یہ رازداری کی پالیسی udansa ایپ اور udansa.com ویب سائٹ کے استعمال پر لاگو ہوتی ہے (آئندہ دونوں کو مشترکہ طور پر „udansa“ کہا جائے گا)۔
ایک نظر میں رازداری
عمومی معلومات
درج ذیل معلومات اس بات کا سادہ جائزہ فراہم کرتی ہیں کہ جب تم اس ویب سائٹ پر جاتے ہو تو تمہارے ذاتی ڈیٹا کے ساتھ کیا ہوتا ہے۔ ذاتی ڈیٹا سے مراد وہ تمام ڈیٹا ہے جس کے ذریعے تمہاری ذاتی شناخت کی جا سکتی ہے۔ رازداری کے موضوع پر تفصیلی معلومات تمہیں اس رازداری کی پالیسی میں ملیں گی، جو ذیل میں درج ہے۔اس ویب سائٹ پر ڈیٹا جمع کرنا
اس ویب سائٹ پر ڈیٹا جمع کرنے کا ذمہ دار کون ہے؟اس ویب سائٹ پر ڈیٹا کی پروسیسنگ ویب سائٹ آپریٹر انجام دیتا ہے۔ اس کے رابطے کی تفصیلات تمہیں اس رازداری کی پالیسی کے ”ذمہ دار ادارے کے بارے میں نوٹ“ والے حصے میں ملیں گی۔
ہم تمہارا ڈیٹا کیسے جمع کرتے ہیں؟
ایک طرف، تم ہمیں اپنا ڈیٹا فراہم کرتے ہو، جس کے ذریعے یہ جمع کیا جاتا ہے۔ یہ مثال کے طور پر وہ ڈیٹا ہو سکتا ہے جو تم رابطہ فارم میں درج کرتے ہو۔
دیگر ڈیٹا ویب سائٹ پر تمہاری آمد کے دوران ہمارے آئی ٹی سسٹمز کے ذریعے خودکار طور پر یا تمہاری رضامندی کے بعد جمع کیا جاتا ہے۔ یہ بنیادی طور پر تکنیکی ڈیٹا ہوتا ہے (مثلاً انٹرنیٹ براؤزر، آپریٹنگ سسٹم یا صفحہ کھولنے کا وقت)۔ یہ ڈیٹا اس وقت خودکار طور پر جمع ہوتا ہے جب تم اس ویب سائٹ پر آتے ہو۔
ہم تمہارا ڈیٹا کس لیے استعمال کرتے ہیں؟
کچھ ڈیٹا ویب سائٹ کی بلا خلل فراہمی کو یقینی بنانے کے لیے جمع کیا جاتا ہے۔ دیگر ڈیٹا تمہارے صارف کے طور پر رویے کا تجزیہ کرنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ اگر ویب سائٹ کے ذریعے معاہدے کیے یا ان کی تیاری کی جا سکتی ہو، تو فراہم کردہ ڈیٹا کو معاہدے کی پیشکشوں، آرڈرز یا دیگر آرڈر سے متعلق درخواستوں پر کارروائی کے لیے بھی استعمال کیا جاتا ہے۔
تمہیں اپنے ڈیٹا کے حوالے سے کون سے حقوق حاصل ہیں؟
تمہیں کسی بھی وقت اپنے محفوظ کردہ ذاتی ڈیٹا کے ماخذ، وصول کنندگان اور مقصد کے بارے میں بلا معاوضہ معلومات حاصل کرنے کا حق ہے۔ تمہیں اس ڈیٹا کی تصحیح یا حذف کرنے کی درخواست کرنے کا بھی حق ہے۔ اگر تم نے ڈیٹا کی پروسیسنگ کے لیے رضامندی دی ہے، تو تم مستقبل کے لیے یہ رضامندی کسی بھی وقت واپس لے سکتے ہو۔ اس کے علاوہ، مخصوص حالات میں تمہیں اپنے ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ محدود کرنے کی درخواست کرنے کا حق حاصل ہے۔ مزید برآں، تمہیں متعلقہ نگران اتھارٹی کے پاس شکایت درج کرانے کا حق حاصل ہے۔
اس سلسلے میں، یا رازداری کے موضوع پر مزید سوالات کے لیے، تم کسی بھی وقت ہم سے رابطہ کر سکتے ہو۔
تجزیاتی ٹولز اور تیسرے فریق کے ٹولز
اس ویب سائٹ پر آنے کے دوران تمہارے براؤزنگ کے رویے کا شماریاتی تجزیہ کیا جا سکتا ہے۔ یہ کام بنیادی طور پر نام نہاد تجزیاتی پروگراموں کے ذریعے کیا جاتا ہے۔
ان تجزیاتی پروگراموں کے بارے میں تفصیلی معلومات درج ذیل رازداری کی پالیسی میں ملیں گی۔
ہوسٹنگ اور مواد کی ترسیل کے نیٹ ورکس (CDN)
Cloudflare
ہم ”Cloudflare“ سروس استعمال کرتے ہیں۔ فراہم کنندہ Cloudflare Inc.، 101 Townsend St.، San Francisco، CA 94107، USA ہے (آئندہ ”Cloudflare“)۔
Cloudflare DNS کے ساتھ دنیا بھر میں پھیلا ہوا مواد کی ترسیل کا نیٹ ورک فراہم کرتا ہے۔ اس عمل میں، تکنیکی طور پر تمہارے براؤزر اور ہماری ویب سائٹ کے درمیان معلومات کی ترسیل Cloudflare کے نیٹ ورک کے ذریعے ہوتی ہے۔ اس سے Cloudflare کو تمہارے براؤزر اور ہماری ویب سائٹ کے درمیان ڈیٹا ٹریفک کا تجزیہ کرنے اور ہمارے سرورز اور انٹرنیٹ سے آنے والی ممکنہ طور پر نقصان دہ ٹریفک کے درمیان فلٹر کے طور پر کام کرنے کی سہولت ملتی ہے۔ اس مقصد کے لیے Cloudflare انٹرنیٹ صارفین کو پہچاننے کے لیے کوکیز یا دیگر ٹیکنالوجیز بھی استعمال کر سکتا ہے، تاہم یہ صرف یہاں بیان کردہ مقصد کے لیے استعمال ہوتی ہیں۔
Cloudflare کا استعمال ہماری ویب سروس کو زیادہ سے زیادہ بلا خلل اور محفوظ طریقے سے فراہم کرنے کے ہمارے جائز مفاد پر مبنی ہے (DSGVO کا آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق f)۔
امریکہ کو ڈیٹا کی منتقلی یورپی کمیشن کی معیاری معاہداتی شقوں کے تحت کی جاتی ہے۔ Cloudflare میں سکیورٹی اور رازداری کے موضوع پر تفصیلات اور مزید معلومات یہاں مل سکتی ہیں: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/۔
اس کمپنی کے پاس ”EU-US Data Privacy Framework“ (DPF) کے تحت سرٹیفکیشن ہے۔ DPF یورپی یونین اور امریکہ کے درمیان ایک معاہدہ ہے، جس کا مقصد امریکہ میں ڈیٹا کی پروسیسنگ کے دوران یورپی رازداری کے معیارات کی پابندی کو یقینی بنانا ہے۔ DPF کے تحت سرٹیفائیڈ ہر کمپنی ان رازداری کے معیارات کی پابندی کرنے کا عہد کرتی ہے۔ اس بارے میں مزید معلومات فراہم کنندہ سے درج ذیل لنک پر حاصل کی جا سکتی ہیں: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5666۔
ڈیٹا پروسیسنگ کا معاہدہ
ہم نے مذکورہ سروس کے استعمال کے لیے ڈیٹا پروسیسنگ کا معاہدہ (AVV) کیا ہے۔ یہ رازداری کے قانون کے تحت لازمی معاہدہ ہے، جو اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ یہ ہماری ویب سائٹ کے وزیٹرز کے ذاتی ڈیٹا پر صرف ہماری ہدایات کے مطابق اور DSGVO کی پابندی کرتے ہوئے کارروائی کرے۔
Supabase
ہم اس ویب سائٹ اور اپنی ایپ کے پیچھے موجود ڈیٹا بیس کو Supabase پر چلاتے ہیں۔ فراہم کنندہ Supabase, Inc.، 65 Chulia Street #38-02/03، OCBC Centre، Singapore 049513 ہے (آئندہ ”Supabase“)۔
Supabase میں وہ تمام ڈیٹا محفوظ کیا جاتا ہے جو تم ہمیں اس ویب سائٹ یا ایپ کے ذریعے فراہم کرتے ہو یا جو استعمال کے دوران تیار ہوتا ہے، بالخصوص اکاؤنٹ اور پروفائل کا ڈیٹا، بکنگز، پیغامات اور اپ لوڈ کیا گیا مواد۔ ہمارا ڈیٹا بیس یورپ کے خطے (فرینکفرٹ ایم مائن، جرمنی) میں چلایا جاتا ہے، اس طرح مواد کا ڈیٹا یورپی یونین کے اندر ہی رہتا ہے۔
اس کا استعمال ہمارے صارفین کے ساتھ معاہدہ پورا کرنے کے مقصد سے (DSGVO کا آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق b) اور ہماری سروس کی محفوظ اور مؤثر فراہمی کے مفاد میں (DSGVO کا آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق f) کیا جاتا ہے۔
ہم نے Supabase کے ساتھ ڈیٹا پروسیسنگ کے معاہدے (AVV) پر دستخط کیے ہیں۔ مزید معلومات کے لیے Supabase کا رازداری کا بیان ملاحظہ کرو: https://supabase.com/privacy۔
ہم ”Cloudflare“ سروس استعمال کرتے ہیں۔ فراہم کنندہ Cloudflare Inc.، 101 Townsend St.، San Francisco، CA 94107، USA ہے (آئندہ ”Cloudflare“)۔
Cloudflare DNS کے ساتھ دنیا بھر میں پھیلا ہوا مواد کی ترسیل کا نیٹ ورک فراہم کرتا ہے۔ اس عمل میں، تکنیکی طور پر تمہارے براؤزر اور ہماری ویب سائٹ کے درمیان معلومات کی ترسیل Cloudflare کے نیٹ ورک کے ذریعے ہوتی ہے۔ اس سے Cloudflare کو تمہارے براؤزر اور ہماری ویب سائٹ کے درمیان ڈیٹا ٹریفک کا تجزیہ کرنے اور ہمارے سرورز اور انٹرنیٹ سے آنے والی ممکنہ طور پر نقصان دہ ٹریفک کے درمیان فلٹر کے طور پر کام کرنے کی سہولت ملتی ہے۔ اس مقصد کے لیے Cloudflare انٹرنیٹ صارفین کو پہچاننے کے لیے کوکیز یا دیگر ٹیکنالوجیز بھی استعمال کر سکتا ہے، تاہم یہ صرف یہاں بیان کردہ مقصد کے لیے استعمال ہوتی ہیں۔
Cloudflare کا استعمال ہماری ویب سروس کو زیادہ سے زیادہ بلا خلل اور محفوظ طریقے سے فراہم کرنے کے ہمارے جائز مفاد پر مبنی ہے (DSGVO کا آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق f)۔
امریکہ کو ڈیٹا کی منتقلی یورپی کمیشن کی معیاری معاہداتی شقوں کے تحت کی جاتی ہے۔ Cloudflare میں سکیورٹی اور رازداری کے موضوع پر تفصیلات اور مزید معلومات یہاں مل سکتی ہیں: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/۔
اس کمپنی کے پاس ”EU-US Data Privacy Framework“ (DPF) کے تحت سرٹیفکیشن ہے۔ DPF یورپی یونین اور امریکہ کے درمیان ایک معاہدہ ہے، جس کا مقصد امریکہ میں ڈیٹا کی پروسیسنگ کے دوران یورپی رازداری کے معیارات کی پابندی کو یقینی بنانا ہے۔ DPF کے تحت سرٹیفائیڈ ہر کمپنی ان رازداری کے معیارات کی پابندی کرنے کا عہد کرتی ہے۔ اس بارے میں مزید معلومات فراہم کنندہ سے درج ذیل لنک پر حاصل کی جا سکتی ہیں: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5666۔
ڈیٹا پروسیسنگ کا معاہدہ
ہم نے مذکورہ سروس کے استعمال کے لیے ڈیٹا پروسیسنگ کا معاہدہ (AVV) کیا ہے۔ یہ رازداری کے قانون کے تحت لازمی معاہدہ ہے، جو اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ یہ ہماری ویب سائٹ کے وزیٹرز کے ذاتی ڈیٹا پر صرف ہماری ہدایات کے مطابق اور DSGVO کی پابندی کرتے ہوئے کارروائی کرے۔
Supabase
ہم اس ویب سائٹ اور اپنی ایپ کے پیچھے موجود ڈیٹا بیس کو Supabase پر چلاتے ہیں۔ فراہم کنندہ Supabase, Inc.، 65 Chulia Street #38-02/03، OCBC Centre، Singapore 049513 ہے (آئندہ ”Supabase“)۔
Supabase میں وہ تمام ڈیٹا محفوظ کیا جاتا ہے جو تم ہمیں اس ویب سائٹ یا ایپ کے ذریعے فراہم کرتے ہو یا جو استعمال کے دوران تیار ہوتا ہے، بالخصوص اکاؤنٹ اور پروفائل کا ڈیٹا، بکنگز، پیغامات اور اپ لوڈ کیا گیا مواد۔ ہمارا ڈیٹا بیس یورپ کے خطے (فرینکفرٹ ایم مائن، جرمنی) میں چلایا جاتا ہے، اس طرح مواد کا ڈیٹا یورپی یونین کے اندر ہی رہتا ہے۔
اس کا استعمال ہمارے صارفین کے ساتھ معاہدہ پورا کرنے کے مقصد سے (DSGVO کا آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق b) اور ہماری سروس کی محفوظ اور مؤثر فراہمی کے مفاد میں (DSGVO کا آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق f) کیا جاتا ہے۔
ہم نے Supabase کے ساتھ ڈیٹا پروسیسنگ کے معاہدے (AVV) پر دستخط کیے ہیں۔ مزید معلومات کے لیے Supabase کا رازداری کا بیان ملاحظہ کرو: https://supabase.com/privacy۔
عمومی معلومات اور لازمی اطلاعات
ڈیٹا کا تحفظ
اس ویب سائٹ کے منتظمین تمہارے ذاتی ڈیٹا کے تحفظ کو بہت سنجیدگی سے لیتے ہیں۔ ہم تمہارے ذاتی ڈیٹا کو خفیہ رکھتے ہیں اور قانونی ڈیٹا تحفظ کے ضوابط اور اس رازداری کے بیان کے مطابق اس کا استعمال کرتے ہیں۔
