Перейти до основного вмісту
Bühnengeschichte6 Minuten

Ballett Zürich: Vom Stadttheater zur Bühne am Opernhaus

Автор: Bernhard De LucaОновлено

Коротко
  • Цюрихський балет бере початок від балету міського театру й існує як трупа при Оперному театрі.
  • Пія та Піно Млакари керували цюрихською трупою з 1934 до 1938 року як балетмейстери.
  • Оперний театр забезпечує інституційну основу, а трупа відповідає за танцювальну роботу над балетною постановкою.
  • У сезоні 2023/24 Cathy Marston очолила дирекцію Цюрихського балету.

Auf einem Theaterplakat steht meist der Titel des Stücks groß, die Arbeit des Ensembles bleibt dahinter verborgen. Die Geschichte einer Ballettcompagnie macht sichtbar, wie viel gemeinsame Praxis zwischen einer choreografischen Idee und ihrem Auftritt liegt.

DefinitionRepertoire

Repertoire bezeichnet die Auswahl an Werken, die ein Ensemble einstudiert hat und aufführen kann. Bei Balletten müssen dafür neben den Schritten auch Raumwege, musikalische Einsätze und das Zusammenspiel erhalten bleiben.

Коріння сягає балету міського театру

Походження балету Цюриха (Ballett) можна простежити до конкретної події: трупа виросла з балету міського театру. Так почалася її історія в межах театру, а не як незалежної гастрольної групи. Це пояснює зв’язок між танцювальним ансамблем і театром, але ще не дає повної хроніки всіх змін.

Один із підтверджених періодів цієї історії пов’язаний із керівництвом Пії та Піно Млакарів з 1934 до 1938 року. Обоє працювали балетмейстерами. У балеті ця посада поєднує роботу над рухами з їхнім розучуванням: ансамбль має опанувати кроки, музичні фрази й спільні переміщення сценою так, щоб виставу можна було відтворювати. З наявних відомостей не можна встановити, які саме твори вони розучували в Цюриху.

Історія будівлі також є частиною цієї розповіді: Цюрихський оперний театр відкрився 1891 року. Однак ця дата не є автоматично датою заснування нинішньої трупи. Відкриття театру та розвиток ансамблю є різними історичними подіями. Щоб краще зрозуміти контекст, переглянь огляд танцювальних вистав та історії сцени в Цюриху, який розглядає ширшу картину, не ототожнюючи розвиток балету з розвитком інших танцювальних інституцій.

Ballettschuhe erzählen keine Institutionsgeschichte, aber sie erinnern daran, dass Bühnenkunst durch wiederholte körperliche Arbeit entsteht.
Ballettschuhe erzählen keine Institutionsgeschichte, aber sie erinnern daran, dass Bühnenkunst durch wiederholte körperliche Arbeit entsteht.

В Оперному театрі трупа й театральна діяльність тісно пов’язані

Оперний театр Цюриха на Falkenstrasse біля Sechseläutenplatz зазначений як домашня сцена балету (Ballett). Поняття «домашня сцена» описує інституційний зв’язок: трупа є частиною мистецького життя театру. Тому її слід відрізняти від запрошеної трупи, яка приїздить для участі в окремій постановці.

В описі зазначено, що основна трупа налічує 36 танцівників і танцівниць, а Junior Ballett має 14 учасників. Junior Ballett засновано 2001 року, щоб підтримати перехід від навчання до сцени. Робота з молодими танцівниками є окремою темою; для розуміння структури установи тут важливо розрізняти основну трупу й молодіжний ансамбль.

У сезоні 2023/24 директоркою стала британсько-швейцарська хореографка Кеті Марстон. Зазначені розміри ансамблів і ця інформація про керівництво відображають задокументований стан, а не підтверджений актуальний склад трупи чи керівництво станом на 2026 рік.

