Ця заява про конфіденційність стосується використання додатка udansa та вебсайту udansa.com (далі разом іменованих "udansa").
Конфіденційність з першого погляду
Загальні вказівки
Наступні вказівки дають простий огляд того, що відбувається з вашими персональними даними під час відвідування цього вебсайту. Персональні дані, це всі дані, за допомогою яких вас можна ідентифікувати особисто. Детальну інформацію на тему захисту даних можна знайти в нашій заяві про конфіденційність, наведеній під цим текстом.Збір даних на цьому вебсайті
Хто відповідає за збір даних на цьому вебсайті?Обробка даних на цьому вебсайті здійснюється оператором вебсайту. Його контактні дані можна знайти в розділі "Вказівка щодо відповідального органу" цієї заяви про конфіденційність.
Як ми збираємо ваші дані?
Ваші дані збираються, з одного боку, тому, що ви нам їх повідомляєте. Це можуть бути, наприклад, дані, які ви вводите в контактну форму.
Інші дані збираються автоматично або за вашої згоди при відвідуванні вебсайту нашими IT-системами. Це насамперед технічні дані (наприклад, інтернет-браузер, операційна система або час виклику сторінки). Збір цих даних відбувається автоматично, як тільки ви заходите на цей вебсайт.
Для чого ми використовуємо ваші дані?
Частина даних збирається для забезпечення безпомилкової роботи вебсайту. Інші дані можуть використовуватися для аналізу вашої поведінки як користувача. Якщо на вебсайті можна укладати або ініціювати договори, передані дані також обробляються для пропозицій договорів, замовлень або інших запитів на обслуговування.
Які права ви маєте щодо своїх даних?
Ви маєте право в будь-який час безкоштовно отримати інформацію про походження, одержувачів і мету ваших збережених персональних даних. Ви також маєте право вимагати виправлення або видалення цих даних. Якщо ви дали згоду на обробку даних, ви можете відкликати цю згоду в будь-який час на майбутнє. Крім того, ви маєте право за певних обставин вимагати обмеження обробки ваших персональних даних. Крім того, ви маєте право на подання скарги до відповідного наглядового органу.
З цього питання, а також з іншими питаннями щодо конфіденційності, ви можете звернутися до нас у будь-який час.
Інструменти аналізу та сторонні інструменти
Під час відвідування цього вебсайту ваша поведінка в інтернеті може бути статистично оцінена. Це відбувається насамперед за допомогою так званих програм аналізу.
Детальну інформацію про ці програми аналізу можна знайти в наступній заяві про конфіденційність.
Хостинг і мережі доставки контенту (CDN)
Cloudflare
Ми використовуємо сервіс "Cloudflare". Постачальником є Cloudflare Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA (далі "Cloudflare").
Cloudflare пропонує всесвітньо розподілену мережу доставки контенту з DNS. При цьому технічно передача інформації між вашим браузером і нашим вебсайтом спрямовується через мережу Cloudflare. Це дозволяє Cloudflare аналізувати трафік даних між вашим браузером і нашим вебсайтом і служити фільтром між нашими серверами та потенційно шкідливим трафіком з інтернету. При цьому Cloudflare може використовувати файли cookie або інші технології для розпізнавання користувачів інтернету, які, проте, використовуються виключно для описаної тут мети.
Використання Cloudflare базується на нашому законному інтересі в максимально безпомилковому та безпечному наданні нашої веб-пропозиції (ст. 6 п. 1 літ. f GDPR).
Передача даних до США ґрунтується на стандартних договірних положеннях Європейської комісії. Деталі та додаткову інформацію з питань безпеки та захисту даних у Cloudflare можна знайти тут: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.
Компанія має сертифікацію відповідно до "EU-US Data Privacy Framework" (DPF). DPF, це угода між Європейським Союзом та США, яка має забезпечити дотримання європейських стандартів захисту даних при обробці даних у США. Кожна компанія, сертифікована згідно з DPF, зобов’язується дотримуватися цих стандартів захисту даних. Додаткову інформацію з цього приводу можна отримати у постачальника за таким посиланням: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5666.
Обробка за дорученням
Ми уклали договір про обробку за дорученням (AVV) для використання вищезгаданого сервісу. Це передбачений законодавством про захист даних договір, який гарантує, що він обробляє персональні дані відвідувачів нашого вебсайту лише за нашими вказівками та з дотриманням GDPR.
Supabase
Базу даних, що стоїть за цим вебсайтом і нашим додатком, ми обслуговуємо через Supabase. Постачальником є Supabase, Inc., 65 Chulia Street #38-02/03, OCBC Centre, Сінгапур 049513 (далі "Supabase").
У Supabase зберігаються всі дані, які ви надаєте нам через цей вебсайт або додаток, або які виникають під час використання, зокрема дані облікового запису та профілю, бронювання, повідомлення та завантажений контент. Наша база даних працює в регіоні Європа (Франкфурт-на-Майні, Німеччина); отже, контентні дані залишаються в межах Європейського Союзу.
Використання здійснюється з метою виконання договору перед нашими користувачами (ст. 6 п. 1 літ. b GDPR), а також в інтересах безпечного та ефективного надання нашої пропозиції (ст. 6 п. 1 літ. f GDPR).
Ми уклали договір про обробку за дорученням (AVV) із Supabase. Детальну інформацію можна знайти в заяві про конфіденційність Supabase: https://supabase.com/privacy.
Ми використовуємо сервіс "Cloudflare". Постачальником є Cloudflare Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA (далі "Cloudflare").
Cloudflare пропонує всесвітньо розподілену мережу доставки контенту з DNS. При цьому технічно передача інформації між вашим браузером і нашим вебсайтом спрямовується через мережу Cloudflare. Це дозволяє Cloudflare аналізувати трафік даних між вашим браузером і нашим вебсайтом і служити фільтром між нашими серверами та потенційно шкідливим трафіком з інтернету. При цьому Cloudflare може використовувати файли cookie або інші технології для розпізнавання користувачів інтернету, які, проте, використовуються виключно для описаної тут мети.
Використання Cloudflare базується на нашому законному інтересі в максимально безпомилковому та безпечному наданні нашої веб-пропозиції (ст. 6 п. 1 літ. f GDPR).
Передача даних до США ґрунтується на стандартних договірних положеннях Європейської комісії. Деталі та додаткову інформацію з питань безпеки та захисту даних у Cloudflare можна знайти тут: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.
Компанія має сертифікацію відповідно до "EU-US Data Privacy Framework" (DPF). DPF, це угода між Європейським Союзом та США, яка має забезпечити дотримання європейських стандартів захисту даних при обробці даних у США. Кожна компанія, сертифікована згідно з DPF, зобов’язується дотримуватися цих стандартів захисту даних. Додаткову інформацію з цього приводу можна отримати у постачальника за таким посиланням: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5666.
Обробка за дорученням
Ми уклали договір про обробку за дорученням (AVV) для використання вищезгаданого сервісу. Це передбачений законодавством про захист даних договір, який гарантує, що він обробляє персональні дані відвідувачів нашого вебсайту лише за нашими вказівками та з дотриманням GDPR.
Supabase
Базу даних, що стоїть за цим вебсайтом і нашим додатком, ми обслуговуємо через Supabase. Постачальником є Supabase, Inc., 65 Chulia Street #38-02/03, OCBC Centre, Сінгапур 049513 (далі "Supabase").
У Supabase зберігаються всі дані, які ви надаєте нам через цей вебсайт або додаток, або які виникають під час використання, зокрема дані облікового запису та профілю, бронювання, повідомлення та завантажений контент. Наша база даних працює в регіоні Європа (Франкфурт-на-Майні, Німеччина); отже, контентні дані залишаються в межах Європейського Союзу.
Використання здійснюється з метою виконання договору перед нашими користувачами (ст. 6 п. 1 літ. b GDPR), а також в інтересах безпечного та ефективного надання нашої пропозиції (ст. 6 п. 1 літ. f GDPR).
Ми уклали договір про обробку за дорученням (AVV) із Supabase. Детальну інформацію можна знайти в заяві про конфіденційність Supabase: https://supabase.com/privacy.
Загальні вказівки та обов’язкова інформація
Конфіденційність
Оператори цих сторінок дуже серйозно ставляться до захисту ваших персональних даних. Ми обробляємо ваші персональні дані конфіденційно та відповідно до законодавчих норм про захист даних, а також цієї заяви про конфіденційність.
Коли ви використовуєте цей вебсайт, збираються різні персональні дані. Персональні дані, це дані, за допомогою яких вас можна ідентифікувати особисто. Ця заява про конфіденційність пояснює, які дані ми збираємо і для чого ми їх використовуємо. Вона також пояснює, як і з якою метою це відбувається.
Ми звертаємо увагу на те, що передача даних в інтернеті (наприклад, під час спілкування електронною поштою) може мати вразливості в безпеці. Повний захист даних від доступу третіх осіб неможливий.
Вказівка щодо відповідального органу
Відповідальним органом за обробку даних на цьому вебсайті є:
udansa GmbH
c/o Impact Hub Dresden
Trompeterstraße 5
01069 Dresden
Німеччина
Телефон: 0152 24893845
Електронна пошта: hi@udansa.com
Відповідальним органом є фізична або юридична особа, яка самостійно або спільно з іншими вирішує про цілі та засоби обробки персональних даних (наприклад, імена, адреси електронної пошти тощо).
Тривалість зберігання
Якщо в цій заяві про конфіденційність не вказано більш специфічний термін зберігання, ваші персональні дані залишаються у нас доти, доки мета обробки даних не зникне. Якщо ви подасте обґрунтований запит на видалення або відкличете згоду на обробку даних, ваші дані будуть видалені, за винятком випадків, коли у нас є інші юридично допустимі причини для зберігання ваших персональних даних (наприклад, терміни зберігання відповідно до податкового або комерційного законодавства); в останньому випадку видалення відбудеться після відпадання цих причин.
Загальні вказівки щодо правових підстав обробки даних на цьому вебсайті
Якщо ви дали згоду на обробку даних, ми обробляємо ваші персональні дані на основі ст. 6 п. 1 літ. a GDPR або ст. 9 п. 2 літ. a GDPR, якщо обробляються особливі категорії даних згідно зі ст. 9 п. 1 GDPR. У разі прямої згоди на передачу персональних даних до третіх країн обробка даних також відбувається на основі ст. 49 п. 1 літ. a GDPR. Якщо ви дали згоду на зберігання файлів cookie або на доступ до інформації у вашому кінцевому пристрої (наприклад, через відбитки пристрою), обробка даних додатково здійснюється на основі § 25 п. 1 TDDDG. Згоду можна відкликати в будь-який час. Якщо ваші дані необхідні для виконання договору або для здійснення переддоговірних заходів, ми обробляємо ваші дані на основі ст. 6 п. 1 літ. b GDPR. Крім того, ми обробляємо ваші дані, якщо це необхідно для виконання правового зобов’язання, на основі ст. 6 п. 1 літ. c GDPR. Обробка даних також може відбуватися на основі нашого законного інтересу згідно зі ст. 6 п. 1 літ. f GDPR. Про відповідні правові підстави в кожному окремому випадку повідомляється в наступних абзацах цієї заяви про конфіденційність.
Одержувачі персональних даних
У рамках нашої господарської діяльності ми співпрацюємо з різними зовнішніми органами. При цьому частково також необхідна передача персональних даних цим зовнішнім органам. Ми передаємо персональні дані зовнішнім органам лише в тому випадку, якщо це необхідно для виконання договору, якщо ми зобов’язані до цього законом (наприклад, передача даних податковим органам), якщо ми маємо законний інтерес згідно зі ст. 6 п. 1 літ. f GDPR щодо передачі, або якщо інша правова підстава дозволяє передачу даних. При використанні суб’єктів, що обробляють дані за дорученням, ми передаємо персональні дані наших клієнтів лише на основі чинного договору про обробку за дорученням. У разі спільної обробки укладається договір про спільну обробку.
Відкликання вашої згоди на обробку даних
Багато процесів обробки даних можливі лише за вашої прямої згоди. Ви можете відкликати вже надану згоду в будь-який час. Законність обробки даних, здійсненої до відкликання, залишається незмінною.
Право на заперечення проти збору даних в особливих випадках, а також проти прямої реклами (ст. 21 GDPR)
ЯКЩО ОБРОБКА ДАНИХ ЗДІЙСНЮЄТЬСЯ НА ОСНОВІ СТ. 6 П. 1 ЛІТ. E АБО F GDPR, ВИ МАЄТЕ ПРАВО В БУДЬ-ЯКИЙ ЧАС З ОГЛЯДУ НА ПРИЧИНИ, ЩО ВИНИКАЮТЬ З ВАШОЇ ОСОБЛИВОЇ СИТУАЦІЇ, ЗАПЕРЕЧИТИ ПРОТИ ОБРОБКИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ; ЦЕ ТАКОЖ СТОСУЄТЬСЯ ПРОФІЛЮВАННЯ, ЩО ҐРУНТУЄТЬСЯ НА ЦИХ ПОЛОЖЕННЯХ. ВІДПОВІДНУ ПРАВОВУ ПІДСТАВУ, НА ЯКІЙ ҐРУНТУЄТЬСЯ ОБРОБКА, ВИ МОЖЕТЕ ЗНАЙТИ В ЦІЙ ЗАЯВІ ПРО КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ. ЯКЩО ВИ ПОДАСТЕ ЗАПЕРЕЧЕННЯ, МИ БІЛЬШЕ НЕ БУДЕМО ОБРОБЛЯТИ ВАШІ ВІДПОВІДНІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНИІ, ЯКЩО ТІЛЬКИ НЕ ДОВЕДЕМО ВАГОМІ ЗАХИСНІ ПРИЧИНИ ДЛЯ ОБРОБКИ, ЯКІ ПЕРЕВАЖАЮТЬ ВАШІ ІНТЕРЕСИ, ПРАВА ТА СВОБОДИ, АБО ОБРОБКА СЛУЖИТЬ ДЛЯ ПРЕД'ЯВЛЕННЯ, ЗДІЙСНЕННЯ АБО ЗАХИСТУ ЮРИДИЧНИХ ПРЕТЕНЗІЙ (ЗАПЕРЕЧЕННЯ ЗГІДНО ЗІ СТ. 21 П. 1 GDPR).
ЯКЩО ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ ОБРОБЛЯЮТЬСЯ З МЕТОЮ ПРЯМОЇ РЕКЛАМИ, ВИ МАЄТЕ ПРАВО В БУДЬ-ЯКИЙ ЧАС ЗАПЕРЕЧИТИ ПРОТИ ОБРОБКИ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ, ЩО СТОСУЮТЬСЯ ВАС, З МЕТОЮ ТАКОЇ РЕКЛАМИ; ЦЕ ТАКОЖ СТОСУЄТЬСЯ ПРОФІЛЮВАННЯ, ЯКЩО ВОНО ПОВ'ЯЗАНЕ З ТАКОЮ ПРЯМОЮ РЕКЛАМОЮ. ЯКЩО ВИ ЗАПЕРЕЧИТЕ, ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ НАДАЛІ БІЛЬШЕ НЕ ВИКОРИСТОВУВАТИМУТЬСЯ З МЕТОЮ ПРЯМОЇ РЕКЛАМИ (ЗАПЕРЕЧЕННЯ ЗГІДНО ЗІ СТ. 21 П. 2 GDPR).
Право на подання скарги до відповідного наглядового органу
У разі порушень GDPR суб’єкти даних мають право на подання скарги до наглядового органу, зокрема в державі-члені за місцем їхнього звичайного перебування, місцем роботи або місцем передбачуваного порушення. Право на подання скарги існує незалежно від інших адміністративних або судових засобів правового захисту.