جب تم یہ ویب سائٹ استعمال کرتے ہو تو تمہارے بارے میں مختلف ذاتی ڈیٹا جمع کیا جاتا ہے۔ ذاتی ڈیٹا وہ معلومات ہیں جن کی مدد سے تمہاری شناخت کی جا سکتی ہے۔ اس رازداری کے بیان میں وضاحت کی گئی ہے کہ ہم کون سا ڈیٹا جمع کرتے ہیں اور اسے کس مقصد کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ اس میں یہ بھی بتایا گیا ہے کہ یہ کیسے اور کس مقصد سے کیا جاتا ہے۔
ہم واضح کرتے ہیں کہ انٹرنیٹ پر ڈیٹا کی منتقلی (مثلاً ای میل کے ذریعے رابطے کے دوران) میں سکیورٹی کی خامیاں ہو سکتی ہیں۔ ڈیٹا کو تیسرے فریق کی رسائی سے مکمل طور پر محفوظ رکھنا ممکن نہیں ہے۔
ذمہ دار ادارے کے بارے میں اطلاع
اس ویب سائٹ پر ڈیٹا پروسیسنگ کا ذمہ دار ادارہ یہ ہے:
udansa GmbH
c/o Impact Hub Dresden
Trompeterstraße 5
01069 Dresden
جرمنی
فون: 0152 24893845
ای میل: hi@udansa.com
ذمہ دار ادارہ وہ قدرتی یا قانونی شخص ہے جو اکیلے یا دوسروں کے ساتھ مل کر ذاتی ڈیٹا (مثلاً نام، ای میل پتے یا اسی طرح کی معلومات) کی پروسیسنگ کے مقاصد اور ذرائع کا تعین کرتا ہے۔
ڈیٹا محفوظ رکھنے کی مدت
اگر اس رازداری کے بیان میں ڈیٹا محفوظ رکھنے کی کوئی زیادہ مخصوص مدت بیان نہیں کی گئی ہے، تو تمہارا ذاتی ڈیٹا ہمارے پاس اس وقت تک رہے گا جب تک ڈیٹا پروسیسنگ کا مقصد ختم نہیں ہو جاتا۔ اگر تم ڈیٹا حذف کرنے کی جائز درخواست کرو یا ڈیٹا پروسیسنگ کے لیے دی گئی رضامندی واپس لے لو، تو ہم تمہارا ڈیٹا حذف کر دیں گے، بشرطیکہ ہمارے پاس تمہارا ذاتی ڈیٹا محفوظ رکھنے کی کوئی دوسری قانونی طور پر قابلِ قبول وجہ نہ ہو (مثلاً ٹیکس یا تجارتی قانون کے تحت ریکارڈ محفوظ رکھنے کی مدت)؛ ایسی صورت میں ان وجوہات کے ختم ہونے کے بعد ڈیٹا حذف کیا جائے گا۔
اس ویب سائٹ پر ڈیٹا پروسیسنگ کی قانونی بنیادوں کے بارے میں عمومی معلومات
اگر تم نے ڈیٹا پروسیسنگ کے لیے رضامندی دی ہے، تو ہم تمہارے ذاتی ڈیٹا کو آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق a، DSGVO یا آرٹیکل 9، پیراگراف 2، شق a، DSGVO کی بنیاد پر پروسیس کرتے ہیں، بشرطیکہ آرٹیکل 9، پیراگراف 1، DSGVO کے تحت خصوصی ڈیٹا زمروں کی پروسیسنگ ہو رہی ہو۔ تیسرے ممالک میں ذاتی ڈیٹا کی منتقلی کے لیے واضح رضامندی کی صورت میں، ڈیٹا پروسیسنگ آرٹیکل 49، پیراگراف 1، شق a، DSGVO کی بنیاد پر بھی کی جاتی ہے۔ اگر تم نے کوکیز محفوظ کرنے یا اپنے آلے میں معلومات تک رسائی کی رضامندی دی ہے (مثلاً ڈیوائس فنگر پرنٹنگ کے ذریعے)، تو ڈیٹا پروسیسنگ اضافی طور پر § 25، پیراگراف 1، TDDDG کی بنیاد پر کی جاتی ہے۔ تم کسی بھی وقت اپنی رضامندی واپس لے سکتے ہو۔ اگر تمہارا ڈیٹا معاہدہ پورا کرنے یا معاہدے سے پہلے کے اقدامات انجام دینے کے لیے ضروری ہے، تو ہم تمہارے ڈیٹا کو آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق b، DSGVO کی بنیاد پر پروسیس کرتے ہیں۔ اس کے علاوہ، اگر تمہارا ڈیٹا کسی قانونی ذمہ داری کو پورا کرنے کے لیے ضروری ہو، تو ہم اسے آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق c، DSGVO کی بنیاد پر پروسیس کرتے ہیں۔ ڈیٹا پروسیسنگ آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق f، DSGVO کے تحت ہمارے جائز مفاد کی بنیاد پر بھی کی جا سکتی ہے۔ اس رازداری کے بیان کے اگلے حصوں میں ہر معاملے پر لاگو ہونے والی قانونی بنیادوں کے بارے میں بتایا گیا ہے۔
ذاتی ڈیٹا کے وصول کنندگان
اپنی کاروباری سرگرمیوں کے دوران ہم مختلف بیرونی اداروں کے ساتھ کام کرتے ہیں۔ بعض صورتوں میں ان بیرونی اداروں کو ذاتی ڈیٹا بھیجنا بھی ضروری ہوتا ہے۔ ہم ذاتی ڈیٹا صرف اسی صورت میں بیرونی اداروں کے ساتھ شیئر کرتے ہیں جب یہ معاہدہ پورا کرنے کے لیے ضروری ہو، جب ہم قانوناً اس کے پابند ہوں (مثلاً ٹیکس حکام کو ڈیٹا فراہم کرنا)، جب آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق f، DSGVO کے تحت ڈیٹا شیئر کرنے میں ہمارا جائز مفاد ہو، یا جب کوئی دوسری قانونی بنیاد ڈیٹا شیئر کرنے کی اجازت دیتی ہو۔ ڈیٹا پروسیسرز کی خدمات استعمال کرتے وقت ہم اپنے صارفین کا ذاتی ڈیٹا صرف ایک درست ڈیٹا پروسیسنگ معاہدے کی بنیاد پر شیئر کرتے ہیں۔ مشترکہ پروسیسنگ کی صورت میں مشترکہ پروسیسنگ کا معاہدہ کیا جاتا ہے۔
ڈیٹا پروسیسنگ کے لیے اپنی رضامندی واپس لینا
ڈیٹا پروسیسنگ کے بہت سے مراحل صرف تمہاری واضح رضامندی سے ممکن ہیں۔ تم پہلے سے دی گئی رضامندی کسی بھی وقت واپس لے سکتے ہو۔ رضامندی واپس لینے سے پہلے کی گئی ڈیٹا پروسیسنگ کی قانونی حیثیت اس سے متاثر نہیں ہوتی۔
خصوصی صورتوں میں ڈیٹا جمع کرنے اور براہِ راست تشہیر کے خلاف اعتراض کا حق (DSGVO کا آرٹیکل 21)
اگر ڈیٹا پروسیسنگ DSGVO کے آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق e یا f کی بنیاد پر کی جاتی ہے، تو تمہیں اپنی مخصوص صورتِ حال سے متعلق وجوہات کی بنا پر کسی بھی وقت اپنے ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ پر اعتراض کرنے کا حق حاصل ہے؛ یہ ان دفعات کی بنیاد پر کی جانے والی پروفائلنگ پر بھی لاگو ہوتا ہے۔ متعلقہ قانونی بنیاد جس کے تحت پروسیسنگ کی جاتی ہے، اس رازداری کے بیان میں درج ہے۔ اگر تم اعتراض کرو گے، تو ہم تمہارے متعلقہ ذاتی ڈیٹا کو مزید پروسیس نہیں کریں گے، سوائے اس صورت میں جب ہم پروسیسنگ کے لیے ایسے لازمی اور قابلِ تحفظ اسباب ثابت کر سکیں جو تمہارے مفادات، حقوق اور آزادیوں پر غالب ہوں، یا جب پروسیسنگ قانونی دعووں کے قیام، ان کے استعمال یا دفاع کے لیے ضروری ہو (DSGVO کے آرٹیکل 21، پیراگراف 1 کے تحت اعتراض)۔
اگر تمہارے ذاتی ڈیٹا پر براہ راست اشتہار دینے کے لیے کارروائی کی جا رہی ہے، تو تمہیں کسی بھی وقت اس مقصد کے لیے اپنے ذاتی ڈیٹا کی کارروائی پر اعتراض کرنے کا حق حاصل ہے؛ اس میں پروفائلنگ بھی شامل ہے، جہاں تک اس کا تعلق ایسے براہ راست اشتہارات سے ہو۔ اگر تم اعتراض کرتے ہو، تو اس کے بعد تمہارے ذاتی ڈیٹا کو براہ راست اشتہارات کے مقصد کے لیے استعمال نہیں کیا جائے گا (جی ڈی پی آر کے آرٹیکل 21، پیراگراف 2 کے تحت اعتراض)۔
متعلقہ نگران اتھارٹی میں شکایت کرنے کا حق
جی ڈی پی آر کی خلاف ورزیوں کی صورت میں، متاثرہ افراد کو کسی نگران اتھارٹی میں شکایت کرنے کا حق حاصل ہے، خصوصاً اس رکن ملک میں جہاں ان کی معمول کی رہائش ہے، جہاں وہ کام کرتے ہیں یا جہاں مبینہ خلاف ورزی ہوئی ہے۔ شکایت کرنے کا یہ حق دیگر انتظامی یا عدالتی قانونی چارہ جوئی کے حقوق سے متاثر نہیں ہوتا۔
ڈیٹا کی منتقلی کا حق
تمہیں یہ حق حاصل ہے کہ ہم تمہاری رضامندی کی بنیاد پر یا کسی معاہدے کی تکمیل کے لیے خودکار طریقے سے جس ڈیٹا پر کارروائی کرتے ہیں، اسے تمہیں یا کسی تیسرے فریق کو عام اور مشین کے ذریعے پڑھے جا سکنے والے فارمیٹ میں فراہم کریں۔ اگر تم ڈیٹا کو براہ راست کسی دوسرے ذمہ دار فریق کو منتقل کرنے کی درخواست کرتے ہو، تو یہ صرف اسی صورت میں ہوگا جب تکنیکی طور پر ممکن ہو۔
معلومات حاصل کرنے، درستگی اور حذف کرنے کا حق
قابل اطلاق قانونی دفعات کے دائرے میں، تمہیں کسی بھی وقت اپنے محفوظ کردہ ذاتی ڈیٹا، اس کے ماخذ اور وصول کنندگان اور ڈیٹا پر کارروائی کے مقصد کے بارے میں بلا معاوضہ معلومات حاصل کرنے کا حق حاصل ہے، اور ضرورت پڑنے پر اس ڈیٹا کی درستگی یا اسے حذف کروانے کا حق بھی حاصل ہے۔ اس مقصد کے لیے اور ذاتی ڈیٹا سے متعلق مزید سوالات کے لیے تم کسی بھی وقت ہم سے رابطہ کر سکتے ہو۔
کارروائی محدود کروانے کا حق
تمہیں اپنے ذاتی ڈیٹا کی کارروائی محدود کروانے کی درخواست کرنے کا حق حاصل ہے۔ اس مقصد کے لیے تم کسی بھی وقت ہم سے رابطہ کر سکتے ہو۔ کارروائی محدود کروانے کا حق درج ذیل صورتوں میں حاصل ہے:
اگر تم ہمارے پاس محفوظ اپنے ذاتی ڈیٹا کی درستگی سے اختلاف کرتے ہو، تو عموماً ہمیں اس کی جانچ کے لیے وقت درکار ہوگا۔ جانچ کی مدت کے دوران تمہیں اپنے ذاتی ڈیٹا کی کارروائی محدود کروانے کی درخواست کرنے کا حق حاصل ہے۔
اگر تمہارے ذاتی ڈیٹا پر غیر قانونی طور پر کارروائی کی گئی ہے یا کی جا رہی ہے، تو تم ڈیٹا حذف کروانے کے بجائے اس کی کارروائی محدود کروانے کی درخواست کر سکتے ہو۔
اگر ہمیں اب تمہارے ذاتی ڈیٹا کی ضرورت نہیں ہے، لیکن تمہیں قانونی دعوے قائم کرنے، ان کا دفاع کرنے یا انہیں نافذ کرنے کے لیے اس کی ضرورت ہے، تو تمہیں ڈیٹا حذف کروانے کے بجائے اپنے ذاتی ڈیٹا کی کارروائی محدود کروانے کی درخواست کرنے کا حق حاصل ہے۔
اگر تم نے جی ڈی پی آر کے آرٹیکل 21، پیراگراف 1 کے تحت اعتراض کیا ہے، تو تمہارے اور ہمارے مفادات کے درمیان توازن قائم کرنا ضروری ہے۔ جب تک یہ طے نہ ہو جائے کہ کس کے مفادات غالب ہیں، تمہیں اپنے ذاتی ڈیٹا کی کارروائی محدود کروانے کی درخواست کرنے کا حق حاصل ہے۔
اگر تم نے اپنے ذاتی ڈیٹا کی کارروائی محدود کروا دی ہے، تو اس ڈیٹا کو محفوظ رکھنے کے علاوہ صرف تمہاری رضامندی سے، یا قانونی دعوے قائم کرنے، ان کا استعمال کرنے یا ان کا دفاع کرنے کے لیے، یا کسی دوسرے فطری یا قانونی شخص کے حقوق کے تحفظ کے لیے، یا یورپی یونین یا کسی رکن ملک کے اہم عوامی مفاد کی بنیاد پر ہی استعمال کیا جا سکتا ہے۔
SSL یا TLS کی خفیہ کاری
سیکیورٹی وجوہات کی بنا پر اور خفیہ مواد کی ترسیل کے تحفظ کے لیے، مثلاً وہ آرڈرز یا استفسارات جو تم ہمیں ویب سائٹ کے منتظمین کے طور پر بھیجتے ہو، یہ ویب سائٹ SSL یا TLS کی خفیہ کاری استعمال کرتی ہے۔ تم خفیہ کردہ کنکشن کو اس طرح پہچان سکتے ہو کہ براؤزر کی ایڈریس بار میں „http://“ کی جگہ „https://“ آ جاتا ہے اور براؤزر کی بار میں تالے کا نشان دکھائی دیتا ہے۔
اگر SSL یا TLS کی خفیہ کاری فعال ہو، تو تم جو ڈیٹا ہمیں بھیجتے ہو، اسے تیسرے فریق نہیں پڑھ سکتے۔
اس ویب سائٹ پر ادائیگیوں کی خفیہ کردہ ترسیل
اگر فیس والے معاہدے کی تکمیل کے بعد تم پر اپنی ادائیگی کی تفصیلات ہمیں بھیجنے کی ذمہ داری عائد ہوتی ہے (مثلاً ڈائریکٹ ڈیبٹ کی اجازت کی صورت میں اکاؤنٹ نمبر)، تو ادائیگی کی کارروائی کے لیے یہ ڈیٹا درکار ہوگا۔
عام ادائیگی کے ذرائع (Visa/MasterCard، ڈائریکٹ ڈیبٹ) کے ذریعے ادائیگی صرف خفیہ کردہ SSL یا TLS کنکشن کے ذریعے کی جاتی ہے۔ تم خفیہ کردہ کنکشن کو اس طرح پہچان سکتے ہو کہ براؤزر کی ایڈریس بار میں „http://“ کی جگہ „https://“ آ جاتا ہے اور براؤزر کی بار میں تالے کا نشان دکھائی دیتا ہے۔
خفیہ کردہ رابطے کے دوران، تم جو ادائیگی کی تفصیلات ہمیں بھیجتے ہو، انہیں تیسرے فریق نہیں پڑھ سکتے۔
تشہیری ای میلز پر اعتراض
