Перейти до основного вмісту
Карнавальний танець6 хвилин

Різниця між демонстраційним танцем і шоу-танцем на карнавалі

Автор: Bernhard De LucaОновлено

Коротко
  • У карнавальному середовищі сценічний танець і шоу-танець часто називають по-різному, маючи на увазі одну й ту саму сценічну форму.
  • У Союзі німецького карнавалу сценічний танець є змагальною дисципліною з тематичним представленням і чітко визначеними критеріями оцінювання.
  • Номер вільного шоу-танцю не стає автоматично змагальним видом спорту, навіть якщо він технічно складний.
  • Для класифікації важливі заявлена дисципліна та її правила, а не костюми чи назва колективу.

У програмі заходу зазначено шоу-танець (Showtanz), у списку результатів, сценічний танець (Schautanz), а на обох зображеннях група в яскравих костюмах. Зовнішня схожість приховує те, що виступ і оцінюваний спортивний номер мають різні вимоги.

DefinitionWettkampfdisziplin

Eine Wettkampfdisziplin ist eine festgelegte Form sportlicher Leistung, für die gemeinsame Teilnahmebedingungen und Bewertungsmaßstäbe gelten. Im Tanzsport bestimmt sie, welche Art von Tanz eine Jury miteinander vergleicht.

У клубному житті обидва терміни описують сценічні виступи

Сценічний танець (Schautanz), це німецьке слово на позначення танцю, який показують глядачам. Шоу-танець (Showtanz) підкреслює той самий характер виступу словом «шоу». Тому в повсякденному житті карнавальних товариств ці назви часто вживають як взаємозамінні. Загальноприйнятого розмежування на кшталт «сценічний танець розповідає історію, а шоу-танець розважає» не існує.

Уяви собі групу, яка під час карнавального заходу зображає подорож: танцівниці й танцівники рухаються разом, грають різних персонажів і завершують номер виразною фінальною композицією. Товариство може анонсувати це як шоу-танець, тоді як інше назве такий самий номер сценічним танцем. Із цих назв не випливає ані певний склад групи, ані визначений рівень складності.

Карнавал і Фашинг теж не змінюють цього основного значення. Деякі відмінності в назвах пояснюються регіональними звичками та традиціями окремих товариств. Група шоу-танцю може виступати лише на карнавальних заходах або додатково брати участь у спортивних змаганнях.

Назва на афіші насамперед описує виступ, а не підтверджує участь у змаганнях. У межах танців на карнавалі ця сценічна форма існує поряд з іншими пропозиціями, як-от ґардетанц і спільні танці в залі. Вона не є загальною назвою для всього, що там танцюють.

Ein Gegenstand kann eine Rolle verständlich machen, ersetzt aber keine tänzerische Leistung.
Ein Gegenstand kann eine Rolle verständlich machen, ersetzt aber keine tänzerische Leistung.

У шоу-танці BDK тему й танець оцінюють разом

У Bund Deutscher Karneval, скорочено BDK, шоу-танець (Schautanz) є окремою дисципліною карнавального танцювального спорту. Тут втілення теми не просто можливий декоративний елемент номера. Тема має бути впізнаваною завдяки танцю та його подачі. Набір довільних кроків у відповідних костюмах не забезпечує цього автоматично.

До визначених критеріїв оцінювання належать, зокрема, тема, хореографія, креативність, різноманітність кроків і рухів, виконання та костюм. Отже, журі оцінює кілька аспектів водночас: чи відповідають рухи темі? Чи різноманітна постановка? Чи чисто виконані рухи? Чи допомагає костюм передати задум? Злагодженість групи є частиною оцінки виконання, але це не єдиний критерій якості.

Конкретний приклад: група з дванадцяти учасників у дорожньому одязі виконує технічно чисту попхореографію. Якщо про подорож нагадує лише костюм, тема втілена слабше, ніж у номері, де рухи справді передають різні ситуації з подорожі. І навпаки, зрозуміла історія сама по собі не компенсує неакуратну танцювальну техніку.

Підйоми можуть бути частиною шоу-танцю, але не є його визначальною ознакою. У гардетанці (Gardetanz) BDK діють інші, суворіші обмеження. Кількість учасників і тривалість танцю також регулюються правилами. Конкретні граничні значення визначені в чинному регламенті відповідного змагання, їх не можна надійно вивести лише зі слова «шоу-танець».