Право на переносимість даних
Ви маєте право на те, щоб дані, які ми автоматично обробляємо на основі вашої згоди або виконання договору, були передані вам або третій особі в загальноприйнятому, машинозчитуваному форматі. Якщо ви вимагаєте прямої передачі даних іншому відповідальному органу, це відбувається лише в тій мірі, в якій це технічно здійсненно.
Інформація, виправлення та видалення
Ви маєте в рамках чинних законодавчих положень у будь-який час право на безкоштовну інформацію про ваші збережені персональні дані, їх походження та одержувачів, а також мету обробки даних і, за необхідності, право на виправлення або видалення цих даних. З цього питання, а також з іншими питаннями на тему персональних даних, ви можете звернутися до нас у будь-який час.
Право на обмеження обробки
Ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних. Для цього ви можете звернутися до нас у будь-який час. Право на обмеження обробки існує в таких випадках:
Якщо ви заперечуєте правильність ваших персональних даних, збережених у нас, нам зазвичай потрібен час, щоб це перевірити. На час перевірки ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних.
Якщо обробка ваших персональних даних відбувалася/відбувається неправомірно, ви можете замість видалення вимагати обмеження обробки даних.
Якщо ми більше не потребуємо ваших персональних даних, але вони потрібні вам для здійснення, захисту або пред’явлення юридичних претензій, ви маєте право замість видалення вимагати обмеження обробки ваших персональних даних.
Якщо ви подали заперечення згідно зі ст. 21 п. 1 GDPR, має бути здійснено зважування між вашими та нашими інтересами. Поки ще не встановлено, чиї інтереси переважають, ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних.
Якщо ви обмежили обробку ваших персональних даних, ці дані, за винятком їх зберігання, дозволяється обробляти лише за вашої згоди або для пред’явлення, здійснення чи захисту юридичних претензій, або для захисту прав іншої фізичної чи юридичної особи, або з причин важливого суспільного інтересу Європейського Союзу чи держави-члена.
SSL- або TLS-шифрування
Ця сторінка використовує з міркувань безпеки та для захисту передачі конфіденційного контенту, наприклад замовлень або запитів, які ви надсилаєте нам як оператору сторінки, SSL- або TLS-шифрування. Зашифроване з’єднання ви можете розпізнати за тим, що адреса браузера змінюється з "http://" на "https://", а також за символом замка в рядку вашого браузера.
Якщо активовано SSL- або TLS-шифрування, дані, які ви передаєте нам, не можуть бути прочитані третіми особами.
Зашифрований платіжний трафік на цьому вебсайті
Якщо після укладення договору, що передбачає оплату, існує зобов’язання передати нам ваші платіжні дані (наприклад, номер рахунку при прямому дебетуванні), ці дані необхідні для проведення платежу.
Платіжний трафік через загальноприйняті платіжні засоби (Visa/MasterCard, процедура прямого дебетування) здійснюється виключно через зашифроване SSL- або TLS-з’єднання. Зашифроване з’єднання ви можете розпізнати за тим, що адреса браузера змінюється з "http://" на "https://", а також за символом замка в рядку вашого браузера.
При зашифрованому спілкуванні ваші платіжні дані, які ви передаєте нам, не можуть бути прочитані третіми особами.
Заперечення проти рекламних листів
Використання опублікованих у рамках обов’язкових вихідних даних контактних даних для надсилання не затребуваної прямо реклами та інформаційних матеріалів цим заперечується. Оператори сторінок залишають за собою право на вжиття правових заходів у разі надсилання небажаної рекламної інформації, наприклад, через спам-листи.
Оператори цих сторінок дуже серйозно ставляться до захисту ваших персональних даних. Ми обробляємо ваші персональні дані конфіденційно та відповідно до законодавчих норм про захист даних, а також цієї заяви про конфіденційність.
Коли ви використовуєте цей вебсайт, збираються різні персональні дані. Персональні дані, це дані, за допомогою яких вас можна ідентифікувати особисто. Ця заява про конфіденційність пояснює, які дані ми збираємо і для чого ми їх використовуємо. Вона також пояснює, як і з якою метою це відбувається.
Ми звертаємо увагу на те, що передача даних в інтернеті (наприклад, під час спілкування електронною поштою) може мати вразливості в безпеці. Повний захист даних від доступу третіх осіб неможливий.
Вказівка щодо відповідального органу
Відповідальним органом за обробку даних на цьому вебсайті є:
udansa GmbH
c/o Impact Hub Dresden
Trompeterstraße 5
01069 Dresden
Німеччина
Телефон: 0152 24893845
Електронна пошта: hi@udansa.com
Відповідальним органом є фізична або юридична особа, яка самостійно або спільно з іншими вирішує про цілі та засоби обробки персональних даних (наприклад, імена, адреси електронної пошти тощо).
Тривалість зберігання
Якщо в цій заяві про конфіденційність не вказано більш специфічний термін зберігання, ваші персональні дані залишаються у нас доти, доки мета обробки даних не зникне. Якщо ви подасте обґрунтований запит на видалення або відкличете згоду на обробку даних, ваші дані будуть видалені, за винятком випадків, коли у нас є інші юридично допустимі причини для зберігання ваших персональних даних (наприклад, терміни зберігання відповідно до податкового або комерційного законодавства); в останньому випадку видалення відбудеться після відпадання цих причин.
Загальні вказівки щодо правових підстав обробки даних на цьому вебсайті
Якщо ви дали згоду на обробку даних, ми обробляємо ваші персональні дані на основі ст. 6 п. 1 літ. a GDPR або ст. 9 п. 2 літ. a GDPR, якщо обробляються особливі категорії даних згідно зі ст. 9 п. 1 GDPR. У разі прямої згоди на передачу персональних даних до третіх країн обробка даних також відбувається на основі ст. 49 п. 1 літ. a GDPR. Якщо ви дали згоду на зберігання файлів cookie або на доступ до інформації у вашому кінцевому пристрої (наприклад, через відбитки пристрою), обробка даних додатково здійснюється на основі § 25 п. 1 TDDDG. Згоду можна відкликати в будь-який час. Якщо ваші дані необхідні для виконання договору або для здійснення переддоговірних заходів, ми обробляємо ваші дані на основі ст. 6 п. 1 літ. b GDPR. Крім того, ми обробляємо ваші дані, якщо це необхідно для виконання правового зобов’язання, на основі ст. 6 п. 1 літ. c GDPR. Обробка даних також може відбуватися на основі нашого законного інтересу згідно зі ст. 6 п. 1 літ. f GDPR. Про відповідні правові підстави в кожному окремому випадку повідомляється в наступних абзацах цієї заяви про конфіденційність.
Одержувачі персональних даних
У рамках нашої господарської діяльності ми співпрацюємо з різними зовнішніми органами. При цьому частково також необхідна передача персональних даних цим зовнішнім органам. Ми передаємо персональні дані зовнішнім органам лише в тому випадку, якщо це необхідно для виконання договору, якщо ми зобов’язані до цього законом (наприклад, передача даних податковим органам), якщо ми маємо законний інтерес згідно зі ст. 6 п. 1 літ. f GDPR щодо передачі, або якщо інша правова підстава дозволяє передачу даних. При використанні суб’єктів, що обробляють дані за дорученням, ми передаємо персональні дані наших клієнтів лише на основі чинного договору про обробку за дорученням. У разі спільної обробки укладається договір про спільну обробку.
Відкликання вашої згоди на обробку даних
Багато процесів обробки даних можливі лише за вашої прямої згоди. Ви можете відкликати вже надану згоду в будь-який час. Законність обробки даних, здійсненої до відкликання, залишається незмінною.
Право на заперечення проти збору даних в особливих випадках, а також проти прямої реклами (ст. 21 GDPR)
ЯКЩО ОБРОБКА ДАНИХ ЗДІЙСНЮЄТЬСЯ НА ОСНОВІ СТ. 6 П. 1 ЛІТ. E АБО F GDPR, ВИ МАЄТЕ ПРАВО В БУДЬ-ЯКИЙ ЧАС З ОГЛЯДУ НА ПРИЧИНИ, ЩО ВИНИКАЮТЬ З ВАШОЇ ОСОБЛИВОЇ СИТУАЦІЇ, ЗАПЕРЕЧИТИ ПРОТИ ОБРОБКИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ; ЦЕ ТАКОЖ СТОСУЄТЬСЯ ПРОФІЛЮВАННЯ, ЩО ҐРУНТУЄТЬСЯ НА ЦИХ ПОЛОЖЕННЯХ. ВІДПОВІДНУ ПРАВОВУ ПІДСТАВУ, НА ЯКІЙ ҐРУНТУЄТЬСЯ ОБРОБКА, ВИ МОЖЕТЕ ЗНАЙТИ В ЦІЙ ЗАЯВІ ПРО КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ. ЯКЩО ВИ ПОДАСТЕ ЗАПЕРЕЧЕННЯ, МИ БІЛЬШЕ НЕ БУДЕМО ОБРОБЛЯТИ ВАШІ ВІДПОВІДНІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНИІ, ЯКЩО ТІЛЬКИ НЕ ДОВЕДЕМО ВАГОМІ ЗАХИСНІ ПРИЧИНИ ДЛЯ ОБРОБКИ, ЯКІ ПЕРЕВАЖАЮТЬ ВАШІ ІНТЕРЕСИ, ПРАВА ТА СВОБОДИ, АБО ОБРОБКА СЛУЖИТЬ ДЛЯ ПРЕД'ЯВЛЕННЯ, ЗДІЙСНЕННЯ АБО ЗАХИСТУ ЮРИДИЧНИХ ПРЕТЕНЗІЙ (ЗАПЕРЕЧЕННЯ ЗГІДНО ЗІ СТ. 21 П. 1 GDPR).
ЯКЩО ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ ОБРОБЛЯЮТЬСЯ З МЕТОЮ ПРЯМОЇ РЕКЛАМИ, ВИ МАЄТЕ ПРАВО В БУДЬ-ЯКИЙ ЧАС ЗАПЕРЕЧИТИ ПРОТИ ОБРОБКИ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ, ЩО СТОСУЮТЬСЯ ВАС, З МЕТОЮ ТАКОЇ РЕКЛАМИ; ЦЕ ТАКОЖ СТОСУЄТЬСЯ ПРОФІЛЮВАННЯ, ЯКЩО ВОНО ПОВ'ЯЗАНЕ З ТАКОЮ ПРЯМОЮ РЕКЛАМОЮ. ЯКЩО ВИ ЗАПЕРЕЧИТЕ, ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ НАДАЛІ БІЛЬШЕ НЕ ВИКОРИСТОВУВАТИМУТЬСЯ З МЕТОЮ ПРЯМОЇ РЕКЛАМИ (ЗАПЕРЕЧЕННЯ ЗГІДНО ЗІ СТ. 21 П. 2 GDPR).
Право на подання скарги до відповідного наглядового органу
У разі порушень GDPR суб’єкти даних мають право на подання скарги до наглядового органу, зокрема в державі-члені за місцем їхнього звичайного перебування, місцем роботи або місцем передбачуваного порушення. Право на подання скарги існує незалежно від інших адміністративних або судових засобів правового захисту.
Право на переносимість даних
Ви маєте право на те, щоб дані, які ми автоматично обробляємо на основі вашої згоди або виконання договору, були передані вам або третій особі в загальноприйнятому, машинозчитуваному форматі. Якщо ви вимагаєте прямої передачі даних іншому відповідальному органу, це відбувається лише в тій мірі, в якій це технічно здійсненно.
Інформація, виправлення та видалення
Ви маєте в рамках чинних законодавчих положень у будь-який час право на безкоштовну інформацію про ваші збережені персональні дані, їх походження та одержувачів, а також мету обробки даних і, за необхідності, право на виправлення або видалення цих даних. З цього питання, а також з іншими питаннями на тему персональних даних, ви можете звернутися до нас у будь-який час.
Право на обмеження обробки
Ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних. Для цього ви можете звернутися до нас у будь-який час. Право на обмеження обробки існує в таких випадках:
Якщо ви заперечуєте правильність ваших персональних даних, збережених у нас, нам зазвичай потрібен час, щоб це перевірити. На час перевірки ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних.
Якщо обробка ваших персональних даних відбувалася/відбувається неправомірно, ви можете замість видалення вимагати обмеження обробки даних.
Якщо ми більше не потребуємо ваших персональних даних, але вони потрібні вам для здійснення, захисту або пред’явлення юридичних претензій, ви маєте право замість видалення вимагати обмеження обробки ваших персональних даних.
Якщо ви подали заперечення згідно зі ст. 21 п. 1 GDPR, має бути здійснено зважування між вашими та нашими інтересами. Поки ще не встановлено, чиї інтереси переважають, ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних.
Якщо ви обмежили обробку ваших персональних даних, ці дані, за винятком їх зберігання, дозволяється обробляти лише за вашої згоди або для пред’явлення, здійснення чи захисту юридичних претензій, або для захисту прав іншої фізичної чи юридичної особи, або з причин важливого суспільного інтересу Європейського Союзу чи держави-члена.
SSL- або TLS-шифрування
Ця сторінка використовує з міркувань безпеки та для захисту передачі конфіденційного контенту, наприклад замовлень або запитів, які ви надсилаєте нам як оператору сторінки, SSL- або TLS-шифрування. Зашифроване з’єднання ви можете розпізнати за тим, що адреса браузера змінюється з "http://" на "https://", а також за символом замка в рядку вашого браузера.
Якщо активовано SSL- або TLS-шифрування, дані, які ви передаєте нам, не можуть бути прочитані третіми особами.
Зашифрований платіжний трафік на цьому вебсайті
Якщо після укладення договору, що передбачає оплату, існує зобов’язання передати нам ваші платіжні дані (наприклад, номер рахунку при прямому дебетуванні), ці дані необхідні для проведення платежу.
Платіжний трафік через загальноприйняті платіжні засоби (Visa/MasterCard, процедура прямого дебетування) здійснюється виключно через зашифроване SSL- або TLS-з’єднання. Зашифроване з’єднання ви можете розпізнати за тим, що адреса браузера змінюється з "http://" на "https://", а також за символом замка в рядку вашого браузера.
При зашифрованому спілкуванні ваші платіжні дані, які ви передаєте нам, не можуть бути прочитані третіми особами.
Заперечення проти рекламних листів
Використання опублікованих у рамках обов’язкових вихідних даних контактних даних для надсилання не затребуваної прямо реклами та інформаційних матеріалів цим заперечується. Оператори сторінок залишають за собою право на вжиття правових заходів у разі надсилання небажаної рекламної інформації, наприклад, через спам-листи.
Збір даних на цьому вебсайті
Cookies
Наші інтернет-сторінки використовують так звані "cookies". Файли cookie, це невеликі пакети даних, які не завдають шкоди вашому кінцевому пристрою. Вони зберігаються або тимчасово на час сеансу (сеансові файли cookie), або постійно (постійні файли cookie) на вашому кінцевому пристрої. Сеансові файли cookie автоматично видаляються після завершення вашого відвідування. Постійні файли cookie залишаються збереженими на вашому кінцевому пристрої, доки ви самі їх не видалите або доки не відбудеться автоматичне видалення через ваш веббраузер.
Файли cookie можуть походити від нас (власні файли cookie) або від сторонніх компаній (так звані сторонні файли cookie). Сторонні файли cookie дозволяють інтегрувати певні послуги сторонніх компаній всередину вебсайтів (наприклад, файли cookie для проведення платіжних послуг).