قانونی معلومات شائع کرنے کی ذمہ داری کے تحت شائع کیے گئے رابطے کی تفصیلات کو ایسی تشہیر اور معلوماتی مواد بھیجنے کے لیے استعمال کرنے پر اعتراض کیا جاتا ہے جس کی واضح طور پر درخواست نہ کی گئی ہو۔ ویب سائٹ کے منتظمین غیر مطلوبہ تشہیری معلومات بھیجنے، مثلاً اسپیم ای میلز، کی صورت میں قانونی کارروائی کرنے کا حق واضح طور پر محفوظ رکھتے ہیں۔
اس ویب سائٹ کے منتظمین تمہارے ذاتی ڈیٹا کے تحفظ کو بہت سنجیدگی سے لیتے ہیں۔ ہم تمہارے ذاتی ڈیٹا کو خفیہ رکھتے ہیں اور قانونی ڈیٹا تحفظ کے ضوابط اور اس رازداری کے بیان کے مطابق اس کا استعمال کرتے ہیں۔
جب تم یہ ویب سائٹ استعمال کرتے ہو تو تمہارے بارے میں مختلف ذاتی ڈیٹا جمع کیا جاتا ہے۔ ذاتی ڈیٹا وہ معلومات ہیں جن کی مدد سے تمہاری شناخت کی جا سکتی ہے۔ اس رازداری کے بیان میں وضاحت کی گئی ہے کہ ہم کون سا ڈیٹا جمع کرتے ہیں اور اسے کس مقصد کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ اس میں یہ بھی بتایا گیا ہے کہ یہ کیسے اور کس مقصد سے کیا جاتا ہے۔
ہم واضح کرتے ہیں کہ انٹرنیٹ پر ڈیٹا کی منتقلی (مثلاً ای میل کے ذریعے رابطے کے دوران) میں سکیورٹی کی خامیاں ہو سکتی ہیں۔ ڈیٹا کو تیسرے فریق کی رسائی سے مکمل طور پر محفوظ رکھنا ممکن نہیں ہے۔
ذمہ دار ادارے کے بارے میں اطلاع
اس ویب سائٹ پر ڈیٹا پروسیسنگ کا ذمہ دار ادارہ یہ ہے:
udansa GmbH
c/o Impact Hub Dresden
Trompeterstraße 5
01069 Dresden
جرمنی
فون: 0152 24893845
ای میل: hi@udansa.com
ذمہ دار ادارہ وہ قدرتی یا قانونی شخص ہے جو اکیلے یا دوسروں کے ساتھ مل کر ذاتی ڈیٹا (مثلاً نام، ای میل پتے یا اسی طرح کی معلومات) کی پروسیسنگ کے مقاصد اور ذرائع کا تعین کرتا ہے۔
ڈیٹا محفوظ رکھنے کی مدت
اگر اس رازداری کے بیان میں ڈیٹا محفوظ رکھنے کی کوئی زیادہ مخصوص مدت بیان نہیں کی گئی ہے، تو تمہارا ذاتی ڈیٹا ہمارے پاس اس وقت تک رہے گا جب تک ڈیٹا پروسیسنگ کا مقصد ختم نہیں ہو جاتا۔ اگر تم ڈیٹا حذف کرنے کی جائز درخواست کرو یا ڈیٹا پروسیسنگ کے لیے دی گئی رضامندی واپس لے لو، تو ہم تمہارا ڈیٹا حذف کر دیں گے، بشرطیکہ ہمارے پاس تمہارا ذاتی ڈیٹا محفوظ رکھنے کی کوئی دوسری قانونی طور پر قابلِ قبول وجہ نہ ہو (مثلاً ٹیکس یا تجارتی قانون کے تحت ریکارڈ محفوظ رکھنے کی مدت)؛ ایسی صورت میں ان وجوہات کے ختم ہونے کے بعد ڈیٹا حذف کیا جائے گا۔
اس ویب سائٹ پر ڈیٹا پروسیسنگ کی قانونی بنیادوں کے بارے میں عمومی معلومات
اگر تم نے ڈیٹا پروسیسنگ کے لیے رضامندی دی ہے، تو ہم تمہارے ذاتی ڈیٹا کو آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق a، DSGVO یا آرٹیکل 9، پیراگراف 2، شق a، DSGVO کی بنیاد پر پروسیس کرتے ہیں، بشرطیکہ آرٹیکل 9، پیراگراف 1، DSGVO کے تحت خصوصی ڈیٹا زمروں کی پروسیسنگ ہو رہی ہو۔ تیسرے ممالک میں ذاتی ڈیٹا کی منتقلی کے لیے واضح رضامندی کی صورت میں، ڈیٹا پروسیسنگ آرٹیکل 49، پیراگراف 1، شق a، DSGVO کی بنیاد پر بھی کی جاتی ہے۔ اگر تم نے کوکیز محفوظ کرنے یا اپنے آلے میں معلومات تک رسائی کی رضامندی دی ہے (مثلاً ڈیوائس فنگر پرنٹنگ کے ذریعے)، تو ڈیٹا پروسیسنگ اضافی طور پر § 25، پیراگراف 1، TDDDG کی بنیاد پر کی جاتی ہے۔ تم کسی بھی وقت اپنی رضامندی واپس لے سکتے ہو۔ اگر تمہارا ڈیٹا معاہدہ پورا کرنے یا معاہدے سے پہلے کے اقدامات انجام دینے کے لیے ضروری ہے، تو ہم تمہارے ڈیٹا کو آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق b، DSGVO کی بنیاد پر پروسیس کرتے ہیں۔ اس کے علاوہ، اگر تمہارا ڈیٹا کسی قانونی ذمہ داری کو پورا کرنے کے لیے ضروری ہو، تو ہم اسے آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق c، DSGVO کی بنیاد پر پروسیس کرتے ہیں۔ ڈیٹا پروسیسنگ آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق f، DSGVO کے تحت ہمارے جائز مفاد کی بنیاد پر بھی کی جا سکتی ہے۔ اس رازداری کے بیان کے اگلے حصوں میں ہر معاملے پر لاگو ہونے والی قانونی بنیادوں کے بارے میں بتایا گیا ہے۔
ذاتی ڈیٹا کے وصول کنندگان
اپنی کاروباری سرگرمیوں کے دوران ہم مختلف بیرونی اداروں کے ساتھ کام کرتے ہیں۔ بعض صورتوں میں ان بیرونی اداروں کو ذاتی ڈیٹا بھیجنا بھی ضروری ہوتا ہے۔ ہم ذاتی ڈیٹا صرف اسی صورت میں بیرونی اداروں کے ساتھ شیئر کرتے ہیں جب یہ معاہدہ پورا کرنے کے لیے ضروری ہو، جب ہم قانوناً اس کے پابند ہوں (مثلاً ٹیکس حکام کو ڈیٹا فراہم کرنا)، جب آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق f، DSGVO کے تحت ڈیٹا شیئر کرنے میں ہمارا جائز مفاد ہو، یا جب کوئی دوسری قانونی بنیاد ڈیٹا شیئر کرنے کی اجازت دیتی ہو۔ ڈیٹا پروسیسرز کی خدمات استعمال کرتے وقت ہم اپنے صارفین کا ذاتی ڈیٹا صرف ایک درست ڈیٹا پروسیسنگ معاہدے کی بنیاد پر شیئر کرتے ہیں۔ مشترکہ پروسیسنگ کی صورت میں مشترکہ پروسیسنگ کا معاہدہ کیا جاتا ہے۔
ڈیٹا پروسیسنگ کے لیے اپنی رضامندی واپس لینا
ڈیٹا پروسیسنگ کے بہت سے مراحل صرف تمہاری واضح رضامندی سے ممکن ہیں۔ تم پہلے سے دی گئی رضامندی کسی بھی وقت واپس لے سکتے ہو۔ رضامندی واپس لینے سے پہلے کی گئی ڈیٹا پروسیسنگ کی قانونی حیثیت اس سے متاثر نہیں ہوتی۔
خصوصی صورتوں میں ڈیٹا جمع کرنے اور براہِ راست تشہیر کے خلاف اعتراض کا حق (DSGVO کا آرٹیکل 21)
اگر ڈیٹا پروسیسنگ DSGVO کے آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق e یا f کی بنیاد پر کی جاتی ہے، تو تمہیں اپنی مخصوص صورتِ حال سے متعلق وجوہات کی بنا پر کسی بھی وقت اپنے ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ پر اعتراض کرنے کا حق حاصل ہے؛ یہ ان دفعات کی بنیاد پر کی جانے والی پروفائلنگ پر بھی لاگو ہوتا ہے۔ متعلقہ قانونی بنیاد جس کے تحت پروسیسنگ کی جاتی ہے، اس رازداری کے بیان میں درج ہے۔ اگر تم اعتراض کرو گے، تو ہم تمہارے متعلقہ ذاتی ڈیٹا کو مزید پروسیس نہیں کریں گے، سوائے اس صورت میں جب ہم پروسیسنگ کے لیے ایسے لازمی اور قابلِ تحفظ اسباب ثابت کر سکیں جو تمہارے مفادات، حقوق اور آزادیوں پر غالب ہوں، یا جب پروسیسنگ قانونی دعووں کے قیام، ان کے استعمال یا دفاع کے لیے ضروری ہو (DSGVO کے آرٹیکل 21، پیراگراف 1 کے تحت اعتراض)۔
اگر تمہارے ذاتی ڈیٹا پر براہ راست اشتہار دینے کے لیے کارروائی کی جا رہی ہے، تو تمہیں کسی بھی وقت اس مقصد کے لیے اپنے ذاتی ڈیٹا کی کارروائی پر اعتراض کرنے کا حق حاصل ہے؛ اس میں پروفائلنگ بھی شامل ہے، جہاں تک اس کا تعلق ایسے براہ راست اشتہارات سے ہو۔ اگر تم اعتراض کرتے ہو، تو اس کے بعد تمہارے ذاتی ڈیٹا کو براہ راست اشتہارات کے مقصد کے لیے استعمال نہیں کیا جائے گا (جی ڈی پی آر کے آرٹیکل 21، پیراگراف 2 کے تحت اعتراض)۔
متعلقہ نگران اتھارٹی میں شکایت کرنے کا حق
جی ڈی پی آر کی خلاف ورزیوں کی صورت میں، متاثرہ افراد کو کسی نگران اتھارٹی میں شکایت کرنے کا حق حاصل ہے، خصوصاً اس رکن ملک میں جہاں ان کی معمول کی رہائش ہے، جہاں وہ کام کرتے ہیں یا جہاں مبینہ خلاف ورزی ہوئی ہے۔ شکایت کرنے کا یہ حق دیگر انتظامی یا عدالتی قانونی چارہ جوئی کے حقوق سے متاثر نہیں ہوتا۔
ڈیٹا کی منتقلی کا حق
تمہیں یہ حق حاصل ہے کہ ہم تمہاری رضامندی کی بنیاد پر یا کسی معاہدے کی تکمیل کے لیے خودکار طریقے سے جس ڈیٹا پر کارروائی کرتے ہیں، اسے تمہیں یا کسی تیسرے فریق کو عام اور مشین کے ذریعے پڑھے جا سکنے والے فارمیٹ میں فراہم کریں۔ اگر تم ڈیٹا کو براہ راست کسی دوسرے ذمہ دار فریق کو منتقل کرنے کی درخواست کرتے ہو، تو یہ صرف اسی صورت میں ہوگا جب تکنیکی طور پر ممکن ہو۔
معلومات حاصل کرنے، درستگی اور حذف کرنے کا حق
قابل اطلاق قانونی دفعات کے دائرے میں، تمہیں کسی بھی وقت اپنے محفوظ کردہ ذاتی ڈیٹا، اس کے ماخذ اور وصول کنندگان اور ڈیٹا پر کارروائی کے مقصد کے بارے میں بلا معاوضہ معلومات حاصل کرنے کا حق حاصل ہے، اور ضرورت پڑنے پر اس ڈیٹا کی درستگی یا اسے حذف کروانے کا حق بھی حاصل ہے۔ اس مقصد کے لیے اور ذاتی ڈیٹا سے متعلق مزید سوالات کے لیے تم کسی بھی وقت ہم سے رابطہ کر سکتے ہو۔
کارروائی محدود کروانے کا حق
تمہیں اپنے ذاتی ڈیٹا کی کارروائی محدود کروانے کی درخواست کرنے کا حق حاصل ہے۔ اس مقصد کے لیے تم کسی بھی وقت ہم سے رابطہ کر سکتے ہو۔ کارروائی محدود کروانے کا حق درج ذیل صورتوں میں حاصل ہے:
اگر تم ہمارے پاس محفوظ اپنے ذاتی ڈیٹا کی درستگی سے اختلاف کرتے ہو، تو عموماً ہمیں اس کی جانچ کے لیے وقت درکار ہوگا۔ جانچ کی مدت کے دوران تمہیں اپنے ذاتی ڈیٹا کی کارروائی محدود کروانے کی درخواست کرنے کا حق حاصل ہے۔
اگر تمہارے ذاتی ڈیٹا پر غیر قانونی طور پر کارروائی کی گئی ہے یا کی جا رہی ہے، تو تم ڈیٹا حذف کروانے کے بجائے اس کی کارروائی محدود کروانے کی درخواست کر سکتے ہو۔
اگر ہمیں اب تمہارے ذاتی ڈیٹا کی ضرورت نہیں ہے، لیکن تمہیں قانونی دعوے قائم کرنے، ان کا دفاع کرنے یا انہیں نافذ کرنے کے لیے اس کی ضرورت ہے، تو تمہیں ڈیٹا حذف کروانے کے بجائے اپنے ذاتی ڈیٹا کی کارروائی محدود کروانے کی درخواست کرنے کا حق حاصل ہے۔
اگر تم نے جی ڈی پی آر کے آرٹیکل 21، پیراگراف 1 کے تحت اعتراض کیا ہے، تو تمہارے اور ہمارے مفادات کے درمیان توازن قائم کرنا ضروری ہے۔ جب تک یہ طے نہ ہو جائے کہ کس کے مفادات غالب ہیں، تمہیں اپنے ذاتی ڈیٹا کی کارروائی محدود کروانے کی درخواست کرنے کا حق حاصل ہے۔
اگر تم نے اپنے ذاتی ڈیٹا کی کارروائی محدود کروا دی ہے، تو اس ڈیٹا کو محفوظ رکھنے کے علاوہ صرف تمہاری رضامندی سے، یا قانونی دعوے قائم کرنے، ان کا استعمال کرنے یا ان کا دفاع کرنے کے لیے، یا کسی دوسرے فطری یا قانونی شخص کے حقوق کے تحفظ کے لیے، یا یورپی یونین یا کسی رکن ملک کے اہم عوامی مفاد کی بنیاد پر ہی استعمال کیا جا سکتا ہے۔
SSL یا TLS کی خفیہ کاری
سیکیورٹی وجوہات کی بنا پر اور خفیہ مواد کی ترسیل کے تحفظ کے لیے، مثلاً وہ آرڈرز یا استفسارات جو تم ہمیں ویب سائٹ کے منتظمین کے طور پر بھیجتے ہو، یہ ویب سائٹ SSL یا TLS کی خفیہ کاری استعمال کرتی ہے۔ تم خفیہ کردہ کنکشن کو اس طرح پہچان سکتے ہو کہ براؤزر کی ایڈریس بار میں „http://“ کی جگہ „https://“ آ جاتا ہے اور براؤزر کی بار میں تالے کا نشان دکھائی دیتا ہے۔
اگر SSL یا TLS کی خفیہ کاری فعال ہو، تو تم جو ڈیٹا ہمیں بھیجتے ہو، اسے تیسرے فریق نہیں پڑھ سکتے۔
اس ویب سائٹ پر ادائیگیوں کی خفیہ کردہ ترسیل
