مرکزی مواد پر جائیں
Kursbuchung5 Minuten

Tanzkurs-Anmeldung: Leader oder Follower richtig angeben

تحریر: Mary De Lucaتازہ کاری:

Kurz gesagt
  • Bei einer Einzelanmeldung wählst du Leader für führend oder Follower für folgend, unabhängig von deinem Geschlecht.
  • Verwendet das Rollenfeld „Herr/Dame“, wählst du das entsprechende Rollenfeld und stellst deine Tanzrolle im Freitext klar.
  • Bei unklarer Zuordnung oder einem falschen Eintrag genügt eine Nachricht mit Kurskennung und gewünschter Rolle.

ایک پرانا فارم سادہ سی بکنگ کو ایک معمّا بنا سکتا ہے۔ تمہیں نہ اپنی شناخت کی وضاحت کرنی ہے، نہ دوسری بار رجسٹریشن کرنی ہے، صرف اس لیے کہ تمہارا مطلوبہ رقصی کردار کورس تک پہنچ سکے۔

اندراج کے لیے تمہیں یہ چیزیں درکار ہیں

  • اس کورس کے لیے تمہارا مطلوبہ رقص کا کردار
  • کورس کا نام یا کورس شناختی نمبر اور تاریخ
  • اندراج فارم تک رسائی
  • درستی کی صورت میں: موجودہ بکنگ نمبر

کردار کا خانہ کلاس میں تمہاری جگہ بتاتا ہے

کردار کی تفصیل فراہم کنندہ کو بتاتی ہے کہ تم کلاس میں کون سا کردار سیکھنا چاہتے ہو۔ Leader اور Follower جنس کی نشاندہی نہیں کرتے۔ کوئی عورت Leader کے طور پر اور کوئی مرد Follower کے طور پر اندراج کرا سکتا ہے۔ تمہارے لیے ذاتی طور پر کون سا کردار موزوں ہے اور تم رقص میں اسے کیسے نبھاتے ہو، یہ ایک الگ فیصلہ ہے۔ کورس میں داخلے کے لیے تمہیں صرف وہ کردار منتخب کرنا ہے جس کے ساتھ تم اس کورس میں شرکت کرنا چاہتے ہو۔

فارم میں اس کے لیے مختلف الفاظ استعمال ہوتے ہیں: „رہنمائی کرنا/پیروی کرنا“، „Leader/Follower“ یا اب بھی „Herr/Dame“۔ روایتی کرداروں کے ناموں میں „Herr“ عموماً رہنمائی کرنے والے اور „Dame“ پیروی کرنے والے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ لیکن یہ صرف اسی صورت میں درست ہے جب یہ انتخاب واقعی رقص کے کردار کے بارے میں ہو۔ جنس کے لیے الگ خانہ اس کا متبادل نہیں ہے۔

مثال کے طور پر: تم عورت ہو اور رہنمائی کرنے والے کردار میں شرکت کرنا چاہتی ہو۔ اگر انتخاب کے اوپر „Tanzrolle“ لکھا ہے تو تم وہاں „Herr“ منتخب کر سکتی ہو اور یہ وضاحت شامل کر سکتی ہو: „میں Leader کے طور پر اندراج کرا رہی ہوں۔“ صرف پرانی اصطلاح کی وجہ سے تمہیں ایسا اندراج منسوخ کرنے کی ضرورت نہیں۔ اگر اوپر واضح طور پر „Geschlecht“ لکھا ہے تو اسے اپنی ذاتی معلومات سمجھو اور تبصرے کے خانے میں کردار بھی لکھ دو۔

بغیر مستقل ساتھی کے ڈانس کورسز کے بارے میں رہنما بغیر کسی مستقل ساتھی کے رقص شروع کرنے کا طریقہ سمجھاتا ہے۔ کورس کی بکنگ بدلنے پر کوئی فیس لگتی ہے یا نہیں، یہ ایک الگ معاملہ ہے: اس کے لیے کورس کی فیس اور معاہدے کی شرائط سے متعلق وضاحت دیکھو۔

Ein kurzer Rollenvermerk bleibt verständlich, auch wenn jemand deine Anmeldung später ohne das ursprüngliche Formular liest.
Ein kurzer Rollenvermerk bleibt verständlich, auch wenn jemand deine Anmeldung später ohne das ursprüngliche Formular liest.