Файли cookie мають різні функції. Численні файли cookie є технічно необхідними, оскільки певні функції вебсайту без них не працювали б (наприклад, функція кошика або відображення відео). Інші файли cookie можуть використовуватися для оцінки поведінки користувачів або для рекламних цілей.
Файли cookie, які необхідні для проведення електронного процесу спілкування, для надання певних бажаних вами функцій (наприклад, для функції кошика) або для оптимізації вебсайту (наприклад, файли cookie для вимірювання аудиторії вебсайту) (необхідні файли cookie), зберігаються на основі ст. 6 п. 1 літ. f GDPR, якщо не вказано іншу правову підставу. Оператор вебсайту має законний інтерес у зберіганні необхідних файлів cookie для технічно безпомилкового та оптимізованого надання своїх послуг. Якщо було запитано згоду на зберігання файлів cookie та подібних технологій розпізнавання, обробка відбувається виключно на основі цієї згоди (ст. 6 п. 1 літ. a GDPR та § 25 п. 1 TDDDG); згоду можна відкликати в будь-який час.
Ви можете налаштувати свій браузер так, щоб ви отримували інформацію про встановлення файлів cookie і дозволяли файли cookie лише в окремих випадках, виключали прийняття файлів cookie для певних випадків або взагалі, а також активували автоматичне видалення файлів cookie при закритті браузера. При деактивації файлів cookie функціональність цього вебсайту може бути обмежена.
Які файли cookie та сервіси використовуються на цьому вебсайті, ви можете дізнатися з цієї заяви про конфіденційність.
Згода на файли cookie та подібні технології
Наш вебсайт отримує вашу згоду на зберігання файлів cookie, які не є необхідними, та на використання подібних технологій через власну систему керування згодою. Для цього не завантажується жоден сервіс стороннього постачальника: під час виклику вебсайту для згоди не встановлюється з’єднання зі сторонніми серверами.
Ваше рішення ми зберігаємо у файлі cookie "udansa-consent" на вашому кінцевому пристрої. Він містить випадково згенерований ідентифікатор, час вашого рішення, версію запиту згоди та вибрані категорії; він дійсний протягом дванадцяти місяців, після чого ми запитуємо знову. Щоб мати можливість довести надані згоди (ст. 7 п. 1 GDPR), ми додатково протоколюємо на нашому сервері той самий ідентифікатор, час, вибрані категорії, мову сторінки, країну, з якої прийшов виклик, і тип браузера. IP-адреса при цьому не зберігається. Протокол видаляється через три роки.
Поки ви не дали згоду, встановлюються виключно технічно необхідні файли cookie. Сервіси категорії "Статистика" (Google Analytics, Algolia Insights, Sentry Session Replay) завантажуються лише після того, як ви дали згоду.
Ви можете змінити або відкликати свою згоду в будь-який час з дією на майбутнє. Для цього використовуйте посилання "Налаштування файлів cookie" у нижньому колонтитулі цього вебсайту. Там ви також знайдете повний огляд усіх використаних файлів cookie з постачальником, метою та тривалістю зберігання.
Правовою підставою для керування згодою є ст. 6 п. 1 літ. c GDPR у поєднанні з § 25 п. 1 TDDDG; протоколювання згоди базується на нашому обов’язку доведення згідно зі ст. 7 п. 1 GDPR.
Файли журналу сервера
Постачальник сторінок автоматично збирає та зберігає інформацію в так званих файлах журналу сервера, які ваш браузер автоматично передає нам. Це:
Тип і версія браузера
Використовувана операційна система
URL-адреса джерела
Ім’я хоста комп’ютера, що звертається
Час запиту сервера
IP-адреса
Об’єднання цих даних з іншими джерелами даних не проводиться.
Збір цих даних відбувається на основі ст. 6 п. 1 літ. f GDPR. Оператор вебсайту має законний інтерес у технічно безпомилковому відображенні та оптимізації свого вебсайту, для цього потрібно збирати файли журналу сервера.
Запит електронною поштою, телефоном або факсом
Якщо ви звертаєтеся до нас електронною поштою, телефоном або факсом, ваш запит, включаючи всі персональні дані, що з нього випливають (ім’я, запит), зберігається та обробляється у нас з метою обробки вашого звернення. Ці дані ми не передаємо без вашої згоди.
Обробка цих даних здійснюється на основі ст. 6 п. 1 літ. b GDPR, якщо ваш запит пов’язаний з виконанням договору або необхідний для проведення переддоговірних заходів. У всіх інших випадках обробка базується на нашому законному інтересі в ефективній обробці спрямованих до нас запитів (ст. 6 п. 1 літ. f GDPR) або на вашій згоді (ст. 6 п. 1 літ. a GDPR), якщо вона була запитана; згоду можна відкликати в будь-який час.
Дані, надіслані вами нам через контактні запити, залишаються у нас, доки ви не попросите нас видалити їх, не відкличете свою згоду на зберігання або мета зберігання даних не зникне (наприклад, після завершення обробки вашого звернення). Обов’язкові законодавчі положення, зокрема законодавчі терміни зберігання, залишаються незмінними.
Реєстрація на цьому вебсайті
Ви можете зареєструватися на цьому вебсайті, щоб використовувати додаткові функції на сторінці. Введені для цього дані ми використовуємо лише з метою використання відповідної пропозиції або сервісу, для якого ви зареєструвалися. Обов’язкові дані, запитані при реєстрації, мають бути вказані повністю. В іншому випадку ми відмовимо у реєстрації.
Для важливих змін, наприклад, в обсязі пропозиції або при технічно необхідних змінах, ми використовуємо вказану при реєстрації адресу електронної пошти, щоб повідомити вас таким шляхом.
Обробка даних, введених при реєстрації, здійснюється з метою виконання договірних відносин щодо користування, обґрунтованих реєстрацією, і, за необхідності, для ініціювання інших договорів (ст. 6 п. 1 літ. b GDPR).
Дані, зібрані під час реєстрації, зберігаються нами, доки ви зареєстровані на цьому вебсайті, і після цього видаляються. Законодавчі терміни зберігання залишаються незмінними.
Реєстрація з Clerk
Для реєстрації та входу в додаток udansa та на udansa.com ми використовуємо сервіс автентифікації "Clerk". Постачальником є Clerk, Inc., 660 King Street, Unit 345, San Francisco, CA 94107, USA (далі "Clerk").
Clerk обробляє за нашим дорученням дані, необхідні для створення та керування обліковим записом (наприклад, адресу електронної пошти, ім’я, хеш пароля, час входу, IP-адресу), а також технічно забезпечує описані нижче можливості входу через Google, Facebook та Apple. Правовою підставою є ст. 6 п. 1 літ. b GDPR, оскільки обробка необхідна для виконання договору про користування з вами.
Ми уклали з Clerk договір про обробку за дорученням (AVV). Передача даних до США базується на стандартних договірних положеннях Європейської комісії, а також сертифікації Clerk згідно з "EU-US Data Privacy Framework" (DPF). Детальну інформацію можна знайти в заяві про конфіденційність Clerk: https://clerk.com/legal/privacy.
Реєстрація з Google
Ви можете зареєструватися або увійти в додаток udansa та на udansa.com на вибір за допомогою свого облікового запису Google. Постачальником є Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія (далі "Google").
Якщо ви вирішите увійти через Google, вас буде перенаправлено на сторінку входу Google. Після успішного входу Google передає нам або Clerk дані, необхідні для створення вашого облікового запису користувача udansa (наприклад, ім’я, адресу електронної пошти, зображення профілю). Ваш пароль Google ми не отримуємо в жодний момент часу.
Використання цієї опції входу здійснюється на основі вашої згоди згідно зі ст. 6 п. 1 літ. a GDPR, яку ви надаєте шляхом активного вибору і можете відкликати в будь-який час з дією на майбутнє, скасувавши зв’язок у налаштуваннях свого облікового запису або у своєму обліковому записі Google серед підключених додатків.
Передача даних до США базується на стандартних договірних положеннях Європейської комісії. Google має сертифікацію відповідно до "EU-US Data Privacy Framework" (DPF). Детальну інформацію можна отримати у постачальника за посиланням https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780 та в заяві про конфіденційність Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Реєстрація з Facebook
Ви можете зареєструватися або увійти в додаток udansa та на udansa.com на вибір за допомогою свого облікового запису Facebook. Постачальником є Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ірландія (далі "Meta").
Якщо ви вирішите увійти через Facebook, вас буде перенаправлено на сторінку входу Facebook. Після успішного входу Meta передає нам або Clerk дані, необхідні для створення вашого облікового запису користувача udansa (наприклад, ім’я, адресу електронної пошти, зображення профілю). Ваш пароль Facebook ми не отримуємо в жодний момент часу.
Використання цієї опції входу здійснюється на основі вашої згоди згідно зі ст. 6 п. 1 літ. a GDPR, яку ви надаєте шляхом активного вибору і можете відкликати в будь-який час з дією на майбутнє, скасувавши зв’язок у налаштуваннях свого облікового запису або у своєму обліковому записі Facebook серед підключених додатків.
Передача даних до США базується на стандартних договірних положеннях Європейської комісії. Деталі можна знайти за посиланням https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum. Meta має сертифікацію згідно з "EU-US Data Privacy Framework" (DPF); додаткову інформацію можна отримати за посиланням https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452 та в заяві про конфіденційність Meta: https://www.facebook.com/privacy/policy/.
Реєстрація з Apple
Ви можете зареєструватися або увійти в додаток udansa на вибір за допомогою свого Apple ID ("Sign in with Apple"). Постачальником є Apple Distribution International Limited, Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, T23 YK84, Ірландія (далі "Apple").
Після успішного входу Apple передає нам або Clerk дані, необхідні для створення вашого облікового запису користувача udansa (наприклад, ім’я та адресу електронної пошти або анонімізовану перенаправлену адресу електронної пошти, надану Apple, якщо ви вирішите "приховати електронну пошту"). Ваші облікові дані Apple ID ми не отримуємо в жодний момент часу.
Використання цієї опції входу здійснюється на основі вашої згоди згідно зі ст. 6 п. 1 літ. a GDPR, яку ви надаєте шляхом активного вибору і можете відкликати в будь-який час з дією на майбутнє, скасувавши зв’язок у налаштуваннях свого облікового запису або у своєму Apple ID серед підключених додатків.
Передача даних до США здійснюється, якщо це застосовно, на основі стандартних договірних положень Європейської комісії. Детальну інформацію можна знайти в заяві про конфіденційність Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/de-ww/.
Реєстрація через TikTok (TikTok Login Kit)
У вас є можливість у додатку udansa зареєструватися або увійти за допомогою свого облікового запису TikTok (так званий TikTok Login Kit). Постачальником є TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Ірландія (далі "TikTok").
Якщо ви вирішите увійти через TikTok, вас буде перенаправлено на сторінку входу TikTok, де вас попросять дати згоду. Після успішного входу TikTok передає нам дані, необхідні для створення або синхронізації вашого облікового запису користувача udansa, наприклад, ваш унікальний ідентифікатор користувача TikTok, відображуване ім’я та зображення профілю, залежно від запитаних і наданих вами дозволів (областей доступу) у TikTok. Ваш пароль TikTok ми не отримуємо в жодний момент часу; вхід відбувається виключно на TikTok.
Використання TikTok Login Kit здійснюється на основі вашої згоди згідно зі ст. 6 п. 1 літ. a GDPR, яку ви надаєте шляхом активного вибору цієї опції входу. Ви можете відкликати цю згоду в будь-який час з дією на майбутнє, скасувавши зв’язок вашого облікового запису udansa з TikTok у налаштуваннях свого облікового запису або відкликавши доступ у своєму обліковому записі TikTok серед підключених додатків.
У тій мірі, в якій при цьому персональні дані передаються до третіх країн (зокрема до США), це базується на стандартних договірних положеннях Європейської комісії. Детальну інформацію можна знайти в заяві про конфіденційність TikTok: https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/de.
Наші інтернет-сторінки використовують так звані "cookies". Файли cookie, це невеликі пакети даних, які не завдають шкоди вашому кінцевому пристрою. Вони зберігаються або тимчасово на час сеансу (сеансові файли cookie), або постійно (постійні файли cookie) на вашому кінцевому пристрої. Сеансові файли cookie автоматично видаляються після завершення вашого відвідування. Постійні файли cookie залишаються збереженими на вашому кінцевому пристрої, доки ви самі їх не видалите або доки не відбудеться автоматичне видалення через ваш веббраузер.
Файли cookie можуть походити від нас (власні файли cookie) або від сторонніх компаній (так звані сторонні файли cookie). Сторонні файли cookie дозволяють інтегрувати певні послуги сторонніх компаній всередину вебсайтів (наприклад, файли cookie для проведення платіжних послуг).
Файли cookie мають різні функції. Численні файли cookie є технічно необхідними, оскільки певні функції вебсайту без них не працювали б (наприклад, функція кошика або відображення відео). Інші файли cookie можуть використовуватися для оцінки поведінки користувачів або для рекламних цілей.
Файли cookie, які необхідні для проведення електронного процесу спілкування, для надання певних бажаних вами функцій (наприклад, для функції кошика) або для оптимізації вебсайту (наприклад, файли cookie для вимірювання аудиторії вебсайту) (необхідні файли cookie), зберігаються на основі ст. 6 п. 1 літ. f GDPR, якщо не вказано іншу правову підставу. Оператор вебсайту має законний інтерес у зберіганні необхідних файлів cookie для технічно безпомилкового та оптимізованого надання своїх послуг. Якщо було запитано згоду на зберігання файлів cookie та подібних технологій розпізнавання, обробка відбувається виключно на основі цієї згоди (ст. 6 п. 1 літ. a GDPR та § 25 п. 1 TDDDG); згоду можна відкликати в будь-який час.
Ви можете налаштувати свій браузер так, щоб ви отримували інформацію про встановлення файлів cookie і дозволяли файли cookie лише в окремих випадках, виключали прийняття файлів cookie для певних випадків або взагалі, а також активували автоматичне видалення файлів cookie при закритті браузера. При деактивації файлів cookie функціональність цього вебсайту може бути обмежена.
Які файли cookie та сервіси використовуються на цьому вебсайті, ви можете дізнатися з цієї заяви про конфіденційність.
Згода на файли cookie та подібні технології
Наш вебсайт отримує вашу згоду на зберігання файлів cookie, які не є необхідними, та на використання подібних технологій через власну систему керування згодою. Для цього не завантажується жоден сервіс стороннього постачальника: під час виклику вебсайту для згоди не встановлюється з’єднання зі сторонніми серверами.
Ваше рішення ми зберігаємо у файлі cookie "udansa-consent" на вашому кінцевому пристрої. Він містить випадково згенерований ідентифікатор, час вашого рішення, версію запиту згоди та вибрані категорії; він дійсний протягом дванадцяти місяців, після чого ми запитуємо знову. Щоб мати можливість довести надані згоди (ст. 7 п. 1 GDPR), ми додатково протоколюємо на нашому сервері той самий ідентифікатор, час, вибрані категорії, мову сторінки, країну, з якої прийшов виклик, і тип браузера. IP-адреса при цьому не зберігається. Протокол видаляється через три роки.
Поки ви не дали згоду, встановлюються виключно технічно необхідні файли cookie. Сервіси категорії "Статистика" (Google Analytics, Algolia Insights, Sentry Session Replay) завантажуються лише після того, як ви дали згоду.
Ви можете змінити або відкликати свою згоду в будь-який час з дією на майбутнє. Для цього використовуйте посилання "Налаштування файлів cookie" у нижньому колонтитулі цього вебсайту. Там ви також знайдете повний огляд усіх використаних файлів cookie з постачальником, метою та тривалістю зберігання.