اگر فیس والے معاہدے کی تکمیل کے بعد تم پر اپنی ادائیگی کی تفصیلات ہمیں بھیجنے کی ذمہ داری عائد ہوتی ہے (مثلاً ڈائریکٹ ڈیبٹ کی اجازت کی صورت میں اکاؤنٹ نمبر)، تو ادائیگی کی کارروائی کے لیے یہ ڈیٹا درکار ہوگا۔
عام ادائیگی کے ذرائع (Visa/MasterCard، ڈائریکٹ ڈیبٹ) کے ذریعے ادائیگی صرف خفیہ کردہ SSL یا TLS کنکشن کے ذریعے کی جاتی ہے۔ تم خفیہ کردہ کنکشن کو اس طرح پہچان سکتے ہو کہ براؤزر کی ایڈریس بار میں „http://“ کی جگہ „https://“ آ جاتا ہے اور براؤزر کی بار میں تالے کا نشان دکھائی دیتا ہے۔
خفیہ کردہ رابطے کے دوران، تم جو ادائیگی کی تفصیلات ہمیں بھیجتے ہو، انہیں تیسرے فریق نہیں پڑھ سکتے۔
تشہیری ای میلز پر اعتراض
قانونی معلومات شائع کرنے کی ذمہ داری کے تحت شائع کیے گئے رابطے کی تفصیلات کو ایسی تشہیر اور معلوماتی مواد بھیجنے کے لیے استعمال کرنے پر اعتراض کیا جاتا ہے جس کی واضح طور پر درخواست نہ کی گئی ہو۔ ویب سائٹ کے منتظمین غیر مطلوبہ تشہیری معلومات بھیجنے، مثلاً اسپیم ای میلز، کی صورت میں قانونی کارروائی کرنے کا حق واضح طور پر محفوظ رکھتے ہیں۔
اس ویب سائٹ پر ڈیٹا جمع کرنا
کوکیز
ہماری ویب سائٹس نام نہاد ”کوکیز“ استعمال کرتی ہیں۔ کوکیز ڈیٹا کے چھوٹے پیکٹ ہوتے ہیں اور تمہارے آلے کو کوئی نقصان نہیں پہنچاتے۔ یہ یا تو عارضی طور پر ایک سیشن کی مدت کے لیے (سیشن کوکیز) یا مستقل طور پر (مستقل کوکیز) تمہارے آلے پر محفوظ کیے جاتے ہیں۔ تمہارا دورہ ختم ہونے کے بعد سیشن کوکیز خودکار طور پر حذف ہو جاتے ہیں۔ مستقل کوکیز تمہارے آلے پر اس وقت تک محفوظ رہتے ہیں جب تک تم انہیں خود حذف نہ کر دو یا تمہارا ویب براؤزر انہیں خودکار طور پر حذف نہ کر دے۔
کوکیز ہماری طرف سے (فرسٹ پارٹی کوکیز) یا تیسرے فریق کی کمپنیوں کی طرف سے آ سکتی ہیں (نام نہاد تھرڈ پارٹی کوکیز)۔ تھرڈ پارٹی کوکیز ویب سائٹس کے اندر تیسرے فریق کی کمپنیوں کی مخصوص خدمات شامل کرنے کی سہولت دیتی ہیں (مثلاً ادائیگی کی خدمات کے لیے کوکیز)۔
کوکیز کے مختلف افعال ہوتے ہیں۔ بہت سی کوکیز تکنیکی طور پر ضروری ہوتی ہیں، کیونکہ ان کے بغیر ویب سائٹ کے بعض افعال کام نہیں کرتے (مثلاً چیک آؤٹ یا ویڈیوز دکھانا)۔ دیگر کوکیز صارف کے رویے کا جائزہ لینے یا اشتہاری مقاصد کے لیے استعمال کی جا سکتی ہیں۔
وہ کوکیز جو الیکٹرانک مواصلاتی عمل انجام دینے، تمہاری مطلوبہ مخصوص خصوصیات فراہم کرنے (مثلاً چیک آؤٹ کے لیے) یا ویب سائٹ کو بہتر بنانے (مثلاً ویب سائٹ کے ناظرین کی تعداد ناپنے کے لیے کوکیز) کے لیے ضروری ہیں (ضروری کوکیز)، آرٹیکل 6 پیراگراف 1 شق f DSGVO کی بنیاد پر محفوظ کی جاتی ہیں، بشرطیکہ کوئی دوسری قانونی بنیاد بیان نہ کی گئی ہو۔ ویب سائٹ آپریٹر کو اپنی خدمات کی تکنیکی طور پر درست اور بہتر فراہمی کے لیے ضروری کوکیز محفوظ کرنے میں جائز مفاد حاصل ہے۔ اگر کوکیز اور مماثل شناختی ٹیکنالوجیز محفوظ کرنے کے لیے رضامندی طلب کی گئی ہو، تو ڈیٹا کی کارروائی صرف اس رضامندی کی بنیاد پر کی جاتی ہے (آرٹیکل 6 پیراگراف 1 شق a DSGVO اور § 25 پیراگراف 1 TDDDG)؛ تم کسی بھی وقت اپنی رضامندی واپس لے سکتے ہو۔
تم اپنے براؤزر کو اس طرح ترتیب دے سکتے ہو کہ کوکیز رکھے جانے پر تمہیں مطلع کیا جائے اور کوکیز کو صرف انفرادی صورتوں میں اجازت دی جائے، مخصوص صورتوں میں یا عمومی طور پر کوکیز قبول کرنے سے انکار کیا جائے، نیز براؤزر بند کرتے وقت کوکیز خودکار طور پر حذف کرنے کا اختیار فعال کیا جائے۔ کوکیز غیر فعال کرنے کی صورت میں اس ویب سائٹ کی فعالیت محدود ہو سکتی ہے۔
اس ویب سائٹ پر کون سی کوکیز اور خدمات استعمال ہوتی ہیں، اس کی تفصیل تم اس ڈیٹا تحفظ کی پالیسی میں دیکھ سکتے ہو۔
کوکیز اور مماثل ٹیکنالوجیز کے لیے رضامندی
ہماری ویب سائٹ ایک مخصوص رضامندی کے انتظام کے نظام کے ذریعے غیر ضروری کوکیز محفوظ کرنے اور مماثل ٹیکنالوجیز استعمال کرنے کے لیے تمہاری رضامندی حاصل کرتی ہے۔ اس مقصد کے لیے کسی تیسرے فریق کی سروس لوڈ نہیں کی جاتی: ویب سائٹ کھولنے پر رضامندی کے لیے بیرونی سرورز سے کوئی رابطہ قائم نہیں ہوتا۔
ہم تمہارا فیصلہ تمہارے آلے پر ”udansa-consent“ کوکی میں محفوظ کرتے ہیں۔ اس میں اتفاقی طور پر تیار کردہ شناختی کوڈ، تمہارے فیصلے کا وقت، رضامندی کی درخواست کا ورژن اور منتخب کردہ زمرے شامل ہوتے ہیں؛ یہ بارہ ماہ تک مؤثر رہتی ہے، اس کے بعد ہم دوبارہ پوچھتے ہیں۔ دی گئی رضامندی کا ثبوت فراہم کرنے کے لیے (آرٹیکل 7 پیراگراف 1 DSGVO)، ہم اپنے سرور پر اسی شناختی کوڈ، وقت، منتخب کردہ زمروں، صفحے کی زبان، اس ملک جہاں سے صفحہ کھولا گیا، اور براؤزر کی قسم کا اندراج بھی کرتے ہیں۔ اس عمل میں IP ایڈریس محفوظ نہیں کیا جاتا۔ یہ اندراج تین سال بعد حذف کر دیا جاتا ہے۔
جب تک تم رضامندی نہیں دیتے، صرف تکنیکی طور پر ضروری کوکیز رکھی جاتی ہیں۔ ”شماریات“ زمرے کی خدمات (Google Analytics، Sentry Session Replay) تمہاری رضامندی کے بعد ہی لوڈ کی جاتی ہیں۔
تم اپنی رضامندی مستقبل کے لیے کسی بھی وقت تبدیل یا واپس لے سکتے ہو۔ اس کے لیے اس ویب سائٹ کے فوٹر میں موجود ”کوکی کی ترتیبات“ کا لنک استعمال کرو۔ وہاں تمہیں استعمال ہونے والی تمام کوکیز کی مکمل فہرست، ان کے فراہم کنندہ، مقصد اور محفوظ رہنے کی مدت سمیت، بھی ملے گی۔
رضامندی کے انتظام کی قانونی بنیاد آرٹیکل 6 پیراگراف 1 شق c DSGVO ہے، جو § 25 پیراگراف 1 TDDDG کے ساتھ مل کر لاگو ہوتی ہے؛ رضامندی کا اندراج آرٹیکل 7 پیراگراف 1 DSGVO کے تحت ہماری ثبوت فراہم کرنے کی ذمہ داری پر مبنی ہے۔
سرور لاگ فائلیں
ویب سائٹ کا فراہم کنندہ نام نہاد سرور لاگ فائلوں میں معلومات خودکار طور پر جمع اور محفوظ کرتا ہے، جو تمہارا براؤزر خودکار طور پر ہمیں بھیجتا ہے۔ یہ معلومات ہیں:
براؤزر کی قسم اور ورژن
استعمال ہونے والا آپریٹنگ سسٹم
ریفرر URL
رسائی کرنے والے کمپیوٹر کا ہوسٹ نام
سرور کی درخواست کا وقت
IP ایڈریس
ان ڈیٹا کو دیگر ڈیٹا ذرائع کے ساتھ یکجا نہیں کیا جاتا۔
یہ ڈیٹا آرٹیکل 6 پیراگراف 1 شق f DSGVO کی بنیاد پر جمع کیا جاتا ہے۔ ویب سائٹ آپریٹر کو اپنی ویب سائٹ کی تکنیکی طور پر درست نمائش اور اسے بہتر بنانے میں جائز مفاد حاصل ہے، اس مقصد کے لیے سرور لاگ فائلیں جمع کرنا ضروری ہے۔
ای میل، ٹیلی فون یا فیکس کے ذریعے درخواست
اگر تم ہم سے ای میل، ٹیلی فون یا فیکس کے ذریعے رابطہ کرتے ہو، تو تمہاری درخواست، اس سے متعلق تمام ذاتی ڈیٹا سمیت (نام، درخواست)، تمہارے معاملے کو نمٹانے کے مقصد سے ہمارے پاس محفوظ اور زیرِ کارروائی کی جاتی ہے۔ ہم یہ ڈیٹا تمہاری رضامندی کے بغیر کسی کو نہیں دیتے۔
اس ڈیٹا کی کارروائی آرٹیکل 6 پیراگراف 1 شق b DSGVO کی بنیاد پر کی جاتی ہے، بشرطیکہ تمہاری درخواست کسی معاہدے کی تکمیل سے متعلق ہو یا معاہدے سے پہلے کے اقدامات انجام دینے کے لیے ضروری ہو۔ دیگر تمام صورتوں میں، کارروائی کی بنیاد ہمیں بھیجی گئی درخواستوں کو مؤثر طریقے سے نمٹانے میں ہمارا جائز مفاد (آرٹیکل 6 پیراگراف 1 شق f DSGVO) یا تمہاری رضامندی (آرٹیکل 6 پیراگراف 1 شق a DSGVO) ہے، بشرطیکہ رضامندی طلب کی گئی ہو؛ تم کسی بھی وقت رضامندی واپس لے سکتے ہو۔
ہمیں رابطہ درخواستوں کے ذریعے بھیجے گئے تمہارے کوائف ہمارے پاس اس وقت تک محفوظ رہیں گے، جب تک تم ہمیں انہیں حذف کرنے کی درخواست نہیں کرتے، محفوظ رکھنے کی اپنی رضامندی واپس نہیں لیتے یا کوائف محفوظ رکھنے کا مقصد ختم نہیں ہو جاتا (مثلاً تمہاری درخواست پر کارروائی مکمل ہونے کے بعد)۔ لازمی قانونی دفعات، خصوصاً قانونی طور پر مقررہ مدت تک کوائف محفوظ رکھنے کی پابندیاں، بدستور نافذ رہیں گی۔
اس ویب سائٹ پر رجسٹریشن
تم اس ویب سائٹ پر رجسٹر ہو سکتے ہو تاکہ صفحے کے اضافی فیچرز استعمال کر سکو۔ اس مقصد کے لیے درج کیے گئے کوائف ہم صرف اس پیشکش یا سروس کے استعمال کے لیے استعمال کرتے ہیں جس کے لیے تم نے رجسٹریشن کی ہے۔ رجسٹریشن کے دوران طلب کی گئی لازمی معلومات مکمل طور پر فراہم کرنا ضروری ہے۔ بصورت دیگر، ہم رجسٹریشن مسترد کر دیں گے۔
پیشکش کے دائرۂ کار میں اہم تبدیلیوں یا تکنیکی طور پر ضروری تبدیلیوں کے بارے میں تمہیں مطلع کرنے کے لیے ہم رجسٹریشن کے وقت فراہم کردہ ای میل ایڈریس استعمال کرتے ہیں۔
رجسٹریشن کے دوران درج کردہ کوائف کی پروسیسنگ کا مقصد رجسٹریشن کے ذریعے قائم ہونے والے استعمال کے تعلق کو پورا کرنا اور، اگر ضروری ہو، مزید معاہدوں کے آغاز کے لیے کارروائی کرنا ہے (DSGVO کا آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق b)۔
رجسٹریشن کے وقت جمع کیے گئے کوائف ہمارے پاس اس وقت تک محفوظ رہیں گے جب تک تم اس ویب سائٹ پر رجسٹر ہو، اور اس کے بعد حذف کر دیے جائیں گے۔ قانونی طور پر مقررہ مدت تک کوائف محفوظ رکھنے کی پابندیاں بدستور نافذ رہیں گی۔
Clerk کے ذریعے سائن اِن
udansa ایپ اور udansa.com پر رجسٹریشن اور سائن اِن کے لیے ہم توثیق کی سروس „Clerk" استعمال کرتے ہیں۔ سروس فراہم کرنے والی کمپنی Clerk, Inc., 660 King Street, Unit 345, San Francisco, CA 94107, USA ہے (ذیل میں „Clerk")۔
Clerk ہماری جانب سے اکاؤنٹ بنانے اور اس کا انتظام کرنے کے لیے ضروری کوائف (مثلاً ای میل ایڈریس، نام، پاس ورڈ ہیش، سائن اِن کا وقت، IP ایڈریس) پراسیس کرتا ہے، اور ذیل میں بیان کردہ Google، Facebook اور Apple کے ذریعے سائن اِن کے اختیارات بھی تکنیکی طور پر فراہم کرتا ہے۔ اس کی قانونی بنیاد DSGVO کا آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق b ہے، کیونکہ یہ پروسیسنگ تمہارے ساتھ استعمال کے معاہدے کو پورا کرنے کے لیے ضروری ہے۔
ہم نے Clerk کے ساتھ ڈیٹا پروسیسنگ کے لیے ایک معاہدہ (AVV) کیا ہے۔ امریکہ میں کوائف کی منتقلی کی بنیاد یورپی کمیشن کی معیاری معاہداتی شقیں اور „EU-US Data Privacy Framework" (DPF) کے تحت Clerk کی سرٹیفکیشن ہے۔ مزید معلومات Clerk کی رازداری کی پالیسی میں مل سکتی ہیں: https://clerk.com/legal/privacy۔
Google کے ذریعے سائن اِن
تم udansa ایپ اور udansa.com پر اپنے Google اکاؤنٹ کے ذریعے سائن اِن یا رجسٹر ہو سکتے ہو۔ سروس فراہم کرنے والی کمپنی Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland ہے (ذیل میں „Google")۔
اگر تم Google کے ذریعے سائن اِن کرنے کا انتخاب کرتے ہو، تو تمہیں Google کے لاگ اِن صفحے پر بھیج دیا جائے گا۔ کامیاب سائن اِن کے بعد، Google تمہارا udansa صارف اکاؤنٹ بنانے کے لیے ضروری کوائف (مثلاً نام، ای میل ایڈریس، پروفائل تصویر) ہمیں یا Clerk کو بھیجے گا۔ ہمیں تمہارا Google پاس ورڈ کسی بھی وقت موصول نہیں ہوتا۔