So ordnest du eine Nummer ein

So ja

  • Den Programmnamen als Beschreibung des Auftritts lesen
  • Im BDK-Schautanz Thema und Tanzleistung zusammen betrachten
  • Hebungen nach der jeweiligen Disziplin einordnen
  • Eine Hobbygruppe nach ihrem tatsächlichen Auftritt beurteilen

Не так

  • Виводити з назви шоу-танцю (Showtanz) усталені спортивні правила
  • У шоу-танці BDK зважати лише на костюми та сюжет
  • Вважати підтримки обов’язковою ознакою кожного шоу-танцю
  • Робити висновок про низький танцювальний рівень зі слова «хобі»

Назва в програмі описує виступ, дисципліна визначає критерії, за якими його оцінюють.

Редакція udansa

Eine Hobbynummer wird nicht durch Anspruch zum Sportbeitrag

Eine freie Hobbynummer kann schwierig, sorgfältig geprobt und beim Publikum erfolgreich sein. Trotzdem ist sie nicht automatisch eine Wettkampfnummer. „Hobby“ beschreibt hier den Rahmen, nicht den Wert der Leistung. Ohne Start in einer ausgeschriebenen Disziplin gibt es keinen verbindlichen Vergleich mit deren Teilnehmern.

Der Unterschied wird an einer kurzen Sitzungsnummer deutlich: Ein vereinsinterner Witz kann im heimischen Saal sofort funktionieren, weil alle die angespielte Situation kennen. Für eine Jury ohne dieses Vorwissen bleibt dieselbe Darstellung möglicherweise unverständlich. Das ist kein pauschales Urteil über gute oder schlechte Unterhaltung, sondern eine andere Voraussetzung für die Bewertung.

Ebenso darf eine freie Show verschiedene Bewegungssprachen verbinden. Jazz und Modern Dance können tänzerische Grundlagen liefern, bestimmen aber nicht allein die Disziplin. Beim Wechsel zum Wettkampf wird nicht einfach „professioneller“ getanzt: Der Beitrag muss zu dessen formalen und inhaltlichen Anforderungen passen.

Für dich als Tänzerin oder Tänzer ist deshalb die Zielbeschreibung hilfreicher als das Etikett. „Wir treten auf Sitzungen auf“ und „wir trainieren für BDK-Schautanz“ benennen unterschiedliche Aufgaben. Wie aus einer Bühnenidee überhaupt ein Auftritt wird, behandelt der Ratgeber Showtanz im Karneval; der Weg in eine Gruppe steht unter Tanzen im Karnevalsverein.

Та сама група, два різні завдання

Sitzung

Eine Nummer für diesen Saal

Der konkrete Auftritt gibt den Rahmen

Eine Hobbygruppe tanzt für das Publikum ihrer Sitzung. Ein örtlicher Witz darf Vorwissen voraussetzen, und eine kurze Nummer kann genau in den Abend passen. Ihre Qualität zeigt sich daran, wie überzeugend sie ihre gewählte Aufgabe erfüllt.

Turnier

Ein Beitrag im gemeinsamen Vergleich

Die Disziplin gibt den Rahmen

Eine Wettkampfgruppe stellt sich denselben Maßstäben wie andere Gruppen ihrer Disziplin. Die Darstellung muss auch ohne Vereinswissen verständlich sein. Künstlerische Entscheidungen bleiben möglich, müssen aber mit den sportlichen Anforderungen vereinbar sein.

Поширені запитання

  1. Ні, у танцювальному спорті BDK шоу-танець і дисципліни гардетанцу є різними видами змагань. Шоу-танець поєднує тематичне представлення з танцем. У гардетанці інші технічні та хореографічні акценти, тому сам лише костюм для гардетанцу ще не робить номер гардетанцем.

Техніка танцю для твоєї шоу-групи

У джазі (Jazz) і Модерні (Modern Dance) ти можеш відпрацьовувати основи руху для виступів на сцені, не обираючи цим самим змагальну дисципліну.

Переглянути всі відповідні курси

Finde Menschen für eure Bühne

Auf udansa findest du Tanzkontakte, mit denen du an Ausdruck und gemeinsamer Bewegung arbeiten kannst. Beschreibe dabei, ob du für freie Auftritte oder für sportlich bewerteten Schautanz trainieren möchtest.

Finde Menschen für eure Bühne