Правовою підставою для керування згодою є ст. 6 п. 1 літ. c GDPR у поєднанні з § 25 п. 1 TDDDG; протоколювання згоди базується на нашому обов’язку доведення згідно зі ст. 7 п. 1 GDPR.
Файли журналу сервера
Постачальник сторінок автоматично збирає та зберігає інформацію в так званих файлах журналу сервера, які ваш браузер автоматично передає нам. Це:
Тип і версія браузера
Використовувана операційна система
URL-адреса джерела
Ім’я хоста комп’ютера, що звертається
Час запиту сервера
IP-адреса
Об’єднання цих даних з іншими джерелами даних не проводиться.
Збір цих даних відбувається на основі ст. 6 п. 1 літ. f GDPR. Оператор вебсайту має законний інтерес у технічно безпомилковому відображенні та оптимізації свого вебсайту, для цього потрібно збирати файли журналу сервера.
Запит електронною поштою, телефоном або факсом
Якщо ви звертаєтеся до нас електронною поштою, телефоном або факсом, ваш запит, включаючи всі персональні дані, що з нього випливають (ім’я, запит), зберігається та обробляється у нас з метою обробки вашого звернення. Ці дані ми не передаємо без вашої згоди.
Обробка цих даних здійснюється на основі ст. 6 п. 1 літ. b GDPR, якщо ваш запит пов’язаний з виконанням договору або необхідний для проведення переддоговірних заходів. У всіх інших випадках обробка базується на нашому законному інтересі в ефективній обробці спрямованих до нас запитів (ст. 6 п. 1 літ. f GDPR) або на вашій згоді (ст. 6 п. 1 літ. a GDPR), якщо вона була запитана; згоду можна відкликати в будь-який час.
Дані, надіслані вами нам через контактні запити, залишаються у нас, доки ви не попросите нас видалити їх, не відкличете свою згоду на зберігання або мета зберігання даних не зникне (наприклад, після завершення обробки вашого звернення). Обов’язкові законодавчі положення, зокрема законодавчі терміни зберігання, залишаються незмінними.
Реєстрація на цьому вебсайті
Ви можете зареєструватися на цьому вебсайті, щоб використовувати додаткові функції на сторінці. Введені для цього дані ми використовуємо лише з метою використання відповідної пропозиції або сервісу, для якого ви зареєструвалися. Обов’язкові дані, запитані при реєстрації, мають бути вказані повністю. В іншому випадку ми відмовимо у реєстрації.
Для важливих змін, наприклад, в обсязі пропозиції або при технічно необхідних змінах, ми використовуємо вказану при реєстрації адресу електронної пошти, щоб повідомити вас таким шляхом.
Обробка даних, введених при реєстрації, здійснюється з метою виконання договірних відносин щодо користування, обґрунтованих реєстрацією, і, за необхідності, для ініціювання інших договорів (ст. 6 п. 1 літ. b GDPR).
Дані, зібрані під час реєстрації, зберігаються нами, доки ви зареєстровані на цьому вебсайті, і після цього видаляються. Законодавчі терміни зберігання залишаються незмінними.
Реєстрація з Clerk
Для реєстрації та входу в додаток udansa та на udansa.com ми використовуємо сервіс автентифікації "Clerk". Постачальником є Clerk, Inc., 660 King Street, Unit 345, San Francisco, CA 94107, USA (далі "Clerk").
Clerk обробляє за нашим дорученням дані, необхідні для створення та керування обліковим записом (наприклад, адресу електронної пошти, ім’я, хеш пароля, час входу, IP-адресу), а також технічно забезпечує описані нижче можливості входу через Google, Facebook та Apple. Правовою підставою є ст. 6 п. 1 літ. b GDPR, оскільки обробка необхідна для виконання договору про користування з вами.
Ми уклали з Clerk договір про обробку за дорученням (AVV). Передача даних до США базується на стандартних договірних положеннях Європейської комісії, а також сертифікації Clerk згідно з "EU-US Data Privacy Framework" (DPF). Детальну інформацію можна знайти в заяві про конфіденційність Clerk: https://clerk.com/legal/privacy.
Реєстрація з Google
Ви можете зареєструватися або увійти в додаток udansa та на udansa.com на вибір за допомогою свого облікового запису Google. Постачальником є Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія (далі "Google").
Якщо ви вирішите увійти через Google, вас буде перенаправлено на сторінку входу Google. Після успішного входу Google передає нам або Clerk дані, необхідні для створення вашого облікового запису користувача udansa (наприклад, ім’я, адресу електронної пошти, зображення профілю). Ваш пароль Google ми не отримуємо в жодний момент часу.
Використання цієї опції входу здійснюється на основі вашої згоди згідно зі ст. 6 п. 1 літ. a GDPR, яку ви надаєте шляхом активного вибору і можете відкликати в будь-який час з дією на майбутнє, скасувавши зв’язок у налаштуваннях свого облікового запису або у своєму обліковому записі Google серед підключених додатків.
Передача даних до США базується на стандартних договірних положеннях Європейської комісії. Google має сертифікацію відповідно до "EU-US Data Privacy Framework" (DPF). Детальну інформацію можна отримати у постачальника за посиланням https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780 та в заяві про конфіденційність Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Реєстрація з Facebook
Ви можете зареєструватися або увійти в додаток udansa та на udansa.com на вибір за допомогою свого облікового запису Facebook. Постачальником є Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ірландія (далі "Meta").
Якщо ви вирішите увійти через Facebook, вас буде перенаправлено на сторінку входу Facebook. Після успішного входу Meta передає нам або Clerk дані, необхідні для створення вашого облікового запису користувача udansa (наприклад, ім’я, адресу електронної пошти, зображення профілю). Ваш пароль Facebook ми не отримуємо в жодний момент часу.
Використання цієї опції входу здійснюється на основі вашої згоди згідно зі ст. 6 п. 1 літ. a GDPR, яку ви надаєте шляхом активного вибору і можете відкликати в будь-який час з дією на майбутнє, скасувавши зв’язок у налаштуваннях свого облікового запису або у своєму обліковому записі Facebook серед підключених додатків.
Передача даних до США базується на стандартних договірних положеннях Європейської комісії. Деталі можна знайти за посиланням https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum. Meta має сертифікацію згідно з "EU-US Data Privacy Framework" (DPF); додаткову інформацію можна отримати за посиланням https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452 та в заяві про конфіденційність Meta: https://www.facebook.com/privacy/policy/.
Реєстрація з Apple
Ви можете зареєструватися або увійти в додаток udansa на вибір за допомогою свого Apple ID ("Sign in with Apple"). Постачальником є Apple Distribution International Limited, Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, T23 YK84, Ірландія (далі "Apple").
Після успішного входу Apple передає нам або Clerk дані, необхідні для створення вашого облікового запису користувача udansa (наприклад, ім’я та адресу електронної пошти або анонімізовану перенаправлену адресу електронної пошти, надану Apple, якщо ви вирішите "приховати електронну пошту"). Ваші облікові дані Apple ID ми не отримуємо в жодний момент часу.
Використання цієї опції входу здійснюється на основі вашої згоди згідно зі ст. 6 п. 1 літ. a GDPR, яку ви надаєте шляхом активного вибору і можете відкликати в будь-який час з дією на майбутнє, скасувавши зв’язок у налаштуваннях свого облікового запису або у своєму Apple ID серед підключених додатків.
Передача даних до США здійснюється, якщо це застосовно, на основі стандартних договірних положень Європейської комісії. Детальну інформацію можна знайти в заяві про конфіденційність Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/de-ww/.
Реєстрація через TikTok (TikTok Login Kit)
У вас є можливість у додатку udansa зареєструватися або увійти за допомогою свого облікового запису TikTok (так званий TikTok Login Kit). Постачальником є TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Ірландія (далі "TikTok").
Якщо ви вирішите увійти через TikTok, вас буде перенаправлено на сторінку входу TikTok, де вас попросять дати згоду. Після успішного входу TikTok передає нам дані, необхідні для створення або синхронізації вашого облікового запису користувача udansa, наприклад, ваш унікальний ідентифікатор користувача TikTok, відображуване ім’я та зображення профілю, залежно від запитаних і наданих вами дозволів (областей доступу) у TikTok. Ваш пароль TikTok ми не отримуємо в жодний момент часу; вхід відбувається виключно на TikTok.
Використання TikTok Login Kit здійснюється на основі вашої згоди згідно зі ст. 6 п. 1 літ. a GDPR, яку ви надаєте шляхом активного вибору цієї опції входу. Ви можете відкликати цю згоду в будь-який час з дією на майбутнє, скасувавши зв’язок вашого облікового запису udansa з TikTok у налаштуваннях свого облікового запису або відкликавши доступ у своєму обліковому записі TikTok серед підключених додатків.
У тій мірі, в якій при цьому персональні дані передаються до третіх країн (зокрема до США), це базується на стандартних договірних положеннях Європейської комісії. Детальну інформацію можна знайти в заяві про конфіденційність TikTok: https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/de.
Інструменти аналізу та реклама
Google Analytics
Цей вебсайт використовує функції сервісу веб-аналітики Google Analytics. Постачальником є Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія.
Google Analytics дозволяє оператору вебсайту аналізувати поведінку відвідувачів вебсайту. При цьому оператор вебсайту отримує різні дані про використання, такі як виклики сторінок, тривалість перебування, використані операційні системи та походження користувача. Ці дані об’єднуються в ідентифікатор користувача і призначаються відповідному кінцевому пристрою відвідувача вебсайту.
Крім того, ми можемо за допомогою Google Analytics, серед іншого, записувати ваші рухи миші та прокрутки, а також кліки. Також Google Analytics використовує різні підходи до моделювання для доповнення зібраних наборів даних і використовує технології машинного навчання при аналізі даних.
Google Analytics використовує технології, які дозволяють розпізнавання користувача з метою аналізу поведінки користувачів (наприклад, файли cookie або відбитки пристрою). Інформація, зібрана Google про використання цього вебсайту, зазвичай передається на сервер Google у США і зберігається там.
Використання цього сервісу здійснюється на основі вашої згоди згідно зі ст. 6 п. 1 літ. a GDPR та § 25 п. 1 TDDDG. Згоду можна відкликати в будь-який час.
Передача даних до США базується на стандартних договірних положеннях Європейської комісії. Деталі можна знайти тут: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.
Компанія має сертифікацію відповідно до "EU-US Data Privacy Framework" (DPF). DPF, це угода між Європейським Союзом та США, яка має забезпечити дотримання європейських стандартів захисту даних при обробці даних у США. Кожна компанія, сертифікована згідно з DPF, зобов’язується дотримуватися цих стандартів захисту даних. Додаткову інформацію з цього приводу можна отримати у постачальника за таким посиланням: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
Анонімізація IP-адреси
Анонімізація IP-адреси Google Analytics активована. Завдяки цьому ваша IP-адреса скорочується Google в межах держав-членів Європейського Союзу або в інших договірних державах Угоди про Європейський економічний простір перед передачею до США. Тільки у виняткових випадках повна IP-адреса передається на сервер Google у США і там скорочується. За дорученням оператора цього вебсайту Google використовуватиме цю інформацію для оцінки вашого використання вебсайту, складання звітів про активність на вебсайті та надання оператору вебсайту інших послуг, пов’язаних з використанням вебсайту та інтернету. IP-адреса, передана вашим браузером у рамках Google Analytics, не об’єднується з іншими даними Google.
Плагін браузера
Ви можете запобігти збору та обробці ваших даних Google, завантаживши та встановивши плагін браузера, доступний за наступним посиланням: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Більше інформації про поводження з даними користувачів у Google Analytics можна знайти в заяві про конфіденційність Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
Обробка за дорученням
Ми уклали з Google договір про обробку за дорученням і повністю виконуємо суворі вимоги німецьких органів захисту даних при використанні Google Analytics.
Google Ads
У нашому додатку udansa-connect ми використовуємо Google Ads, програму онлайн-реклами Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія. На цьому вебсайті Google Ads не використовується.
Google Ads дозволяє нам показувати рекламні оголошення та оцінювати, які оголошення призвели до реєстрації (вимірювання конверсії). При цьому встановлюється файл cookie або використовується подібна технологія розпізнавання.
Використання цього сервісу здійснюється на основі вашої згоди згідно зі ст. 6 п. 1 літ. a GDPR та § 25 п. 1 TDDDG. Згоду можна відкликати в будь-який час.
Передача даних до США базується на стандартних договірних положеннях Європейської комісії. Деталі можна знайти тут: https://policies.google.com/privacy/frameworks та https://business.safety.google/controllerterms/.
Компанія має сертифікацію відповідно до "EU-US Data Privacy Framework" (DPF): https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
Meta-Pixel
У нашому додатку udansa-connect ми використовуємо піксель відвідувачів Meta. Постачальником є Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ірландія (далі "Meta"). На цьому вебсайті Meta-Pixel не використовується.
За допомогою Meta-Pixel ми можемо відстежувати, які дії здійснюють користувачі в додатку (наприклад, виклик сторінки, завершена реєстрація), щоб вимірювати ефективність нашої реклами. Зібрані дані є анонімними для нас, проте Meta може пов’язати їх з вашим обліковим записом Meta і використовувати для власних рекламних цілей.
Використання цього сервісу здійснюється на основі вашої згоди згідно зі ст. 6 п. 1 літ. a GDPR та § 25 п. 1 TDDDG. Згоду можна відкликати в будь-який час.
У тій мірі, в якій персональні дані збираються на наших ресурсах і передаються до Meta, ми та Meta несемо спільну відповідальність (ст. 26 GDPR). Угоду можна знайти за посиланням https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Передача даних до США базується на стандартних договірних положеннях: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum. Meta має сертифікацію DPF: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452.
Детальну інформацію можна знайти в політиці даних Meta: https://www.facebook.com/privacy/policy/.
Цей вебсайт використовує функції сервісу веб-аналітики Google Analytics. Постачальником є Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія.
Google Analytics дозволяє оператору вебсайту аналізувати поведінку відвідувачів вебсайту. При цьому оператор вебсайту отримує різні дані про використання, такі як виклики сторінок, тривалість перебування, використані операційні системи та походження користувача. Ці дані об’єднуються в ідентифікатор користувача і призначаються відповідному кінцевому пристрою відвідувача вебсайту.
Крім того, ми можемо за допомогою Google Analytics, серед іншого, записувати ваші рухи миші та прокрутки, а також кліки. Також Google Analytics використовує різні підходи до моделювання для доповнення зібраних наборів даних і використовує технології машинного навчання при аналізі даних.
Google Analytics використовує технології, які дозволяють розпізнавання користувача з метою аналізу поведінки користувачів (наприклад, файли cookie або відбитки пристрою). Інформація, зібрана Google про використання цього вебсайту, зазвичай передається на сервер Google у США і зберігається там.
Використання цього сервісу здійснюється на основі вашої згоди згідно зі ст. 6 п. 1 літ. a GDPR та § 25 п. 1 TDDDG. Згоду можна відкликати в будь-який час.
Передача даних до США базується на стандартних договірних положеннях Європейської комісії. Деталі можна знайти тут: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.
Компанія має сертифікацію відповідно до "EU-US Data Privacy Framework" (DPF). DPF, це угода між Європейським Союзом та США, яка має забезпечити дотримання європейських стандартів захисту даних при обробці даних у США. Кожна компанія, сертифікована згідно з DPF, зобов’язується дотримуватися цих стандартів захисту даних. Додаткову інформацію з цього приводу можна отримати у постачальника за таким посиланням: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
Анонімізація IP-адреси
Анонімізація IP-адреси Google Analytics активована. Завдяки цьому ваша IP-адреса скорочується Google в межах держав-членів Європейського Союзу або в інших договірних державах Угоди про Європейський економічний простір перед передачею до США. Тільки у виняткових випадках повна IP-адреса передається на сервер Google у США і там скорочується. За дорученням оператора цього вебсайту Google використовуватиме цю інформацію для оцінки вашого використання вебсайту, складання звітів про активність на вебсайті та надання оператору вебсайту інших послуг, пов’язаних з використанням вебсайту та інтернету. IP-адреса, передана вашим браузером у рамках Google Analytics, не об’єднується з іншими даними Google.