سائن اِن کے اس اختیار کا استعمال DSGVO کے آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق a کے مطابق تمہاری رضامندی کی بنیاد پر ہوتا ہے۔ تم فعال طور پر اس اختیار کو منتخب کرکے رضامندی دیتے ہو اور اسے مستقبل کے لیے کسی بھی وقت واپس لے سکتے ہو، اس کے لیے اپنے اکاؤنٹ کی ترتیبات یا اپنے Google اکاؤنٹ میں منسلک ایپس کے تحت لنک ختم کر دو۔
امریکہ میں کوائف کی منتقلی کی بنیاد یورپی کمیشن کی معیاری معاہداتی شقیں ہیں۔ Google کے پاس „EU-US Data Privacy Framework" (DPF) کے تحت سرٹیفکیشن ہے۔ مزید معلومات سروس فراہم کرنے والے سے https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780 پر اور Google کی رازداری کی پالیسی میں حاصل کی جا سکتی ہیں: https://policies.google.com/privacy?hl=de۔
Facebook کے ذریعے سائن اِن
تم udansa ایپ اور udansa.com پر اپنے Facebook اکاؤنٹ کے ذریعے سائن اِن یا رجسٹر ہو سکتے ہو۔ سروس فراہم کرنے والی کمپنی Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ireland ہے (ذیل میں „Meta")۔
اگر تم Facebook کے ذریعے سائن اِن کرنے کا انتخاب کرتے ہو، تو تمہیں Facebook کے لاگ اِن صفحے پر بھیج دیا جائے گا۔ کامیاب سائن اِن کے بعد، Meta تمہارا udansa صارف اکاؤنٹ بنانے کے لیے ضروری کوائف (مثلاً نام، ای میل ایڈریس، پروفائل تصویر) ہمیں یا Clerk کو بھیجے گا۔ ہمیں تمہارا Facebook پاس ورڈ کسی بھی وقت موصول نہیں ہوتا۔
سائن اِن کے اس اختیار کا استعمال DSGVO کے آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق a کے مطابق تمہاری رضامندی کی بنیاد پر ہوتا ہے۔ تم فعال طور پر اس اختیار کو منتخب کرکے رضامندی دیتے ہو اور اسے مستقبل کے لیے کسی بھی وقت واپس لے سکتے ہو، اس کے لیے اپنے اکاؤنٹ کی ترتیبات یا اپنے Facebook اکاؤنٹ میں منسلک ایپس کے تحت لنک ختم کر دو۔
امریکہ میں کوائف کی منتقلی کی بنیاد یورپی کمیشن کی معیاری معاہداتی شقیں ہیں۔ تفصیلات یہاں مل سکتی ہیں: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum۔ Meta کے پاس „EU-US Data Privacy Framework" (DPF) کے تحت سرٹیفکیشن ہے؛ مزید معلومات https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452 پر اور Meta کی رازداری کی پالیسی میں حاصل کی جا سکتی ہیں: https://www.facebook.com/privacy/policy/۔
Apple کے ذریعے سائن اِن
تم udansa ایپ میں اپنی Apple ID کے ذریعے سائن اِن یا رجسٹر ہو سکتے ہو („Sign in with Apple")۔ سروس فراہم کرنے والی کمپنی Apple Distribution International Limited, Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, T23 YK84, Ireland ہے (ذیل میں „Apple")۔
کامیاب سائن اِن کے بعد، Apple تمہارا udansa صارف اکاؤنٹ بنانے کے لیے ضروری کوائف (مثلاً نام اور ای میل ایڈریس یا Apple کی فراہم کردہ گمنام فارورڈنگ ای میل، اگر تم „ای میل چھپائیں" کا انتخاب کرتے ہو) ہمیں یا Clerk کو بھیجے گا۔ ہمیں تمہاری Apple ID لاگ اِن تفصیلات کسی بھی وقت موصول نہیں ہوتیں۔
اس لاگ اِن کے اختیار کا استعمال آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق a، جی ڈی پی آر کے تحت آپ کی رضامندی کی بنیاد پر کیا جاتا ہے، جو آپ اس اختیار کو فعال طور پر منتخب کر کے دیتے ہیں۔ آپ مستقبل کے لیے مؤثر طور پر کسی بھی وقت اپنے اکاؤنٹ کی ترتیبات یا اپنی ایپل آئی ڈی میں منسلک ایپس کے تحت اس ربط کو منقطع کر کے یہ رضامندی واپس لے سکتے ہیں۔
جہاں قابل اطلاق ہو، امریکہ میں ڈیٹا کی منتقلی یورپی کمیشن کی معیاری معاہداتی شقوں کی بنیاد پر کی جاتی ہے۔ مزید معلومات کے لیے ایپل کی رازداری کی پالیسی ملاحظہ کریں: https://www.apple.com/legal/privacy/de-ww/.
ٹک ٹاک کے ذریعے لاگ اِن (ٹک ٹاک لاگ اِن کٹ)
udansa ایپ میں آپ کے پاس اپنے ٹک ٹاک اکاؤنٹ کے ذریعے لاگ اِن یا رجسٹر ہونے کا اختیار ہے (جسے ٹک ٹاک لاگ اِن کٹ کہا جاتا ہے)۔ فراہم کنندہ TikTok Technology Limited، 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Ireland ہے (آگے چل کر ’’ٹک ٹاک‘‘)۔
اگر آپ ٹک ٹاک کے ذریعے لاگ اِن کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں تو آپ کو ٹک ٹاک کے لاگ اِن صفحے پر بھیج دیا جائے گا، جہاں آپ سے رضامندی دینے کے لیے کہا جائے گا۔ کامیابی سے لاگ اِن ہونے کے بعد، ٹک ٹاک آپ کا udansa صارف اکاؤنٹ بنانے یا اس سے مطابقت کرنے کے لیے درکار ڈیٹا ہمیں بھیجے گا، مثلاً آپ کی منفرد ٹک ٹاک صارف آئی ڈی، آپ کا ڈسپلے نام اور آپ کی پروفائل تصویر۔ اس کا انحصار ان اجازتوں (اسکوپس) پر ہے جن کی درخواست کی گئی ہے اور جن کی آپ نے ٹک ٹاک پر منظوری دی ہے۔ ہمیں کسی بھی وقت آپ کا ٹک ٹاک پاس ورڈ موصول نہیں ہوتا، لاگ اِن صرف ٹک ٹاک پر ہوتا ہے۔
ٹک ٹاک لاگ اِن کٹ کا استعمال آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق a، جی ڈی پی آر کے تحت آپ کی رضامندی کی بنیاد پر کیا جاتا ہے، جو آپ لاگ اِن کے اس اختیار کو فعال طور پر منتخب کر کے دیتے ہیں۔ آپ مستقبل کے لیے مؤثر طور پر کسی بھی وقت اپنے اکاؤنٹ کی ترتیبات میں اپنے udansa اکاؤنٹ کا ٹک ٹاک سے ربط منقطع کر کے، یا اپنے ٹک ٹاک اکاؤنٹ میں منسلک ایپس کے تحت رسائی ختم کر کے یہ رضامندی واپس لے سکتے ہیں۔
اگر اس عمل کے دوران ذاتی ڈیٹا تیسرے ممالک (بشمول امریکہ) میں منتقل کیا جاتا ہے تو یہ منتقلی یورپی کمیشن کی معیاری معاہداتی شقوں کی بنیاد پر کی جاتی ہے۔ مزید معلومات کے لیے ٹک ٹاک کی رازداری کی پالیسی ملاحظہ کریں: https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/de.
ہماری ویب سائٹس نام نہاد ”کوکیز“ استعمال کرتی ہیں۔ کوکیز ڈیٹا کے چھوٹے پیکٹ ہوتے ہیں اور تمہارے آلے کو کوئی نقصان نہیں پہنچاتے۔ یہ یا تو عارضی طور پر ایک سیشن کی مدت کے لیے (سیشن کوکیز) یا مستقل طور پر (مستقل کوکیز) تمہارے آلے پر محفوظ کیے جاتے ہیں۔ تمہارا دورہ ختم ہونے کے بعد سیشن کوکیز خودکار طور پر حذف ہو جاتے ہیں۔ مستقل کوکیز تمہارے آلے پر اس وقت تک محفوظ رہتے ہیں جب تک تم انہیں خود حذف نہ کر دو یا تمہارا ویب براؤزر انہیں خودکار طور پر حذف نہ کر دے۔
کوکیز ہماری طرف سے (فرسٹ پارٹی کوکیز) یا تیسرے فریق کی کمپنیوں کی طرف سے آ سکتی ہیں (نام نہاد تھرڈ پارٹی کوکیز)۔ تھرڈ پارٹی کوکیز ویب سائٹس کے اندر تیسرے فریق کی کمپنیوں کی مخصوص خدمات شامل کرنے کی سہولت دیتی ہیں (مثلاً ادائیگی کی خدمات کے لیے کوکیز)۔
کوکیز کے مختلف افعال ہوتے ہیں۔ بہت سی کوکیز تکنیکی طور پر ضروری ہوتی ہیں، کیونکہ ان کے بغیر ویب سائٹ کے بعض افعال کام نہیں کرتے (مثلاً چیک آؤٹ یا ویڈیوز دکھانا)۔ دیگر کوکیز صارف کے رویے کا جائزہ لینے یا اشتہاری مقاصد کے لیے استعمال کی جا سکتی ہیں۔
وہ کوکیز جو الیکٹرانک مواصلاتی عمل انجام دینے، تمہاری مطلوبہ مخصوص خصوصیات فراہم کرنے (مثلاً چیک آؤٹ کے لیے) یا ویب سائٹ کو بہتر بنانے (مثلاً ویب سائٹ کے ناظرین کی تعداد ناپنے کے لیے کوکیز) کے لیے ضروری ہیں (ضروری کوکیز)، آرٹیکل 6 پیراگراف 1 شق f DSGVO کی بنیاد پر محفوظ کی جاتی ہیں، بشرطیکہ کوئی دوسری قانونی بنیاد بیان نہ کی گئی ہو۔ ویب سائٹ آپریٹر کو اپنی خدمات کی تکنیکی طور پر درست اور بہتر فراہمی کے لیے ضروری کوکیز محفوظ کرنے میں جائز مفاد حاصل ہے۔ اگر کوکیز اور مماثل شناختی ٹیکنالوجیز محفوظ کرنے کے لیے رضامندی طلب کی گئی ہو، تو ڈیٹا کی کارروائی صرف اس رضامندی کی بنیاد پر کی جاتی ہے (آرٹیکل 6 پیراگراف 1 شق a DSGVO اور § 25 پیراگراف 1 TDDDG)؛ تم کسی بھی وقت اپنی رضامندی واپس لے سکتے ہو۔
تم اپنے براؤزر کو اس طرح ترتیب دے سکتے ہو کہ کوکیز رکھے جانے پر تمہیں مطلع کیا جائے اور کوکیز کو صرف انفرادی صورتوں میں اجازت دی جائے، مخصوص صورتوں میں یا عمومی طور پر کوکیز قبول کرنے سے انکار کیا جائے، نیز براؤزر بند کرتے وقت کوکیز خودکار طور پر حذف کرنے کا اختیار فعال کیا جائے۔ کوکیز غیر فعال کرنے کی صورت میں اس ویب سائٹ کی فعالیت محدود ہو سکتی ہے۔
اس ویب سائٹ پر کون سی کوکیز اور خدمات استعمال ہوتی ہیں، اس کی تفصیل تم اس ڈیٹا تحفظ کی پالیسی میں دیکھ سکتے ہو۔
کوکیز اور مماثل ٹیکنالوجیز کے لیے رضامندی
ہماری ویب سائٹ ایک مخصوص رضامندی کے انتظام کے نظام کے ذریعے غیر ضروری کوکیز محفوظ کرنے اور مماثل ٹیکنالوجیز استعمال کرنے کے لیے تمہاری رضامندی حاصل کرتی ہے۔ اس مقصد کے لیے کسی تیسرے فریق کی سروس لوڈ نہیں کی جاتی: ویب سائٹ کھولنے پر رضامندی کے لیے بیرونی سرورز سے کوئی رابطہ قائم نہیں ہوتا۔
ہم تمہارا فیصلہ تمہارے آلے پر ”udansa-consent“ کوکی میں محفوظ کرتے ہیں۔ اس میں اتفاقی طور پر تیار کردہ شناختی کوڈ، تمہارے فیصلے کا وقت، رضامندی کی درخواست کا ورژن اور منتخب کردہ زمرے شامل ہوتے ہیں؛ یہ بارہ ماہ تک مؤثر رہتی ہے، اس کے بعد ہم دوبارہ پوچھتے ہیں۔ دی گئی رضامندی کا ثبوت فراہم کرنے کے لیے (آرٹیکل 7 پیراگراف 1 DSGVO)، ہم اپنے سرور پر اسی شناختی کوڈ، وقت، منتخب کردہ زمروں، صفحے کی زبان، اس ملک جہاں سے صفحہ کھولا گیا، اور براؤزر کی قسم کا اندراج بھی کرتے ہیں۔ اس عمل میں IP ایڈریس محفوظ نہیں کیا جاتا۔ یہ اندراج تین سال بعد حذف کر دیا جاتا ہے۔
جب تک تم رضامندی نہیں دیتے، صرف تکنیکی طور پر ضروری کوکیز رکھی جاتی ہیں۔ ”شماریات“ زمرے کی خدمات (Google Analytics، Sentry Session Replay) تمہاری رضامندی کے بعد ہی لوڈ کی جاتی ہیں۔
تم اپنی رضامندی مستقبل کے لیے کسی بھی وقت تبدیل یا واپس لے سکتے ہو۔ اس کے لیے اس ویب سائٹ کے فوٹر میں موجود ”کوکی کی ترتیبات“ کا لنک استعمال کرو۔ وہاں تمہیں استعمال ہونے والی تمام کوکیز کی مکمل فہرست، ان کے فراہم کنندہ، مقصد اور محفوظ رہنے کی مدت سمیت، بھی ملے گی۔
رضامندی کے انتظام کی قانونی بنیاد آرٹیکل 6 پیراگراف 1 شق c DSGVO ہے، جو § 25 پیراگراف 1 TDDDG کے ساتھ مل کر لاگو ہوتی ہے؛ رضامندی کا اندراج آرٹیکل 7 پیراگراف 1 DSGVO کے تحت ہماری ثبوت فراہم کرنے کی ذمہ داری پر مبنی ہے۔
سرور لاگ فائلیں
ویب سائٹ کا فراہم کنندہ نام نہاد سرور لاگ فائلوں میں معلومات خودکار طور پر جمع اور محفوظ کرتا ہے، جو تمہارا براؤزر خودکار طور پر ہمیں بھیجتا ہے۔ یہ معلومات ہیں:
براؤزر کی قسم اور ورژن
استعمال ہونے والا آپریٹنگ سسٹم