Що ця структура означає для постановки? На сцені ти бачиш танцівників і танцівниць, але за їхньою роботою стоять також організація репетицій, костюми, світло й сценічна техніка. Художнє керівництво визначає напрям розвитку трупи, тоді як хореографія задає конкретну структуру рухів твору. Ці обов’язки можуть поєднуватися в однієї людини, але це не одне й те саме. Тому назва театру, назва ансамблю та ім’я хореографа позначають різні рівні однієї вистави.

Як класифікувати балетну трупу

So ja

  • Eine Leitungsangabe mit ihrer Saison lesen
  • Das Ensemble auch jenseits der Solopartien betrachten
  • Den Werktitel von der aufführenden Compagnie unterscheiden
  • Die Heimbühne als Teil des Theaterbetriebs verstehen

Не так

  • Автоматично вважати, що попереднє керівництво діє й сьогодні
  • Ототожнювати трупу з однією головною роллю
  • Вважати кожну постановку новим ансамблем
  • Розглядати домашню сцену лише як зал, що здається в оренду

Історія установи стає зрозумілішою, якщо розрізняти історію будівлі та історію її мистецької діяльності.

Редакція udansa

Історія пояснює тяглість, а не незмінний стиль

З походження з міського театру не випливає, що кожна постановка Балету (Ballett) Цюриха має використовувати ту саму мову руху. Історія інституції розповідає, звідки походить трупа. Натомість репертуар і конкретна хореографія визначають, що вона танцює в певній виставі.

У класичному балеті ти часто побачиш ноги, розвернуті назовні, чітко окреслені позиції рук і рухи, спрямовані на видовженість та випрямлену вісь тіла. Сучасна хореографія може змінювати цю основу: корпус нахиляється, вага тіла помітно опускається, рух навмисно завершується неспокійно. Такі відмінності насамперед говорять про задум конкретної вистави, а не про розрив в історії інституції.

Співпраця також може проявлятися по-різному. Група може танцювати синхронно або по черзі виконувати ту саму фразу. Дует може демонструвати підтримку, але так само дистанцію чи опір. Трупа залишається ансамблем, навіть коли змінюються її сценічні образи та форми руху. У цьому полягає вирішальна відмінність між організаційною тяглістю та естетичними змінами.

Якщо ти хочеш самостійно познайомитися з цими основами руху, попередній сценічний досвід не потрібен. Посібник про заняття танцями без попереднього досвіду пояснює, як почати навчання. Професійна трупа й курс для дорослих мають різні цілі, але в обох важливі робота над ритмом, координацією та рухами, які можна повторювати.

Zwei Ebenen derselben Ballettgeschichte

Інституція

Ансамбль залишається впізнаваним

Походження, організація та зв’язок із театром

Інституційний погляд простежує зв’язок від міського театру до трупи при оперному театрі. Він пояснює, чому різні постановки можуть виходити під однією назвою ансамблю. Зміна керівництва є частиною цієї історії, але не означає автоматичного створення нового ансамблю.

Мистецтво

Кожна постановка розставляє інші акценти

Мова руху, музика й хореографічний задум

Мистецький погляд зосереджується на тому, як конкретна постановка працює з тілами, простором і музикою. Він пояснює відмінності між постановками однієї трупи. Нова мова руху може по-іншому використовувати наявні вміння, не стираючи походження ансамблю.

Häufige Fragen

  1. Die vorliegenden Angaben belegen für 1891 die Eröffnung des Opernhauses, nicht die Gründung der heutigen Ballettcompagnie. Das Ballett Zürich ging aus dem Ballett des Stadttheaters hervor. Gebäudeeröffnung und Ensembleentwicklung solltest du deshalb nicht als dasselbe Ereignis behandeln.

Курси балету для дорослих у Цюриху

Якщо хочеш самостійно познайомитися з роботою, що стоїть за сценічними рухами, тут знайдеш відповідні курси балету (Ballett) у Цюриху.

Bühnenbewegung selbst verstehen

Auf udansa findest du Ballettkurse für Erwachsene in Zürich. Dort kannst du an Haltung, Koordination und musikalischen Einsätzen arbeiten, die du auf einer Bühne aus der Zuschauerperspektive siehst.

Bühnenbewegung selbst verstehen