Плагін браузера
Ви можете запобігти збору та обробці ваших даних Google, завантаживши та встановивши плагін браузера, доступний за наступним посиланням: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Більше інформації про поводження з даними користувачів у Google Analytics можна знайти в заяві про конфіденційність Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
Обробка за дорученням
Ми уклали з Google договір про обробку за дорученням і повністю виконуємо суворі вимоги німецьких органів захисту даних при використанні Google Analytics.
Google Ads
У нашому додатку udansa-connect ми використовуємо Google Ads, програму онлайн-реклами Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія. На цьому вебсайті Google Ads не використовується.
Google Ads дозволяє нам показувати рекламні оголошення та оцінювати, які оголошення призвели до реєстрації (вимірювання конверсії). При цьому встановлюється файл cookie або використовується подібна технологія розпізнавання.
Використання цього сервісу здійснюється на основі вашої згоди згідно зі ст. 6 п. 1 літ. a GDPR та § 25 п. 1 TDDDG. Згоду можна відкликати в будь-який час.
Передача даних до США базується на стандартних договірних положеннях Європейської комісії. Деталі можна знайти тут: https://policies.google.com/privacy/frameworks та https://business.safety.google/controllerterms/.
Компанія має сертифікацію відповідно до "EU-US Data Privacy Framework" (DPF): https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
Meta-Pixel
У нашому додатку udansa-connect ми використовуємо піксель відвідувачів Meta. Постачальником є Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ірландія (далі "Meta"). На цьому вебсайті Meta-Pixel не використовується.
За допомогою Meta-Pixel ми можемо відстежувати, які дії здійснюють користувачі в додатку (наприклад, виклик сторінки, завершена реєстрація), щоб вимірювати ефективність нашої реклами. Зібрані дані є анонімними для нас, проте Meta може пов’язати їх з вашим обліковим записом Meta і використовувати для власних рекламних цілей.
Використання цього сервісу здійснюється на основі вашої згоди згідно зі ст. 6 п. 1 літ. a GDPR та § 25 п. 1 TDDDG. Згоду можна відкликати в будь-який час.
У тій мірі, в якій персональні дані збираються на наших ресурсах і передаються до Meta, ми та Meta несемо спільну відповідальність (ст. 26 GDPR). Угоду можна знайти за посиланням https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Передача даних до США базується на стандартних договірних положеннях: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum. Meta має сертифікацію DPF: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452.
Детальну інформацію можна знайти в політиці даних Meta: https://www.facebook.com/privacy/policy/.
Розсилка
Дані розсилки
Якщо ви бажаєте отримувати розсилку, пропоновану на вебсайті, нам потрібна від вас адреса електронної пошти, а також інформація, яка дозволяє нам перевірити, що ви є власником вказаної адреси електронної пошти і згодні з отриманням розсилки. Інші дані не збираються або збираються лише на добровільній основі. Ці дані ми використовуємо виключно для розсилки запитаної інформації і не передаємо їх третім особам.
Обробка даних, введених у форму підписки на розсилку, відбувається виключно на основі вашої згоди (ст. 6 п. 1 літ. a GDPR). Надану згоду на зберігання даних, адреси електронної пошти, а також їх використання для розсилки можна відкликати в будь-який час, наприклад, за допомогою посилання "Скасувати підписку" у розсилці. Законність уже здійснених операцій з обробки даних залишається незмінною.
Дані, надані вами для отримання розсилки, зберігаються у нас або у постачальника послуг розсилки до моменту відмови від розсилки і видаляються зі списку розсилки після скасування підписки або після зникнення мети. Ми залишаємо за собою право видаляти або блокувати адреси електронної пошти зі списку розсилки на власний розсуд у рамках нашого законного інтересу згідно зі ст. 6 п. 1 літ. f GDPR.
Дані, збережені у нас для інших цілей, залишаються незмінними.
Після скасування підписки зі списку розсилки ваша адреса електронної пошти може бути збережена у нас або у постачальника послуг розсилки в чорному списку, якщо це необхідно для запобігання майбутнім розсилкам. Дані з чорного списку використовуються лише для цієї мети і не об’єднуються з іншими даними. Це служить як вашому інтересу, так і нашому інтересу в дотриманні законодавчих вимог при розсилці (законний інтерес у значенні ст. 6 п. 1 літ. f GDPR). Зберігання в чорному списку не обмежене за часом. Ви можете заперечити проти зберігання, якщо ваші інтереси переважають наш законний інтерес.
Розсилка існуючим клієнтам
Якщо ви замовляєте товари або послуги у нас і при цьому вказуєте свою адресу електронної пошти, ця адреса надалі може використовуватися нами для розсилки, якщо ми заздалегідь повідомили вас про це. У такому випадку через розсилку надсилається лише пряма реклама власних аналогічних товарів або послуг. Ви можете відмовитися від отримання цієї розсилки в будь-який час. Для цього в кожній розсилці міститься відповідне посилання. Правовою підставою для розсилки в цьому випадку є ст. 6 п. 1 літ. f GDPR у поєднанні з § 7 п. 3 UWG.
Після скасування підписки зі списку розсилки ваша адреса електронної пошти може бути збережена у нас у чорному списку, щоб запобігти майбутнім розсилкам вам. Дані з чорного списку використовуються лише для цієї мети і не об’єднуються з іншими даними. Це служить як вашому інтересу, так і нашому інтересу в дотриманні законодавчих вимог при розсилці (законний інтерес у значенні ст. 6 п. 1 літ. f GDPR). Зберігання в чорному списку не обмежене за часом. Ви можете заперечити проти зберігання, якщо ваші інтереси переважають наш законний інтерес.
Brevo (розсилка та надсилання електронних листів)
Для розсилки нашої розсилки, а також для підтверджувальних повідомлень та сповіщень електронною поштою ми використовуємо Brevo. Постачальником є Brevo GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin, Німеччина (далі "Brevo").
Brevo обробляє за нашим дорученням вашу адресу електронної пошти, ваше ім’я, вашу мову, а також дані про відповідний процес (наприклад, підтвердження бронювання). У рамках кампаній розсилки Brevo може оцінювати, чи була відкрита електронна пошта і коли, а також які посилання були натиснуті.
Правовою підставою є ваша згода згідно зі ст. 6 п. 1 літ. a GDPR для розсилки або ст. 6 п. 1 літ. b GDPR для підтверджувальних повідомлень та сповіщень у рамках договірних відносин.
Ми уклали з Brevo договір про обробку за дорученням. Детальна інформація: https://www.brevo.com/de/legal/privacypolicy/.
При підписці на розсилку через цей вебсайт ваш запис технічно передається через сервіс Lovable Labs AB, Regeringsgatan 25, 111 53 Стокгольм, Швеція, до Brevo. Lovable обробляє вашу адресу електронної пошти та ім’я виключно за вказівкою як суб’єкт, що обробляє дані за дорученням.
Resend
Окремі сервісні електронні листи, наприклад, результат нашого тесту на танцювальний стиль, ми надсилаємо через Resend. Постачальником є Resend, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA. Обробляються ваша адреса електронної пошти, ваше ім’я та вміст відповідного електронного листа. Правовою підставою є ст. 6 п. 1 літ. a GDPR (згода) або ст. 6 п. 1 літ. b GDPR. Передача даних до США базується на стандартних договірних положеннях Європейської комісії. Детальна інформація: https://resend.com/legal/privacy-policy.
Якщо ви бажаєте отримувати розсилку, пропоновану на вебсайті, нам потрібна від вас адреса електронної пошти, а також інформація, яка дозволяє нам перевірити, що ви є власником вказаної адреси електронної пошти і згодні з отриманням розсилки. Інші дані не збираються або збираються лише на добровільній основі. Ці дані ми використовуємо виключно для розсилки запитаної інформації і не передаємо їх третім особам.
Обробка даних, введених у форму підписки на розсилку, відбувається виключно на основі вашої згоди (ст. 6 п. 1 літ. a GDPR). Надану згоду на зберігання даних, адреси електронної пошти, а також їх використання для розсилки можна відкликати в будь-який час, наприклад, за допомогою посилання "Скасувати підписку" у розсилці. Законність уже здійснених операцій з обробки даних залишається незмінною.
Дані, надані вами для отримання розсилки, зберігаються у нас або у постачальника послуг розсилки до моменту відмови від розсилки і видаляються зі списку розсилки після скасування підписки або після зникнення мети. Ми залишаємо за собою право видаляти або блокувати адреси електронної пошти зі списку розсилки на власний розсуд у рамках нашого законного інтересу згідно зі ст. 6 п. 1 літ. f GDPR.
Дані, збережені у нас для інших цілей, залишаються незмінними.
Після скасування підписки зі списку розсилки ваша адреса електронної пошти може бути збережена у нас або у постачальника послуг розсилки в чорному списку, якщо це необхідно для запобігання майбутнім розсилкам. Дані з чорного списку використовуються лише для цієї мети і не об’єднуються з іншими даними. Це служить як вашому інтересу, так і нашому інтересу в дотриманні законодавчих вимог при розсилці (законний інтерес у значенні ст. 6 п. 1 літ. f GDPR). Зберігання в чорному списку не обмежене за часом. Ви можете заперечити проти зберігання, якщо ваші інтереси переважають наш законний інтерес.
Розсилка існуючим клієнтам
Якщо ви замовляєте товари або послуги у нас і при цьому вказуєте свою адресу електронної пошти, ця адреса надалі може використовуватися нами для розсилки, якщо ми заздалегідь повідомили вас про це. У такому випадку через розсилку надсилається лише пряма реклама власних аналогічних товарів або послуг. Ви можете відмовитися від отримання цієї розсилки в будь-який час. Для цього в кожній розсилці міститься відповідне посилання. Правовою підставою для розсилки в цьому випадку є ст. 6 п. 1 літ. f GDPR у поєднанні з § 7 п. 3 UWG.
Після скасування підписки зі списку розсилки ваша адреса електронної пошти може бути збережена у нас у чорному списку, щоб запобігти майбутнім розсилкам вам. Дані з чорного списку використовуються лише для цієї мети і не об’єднуються з іншими даними. Це служить як вашому інтересу, так і нашому інтересу в дотриманні законодавчих вимог при розсилці (законний інтерес у значенні ст. 6 п. 1 літ. f GDPR). Зберігання в чорному списку не обмежене за часом. Ви можете заперечити проти зберігання, якщо ваші інтереси переважають наш законний інтерес.
Brevo (розсилка та надсилання електронних листів)
Для розсилки нашої розсилки, а також для підтверджувальних повідомлень та сповіщень електронною поштою ми використовуємо Brevo. Постачальником є Brevo GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin, Німеччина (далі "Brevo").
Brevo обробляє за нашим дорученням вашу адресу електронної пошти, ваше ім’я, вашу мову, а також дані про відповідний процес (наприклад, підтвердження бронювання). У рамках кампаній розсилки Brevo може оцінювати, чи була відкрита електронна пошта і коли, а також які посилання були натиснуті.
Правовою підставою є ваша згода згідно зі ст. 6 п. 1 літ. a GDPR для розсилки або ст. 6 п. 1 літ. b GDPR для підтверджувальних повідомлень та сповіщень у рамках договірних відносин.
Ми уклали з Brevo договір про обробку за дорученням. Детальна інформація: https://www.brevo.com/de/legal/privacypolicy/.
При підписці на розсилку через цей вебсайт ваш запис технічно передається через сервіс Lovable Labs AB, Regeringsgatan 25, 111 53 Стокгольм, Швеція, до Brevo. Lovable обробляє вашу адресу електронної пошти та ім’я виключно за вказівкою як суб’єкт, що обробляє дані за дорученням.
Resend
Окремі сервісні електронні листи, наприклад, результат нашого тесту на танцювальний стиль, ми надсилаємо через Resend. Постачальником є Resend, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA. Обробляються ваша адреса електронної пошти, ваше ім’я та вміст відповідного електронного листа. Правовою підставою є ст. 6 п. 1 літ. a GDPR (згода) або ст. 6 п. 1 літ. b GDPR. Передача даних до США базується на стандартних договірних положеннях Європейської комісії. Детальна інформація: https://resend.com/legal/privacy-policy.
Плагіни та інструменти
Google Fonts
Ця сторінка використовує для рівномірного відображення шрифтів так звані Google Fonts, які надаються Google. При виклику сторінки ваш браузер завантажує необхідні шрифти в кеш браузера, щоб правильно відображати тексти та шрифти.
З цією метою використовуваний вами браузер має встановити з’єднання із серверами Google. Завдяки цьому Google дізнається, що через вашу IP-адресу був викликаний цей вебсайт. Використання Google Fonts здійснюється на основі ст. 6 п. 1 літ. f GDPR. Оператор вебсайту має законний інтерес у рівномірному відображенні шрифту на своєму вебсайті. Якщо було запитано відповідну згоду, обробка відбувається виключно на основі ст. 6 п. 1 літ. a GDPR та § 25 п. 1 TDDDG, якщо згода включає зберігання файлів cookie або доступ до інформації в кінцевому пристрої користувача (наприклад, відбитки пристрою) у значенні TDDDG. Згоду можна відкликати в будь-який час.
Якщо ваш браузер не підтримує Google Fonts, використовується стандартний шрифт вашого комп’ютера.
Детальну інформацію про Google Fonts можна знайти за посиланням https://developers.google.com/fonts/faq та в заяві про конфіденційність Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Компанія має сертифікацію відповідно до "EU-US Data Privacy Framework" (DPF). DPF, це угода між Європейським Союзом та США, яка має забезпечити дотримання європейських стандартів захисту даних при обробці даних у США. Кожна компанія, сертифікована згідно з DPF, зобов’язується дотримуватися цих стандартів захисту даних. Додаткову інформацію з цього приводу можна отримати у постачальника за таким посиланням: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
OpenStreetMap
Ми інтегруємо картковий матеріал OpenStreetMap і використовуємо його пошук адрес (Nominatim). Постачальником є OpenStreetMap Foundation, St Johns Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Велика Британія (далі "OSMF"). Для Великої Британії існує рішення Європейської комісії про адекватність; тамтешній рівень захисту даних відповідає рівню Європейського Союзу.
При виклику сторінки з картою встановлюється з’єднання із серверами OSMF. При цьому передаються ваша IP-адреса та дані про відображуваний фрагмент карти. Якщо ви шукаєте місце в нашому додатку або на цьому вебсайті або використовуєте визначення місця розташування свого пристрою, додатково передається введений вами пошуковий запит або визначені координати до Nominatim, щоб визначити з них місто та країну.
Використання OpenStreetMap відбувається в інтересах привабливого відображення наших онлайн-пропозицій та легкої знахідності вказаних місць. Це становить законний інтерес у значенні ст. 6 п. 1 літ. f GDPR. Якщо було запитано відповідну згоду, обробка відбувається виключно на основі ст. 6 п. 1 літ. a GDPR та § 25 п. 1 TDDDG. Згоду можна відкликати в будь-який час.
Детальну інформацію можна знайти в заяві про конфіденційність OSMF: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.
Google Maps ми не використовуємо. Ми лише розміщуємо посилання на Google Maps, якщо ви бажаєте відобразити маршрут до місця проведення заходу; тільки коли ви натискаєте на це посилання, дані передаються до Google.