ریفرر URL
رسائی کرنے والے کمپیوٹر کا ہوسٹ نام
سرور کی درخواست کا وقت
IP ایڈریس
ان ڈیٹا کو دیگر ڈیٹا ذرائع کے ساتھ یکجا نہیں کیا جاتا۔
یہ ڈیٹا آرٹیکل 6 پیراگراف 1 شق f DSGVO کی بنیاد پر جمع کیا جاتا ہے۔ ویب سائٹ آپریٹر کو اپنی ویب سائٹ کی تکنیکی طور پر درست نمائش اور اسے بہتر بنانے میں جائز مفاد حاصل ہے، اس مقصد کے لیے سرور لاگ فائلیں جمع کرنا ضروری ہے۔
ای میل، ٹیلی فون یا فیکس کے ذریعے درخواست
اگر تم ہم سے ای میل، ٹیلی فون یا فیکس کے ذریعے رابطہ کرتے ہو، تو تمہاری درخواست، اس سے متعلق تمام ذاتی ڈیٹا سمیت (نام، درخواست)، تمہارے معاملے کو نمٹانے کے مقصد سے ہمارے پاس محفوظ اور زیرِ کارروائی کی جاتی ہے۔ ہم یہ ڈیٹا تمہاری رضامندی کے بغیر کسی کو نہیں دیتے۔
اس ڈیٹا کی کارروائی آرٹیکل 6 پیراگراف 1 شق b DSGVO کی بنیاد پر کی جاتی ہے، بشرطیکہ تمہاری درخواست کسی معاہدے کی تکمیل سے متعلق ہو یا معاہدے سے پہلے کے اقدامات انجام دینے کے لیے ضروری ہو۔ دیگر تمام صورتوں میں، کارروائی کی بنیاد ہمیں بھیجی گئی درخواستوں کو مؤثر طریقے سے نمٹانے میں ہمارا جائز مفاد (آرٹیکل 6 پیراگراف 1 شق f DSGVO) یا تمہاری رضامندی (آرٹیکل 6 پیراگراف 1 شق a DSGVO) ہے، بشرطیکہ رضامندی طلب کی گئی ہو؛ تم کسی بھی وقت رضامندی واپس لے سکتے ہو۔
ہمیں رابطہ درخواستوں کے ذریعے بھیجے گئے تمہارے کوائف ہمارے پاس اس وقت تک محفوظ رہیں گے، جب تک تم ہمیں انہیں حذف کرنے کی درخواست نہیں کرتے، محفوظ رکھنے کی اپنی رضامندی واپس نہیں لیتے یا کوائف محفوظ رکھنے کا مقصد ختم نہیں ہو جاتا (مثلاً تمہاری درخواست پر کارروائی مکمل ہونے کے بعد)۔ لازمی قانونی دفعات، خصوصاً قانونی طور پر مقررہ مدت تک کوائف محفوظ رکھنے کی پابندیاں، بدستور نافذ رہیں گی۔
اس ویب سائٹ پر رجسٹریشن
تم اس ویب سائٹ پر رجسٹر ہو سکتے ہو تاکہ صفحے کے اضافی فیچرز استعمال کر سکو۔ اس مقصد کے لیے درج کیے گئے کوائف ہم صرف اس پیشکش یا سروس کے استعمال کے لیے استعمال کرتے ہیں جس کے لیے تم نے رجسٹریشن کی ہے۔ رجسٹریشن کے دوران طلب کی گئی لازمی معلومات مکمل طور پر فراہم کرنا ضروری ہے۔ بصورت دیگر، ہم رجسٹریشن مسترد کر دیں گے۔
پیشکش کے دائرۂ کار میں اہم تبدیلیوں یا تکنیکی طور پر ضروری تبدیلیوں کے بارے میں تمہیں مطلع کرنے کے لیے ہم رجسٹریشن کے وقت فراہم کردہ ای میل ایڈریس استعمال کرتے ہیں۔
رجسٹریشن کے دوران درج کردہ کوائف کی پروسیسنگ کا مقصد رجسٹریشن کے ذریعے قائم ہونے والے استعمال کے تعلق کو پورا کرنا اور، اگر ضروری ہو، مزید معاہدوں کے آغاز کے لیے کارروائی کرنا ہے (DSGVO کا آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق b)۔
رجسٹریشن کے وقت جمع کیے گئے کوائف ہمارے پاس اس وقت تک محفوظ رہیں گے جب تک تم اس ویب سائٹ پر رجسٹر ہو، اور اس کے بعد حذف کر دیے جائیں گے۔ قانونی طور پر مقررہ مدت تک کوائف محفوظ رکھنے کی پابندیاں بدستور نافذ رہیں گی۔
Clerk کے ذریعے سائن اِن
udansa ایپ اور udansa.com پر رجسٹریشن اور سائن اِن کے لیے ہم توثیق کی سروس „Clerk" استعمال کرتے ہیں۔ سروس فراہم کرنے والی کمپنی Clerk, Inc., 660 King Street, Unit 345, San Francisco, CA 94107, USA ہے (ذیل میں „Clerk")۔
Clerk ہماری جانب سے اکاؤنٹ بنانے اور اس کا انتظام کرنے کے لیے ضروری کوائف (مثلاً ای میل ایڈریس، نام، پاس ورڈ ہیش، سائن اِن کا وقت، IP ایڈریس) پراسیس کرتا ہے، اور ذیل میں بیان کردہ Google، Facebook اور Apple کے ذریعے سائن اِن کے اختیارات بھی تکنیکی طور پر فراہم کرتا ہے۔ اس کی قانونی بنیاد DSGVO کا آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق b ہے، کیونکہ یہ پروسیسنگ تمہارے ساتھ استعمال کے معاہدے کو پورا کرنے کے لیے ضروری ہے۔
ہم نے Clerk کے ساتھ ڈیٹا پروسیسنگ کے لیے ایک معاہدہ (AVV) کیا ہے۔ امریکہ میں کوائف کی منتقلی کی بنیاد یورپی کمیشن کی معیاری معاہداتی شقیں اور „EU-US Data Privacy Framework" (DPF) کے تحت Clerk کی سرٹیفکیشن ہے۔ مزید معلومات Clerk کی رازداری کی پالیسی میں مل سکتی ہیں: https://clerk.com/legal/privacy۔
Google کے ذریعے سائن اِن
تم udansa ایپ اور udansa.com پر اپنے Google اکاؤنٹ کے ذریعے سائن اِن یا رجسٹر ہو سکتے ہو۔ سروس فراہم کرنے والی کمپنی Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland ہے (ذیل میں „Google")۔
اگر تم Google کے ذریعے سائن اِن کرنے کا انتخاب کرتے ہو، تو تمہیں Google کے لاگ اِن صفحے پر بھیج دیا جائے گا۔ کامیاب سائن اِن کے بعد، Google تمہارا udansa صارف اکاؤنٹ بنانے کے لیے ضروری کوائف (مثلاً نام، ای میل ایڈریس، پروفائل تصویر) ہمیں یا Clerk کو بھیجے گا۔ ہمیں تمہارا Google پاس ورڈ کسی بھی وقت موصول نہیں ہوتا۔
سائن اِن کے اس اختیار کا استعمال DSGVO کے آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق a کے مطابق تمہاری رضامندی کی بنیاد پر ہوتا ہے۔ تم فعال طور پر اس اختیار کو منتخب کرکے رضامندی دیتے ہو اور اسے مستقبل کے لیے کسی بھی وقت واپس لے سکتے ہو، اس کے لیے اپنے اکاؤنٹ کی ترتیبات یا اپنے Google اکاؤنٹ میں منسلک ایپس کے تحت لنک ختم کر دو۔
امریکہ میں کوائف کی منتقلی کی بنیاد یورپی کمیشن کی معیاری معاہداتی شقیں ہیں۔ Google کے پاس „EU-US Data Privacy Framework" (DPF) کے تحت سرٹیفکیشن ہے۔ مزید معلومات سروس فراہم کرنے والے سے https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780 پر اور Google کی رازداری کی پالیسی میں حاصل کی جا سکتی ہیں: https://policies.google.com/privacy?hl=de۔
Facebook کے ذریعے سائن اِن
تم udansa ایپ اور udansa.com پر اپنے Facebook اکاؤنٹ کے ذریعے سائن اِن یا رجسٹر ہو سکتے ہو۔ سروس فراہم کرنے والی کمپنی Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ireland ہے (ذیل میں „Meta")۔
اگر تم Facebook کے ذریعے سائن اِن کرنے کا انتخاب کرتے ہو، تو تمہیں Facebook کے لاگ اِن صفحے پر بھیج دیا جائے گا۔ کامیاب سائن اِن کے بعد، Meta تمہارا udansa صارف اکاؤنٹ بنانے کے لیے ضروری کوائف (مثلاً نام، ای میل ایڈریس، پروفائل تصویر) ہمیں یا Clerk کو بھیجے گا۔ ہمیں تمہارا Facebook پاس ورڈ کسی بھی وقت موصول نہیں ہوتا۔
سائن اِن کے اس اختیار کا استعمال DSGVO کے آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق a کے مطابق تمہاری رضامندی کی بنیاد پر ہوتا ہے۔ تم فعال طور پر اس اختیار کو منتخب کرکے رضامندی دیتے ہو اور اسے مستقبل کے لیے کسی بھی وقت واپس لے سکتے ہو، اس کے لیے اپنے اکاؤنٹ کی ترتیبات یا اپنے Facebook اکاؤنٹ میں منسلک ایپس کے تحت لنک ختم کر دو۔
امریکہ میں کوائف کی منتقلی کی بنیاد یورپی کمیشن کی معیاری معاہداتی شقیں ہیں۔ تفصیلات یہاں مل سکتی ہیں: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum۔ Meta کے پاس „EU-US Data Privacy Framework" (DPF) کے تحت سرٹیفکیشن ہے؛ مزید معلومات https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452 پر اور Meta کی رازداری کی پالیسی میں حاصل کی جا سکتی ہیں: https://www.facebook.com/privacy/policy/۔
Apple کے ذریعے سائن اِن
تم udansa ایپ میں اپنی Apple ID کے ذریعے سائن اِن یا رجسٹر ہو سکتے ہو („Sign in with Apple")۔ سروس فراہم کرنے والی کمپنی Apple Distribution International Limited, Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, T23 YK84, Ireland ہے (ذیل میں „Apple")۔
کامیاب سائن اِن کے بعد، Apple تمہارا udansa صارف اکاؤنٹ بنانے کے لیے ضروری کوائف (مثلاً نام اور ای میل ایڈریس یا Apple کی فراہم کردہ گمنام فارورڈنگ ای میل، اگر تم „ای میل چھپائیں" کا انتخاب کرتے ہو) ہمیں یا Clerk کو بھیجے گا۔ ہمیں تمہاری Apple ID لاگ اِن تفصیلات کسی بھی وقت موصول نہیں ہوتیں۔
اس لاگ اِن کے اختیار کا استعمال آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق a، جی ڈی پی آر کے تحت آپ کی رضامندی کی بنیاد پر کیا جاتا ہے، جو آپ اس اختیار کو فعال طور پر منتخب کر کے دیتے ہیں۔ آپ مستقبل کے لیے مؤثر طور پر کسی بھی وقت اپنے اکاؤنٹ کی ترتیبات یا اپنی ایپل آئی ڈی میں منسلک ایپس کے تحت اس ربط کو منقطع کر کے یہ رضامندی واپس لے سکتے ہیں۔
جہاں قابل اطلاق ہو، امریکہ میں ڈیٹا کی منتقلی یورپی کمیشن کی معیاری معاہداتی شقوں کی بنیاد پر کی جاتی ہے۔ مزید معلومات کے لیے ایپل کی رازداری کی پالیسی ملاحظہ کریں: https://www.apple.com/legal/privacy/de-ww/.
ٹک ٹاک کے ذریعے لاگ اِن (ٹک ٹاک لاگ اِن کٹ)
udansa ایپ میں آپ کے پاس اپنے ٹک ٹاک اکاؤنٹ کے ذریعے لاگ اِن یا رجسٹر ہونے کا اختیار ہے (جسے ٹک ٹاک لاگ اِن کٹ کہا جاتا ہے)۔ فراہم کنندہ TikTok Technology Limited، 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Ireland ہے (آگے چل کر ’’ٹک ٹاک‘‘)۔
اگر آپ ٹک ٹاک کے ذریعے لاگ اِن کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں تو آپ کو ٹک ٹاک کے لاگ اِن صفحے پر بھیج دیا جائے گا، جہاں آپ سے رضامندی دینے کے لیے کہا جائے گا۔ کامیابی سے لاگ اِن ہونے کے بعد، ٹک ٹاک آپ کا udansa صارف اکاؤنٹ بنانے یا اس سے مطابقت کرنے کے لیے درکار ڈیٹا ہمیں بھیجے گا، مثلاً آپ کی منفرد ٹک ٹاک صارف آئی ڈی، آپ کا ڈسپلے نام اور آپ کی پروفائل تصویر۔ اس کا انحصار ان اجازتوں (اسکوپس) پر ہے جن کی درخواست کی گئی ہے اور جن کی آپ نے ٹک ٹاک پر منظوری دی ہے۔ ہمیں کسی بھی وقت آپ کا ٹک ٹاک پاس ورڈ موصول نہیں ہوتا، لاگ اِن صرف ٹک ٹاک پر ہوتا ہے۔
ٹک ٹاک لاگ اِن کٹ کا استعمال آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق a، جی ڈی پی آر کے تحت آپ کی رضامندی کی بنیاد پر کیا جاتا ہے، جو آپ لاگ اِن کے اس اختیار کو فعال طور پر منتخب کر کے دیتے ہیں۔ آپ مستقبل کے لیے مؤثر طور پر کسی بھی وقت اپنے اکاؤنٹ کی ترتیبات میں اپنے udansa اکاؤنٹ کا ٹک ٹاک سے ربط منقطع کر کے، یا اپنے ٹک ٹاک اکاؤنٹ میں منسلک ایپس کے تحت رسائی ختم کر کے یہ رضامندی واپس لے سکتے ہیں۔
اگر اس عمل کے دوران ذاتی ڈیٹا تیسرے ممالک (بشمول امریکہ) میں منتقل کیا جاتا ہے تو یہ منتقلی یورپی کمیشن کی معیاری معاہداتی شقوں کی بنیاد پر کی جاتی ہے۔ مزید معلومات کے لیے ٹک ٹاک کی رازداری کی پالیسی ملاحظہ کریں: https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/de.
