng Soprintendenza Speciale di Roma at CCN/Aterballetto ang lugar para sa mga guided tour na may sayaw at mga piyesa sa entabladong nasa tabi ng tubig. Sa paglilibot, nagbabago ang pagtingin mo sa galaw depende sa sarili mong dinaraanan. Sa pagtatanghal sa entablado, nananatiling halos nakapirmi ang puwesto mo.

Tamang pag-uuri sa mga anyo ng pagtatanghal

Ganito nga

  • Sa ballet ng opera, pansinin ang buong ensemble bukod sa mga soloista
  • Ituring ang isang pagtatanghal ng sayaw bilang paggalaw sa isang landas
  • Sa mga produksiyon ng festival, isama rin ang wika at mga larawan

Hindi ganito

  • Huwag limitahan ang ballet sa opera sa mga bituin lamang nito
  • Huwag ituring na katumbas ng isang nakatakdang gabi ng pagtatanghal sa entablado ang isang paglilibot na may gabay tungkol sa sayaw
  • Huwag umasa ng klasikal na ballet sa bawat produksiyon ng festival

Ang nakalahad na kamay ay maaaring maging paanyaya sa entablado, isang hangganan, o isang galaw na walang kahulugang pasalaysay.

Pangkat ng patnugutan sa sayaw

Pinalawak ng Romaeuropa ang pananaw lampas sa ballet

Nagsimula ang Romaeuropa Festival noong 1986 at, ayon sa dokumentadong kasaysayan nito, pinag-ugnay ang pagtatanghal, kontemporaryong sayaw, teatro, musika at pelikula. Kabilang sa mga koreograpo na inimbitahan sa Roma sina Sasha Waltz, Akram Khan at Hofesh Shechter. Di tulad ng pagtutok sa iisang grupo ng opera, ipinakikilala ng ganitong lapit ang iba’t ibang artistikong pamamaraan at lugar ng pagtatanghal.

Binabanggit sa dokumentasyon para sa edisyon ng 2026 si Boris Charmatz kasama ang Terrain sa Mattatoio, gayundin ang Tanztage kasama ang mga batang koreograpo. Para sa Teatro Argentina, binabanggit naman sina Sasha Waltz at Wim Vandekeybus kasama ang Ultima Vez. Inilalarawan ng mga halimbawang ito ang festival nang hindi nangangakong may petsang maaari pang i-book. Maaaring pagsamahin ng isang kontemporaryong produksyon ang galaw at iba pang midyum; nakadepende sa bawat akda kung alin ang gagamitin.

Para sa una mong pagbisita, makatutulong ang pagkilalang ito: Sinusundan ko ba ang mga tauhan at kuwento, o pinagmamasdan ko ang mga katawan, pag-uulit at ugnayan sa espasyo? Maaaring magsanib ang dalawa. Ipinapaliwanag ng artikulong tungkol sa kung paano ginagamit ng kontemporaryong sayaw ang galaw sa pagkukuwento ang ugnayang ito sa pamamagitan ng mga koreograpiya para sa palabas. Maaari ka ring maging bukas ang isip sa entablado ng teatro: Hindi lahat ng paghinto ay nangangahulugan ng pagtigil, at hindi lahat ng sabayang galaw ay nangangahulugan ng pagkakasundo.

Dalawang magkapantay na paraan ng panonood

Pagsasalaysay

Subaybayan ang mga ugnayan at kilos

Sino ang lumalapit kanino, sino ang naiiwan?

Pinagmamasdan mo kung paano nakikitungo ang mga tauhan sa isa't isa sa pamamagitan ng mga galaw. Maaaring magpakita ng ugnayan ang mga kilos na paulit-ulit, kahit walang binibigkas na teksto. Sa isang ballet na nagsasalaysay, nakatutulong ang ganitong pagtingin para mapansin ang mga pagbabago sa pagitan ng mga tauhan.

Pagmamasid

Sundan ang ritmo, bigat at espasyo

Ano ang nababago ng isang galaw sa kabuuang larawan?

Pinapansin mo ang bilis, pagdikit sa sahig at mga agwat sa pagitan ng mga katawan. Maaaring lumikha ng tensyon ang pag-uulit nang hindi ipinagpapatuloy ang isang kilos. Gumagana rin ang ganitong pagtingin kahit walang mga tauhan o malinaw na kuwento ang isang produksyon.

Mga Madalas Itanong

  1. Hindi mo kailangang marunong mag-Italyano para sa mga bahaging sayaw lamang. Direktang mapapansin ang mga ugnayan, ritmo at pagbabago ng puwesto. Kung gumagamit ng wika, awit o pelikula ang isang pagtatanghal, makakatulong din ang kaalaman sa wika, hindi nangangahulugang walang salita ang kontemporaryong sayaw.