Cloudflare Turnstile
Ми використовуємо Cloudflare Turnstile (далі "Turnstile") на цьому вебсайті. Постачальником є Cloudflare Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA (далі "Cloudflare").
За допомогою Turnstile потрібно перевірити, чи здійснюється введення даних на цьому вебсайті (наприклад, у контактній формі) людиною чи автоматизованою програмою. Для цього Turnstile аналізує поведінку відвідувача вебсайту на основі різних характеристик.
Цей аналіз починається автоматично, як тільки відвідувач вебсайту заходить на вебсайт з активованим Turnstile. Для аналізу Turnstile оцінює різну інформацію (наприклад, IP-адресу, тривалість перебування відвідувача вебсайту на вебсайті або рухи миші, здійснені користувачем). Дані, зібрані під час аналізу, передаються до Cloudflare.
Зберігання та аналіз даних відбувається на основі ст. 6 п. 1 літ. f GDPR. Оператор вебсайту має законний інтерес у захисті своїх веб-пропозицій від неправомірного автоматизованого вивідування та від SPAM. Якщо було запитано відповідну згоду, обробка відбувається виключно на основі ст. 6 п. 1 літ. a GDPR та § 25 п. 1 TDDDG, якщо згода включає зберігання файлів cookie або доступ до інформації в кінцевому пристрої користувача (наприклад, відбитки пристрою) у значенні TDDDG. Згоду можна відкликати в будь-який час.
Обробка даних базується на стандартних договірних положеннях, які ви можете знайти тут: https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-scc/.
Детальну інформацію про Cloudflare Turnstile можна знайти в положеннях про захист даних за посиланням https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa/.
Компанія має сертифікацію відповідно до "EU-US Data Privacy Framework" (DPF). DPF, це угода між Європейським Союзом та США, яка має забезпечити дотримання європейських стандартів захисту даних при обробці даних у США. Кожна компанія, сертифікована згідно з DPF, зобов’язується дотримуватися цих стандартів захисту даних. Додаткову інформацію з цього приводу можна отримати у постачальника за таким посиланням: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5666.
Sentry (аналіз помилок)
Для виявлення та усунення технічних помилок ми використовуємо Sentry. Постачальником є Functional Software, Inc. d/b/a Sentry, 45 Fremont Street, 8th Floor, San Francisco, CA 94105, USA (далі "Sentry").
Якщо у вашому браузері або в нашому додатку виникає помилка, Sentry надсилає нам звіт про помилку. Він містить технічні дані, такі як повідомлення про помилку, хід виконання програми, тип браузера, операційна система та викликана адреса. Автоматичний збір вашої IP-адреси ми вимкнули. Дані обробляються на серверах у Європейському Союзі.
Правовою підставою є ст. 6 п. 1 літ. f GDPR. Ми маємо законний інтерес у тому, щоб виявляти та усувати помилки в нашій пропозиції.
Додатково Sentry може створювати записи сеансів ("Session Replay"), за допомогою яких можна відстежити хід до помилки. Цей запис відбувається виключно, якщо ви дали згоду на категорію Статистика. Правовою підставою тоді є ст. 6 п. 1 літ. a GDPR; згоду можна відкликати в будь-який час через налаштування файлів cookie.
Передача даних до США базується на стандартних договірних положеннях Європейської комісії. Компанія також має сертифікацію відповідно до "EU-US Data Privacy Framework". Детальна інформація: https://sentry.io/privacy/.
Algolia (пошук)
Пошук курсів та подій на цьому вебсайті та в нашому додатку забезпечується Algolia. Постачальником є Algolia SAS, 55 Rue dAmsterdam, 75008 Париж, Франція (далі "Algolia").
Коли ви виконуєте пошук, ваш пошуковий запит, встановлені фільтри та ваша IP-адреса передаються до Algolia, щоб визначити відповідні результати. Правовою підставою є ст. 6 п. 1 літ. b та літ. f GDPR: пошук є основною функцією нашої пропозиції.
Крім того, Algolia може оцінювати, які результати переглядаються, натискаються та бронюються, щоб покращити результати пошуку. При цьому встановлюється файл cookie для розпізнавання. Ця оцінка відбувається виключно, якщо ви дали згоду на категорію Статистика (ст. 6 п. 1 літ. a GDPR та § 25 п. 1 TDDDG). Згоду можна відкликати в будь-який час.
Детальна інформація: https://www.algolia.com/policies/privacy.
Cloudinary (зображення та відео)
Зображення та відео на цьому вебсайті та в нашому додатку доставляються та зберігаються через Cloudinary. Постачальником є Cloudinary Inc., 3400 Central Expressway, Suite 110, Santa Clara, CA 95051, USA (далі "Cloudinary").
При виклику сторінки ваш браузер завантажує зображення безпосередньо із серверів Cloudinary. При цьому ваша IP-адреса, а також технічні дані про браузер і кінцевий пристрій передаються до Cloudinary. Якщо ви самі завантажуєте зображення, вони зберігаються у Cloudinary.
Правовою підставою є ст. 6 п. 1 літ. f GDPR; ми маємо законний інтерес у швидкій та надійній доставці нашого контенту. У тій мірі, в якій зберігання завантаженого контенту служить виконанню договору, правовою підставою є ст. 6 п. 1 літ. b GDPR.
Ми уклали з Cloudinary договір про обробку за дорученням. Передача даних до США базується на стандартних договірних положеннях Європейської комісії. Детальна інформація: https://cloudinary.com/privacy.
Ця сторінка використовує для рівномірного відображення шрифтів так звані Google Fonts, які надаються Google. При виклику сторінки ваш браузер завантажує необхідні шрифти в кеш браузера, щоб правильно відображати тексти та шрифти.
З цією метою використовуваний вами браузер має встановити з’єднання із серверами Google. Завдяки цьому Google дізнається, що через вашу IP-адресу був викликаний цей вебсайт. Використання Google Fonts здійснюється на основі ст. 6 п. 1 літ. f GDPR. Оператор вебсайту має законний інтерес у рівномірному відображенні шрифту на своєму вебсайті. Якщо було запитано відповідну згоду, обробка відбувається виключно на основі ст. 6 п. 1 літ. a GDPR та § 25 п. 1 TDDDG, якщо згода включає зберігання файлів cookie або доступ до інформації в кінцевому пристрої користувача (наприклад, відбитки пристрою) у значенні TDDDG. Згоду можна відкликати в будь-який час.
Якщо ваш браузер не підтримує Google Fonts, використовується стандартний шрифт вашого комп’ютера.
Детальну інформацію про Google Fonts можна знайти за посиланням https://developers.google.com/fonts/faq та в заяві про конфіденційність Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Компанія має сертифікацію відповідно до "EU-US Data Privacy Framework" (DPF). DPF, це угода між Європейським Союзом та США, яка має забезпечити дотримання європейських стандартів захисту даних при обробці даних у США. Кожна компанія, сертифікована згідно з DPF, зобов’язується дотримуватися цих стандартів захисту даних. Додаткову інформацію з цього приводу можна отримати у постачальника за таким посиланням: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
OpenStreetMap
Ми інтегруємо картковий матеріал OpenStreetMap і використовуємо його пошук адрес (Nominatim). Постачальником є OpenStreetMap Foundation, St Johns Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Велика Британія (далі "OSMF"). Для Великої Британії існує рішення Європейської комісії про адекватність; тамтешній рівень захисту даних відповідає рівню Європейського Союзу.
При виклику сторінки з картою встановлюється з’єднання із серверами OSMF. При цьому передаються ваша IP-адреса та дані про відображуваний фрагмент карти. Якщо ви шукаєте місце в нашому додатку або на цьому вебсайті або використовуєте визначення місця розташування свого пристрою, додатково передається введений вами пошуковий запит або визначені координати до Nominatim, щоб визначити з них місто та країну.
Використання OpenStreetMap відбувається в інтересах привабливого відображення наших онлайн-пропозицій та легкої знахідності вказаних місць. Це становить законний інтерес у значенні ст. 6 п. 1 літ. f GDPR. Якщо було запитано відповідну згоду, обробка відбувається виключно на основі ст. 6 п. 1 літ. a GDPR та § 25 п. 1 TDDDG. Згоду можна відкликати в будь-який час.
Детальну інформацію можна знайти в заяві про конфіденційність OSMF: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.
Google Maps ми не використовуємо. Ми лише розміщуємо посилання на Google Maps, якщо ви бажаєте відобразити маршрут до місця проведення заходу; тільки коли ви натискаєте на це посилання, дані передаються до Google.
Cloudflare Turnstile
Ми використовуємо Cloudflare Turnstile (далі "Turnstile") на цьому вебсайті. Постачальником є Cloudflare Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA (далі "Cloudflare").
За допомогою Turnstile потрібно перевірити, чи здійснюється введення даних на цьому вебсайті (наприклад, у контактній формі) людиною чи автоматизованою програмою. Для цього Turnstile аналізує поведінку відвідувача вебсайту на основі різних характеристик.
Цей аналіз починається автоматично, як тільки відвідувач вебсайту заходить на вебсайт з активованим Turnstile. Для аналізу Turnstile оцінює різну інформацію (наприклад, IP-адресу, тривалість перебування відвідувача вебсайту на вебсайті або рухи миші, здійснені користувачем). Дані, зібрані під час аналізу, передаються до Cloudflare.
Зберігання та аналіз даних відбувається на основі ст. 6 п. 1 літ. f GDPR. Оператор вебсайту має законний інтерес у захисті своїх веб-пропозицій від неправомірного автоматизованого вивідування та від SPAM. Якщо було запитано відповідну згоду, обробка відбувається виключно на основі ст. 6 п. 1 літ. a GDPR та § 25 п. 1 TDDDG, якщо згода включає зберігання файлів cookie або доступ до інформації в кінцевому пристрої користувача (наприклад, відбитки пристрою) у значенні TDDDG. Згоду можна відкликати в будь-який час.
Обробка даних базується на стандартних договірних положеннях, які ви можете знайти тут: https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-scc/.
Детальну інформацію про Cloudflare Turnstile можна знайти в положеннях про захист даних за посиланням https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa/.
Компанія має сертифікацію відповідно до "EU-US Data Privacy Framework" (DPF). DPF, це угода між Європейським Союзом та США, яка має забезпечити дотримання європейських стандартів захисту даних при обробці даних у США. Кожна компанія, сертифікована згідно з DPF, зобов’язується дотримуватися цих стандартів захисту даних. Додаткову інформацію з цього приводу можна отримати у постачальника за таким посиланням: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5666.
Sentry (аналіз помилок)
Для виявлення та усунення технічних помилок ми використовуємо Sentry. Постачальником є Functional Software, Inc. d/b/a Sentry, 45 Fremont Street, 8th Floor, San Francisco, CA 94105, USA (далі "Sentry").
Якщо у вашому браузері або в нашому додатку виникає помилка, Sentry надсилає нам звіт про помилку. Він містить технічні дані, такі як повідомлення про помилку, хід виконання програми, тип браузера, операційна система та викликана адреса. Автоматичний збір вашої IP-адреси ми вимкнули. Дані обробляються на серверах у Європейському Союзі.
Правовою підставою є ст. 6 п. 1 літ. f GDPR. Ми маємо законний інтерес у тому, щоб виявляти та усувати помилки в нашій пропозиції.
Додатково Sentry може створювати записи сеансів ("Session Replay"), за допомогою яких можна відстежити хід до помилки. Цей запис відбувається виключно, якщо ви дали згоду на категорію Статистика. Правовою підставою тоді є ст. 6 п. 1 літ. a GDPR; згоду можна відкликати в будь-який час через налаштування файлів cookie.
Передача даних до США базується на стандартних договірних положеннях Європейської комісії. Компанія також має сертифікацію відповідно до "EU-US Data Privacy Framework". Детальна інформація: https://sentry.io/privacy/.
Algolia (пошук)
Пошук курсів та подій на цьому вебсайті та в нашому додатку забезпечується Algolia. Постачальником є Algolia SAS, 55 Rue dAmsterdam, 75008 Париж, Франція (далі "Algolia").
Коли ви виконуєте пошук, ваш пошуковий запит, встановлені фільтри та ваша IP-адреса передаються до Algolia, щоб визначити відповідні результати. Правовою підставою є ст. 6 п. 1 літ. b та літ. f GDPR: пошук є основною функцією нашої пропозиції.
Крім того, Algolia може оцінювати, які результати переглядаються, натискаються та бронюються, щоб покращити результати пошуку. При цьому встановлюється файл cookie для розпізнавання. Ця оцінка відбувається виключно, якщо ви дали згоду на категорію Статистика (ст. 6 п. 1 літ. a GDPR та § 25 п. 1 TDDDG). Згоду можна відкликати в будь-який час.
Детальна інформація: https://www.algolia.com/policies/privacy.
Cloudinary (зображення та відео)
Зображення та відео на цьому вебсайті та в нашому додатку доставляються та зберігаються через Cloudinary. Постачальником є Cloudinary Inc., 3400 Central Expressway, Suite 110, Santa Clara, CA 95051, USA (далі "Cloudinary").
При виклику сторінки ваш браузер завантажує зображення безпосередньо із серверів Cloudinary. При цьому ваша IP-адреса, а також технічні дані про браузер і кінцевий пристрій передаються до Cloudinary. Якщо ви самі завантажуєте зображення, вони зберігаються у Cloudinary.
Правовою підставою є ст. 6 п. 1 літ. f GDPR; ми маємо законний інтерес у швидкій та надійній доставці нашого контенту. У тій мірі, в якій зберігання завантаженого контенту служить виконанню договору, правовою підставою є ст. 6 п. 1 літ. b GDPR.
Ми уклали з Cloudinary договір про обробку за дорученням. Передача даних до США базується на стандартних договірних положеннях Європейської комісії. Детальна інформація: https://cloudinary.com/privacy.
eCommerce та платіжні постачальники
Обробка даних клієнтів і даних договору
Ми збираємо, обробляємо та використовуємо персональні дані клієнтів і дані договору для обґрунтування, змістовної структури та зміни наших договірних відносин. Персональні дані про використання цього вебсайту (дані про використання) ми збираємо, обробляємо та використовуємо лише в тій мірі, в якій це необхідно, щоб надати користувачу можливість використання сервісу або провести розрахунки. Правовою підставою для цього є ст. 6 п. 1 літ. b GDPR.
Зібрані дані клієнтів видаляються після виконання замовлення або припинення ділових відносин і закінчення відповідних законодавчих термінів зберігання. Законодавчі терміни зберігання залишаються незмінними.
Передача даних при укладенні договору для онлайн-магазинів, продавців та відправлення товарів
Якщо ви замовляєте товари у нас, ми передаємо ваші персональні дані транспортній компанії, дорученій доставкою, а також платіжному постачальнику, дорученому обробкою платежів. Передаються лише ті дані, які необхідні відповідному постачальнику для виконання його завдання. Правовою підставою для цього є ст. 6 п. 1 літ. b GDPR, який дозволяє обробку даних для виконання договору або переддоговірних заходів. Якщо ви дали відповідну згоду згідно зі ст. 6 п. 1 літ. a GDPR, ми передамо вашу адресу електронної пошти транспортній компанії, дорученій доставкою, щоб вона могла поінформувати вас електронною поштою про статус доставки вашого замовлення; ви можете відкликати згоду в будь-який час.
Передача даних при укладенні договору для послуг та цифрового контенту
Ми передаємо персональні дані третім особам лише в тому випадку, якщо це необхідно в рамках виконання договору, наприклад, кредитній установі, дорученій обробкою платежів.