تجزیاتی ٹولز اور اشتہارات
گوگل اینالیٹکس
یہ ویب سائٹ ویب اینالیٹکس سروس گوگل اینالیٹکس کے فیچرز استعمال کرتی ہے۔ فراہم کنندہ Google Ireland Limited (’’گوگل‘‘)، Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland ہے۔
گوگل اینالیٹکس ویب سائٹ کے منتظم کو ویب سائٹ کے وزیٹرز کے رویے کا تجزیہ کرنے کی سہولت دیتا ہے۔ اس سلسلے میں ویب سائٹ کے منتظم کو استعمال سے متعلق مختلف ڈیٹا موصول ہوتا ہے، مثلاً صفحہ دیکھنے کی تعداد، ویب سائٹ پر گزارا گیا وقت، استعمال ہونے والے آپریٹنگ سسٹم اور صارف کا مقام۔ اس ڈیٹا کو ایک صارف آئی ڈی میں یکجا کیا جاتا ہے اور ویب سائٹ کے وزیٹر کے متعلقہ آلے سے منسلک کیا جاتا ہے۔
اس کے علاوہ، ہم گوگل اینالیٹکس کے ذریعے آپ کی ماؤس اور اسکرول کی حرکتوں اور کلکس کو بھی ریکارڈ کر سکتے ہیں۔ مزید یہ کہ گوگل اینالیٹکس جمع کیے گئے ڈیٹا سیٹس کو مکمل کرنے کے لیے مختلف ماڈلنگ طریقے استعمال کرتا ہے اور ڈیٹا کے تجزیے کے دوران مشین لرننگ ٹیکنالوجیز استعمال کرتا ہے۔
گوگل اینالیٹکس ایسی ٹیکنالوجیز استعمال کرتا ہے جو صارف کے رویے کا تجزیہ کرنے کے مقصد سے اسے دوبارہ پہچاننے کی سہولت دیتی ہیں (مثلاً کوکیز یا ڈیوائس فنگرپرنٹنگ)۔ گوگل کی جانب سے اس ویب سائٹ کے استعمال سے متعلق جمع کی گئی معلومات عموماً امریکہ میں گوگل کے سرور کو بھیجی جاتی ہیں اور وہاں محفوظ کی جاتی ہیں۔
اس سروس کا استعمال آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق a، جی ڈی پی آر اور § 25، پیراگراف 1، ٹی ڈی ڈی ڈی جی کے تحت آپ کی رضامندی کی بنیاد پر کیا جاتا ہے۔ آپ کسی بھی وقت اپنی رضامندی واپس لے سکتے ہیں۔
امریکہ میں ڈیٹا کی منتقلی یورپی کمیشن کی معیاری معاہداتی شقوں کی بنیاد پر کی جاتی ہے۔ تفصیلات یہاں دیکھیں: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.
اس کمپنی کو ’’ای یو۔یو ایس ڈیٹا پرائیویسی فریم ورک‘‘ (ڈی پی ایف) کے تحت سرٹیفکیشن حاصل ہے۔ ڈی پی ایف یورپی یونین اور امریکہ کے درمیان ایک معاہدہ ہے، جس کا مقصد امریکہ میں ڈیٹا کی پروسیسنگ کے دوران یورپی ڈیٹا تحفظ کے معیارات کی پابندی کو یقینی بنانا ہے۔ ڈی پی ایف کے تحت سرٹیفائیڈ ہر کمپنی ان ڈیٹا تحفظ کے معیارات کی پابندی کرنے کا عہد کرتی ہے۔ اس بارے میں مزید معلومات آپ فراہم کنندہ سے اس لنک پر حاصل کر سکتے ہیں: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
آئی پی کو گمنام بنانا
گوگل اینالیٹکس میں آئی پی کو گمنام بنانے کا فیچر فعال ہے۔ اس کے ذریعے امریکہ بھیجنے سے پہلے، گوگل یورپی یونین کے رکن ممالک یا یورپی اقتصادی علاقے کے معاہدے کے دیگر فریق ممالک میں آپ کے آئی پی ایڈریس کو مختصر کر دیتا ہے۔ صرف غیر معمولی صورتوں میں پورا آئی پی ایڈریس امریکہ میں گوگل کے سرور کو بھیجا جاتا ہے اور وہاں مختصر کیا جاتا ہے۔ اس ویب سائٹ کے منتظم کی جانب سے گوگل اس معلومات کو ویب سائٹ کے آپ کے استعمال کا جائزہ لینے، ویب سائٹ کی سرگرمیوں سے متعلق رپورٹس مرتب کرنے اور ویب سائٹ اور انٹرنیٹ کے استعمال سے منسلک دیگر خدمات ویب سائٹ کے منتظم کو فراہم کرنے کے لیے استعمال کرے گا۔ گوگل اینالیٹکس کے ذریعے آپ کے براؤزر سے بھیجا گیا آئی پی ایڈریس گوگل کے دیگر ڈیٹا کے ساتھ یکجا نہیں کیا جائے گا۔
براؤزر پلگ اِن
آپ درج ذیل لنک سے دستیاب براؤزر پلگ اِن ڈاؤن لوڈ اور انسٹال کر کے گوگل کو اپنا ڈیٹا جمع کرنے اور پراسیس کرنے سے روک سکتے ہیں: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
گوگل اینالیٹکس میں صارفین کے ڈیٹا کے استعمال کے بارے میں مزید معلومات گوگل کی رازداری کی پالیسی میں مل سکتی ہیں: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
ڈیٹا پروسیسنگ کا معاہدہ
ہم نے گوگل کے ساتھ ڈیٹا پروسیسنگ کا معاہدہ کیا ہے اور گوگل اینالیٹکس کے استعمال کے سلسلے میں جرمن ڈیٹا تحفظ کے حکام کی سخت ہدایات پر پوری طرح عمل کرتے ہیں۔
گوگل اشتہارات
ہماری ایپ udansa-connect میں ہم Google Ireland Limited („Google“)، Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland کے آن لائن اشتہاری پروگرام Google Ads کا استعمال کرتے ہیں۔ اس ویب سائٹ پر Google Ads استعمال نہیں کیا جاتا۔
Google Ads ہمیں اشتہارات دکھانے اور یہ جانچنے کی سہولت دیتا ہے کہ کن اشتہارات کے نتیجے میں رجسٹریشن ہوئی (کنورژن کی پیمائش)۔ اس مقصد کے لیے ایک کوکی سیٹ کی جاتی ہے یا اس سے ملتی جلتی شناختی ٹیکنالوجی استعمال کی جاتی ہے۔
اس سروس کا استعمال تمہاری رضامندی کی بنیاد پر کیا جاتا ہے، جو آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق a، GDPR اور § 25، پیراگراف 1، TDDDG کے تحت ہے۔ تم کسی بھی وقت اپنی رضامندی واپس لے سکتے ہو۔
امریکہ میں ڈیٹا کی منتقلی کے لیے یورپی کمیشن کی معیاری معاہداتی شقوں پر انحصار کیا جاتا ہے۔ تفصیلات یہاں مل سکتی ہیں: https://policies.google.com/privacy/frameworks اور https://business.safety.google/controllerterms/.
اس کمپنی کے پاس „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF) کے تحت سرٹیفکیشن ہے: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
Meta پکسل
ہماری ایپ udansa-connect میں ہم Meta کا وزیٹر ایکشن پکسل استعمال کرتے ہیں۔ فراہم کنندہ Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland ہے (آئندہ „Meta“ کہا جائے گا)۔ اس ویب سائٹ پر Meta پکسل استعمال نہیں کیا جاتا۔
Meta پکسل کے ذریعے ہم یہ جان سکتے ہیں کہ صارفین ایپ میں کیا اقدامات کرتے ہیں (مثلاً صفحہ دیکھنا، رجسٹریشن مکمل کرنا)، تاکہ ہم اپنے اشتہارات کی مؤثریت کی پیمائش کر سکیں۔ ہمارے لیے جمع کردہ ڈیٹا گمنام ہے، تاہم Meta اسے تمہارے Meta اکاؤنٹ سے منسلک کر سکتا ہے اور اپنے اشتہاری مقاصد کے لیے استعمال کر سکتا ہے۔
اس سروس کا استعمال تمہاری رضامندی کی بنیاد پر کیا جاتا ہے، جو آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق a، GDPR اور § 25، پیراگراف 1، TDDDG کے تحت ہے۔ تم کسی بھی وقت اپنی رضامندی واپس لے سکتے ہو۔
اگر ذاتی ڈیٹا ہمارے ڈیجیٹل پلیٹ فارمز پر جمع کیا جاتا ہے اور Meta کو منتقل کیا جاتا ہے، تو ہم اور Meta مشترکہ طور پر ذمہ دار ہیں (آرٹیکل 26 GDPR)۔ معاہدہ یہاں دستیاب ہے: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. امریکہ میں ڈیٹا کی منتقلی کے لیے معیاری معاہداتی شقوں پر انحصار کیا جاتا ہے: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum. Meta کے پاس DPF سرٹیفکیشن ہے: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452.
مزید معلومات Meta کی ڈیٹا پالیسی میں مل سکتی ہیں: https://www.facebook.com/privacy/policy/.
یہ ویب سائٹ ویب اینالیٹکس سروس گوگل اینالیٹکس کے فیچرز استعمال کرتی ہے۔ فراہم کنندہ Google Ireland Limited (’’گوگل‘‘)، Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland ہے۔
گوگل اینالیٹکس ویب سائٹ کے منتظم کو ویب سائٹ کے وزیٹرز کے رویے کا تجزیہ کرنے کی سہولت دیتا ہے۔ اس سلسلے میں ویب سائٹ کے منتظم کو استعمال سے متعلق مختلف ڈیٹا موصول ہوتا ہے، مثلاً صفحہ دیکھنے کی تعداد، ویب سائٹ پر گزارا گیا وقت، استعمال ہونے والے آپریٹنگ سسٹم اور صارف کا مقام۔ اس ڈیٹا کو ایک صارف آئی ڈی میں یکجا کیا جاتا ہے اور ویب سائٹ کے وزیٹر کے متعلقہ آلے سے منسلک کیا جاتا ہے۔
اس کے علاوہ، ہم گوگل اینالیٹکس کے ذریعے آپ کی ماؤس اور اسکرول کی حرکتوں اور کلکس کو بھی ریکارڈ کر سکتے ہیں۔ مزید یہ کہ گوگل اینالیٹکس جمع کیے گئے ڈیٹا سیٹس کو مکمل کرنے کے لیے مختلف ماڈلنگ طریقے استعمال کرتا ہے اور ڈیٹا کے تجزیے کے دوران مشین لرننگ ٹیکنالوجیز استعمال کرتا ہے۔
گوگل اینالیٹکس ایسی ٹیکنالوجیز استعمال کرتا ہے جو صارف کے رویے کا تجزیہ کرنے کے مقصد سے اسے دوبارہ پہچاننے کی سہولت دیتی ہیں (مثلاً کوکیز یا ڈیوائس فنگرپرنٹنگ)۔ گوگل کی جانب سے اس ویب سائٹ کے استعمال سے متعلق جمع کی گئی معلومات عموماً امریکہ میں گوگل کے سرور کو بھیجی جاتی ہیں اور وہاں محفوظ کی جاتی ہیں۔
اس سروس کا استعمال آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق a، جی ڈی پی آر اور § 25، پیراگراف 1، ٹی ڈی ڈی ڈی جی کے تحت آپ کی رضامندی کی بنیاد پر کیا جاتا ہے۔ آپ کسی بھی وقت اپنی رضامندی واپس لے سکتے ہیں۔
امریکہ میں ڈیٹا کی منتقلی یورپی کمیشن کی معیاری معاہداتی شقوں کی بنیاد پر کی جاتی ہے۔ تفصیلات یہاں دیکھیں: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.
اس کمپنی کو ’’ای یو۔یو ایس ڈیٹا پرائیویسی فریم ورک‘‘ (ڈی پی ایف) کے تحت سرٹیفکیشن حاصل ہے۔ ڈی پی ایف یورپی یونین اور امریکہ کے درمیان ایک معاہدہ ہے، جس کا مقصد امریکہ میں ڈیٹا کی پروسیسنگ کے دوران یورپی ڈیٹا تحفظ کے معیارات کی پابندی کو یقینی بنانا ہے۔ ڈی پی ایف کے تحت سرٹیفائیڈ ہر کمپنی ان ڈیٹا تحفظ کے معیارات کی پابندی کرنے کا عہد کرتی ہے۔ اس بارے میں مزید معلومات آپ فراہم کنندہ سے اس لنک پر حاصل کر سکتے ہیں: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
آئی پی کو گمنام بنانا
گوگل اینالیٹکس میں آئی پی کو گمنام بنانے کا فیچر فعال ہے۔ اس کے ذریعے امریکہ بھیجنے سے پہلے، گوگل یورپی یونین کے رکن ممالک یا یورپی اقتصادی علاقے کے معاہدے کے دیگر فریق ممالک میں آپ کے آئی پی ایڈریس کو مختصر کر دیتا ہے۔ صرف غیر معمولی صورتوں میں پورا آئی پی ایڈریس امریکہ میں گوگل کے سرور کو بھیجا جاتا ہے اور وہاں مختصر کیا جاتا ہے۔ اس ویب سائٹ کے منتظم کی جانب سے گوگل اس معلومات کو ویب سائٹ کے آپ کے استعمال کا جائزہ لینے، ویب سائٹ کی سرگرمیوں سے متعلق رپورٹس مرتب کرنے اور ویب سائٹ اور انٹرنیٹ کے استعمال سے منسلک دیگر خدمات ویب سائٹ کے منتظم کو فراہم کرنے کے لیے استعمال کرے گا۔ گوگل اینالیٹکس کے ذریعے آپ کے براؤزر سے بھیجا گیا آئی پی ایڈریس گوگل کے دیگر ڈیٹا کے ساتھ یکجا نہیں کیا جائے گا۔
براؤزر پلگ اِن
آپ درج ذیل لنک سے دستیاب براؤزر پلگ اِن ڈاؤن لوڈ اور انسٹال کر کے گوگل کو اپنا ڈیٹا جمع کرنے اور پراسیس کرنے سے روک سکتے ہیں: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
گوگل اینالیٹکس میں صارفین کے ڈیٹا کے استعمال کے بارے میں مزید معلومات گوگل کی رازداری کی پالیسی میں مل سکتی ہیں: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
ڈیٹا پروسیسنگ کا معاہدہ
ہم نے گوگل کے ساتھ ڈیٹا پروسیسنگ کا معاہدہ کیا ہے اور گوگل اینالیٹکس کے استعمال کے سلسلے میں جرمن ڈیٹا تحفظ کے حکام کی سخت ہدایات پر پوری طرح عمل کرتے ہیں۔
گوگل اشتہارات
ہماری ایپ udansa-connect میں ہم Google Ireland Limited („Google“)، Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland کے آن لائن اشتہاری پروگرام Google Ads کا استعمال کرتے ہیں۔ اس ویب سائٹ پر Google Ads استعمال نہیں کیا جاتا۔
Google Ads ہمیں اشتہارات دکھانے اور یہ جانچنے کی سہولت دیتا ہے کہ کن اشتہارات کے نتیجے میں رجسٹریشن ہوئی (کنورژن کی پیمائش)۔ اس مقصد کے لیے ایک کوکی سیٹ کی جاتی ہے یا اس سے ملتی جلتی شناختی ٹیکنالوجی استعمال کی جاتی ہے۔
اس سروس کا استعمال تمہاری رضامندی کی بنیاد پر کیا جاتا ہے، جو آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق a، GDPR اور § 25، پیراگراف 1، TDDDG کے تحت ہے۔ تم کسی بھی وقت اپنی رضامندی واپس لے سکتے ہو۔
امریکہ میں ڈیٹا کی منتقلی کے لیے یورپی کمیشن کی معیاری معاہداتی شقوں پر انحصار کیا جاتا ہے۔ تفصیلات یہاں مل سکتی ہیں: https://policies.google.com/privacy/frameworks اور https://business.safety.google/controllerterms/.