So trägst du deine Rolle ein

  1. Die passende Auswahl setzen

    Wähle Leader beziehungsweise führend oder Follower beziehungsweise folgend. Bei einem ausdrücklich als Tanzrolle bezeichneten „Herr/Dame“-Feld nutzt du das entsprechende Rollen-Äquivalent; bei einem echten Geschlechtsfeld machst du deine persönliche Angabe.

  2. Die Rolle im Freitext festhalten

    Ergänze bei missverständlichen Feldern: „Einzelanmeldung als Follower, also folgend.“ Für Leader ersetzt du beide Rollenwörter entsprechend. Ohne Freitextfeld brauchst du keinen erfundenen Zusatznamen; halte die gewünschte Rolle für eine kurze Nachricht fest.

  3. جمع کرائیں اور غلطیوں کی اصلاح کریں

    اندراج ایک بار جمع کرائیں۔ اگر کردار کی تخصیص واضح نہ ہو یا غلط محفوظ ہو، تو ترمیم کا لنک یا پیغام استعمال کریں: „بکنگ [Nummer]، کورس [Kennung]: مطلوبہ کردار لیڈر، یعنی رہنمائی کرنے والا ہے۔ براہِ کرم یہ کردار مختص کرکے تصدیق کریں۔“ اگر بکنگ پہلے سے موجود ہے تو واضح طور پر بتائیں کہ یہ اصلاح ہے۔

Eindeutig formulieren, Verwechslungen vermeiden

یوں درست ہے

  • „لیڈر، یعنی رہنمائی کرنے والا“ پورا لکھیں
  • درستی کی درخواست کرتے وقت بکنگ نمبر بتائیں
  • پہلے سے موجود رجسٹریشن میں ترمیم کروائیں
  • جنس کے حقیقی خانے کو ذاتی معلومات سمجھیں

ایسا نہیں

  • صرف ”الٹی طرف“ یا ”دوسری جانب“ لکھنا
  • کورس کا حوالہ دیے بغیر صرف ”میرا کردار درست نہیں“ بھیجنا
  • اسی شخص کو اسی کورس کے لیے دوبارہ رجسٹر کرنا
  • صنف کے خانے کو خاموشی سے کردار کے خانے کے طور پر استعمال کرنا

تمہاری بکنگ کا مختصر جائزہ

Vor dem Absenden

Formular

Nach der Rückmeldung

Zuordnung

Häufige Fragen

  1. Trage für diesen Kurs eine Rolle ein, sofern das Formular nur eine Auswahl zulässt. Dass du beide Rollen tanzt, kannst du als Zusatz nennen: „Anmeldung als Follower; Leader-Erfahrung ebenfalls vorhanden.“ Ein solcher Hinweis ist keine Anmeldung für zwei Plätze und bedeutet nicht automatisch, dass du im Unterricht zwischen den Rollen wechselst.

Paartanzkurse für deine Einzelanmeldung

Auf udansa findest du Paartanzkurse, für die du dich mit deiner gewünschten Tanzrolle anmelden kannst.

Alle passenden Kurse ansehen

اس ڈانس اسٹائل کے آنے والے ایونٹس

Mit klarer Rolle zum Kurs

Auf udansa findest du Paartanzkurse und Kontakte, mit denen du gezielt in deiner gewünschten Rolle üben kannst. Nenne dabei Leader oder Follower, damit dein Gegenüber weiß, welchen Part du übernehmen möchtest.

Mit klarer Rolle zum Kurs