Подальша передача даних не здійснюється або здійснюється лише в тому випадку, якщо ви прямо погодилися на передачу. Передача ваших даних третім особам без прямої згоди, наприклад, з метою реклами, не здійснюється.
Основою для обробки даних є ст. 6 п. 1 літ. b GDPR, який дозволяє обробку даних для виконання договору або переддоговірних заходів.
Платіжні сервіси
Ми інтегруємо платіжні сервіси сторонніх компаній на нашому вебсайті. Коли ви здійснюєте покупку у нас, ваші платіжні дані (наприклад, ім’я, сума платежу, реквізити рахунку, номер кредитної картки) обробляються платіжним постачальником з метою проведення платежу. Для цих транзакцій діють відповідні договірні положення та положення про конфіденційність відповідних постачальників. Використання платіжних постачальників відбувається на основі ст. 6 п. 1 літ. b GDPR (виконання договору), а також в інтересах максимально безперешкодного, комфортного та безпечного процесу оплати (ст. 6 п. 1 літ. f GDPR). У тій мірі, в якій для певних дій запитується ваша згода, правовою підставою обробки даних є ст. 6 п. 1 літ. a GDPR; згоди можна відкликати в будь-який час з дією на майбутнє.
Наступні платіжні сервіси / платіжні постачальники використовуються нами в рамках цього вебсайту:
Stripe
Постачальником для клієнтів у межах ЄС є Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Дублін, Ірландія (далі "Stripe").
Передача даних до США базується на стандартних договірних положеннях Європейської комісії. Деталі можна знайти тут: https://stripe.com/de/privacy та https://stripe.com/de/guides/general-data-protection-regulation.
Детальну інформацію з цього приводу можна прочитати в заяві про конфіденційність Stripe за посиланням: https://stripe.com/de/privacy.
Paddle
Преміум-підписки, які ви оформляєте у веб-частині нашого додатка udansa-connect, обробляються через Paddle. Постачальником є Paddle.com Market Limited, Judd House, 18-29 Mora Street, Лондон, EC1V 8BT, Велика Британія (далі "Paddle"). Paddle при цьому виступає як продавець послуги (Merchant of Record) і бере на себе обробку платежів та виставлення рахунків.
До Paddle передаються ваша адреса електронної пошти, ваш ідентифікатор користувача, а також дані про вибраний продукт. Ваші платіжні дані ви вводите безпосередньо в Paddle; ми їх не отримуємо. Правовою підставою є ст. 6 п. 1 літ. b GDPR. Для Великої Британії існує рішення Європейської комісії про адекватність. Детальна інформація: https://www.paddle.com/legal/privacy.
RevenueCat
Покупки всередині нашого додатка (In-App-покупки через App Store або Google Play) ми керуємо через RevenueCat. Постачальником є RevenueCat, Inc., 631-633 Taraval Street #101, San Francisco, CA 94116, USA (далі "RevenueCat").
RevenueCat обробляє за нашим дорученням ваш ідентифікатор користувача, а також дані про процес покупки та статус вашої підписки, щоб ми могли надавати розблоковані функції на різних пристроях. Адресу електронної пошти або ваше ім’я ми не передаємо. Правовою підставою є ст. 6 п. 1 літ. b GDPR.
Ми уклали з RevenueCat договір про обробку за дорученням. Передача даних до США базується на стандартних договірних положеннях Європейської комісії. Детальна інформація: https://www.revenuecat.com/privacy.
Ми збираємо, обробляємо та використовуємо персональні дані клієнтів і дані договору для обґрунтування, змістовної структури та зміни наших договірних відносин. Персональні дані про використання цього вебсайту (дані про використання) ми збираємо, обробляємо та використовуємо лише в тій мірі, в якій це необхідно, щоб надати користувачу можливість використання сервісу або провести розрахунки. Правовою підставою для цього є ст. 6 п. 1 літ. b GDPR.
Зібрані дані клієнтів видаляються після виконання замовлення або припинення ділових відносин і закінчення відповідних законодавчих термінів зберігання. Законодавчі терміни зберігання залишаються незмінними.
Передача даних при укладенні договору для онлайн-магазинів, продавців та відправлення товарів
Якщо ви замовляєте товари у нас, ми передаємо ваші персональні дані транспортній компанії, дорученій доставкою, а також платіжному постачальнику, дорученому обробкою платежів. Передаються лише ті дані, які необхідні відповідному постачальнику для виконання його завдання. Правовою підставою для цього є ст. 6 п. 1 літ. b GDPR, який дозволяє обробку даних для виконання договору або переддоговірних заходів. Якщо ви дали відповідну згоду згідно зі ст. 6 п. 1 літ. a GDPR, ми передамо вашу адресу електронної пошти транспортній компанії, дорученій доставкою, щоб вона могла поінформувати вас електронною поштою про статус доставки вашого замовлення; ви можете відкликати згоду в будь-який час.
Передача даних при укладенні договору для послуг та цифрового контенту
Ми передаємо персональні дані третім особам лише в тому випадку, якщо це необхідно в рамках виконання договору, наприклад, кредитній установі, дорученій обробкою платежів.
Подальша передача даних не здійснюється або здійснюється лише в тому випадку, якщо ви прямо погодилися на передачу. Передача ваших даних третім особам без прямої згоди, наприклад, з метою реклами, не здійснюється.
Основою для обробки даних є ст. 6 п. 1 літ. b GDPR, який дозволяє обробку даних для виконання договору або переддоговірних заходів.
Платіжні сервіси
Ми інтегруємо платіжні сервіси сторонніх компаній на нашому вебсайті. Коли ви здійснюєте покупку у нас, ваші платіжні дані (наприклад, ім’я, сума платежу, реквізити рахунку, номер кредитної картки) обробляються платіжним постачальником з метою проведення платежу. Для цих транзакцій діють відповідні договірні положення та положення про конфіденційність відповідних постачальників. Використання платіжних постачальників відбувається на основі ст. 6 п. 1 літ. b GDPR (виконання договору), а також в інтересах максимально безперешкодного, комфортного та безпечного процесу оплати (ст. 6 п. 1 літ. f GDPR). У тій мірі, в якій для певних дій запитується ваша згода, правовою підставою обробки даних є ст. 6 п. 1 літ. a GDPR; згоди можна відкликати в будь-який час з дією на майбутнє.
Наступні платіжні сервіси / платіжні постачальники використовуються нами в рамках цього вебсайту:
Stripe
Постачальником для клієнтів у межах ЄС є Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Дублін, Ірландія (далі "Stripe").
Передача даних до США базується на стандартних договірних положеннях Європейської комісії. Деталі можна знайти тут: https://stripe.com/de/privacy та https://stripe.com/de/guides/general-data-protection-regulation.
Детальну інформацію з цього приводу можна прочитати в заяві про конфіденційність Stripe за посиланням: https://stripe.com/de/privacy.
Paddle
Преміум-підписки, які ви оформляєте у веб-частині нашого додатка udansa-connect, обробляються через Paddle. Постачальником є Paddle.com Market Limited, Judd House, 18-29 Mora Street, Лондон, EC1V 8BT, Велика Британія (далі "Paddle"). Paddle при цьому виступає як продавець послуги (Merchant of Record) і бере на себе обробку платежів та виставлення рахунків.
До Paddle передаються ваша адреса електронної пошти, ваш ідентифікатор користувача, а також дані про вибраний продукт. Ваші платіжні дані ви вводите безпосередньо в Paddle; ми їх не отримуємо. Правовою підставою є ст. 6 п. 1 літ. b GDPR. Для Великої Британії існує рішення Європейської комісії про адекватність. Детальна інформація: https://www.paddle.com/legal/privacy.
RevenueCat
Покупки всередині нашого додатка (In-App-покупки через App Store або Google Play) ми керуємо через RevenueCat. Постачальником є RevenueCat, Inc., 631-633 Taraval Street #101, San Francisco, CA 94116, USA (далі "RevenueCat").
RevenueCat обробляє за нашим дорученням ваш ідентифікатор користувача, а також дані про процес покупки та статус вашої підписки, щоб ми могли надавати розблоковані функції на різних пристроях. Адресу електронної пошти або ваше ім’я ми не передаємо. Правовою підставою є ст. 6 п. 1 літ. b GDPR.
Ми уклали з RevenueCat договір про обробку за дорученням. Передача даних до США базується на стандартних договірних положеннях Європейської комісії. Детальна інформація: https://www.revenuecat.com/privacy.
Наш додаток udansa-connect
Наступні розділи стосуються нашого додатка udansa-connect, за допомогою якого ви можете створити танцювальний профіль, знайти партнерів по танцях та обмінюватися думками з іншими. Додаток призначений для дорослих. Додатково діють вищенаведені розділи, зокрема про реєстрацію, хостинг, платіжних постачальників та ваші права.
Дані профілю
При налаштуванні вашого профілю ми обробляємо дані, які ви надаєте самостійно: ім’я та прізвище, стать, добровільно вашу дату народження та ваш зріст, ваш танцювальний рівень, вашу роль (водити, слідувати або обоє), ваші танцювальні стилі, ваші мови, ваше місто, а також добровільні дані, такі як текст опису, цілі, доступність та улюблена пісня. Додатково ви можете додати налаштування пошуку, наприклад, бажану стать, віковий діапазон, рівень та стилі вашого бажаного партнера чи партнерки.
Ці дані є видимими для інших користувачів додатка в тій мірі, в якій ви їх вказали. Через налаштування ви можете керувати тим, чи відображатимуться ваш вік та статус активності. Правовою підставою є ст. 6 п. 1 літ. b GDPR, оскільки дані профілю становлять суть бажаної вами послуги; добровільні додаткові дані базуються на ст. 6 п. 1 літ. a GDPR.
Дані про місце розташування
Щоб ми могли показати вам партнерів по танцях, а також пропозиції поруч із вами, ми обробляємо ваше місто. Ви можете вказати його самостійно або використовувати визначення місця розташування вашого пристрою. Якщо ви використовуєте визначення місця розташування, додаток запитує дозвіл один раз і визначає вашу позицію лише в цей момент; постійного відстеження місцезнаходження у фоновому режимі не відбувається.
Зберігаються місто, країна, а також координати, з яких ми обчислюємо відстань до інших профілів. Іншим користувачам відображається виключно округлене значення відстані та ваше місто, ніколи ваші точні координати. Для перетворення координат у назву міста ми передаємо координати до Nominatim (див. розділ OpenStreetMap). Правовою підставою є ваша згода згідно зі ст. 6 п. 1 літ. a GDPR, яку ви можете відкликати в будь-який час через системні налаштування вашого пристрою.
Фотографії
Ви можете завантажити фотографію профілю, фонове зображення та інші зображення в галерею, а також надсилати зображення в чаті. Зображення зберігаються у Cloudinary (див. відповідний розділ). Зображення, надіслані в чаті, зберігаються як захищений контент і автоматично видаляються через 90 днів. Правовою підставою є ст. 6 п. 1 літ. b GDPR.
Повідомлення та групи
Через додаток ви можете обмінюватися особистими та груповими повідомленнями, реагувати на повідомлення та брати участь у опитуваннях. Ми зберігаємо вміст ваших повідомлень, час, статус прочитання, а також будь-які редагування, щоб розмова залишалася доступною на ваших пристроях. Також зберігається, коли ви були активні востаннє; відображення цього статусу можна вимкнути в налаштуваннях.
Правовою підставою є ст. 6 п. 1 літ. b GDPR. Будь ласка, зверніть увагу, що повідомлення не мають наскрізного шифрування; вони зберігаються на наших серверах і в рамках описаної нижче перевірки контенту автоматично оцінюються.
Автоматичний переклад повідомлень
Якщо ви листуєтеся з кимось, хто встановив іншу мову, ми автоматично перекладаємо ваше повідомлення, щоб воно було зрозумілим. Для цього текст повідомлення через інтерфейс ШІ Lovable Labs AB, Regeringsgatan 25, 111 53 Стокгольм, Швеція, передається до мовної моделі, яка там надається Google; як заміна використовується модель від OpenAI. Переклад кешується, щоб той самий текст не потрібно було передавати кілька разів. Правовою підставою є ст. 6 п. 1 літ. b GDPR.
Автоматична перевірка контенту
Щоб захистити наших користувачів від домагань та недозволеного контенту, контент перед публікацією перевіряється автоматично.
Тексти, тобто повідомлення, тексти профілів, імена та варіанти опитувань, ми передаємо для цього до OpenAI Ireland Limited, 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117-126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Ірландія. Зображення ми передаємо перед завантаженням до Kozelo SAS (Sightengine), 16 bis rue dOdessa, 75014 Париж, Франція, яка досліджує їх на наявність забороненого контенту.
Якщо перевірка виявляє порушення, контент не публікується, а процес протоколюється для цілей доведення. Ця перевірка є автоматизованим попереднім контролем, але не є автоматизованим рішенням з юридичними наслідками в значенні ст. 22 GDPR. Якщо контент, на ваш погляд, був заблокований помилково, зверніться до hi@udansa.com; ми перевіримо справу особисто.
Правовою підставою є ст. 6 п. 1 літ. f GDPR. Ми маємо законний інтерес у тому, щоб тримати нашу платформу вільною від протиправного контенту та контенту, що домагається, а також виконувати наші законодавчі обов’язки.
Пропозиції для партнерів по танцях (профілювання)
Щоб вам відображалися відповідні профілі першими, ми автоматично оцінюємо, наскільки добре два профілі підходять один одному. У цю оцінку входять: спільні танцювальні стилі, ролі, що доповнюють одна одну, танцювальний рівень, частота занять, відстань, остання активність, спільні цілі та заходи, а також вказані вами налаштування пошуку, включаючи віковий діапазон. Результат відображається вам як відповідність у відсотках.
Додатково ми створюємо з ваших даних профілю, тобто імені, тексту опису, танцювальних стилів, ролі, рівня, цілей та міста, а також з ваших музичних сканувань за останні 90 днів математичне представлення вашого профілю (так званий Embedding), за допомогою якого знаходяться схожі профілі. Це обчислення відбувається через інтерфейс ШІ Lovable Labs AB із застосуванням моделі від Google.
Цей підхід становить профілювання в значенні GDPR. Він служить виключно для черговості пропозицій і не має юридичних наслідків щодо вас; автоматизоване рішення в значенні ст. 22 GDPR з цим не пов’язане. Правовою підставою є ст. 6 п. 1 літ. b GDPR, оскільки посередництво відповідних партнерів по танцях є метою додатка. Ви можете заперечити проти обробки згідно зі ст. 21 GDPR.
Відвідування профілю
Якщо ви відкриваєте чужий профіль, ми зберігаємо це один раз на день. Зацікавлена особа може побачити, хто відвідував її профіль. Навпаки, для інших видно, коли ви викликали їхній профіль. Правовою підставою є ст. 6 п. 1 літ. f GDPR; законний інтерес полягає у звичайній для посередницької платформи прозорості та ініціюванні контактів.
Повідомлення та блокування
Ви можете блокувати інших осіб, а також повідомляти про осіб та пропозиції. У разі повідомлення ми обробляємо ваші дані та дані, що належать до повідомленого контенту, і передаємо їх електронною поштою нашій команді підтримки. Правовою підставою є ст. 6 п. 1 літ. f GDPR, а також виконання наших обов’язків згідно з Digital Services Act (ст. 6 п. 1 літ. c GDPR).
Розпізнавання музики (Song-Scan)
За допомогою Song-Scan ви можете дозволити розпізнати музику у своєму оточенні та дізнатися, до яких танців вона підходить. Запустіть сканування, додаток через мікрофон вашого пристрою записує короткий фрагмент. Запис починається виключно, якщо ви самі ініціюєте сканування.
Фрагмент передається до музичного сервісу AudD (https://audd.io) для визначення назви, а також до інтерфейсу ШІ Lovable Labs AB, який оцінює його моделлю від Google, щоб визначити відповідні танці, тактовий розмір і темп. На пристроях Apple розпізнавання назви відбувається додатково через вбудовану функцію ShazamKit, без передачі даних нам.
Сам аудіозапис ми не зберігаємо. Зберігаються результат сканування, тобто назва, виконавець, темп, жанр і відповідні танці, а також час. Вашу історію сканувань ви можете переглянути в додатку. Виявлені музичні характеристики входять у вищеописані пропозиції для партнерів по танцях.
Правовою підставою є ваша згода згідно зі ст. 6 п. 1 літ. a GDPR, яку ви надаєте шляхом ініціювання сканування та надання дозволу на використання мікрофона, і можете відкликати в будь-який час через системні налаштування вашого пристрою.
Функція диктування
Ви можете диктувати повідомлення замість того, щоб набирати їх. На мобільних пристроях розпізнавання мовлення вашої операційної системи бере на себе перетворення. У деяких браузерах запис при цьому передається відповідному розробнику браузера. Функція запускається лише тоді, коли ви прямо ініціюєте її. Правовою підставою є ст. 6 п. 1 літ. a GDPR.
Push-сповіщення
Якщо ви дозволяєте push-сповіщення, ми інформуємо вас про нові повідомлення, запити контактів та інші події. Для цього ми зберігаємо ідентифікатор пристрою (Push-Token), платформу та ідентифікатор вашого кінцевого пристрою. Надсилання відбувається через Firebase Cloud Messaging Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія.
Текст сповіщення може містити попередній перегляд повідомлення. Які події викликають сповіщення, ви налаштовуєте в додатку; дозвіл загалом ви відкликаєте через системні налаштування вашого пристрою. При скасуванні підписки ми видаляємо токен. Правовою підставою є ваша згода згідно зі ст. 6 п. 1 літ. a GDPR.
Дозволи на вашому пристрої
Залежно від використаної функції додаток запитує такі дозволи: камера та медіатека фотографій (зображення профілю та чату), місце розташування (пошук радіусу), мікрофон (Song-Scan), розпізнавання мовлення (функція диктування), сповіщення (Push), календар (внесення підтверджених зустрічей), контакти (вибір окремої особи для запрошення), а також Face ID або відбиток пальця (блокування додатка).
Усі дозволи запитуються лише тоді, коли ви використовуєте відповідну функцію, і можуть бути відкликані в будь-який час через системні налаштування. Ваша адресна книга не зчитується і не передається: при запрошенні ви вибираєте в системному діалозі рівно одну особу, дані якої використовуються виключно на вашому пристрої для створення запрошення. Блокування через Face ID або відбиток пальця перевіряється виключно на вашому пристрої; біометричні дані ми не отримуємо в жодний момент часу.
Внутрішнє сповіщення про реєстрації
Про нові реєстрації ми автоматично інформуємо нашу команду в нашій внутрішній системі повідомлень. При цьому ім’я, адреса електронної пошти та мова новозареєстрованої особи передаються до Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, D18 P521, Ірландія; технічне перенаправлення відбувається через Lovable Labs AB. Правовою підставою є ст. 6 п. 1 літ. f GDPR; наш законний інтерес полягає у своєчасному супроводі нових членів.
Видалення вашого облікового запису
Ви можете видалити свій обліковий запис у будь-який час у налаштуваннях додатка. При цьому будуть видалені ваші дані профілю, ваші фотографії, ваші дані про місце розташування, ваші танцювальні та пошукові профілі, ваша історія сканувань, ваші Push-токени, ваші відвідування профілю та ваші списки блокування. Ваш обліковий запис у нашому сервісі входу, а також ваш запис у постачальника послуг розсилки також будуть видалені.
З правових причин не видаляються, а відділяються від вашої особи: уже надіслані повідомлення, щоб розмова залишалася доступною для ваших співрозмовників; протокольовані порушення наших правил; а також дані, які нам потрібні для податкових та комерційних термінів зберігання, зокрема платіжні дані та дані рахунків згідно з § 147 AO та § 257 HGB. Додатково ми зберігаємо підтвердження виконання видалення.
Якщо ви бажаєте отримати інформацію про ваші дані або копію у переносному форматі, зверніться до hi@udansa.com.
Дані профілю
При налаштуванні вашого профілю ми обробляємо дані, які ви надаєте самостійно: ім’я та прізвище, стать, добровільно вашу дату народження та ваш зріст, ваш танцювальний рівень, вашу роль (водити, слідувати або обоє), ваші танцювальні стилі, ваші мови, ваше місто, а також добровільні дані, такі як текст опису, цілі, доступність та улюблена пісня. Додатково ви можете додати налаштування пошуку, наприклад, бажану стать, віковий діапазон, рівень та стилі вашого бажаного партнера чи партнерки.
Ці дані є видимими для інших користувачів додатка в тій мірі, в якій ви їх вказали. Через налаштування ви можете керувати тим, чи відображатимуться ваш вік та статус активності. Правовою підставою є ст. 6 п. 1 літ. b GDPR, оскільки дані профілю становлять суть бажаної вами послуги; добровільні додаткові дані базуються на ст. 6 п. 1 літ. a GDPR.
Дані про місце розташування
Щоб ми могли показати вам партнерів по танцях, а також пропозиції поруч із вами, ми обробляємо ваше місто. Ви можете вказати його самостійно або використовувати визначення місця розташування вашого пристрою. Якщо ви використовуєте визначення місця розташування, додаток запитує дозвіл один раз і визначає вашу позицію лише в цей момент; постійного відстеження місцезнаходження у фоновому режимі не відбувається.
Зберігаються місто, країна, а також координати, з яких ми обчислюємо відстань до інших профілів. Іншим користувачам відображається виключно округлене значення відстані та ваше місто, ніколи ваші точні координати. Для перетворення координат у назву міста ми передаємо координати до Nominatim (див. розділ OpenStreetMap). Правовою підставою є ваша згода згідно зі ст. 6 п. 1 літ. a GDPR, яку ви можете відкликати в будь-який час через системні налаштування вашого пристрою.
Фотографії
Ви можете завантажити фотографію профілю, фонове зображення та інші зображення в галерею, а також надсилати зображення в чаті. Зображення зберігаються у Cloudinary (див. відповідний розділ). Зображення, надіслані в чаті, зберігаються як захищений контент і автоматично видаляються через 90 днів. Правовою підставою є ст. 6 п. 1 літ. b GDPR.
Повідомлення та групи
Через додаток ви можете обмінюватися особистими та груповими повідомленнями, реагувати на повідомлення та брати участь у опитуваннях. Ми зберігаємо вміст ваших повідомлень, час, статус прочитання, а також будь-які редагування, щоб розмова залишалася доступною на ваших пристроях. Також зберігається, коли ви були активні востаннє; відображення цього статусу можна вимкнути в налаштуваннях.
Правовою підставою є ст. 6 п. 1 літ. b GDPR. Будь ласка, зверніть увагу, що повідомлення не мають наскрізного шифрування; вони зберігаються на наших серверах і в рамках описаної нижче перевірки контенту автоматично оцінюються.
Автоматичний переклад повідомлень
Якщо ви листуєтеся з кимось, хто встановив іншу мову, ми автоматично перекладаємо ваше повідомлення, щоб воно було зрозумілим. Для цього текст повідомлення через інтерфейс ШІ Lovable Labs AB, Regeringsgatan 25, 111 53 Стокгольм, Швеція, передається до мовної моделі, яка там надається Google; як заміна використовується модель від OpenAI. Переклад кешується, щоб той самий текст не потрібно було передавати кілька разів. Правовою підставою є ст. 6 п. 1 літ. b GDPR.
Автоматична перевірка контенту
Щоб захистити наших користувачів від домагань та недозволеного контенту, контент перед публікацією перевіряється автоматично.
Тексти, тобто повідомлення, тексти профілів, імена та варіанти опитувань, ми передаємо для цього до OpenAI Ireland Limited, 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117-126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Ірландія. Зображення ми передаємо перед завантаженням до Kozelo SAS (Sightengine), 16 bis rue dOdessa, 75014 Париж, Франція, яка досліджує їх на наявність забороненого контенту.
Якщо перевірка виявляє порушення, контент не публікується, а процес протоколюється для цілей доведення. Ця перевірка є автоматизованим попереднім контролем, але не є автоматизованим рішенням з юридичними наслідками в значенні ст. 22 GDPR. Якщо контент, на ваш погляд, був заблокований помилково, зверніться до hi@udansa.com; ми перевіримо справу особисто.
Правовою підставою є ст. 6 п. 1 літ. f GDPR. Ми маємо законний інтерес у тому, щоб тримати нашу платформу вільною від протиправного контенту та контенту, що домагається, а також виконувати наші законодавчі обов’язки.
Пропозиції для партнерів по танцях (профілювання)
Щоб вам відображалися відповідні профілі першими, ми автоматично оцінюємо, наскільки добре два профілі підходять один одному. У цю оцінку входять: спільні танцювальні стилі, ролі, що доповнюють одна одну, танцювальний рівень, частота занять, відстань, остання активність, спільні цілі та заходи, а також вказані вами налаштування пошуку, включаючи віковий діапазон. Результат відображається вам як відповідність у відсотках.
Додатково ми створюємо з ваших даних профілю, тобто імені, тексту опису, танцювальних стилів, ролі, рівня, цілей та міста, а також з ваших музичних сканувань за останні 90 днів математичне представлення вашого профілю (так званий Embedding), за допомогою якого знаходяться схожі профілі. Це обчислення відбувається через інтерфейс ШІ Lovable Labs AB із застосуванням моделі від Google.
Цей підхід становить профілювання в значенні GDPR. Він служить виключно для черговості пропозицій і не має юридичних наслідків щодо вас; автоматизоване рішення в значенні ст. 22 GDPR з цим не пов’язане. Правовою підставою є ст. 6 п. 1 літ. b GDPR, оскільки посередництво відповідних партнерів по танцях є метою додатка. Ви можете заперечити проти обробки згідно зі ст. 21 GDPR.
Відвідування профілю
Якщо ви відкриваєте чужий профіль, ми зберігаємо це один раз на день. Зацікавлена особа може побачити, хто відвідував її профіль. Навпаки, для інших видно, коли ви викликали їхній профіль. Правовою підставою є ст. 6 п. 1 літ. f GDPR; законний інтерес полягає у звичайній для посередницької платформи прозорості та ініціюванні контактів.
Повідомлення та блокування
Ви можете блокувати інших осіб, а також повідомляти про осіб та пропозиції. У разі повідомлення ми обробляємо ваші дані та дані, що належать до повідомленого контенту, і передаємо їх електронною поштою нашій команді підтримки. Правовою підставою є ст. 6 п. 1 літ. f GDPR, а також виконання наших обов’язків згідно з Digital Services Act (ст. 6 п. 1 літ. c GDPR).
Розпізнавання музики (Song-Scan)
За допомогою Song-Scan ви можете дозволити розпізнати музику у своєму оточенні та дізнатися, до яких танців вона підходить. Запустіть сканування, додаток через мікрофон вашого пристрою записує короткий фрагмент. Запис починається виключно, якщо ви самі ініціюєте сканування.
Фрагмент передається до музичного сервісу AudD (https://audd.io) для визначення назви, а також до інтерфейсу ШІ Lovable Labs AB, який оцінює його моделлю від Google, щоб визначити відповідні танці, тактовий розмір і темп. На пристроях Apple розпізнавання назви відбувається додатково через вбудовану функцію ShazamKit, без передачі даних нам.
Сам аудіозапис ми не зберігаємо. Зберігаються результат сканування, тобто назва, виконавець, темп, жанр і відповідні танці, а також час. Вашу історію сканувань ви можете переглянути в додатку. Виявлені музичні характеристики входять у вищеописані пропозиції для партнерів по танцях.
Правовою підставою є ваша згода згідно зі ст. 6 п. 1 літ. a GDPR, яку ви надаєте шляхом ініціювання сканування та надання дозволу на використання мікрофона, і можете відкликати в будь-який час через системні налаштування вашого пристрою.
Функція диктування
Ви можете диктувати повідомлення замість того, щоб набирати їх. На мобільних пристроях розпізнавання мовлення вашої операційної системи бере на себе перетворення. У деяких браузерах запис при цьому передається відповідному розробнику браузера. Функція запускається лише тоді, коли ви прямо ініціюєте її. Правовою підставою є ст. 6 п. 1 літ. a GDPR.
Push-сповіщення
Якщо ви дозволяєте push-сповіщення, ми інформуємо вас про нові повідомлення, запити контактів та інші події. Для цього ми зберігаємо ідентифікатор пристрою (Push-Token), платформу та ідентифікатор вашого кінцевого пристрою. Надсилання відбувається через Firebase Cloud Messaging Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія.
Текст сповіщення може містити попередній перегляд повідомлення. Які події викликають сповіщення, ви налаштовуєте в додатку; дозвіл загалом ви відкликаєте через системні налаштування вашого пристрою. При скасуванні підписки ми видаляємо токен. Правовою підставою є ваша згода згідно зі ст. 6 п. 1 літ. a GDPR.
Дозволи на вашому пристрої
Залежно від використаної функції додаток запитує такі дозволи: камера та медіатека фотографій (зображення профілю та чату), місце розташування (пошук радіусу), мікрофон (Song-Scan), розпізнавання мовлення (функція диктування), сповіщення (Push), календар (внесення підтверджених зустрічей), контакти (вибір окремої особи для запрошення), а також Face ID або відбиток пальця (блокування додатка).
Усі дозволи запитуються лише тоді, коли ви використовуєте відповідну функцію, і можуть бути відкликані в будь-який час через системні налаштування. Ваша адресна книга не зчитується і не передається: при запрошенні ви вибираєте в системному діалозі рівно одну особу, дані якої використовуються виключно на вашому пристрої для створення запрошення. Блокування через Face ID або відбиток пальця перевіряється виключно на вашому пристрої; біометричні дані ми не отримуємо в жодний момент часу.
Внутрішнє сповіщення про реєстрації
Про нові реєстрації ми автоматично інформуємо нашу команду в нашій внутрішній системі повідомлень. При цьому ім’я, адреса електронної пошти та мова новозареєстрованої особи передаються до Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, D18 P521, Ірландія; технічне перенаправлення відбувається через Lovable Labs AB. Правовою підставою є ст. 6 п. 1 літ. f GDPR; наш законний інтерес полягає у своєчасному супроводі нових членів.
Видалення вашого облікового запису
Ви можете видалити свій обліковий запис у будь-який час у налаштуваннях додатка. При цьому будуть видалені ваші дані профілю, ваші фотографії, ваші дані про місце розташування, ваші танцювальні та пошукові профілі, ваша історія сканувань, ваші Push-токени, ваші відвідування профілю та ваші списки блокування. Ваш обліковий запис у нашому сервісі входу, а також ваш запис у постачальника послуг розсилки також будуть видалені.
З правових причин не видаляються, а відділяються від вашої особи: уже надіслані повідомлення, щоб розмова залишалася доступною для ваших співрозмовників; протокольовані порушення наших правил; а також дані, які нам потрібні для податкових та комерційних термінів зберігання, зокрема платіжні дані та дані рахунків згідно з § 147 AO та § 257 HGB. Додатково ми зберігаємо підтвердження виконання видалення.
Якщо ви бажаєте отримати інформацію про ваші дані або копію у переносному форматі, зверніться до hi@udansa.com.