اس کمپنی کے پاس „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF) کے تحت سرٹیفکیشن ہے: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
Meta پکسل
ہماری ایپ udansa-connect میں ہم Meta کا وزیٹر ایکشن پکسل استعمال کرتے ہیں۔ فراہم کنندہ Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland ہے (آئندہ „Meta“ کہا جائے گا)۔ اس ویب سائٹ پر Meta پکسل استعمال نہیں کیا جاتا۔
Meta پکسل کے ذریعے ہم یہ جان سکتے ہیں کہ صارفین ایپ میں کیا اقدامات کرتے ہیں (مثلاً صفحہ دیکھنا، رجسٹریشن مکمل کرنا)، تاکہ ہم اپنے اشتہارات کی مؤثریت کی پیمائش کر سکیں۔ ہمارے لیے جمع کردہ ڈیٹا گمنام ہے، تاہم Meta اسے تمہارے Meta اکاؤنٹ سے منسلک کر سکتا ہے اور اپنے اشتہاری مقاصد کے لیے استعمال کر سکتا ہے۔
اس سروس کا استعمال تمہاری رضامندی کی بنیاد پر کیا جاتا ہے، جو آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق a، GDPR اور § 25، پیراگراف 1، TDDDG کے تحت ہے۔ تم کسی بھی وقت اپنی رضامندی واپس لے سکتے ہو۔
اگر ذاتی ڈیٹا ہمارے ڈیجیٹل پلیٹ فارمز پر جمع کیا جاتا ہے اور Meta کو منتقل کیا جاتا ہے، تو ہم اور Meta مشترکہ طور پر ذمہ دار ہیں (آرٹیکل 26 GDPR)۔ معاہدہ یہاں دستیاب ہے: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. امریکہ میں ڈیٹا کی منتقلی کے لیے معیاری معاہداتی شقوں پر انحصار کیا جاتا ہے: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum. Meta کے پاس DPF سرٹیفکیشن ہے: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452.
مزید معلومات Meta کی ڈیٹا پالیسی میں مل سکتی ہیں: https://www.facebook.com/privacy/policy/.
نیوز لیٹر
نیوز لیٹر کا ڈیٹا
اگر تم ویب سائٹ پر پیش کردہ نیوز لیٹر حاصل کرنا چاہتے ہو، تو ہمیں تمہارا ای میل ایڈریس اور ایسی معلومات درکار ہوں گی جن سے ہم تصدیق کر سکیں کہ دیے گئے ای میل ایڈریس کے مالک تم ہو اور نیوز لیٹر وصول کرنے پر رضامند ہو۔ مزید ڈیٹا جمع نہیں کیا جائے گا، یا صرف تمہاری رضاکارانہ بنیاد پر جمع کیا جائے گا۔ ہم یہ ڈیٹا صرف تمہاری درخواست کردہ معلومات بھیجنے کے لیے استعمال کرتے ہیں اور اسے تیسرے فریق کے حوالے نہیں کرتے۔
نیوز لیٹر کے اندراج کے فارم میں درج کیے گئے ڈیٹا کی پروسیسنگ صرف تمہاری رضامندی کی بنیاد پر کی جاتی ہے (آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق a، GDPR)۔ ڈیٹا محفوظ کرنے، ای میل ایڈریس اور اسے نیوز لیٹر بھیجنے کے لیے استعمال کرنے کی دی گئی رضامندی تم کسی بھی وقت واپس لے سکتے ہو، مثلاً نیوز لیٹر میں موجود „رکنیت ختم کریں“ لنک کے ذریعے۔ رضامندی واپس لینے سے پہلے کیے گئے ڈیٹا پروسیسنگ کے اقدامات کی قانونی حیثیت متاثر نہیں ہوگی۔
نیوز لیٹر حاصل کرنے کے مقصد سے تم نے جو ڈیٹا ہمارے پاس درج کیا ہے، وہ ہمارے پاس یا نیوز لیٹر سروس فراہم کرنے والے کے پاس تمہارے نیوز لیٹر سے رکنیت ختم کرنے تک محفوظ رہے گا، اور نیوز لیٹر کی رکنیت ختم کرنے یا مقصد پورا ہونے کے بعد نیوز لیٹر کی تقسیم کی فہرست سے حذف کر دیا جائے گا۔ ہم اپنے جائز مفاد کے تحت، آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق f، GDPR کے مطابق، اپنی صوابدید پر نیوز لیٹر کی تقسیم کی فہرست سے ای میل ایڈریس حذف یا مسدود کرنے کا حق محفوظ رکھتے ہیں۔
دیگر مقاصد کے لیے ہمارے پاس محفوظ کیا گیا ڈیٹا اس سے متاثر نہیں ہوگا۔
نیوز لیٹر کی تقسیم کی فہرست سے رکنیت ختم کرنے کے بعد، تمہارا ای میل ایڈریس ہمارے پاس یا نیوز لیٹر سروس فراہم کرنے والے کے پاس ممکنہ طور پر بلیک لسٹ میں محفوظ کیا جائے گا، اگر مستقبل میں ای میلز بھیجنے سے روکنے کے لیے یہ ضروری ہو۔ بلیک لسٹ کا ڈیٹا صرف اسی مقصد کے لیے استعمال کیا جائے گا اور اسے دوسرے ڈیٹا کے ساتھ نہیں ملایا جائے گا۔ اس سے تمہارے مفاد کے ساتھ ساتھ نیوز لیٹر بھیجتے وقت قانونی تقاضوں کی پابندی کرنے میں ہمارے مفاد کا بھی تحفظ ہوتا ہے (آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق f، GDPR کے مفہوم میں جائز مفاد)۔ بلیک لسٹ میں ڈیٹا محفوظ رکھنے کی کوئی مقررہ مدت نہیں ہے۔ اگر تمہارے مفادات ہمارے جائز مفاد پر غالب ہوں، تو تم اس ڈیٹا کو محفوظ رکھنے پر اعتراض کر سکتے ہو۔
موجودہ صارفین کو نیوز لیٹر بھیجنا
اگر تم ہم سے سامان یا خدمات منگواتے ہو اور اس دوران اپنا ای میل ایڈریس فراہم کرتے ہو، تو بعد میں ہم اس ای میل ایڈریس کو نیوز لیٹر بھیجنے کے لیے استعمال کر سکتے ہیں، بشرطیکہ ہم تمہیں پہلے اس بارے میں مطلع کریں۔ ایسی صورت میں نیوز لیٹر کے ذریعے صرف ہمارے اپنے ملتے جلتے سامان یا خدمات کی براہ راست تشہیر بھیجی جائے گی۔ تم کسی بھی وقت اس نیوز لیٹر کی ترسیل بند کر سکتے ہو۔ اس مقصد کے لیے ہر نیوز لیٹر میں متعلقہ لنک موجود ہوتا ہے۔ اس صورت میں نیوز لیٹر بھیجنے کی قانونی بنیاد آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق f، GDPR اور § 7، پیراگراف 3، UWG ہے۔
نیوز لیٹر کی فہرست سے آپ کا نام خارج کیے جانے کے بعد، مستقبل میں آپ کو ای میلز بھیجنے سے روکنے کے لیے، ضرورت پڑنے پر آپ کا ای میل ایڈریس ہماری بلیک لسٹ میں محفوظ کیا جا سکتا ہے۔ بلیک لسٹ کا ڈیٹا صرف اسی مقصد کے لیے استعمال ہوتا ہے اور اسے دوسرے ڈیٹا کے ساتھ نہیں ملایا جاتا۔ یہ آپ اور ہمارے دونوں کے مفاد میں ہے، کیونکہ اس سے نیوز لیٹر بھیجنے کے دوران قانونی تقاضوں کی تعمیل یقینی بنائی جاتی ہے (GDPR کے آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق f کے تحت جائز مفاد)۔ بلیک لسٹ میں ڈیٹا محفوظ کرنے کی کوئی مقررہ مدت نہیں ہے۔ اگر آپ کے مفادات ہمارے جائز مفاد پر غالب ہوں تو آپ ڈیٹا محفوظ کرنے پر اعتراض کر سکتے ہیں۔
Brevo (نیوز لیٹر اور ای میل بھیجنے کی سروس)
ہم اپنا نیوز لیٹر اور تصدیقی و اطلاع دینے والی ای میلز بھیجنے کے لیے Brevo استعمال کرتے ہیں۔ سروس فراہم کرنے والی کمپنی Brevo GmbH، Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin, Germany ہے (آئندہ اسے „Brevo“ کہا جائے گا)۔
Brevo ہماری جانب سے آپ کا ای میل ایڈریس، نام، زبان اور متعلقہ کارروائی کی تفصیلات (مثلاً بکنگ کی تصدیق) پراسیس کرتا ہے۔ نیوز لیٹر مہمات کے دوران Brevo یہ جانچ سکتا ہے کہ آیا ای میل کھولی گئی، کب کھولی گئی اور کن لنکس پر کلک کیا گیا۔
نیوز لیٹر کے لیے قانونی بنیاد GDPR کے آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق a کے تحت آپ کی رضامندی ہے، جبکہ معاہدے کے تعلق کے تحت تصدیقی اور اطلاع دینے والی ای میلز کے لیے قانونی بنیاد GDPR کے آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق b ہے۔
ہم نے Brevo کے ساتھ ڈیٹا پراسیسنگ کا معاہدہ کیا ہے۔ مزید معلومات: https://www.brevo.com/de/legal/privacypolicy/.
اس ویب سائٹ کے ذریعے نیوز لیٹر کے لیے سائن اپ کرتے وقت، آپ کی فراہم کردہ معلومات تکنیکی طور پر Lovable Labs AB، Regeringsgatan 25, 111 53 Stockholm, Sweden کی سروس کے ذریعے Brevo کو بھیجی جاتی ہیں۔ Lovable آپ کا ای میل ایڈریس اور پہلا نام صرف ہماری ہدایات کے مطابق، ڈیٹا پراسیسر کے طور پر پراسیس کرتا ہے۔
Resend
ہم بعض سروس ای میلز، مثلاً ہمارے رقص کے انداز کے ٹیسٹ کا نتیجہ، Resend کے ذریعے بھیجتے ہیں۔ سروس فراہم کرنے والی کمپنی Resend, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA ہے۔ پراسیس کیے جانے والے ڈیٹا میں آپ کا ای میل ایڈریس، پہلا نام اور متعلقہ ای میل کا مواد شامل ہے۔ قانونی بنیاد GDPR کے آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق a (رضامندی) یا GDPR کے آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق b ہے۔ امریکہ کو ڈیٹا کی منتقلی کی بنیاد یورپی کمیشن کی معیاری معاہداتی شقیں ہیں۔ مزید معلومات: https://resend.com/legal/privacy-policy.
اگر تم ویب سائٹ پر پیش کردہ نیوز لیٹر حاصل کرنا چاہتے ہو، تو ہمیں تمہارا ای میل ایڈریس اور ایسی معلومات درکار ہوں گی جن سے ہم تصدیق کر سکیں کہ دیے گئے ای میل ایڈریس کے مالک تم ہو اور نیوز لیٹر وصول کرنے پر رضامند ہو۔ مزید ڈیٹا جمع نہیں کیا جائے گا، یا صرف تمہاری رضاکارانہ بنیاد پر جمع کیا جائے گا۔ ہم یہ ڈیٹا صرف تمہاری درخواست کردہ معلومات بھیجنے کے لیے استعمال کرتے ہیں اور اسے تیسرے فریق کے حوالے نہیں کرتے۔
نیوز لیٹر کے اندراج کے فارم میں درج کیے گئے ڈیٹا کی پروسیسنگ صرف تمہاری رضامندی کی بنیاد پر کی جاتی ہے (آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق a، GDPR)۔ ڈیٹا محفوظ کرنے، ای میل ایڈریس اور اسے نیوز لیٹر بھیجنے کے لیے استعمال کرنے کی دی گئی رضامندی تم کسی بھی وقت واپس لے سکتے ہو، مثلاً نیوز لیٹر میں موجود „رکنیت ختم کریں“ لنک کے ذریعے۔ رضامندی واپس لینے سے پہلے کیے گئے ڈیٹا پروسیسنگ کے اقدامات کی قانونی حیثیت متاثر نہیں ہوگی۔
نیوز لیٹر حاصل کرنے کے مقصد سے تم نے جو ڈیٹا ہمارے پاس درج کیا ہے، وہ ہمارے پاس یا نیوز لیٹر سروس فراہم کرنے والے کے پاس تمہارے نیوز لیٹر سے رکنیت ختم کرنے تک محفوظ رہے گا، اور نیوز لیٹر کی رکنیت ختم کرنے یا مقصد پورا ہونے کے بعد نیوز لیٹر کی تقسیم کی فہرست سے حذف کر دیا جائے گا۔ ہم اپنے جائز مفاد کے تحت، آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق f، GDPR کے مطابق، اپنی صوابدید پر نیوز لیٹر کی تقسیم کی فہرست سے ای میل ایڈریس حذف یا مسدود کرنے کا حق محفوظ رکھتے ہیں۔
دیگر مقاصد کے لیے ہمارے پاس محفوظ کیا گیا ڈیٹا اس سے متاثر نہیں ہوگا۔
نیوز لیٹر کی تقسیم کی فہرست سے رکنیت ختم کرنے کے بعد، تمہارا ای میل ایڈریس ہمارے پاس یا نیوز لیٹر سروس فراہم کرنے والے کے پاس ممکنہ طور پر بلیک لسٹ میں محفوظ کیا جائے گا، اگر مستقبل میں ای میلز بھیجنے سے روکنے کے لیے یہ ضروری ہو۔ بلیک لسٹ کا ڈیٹا صرف اسی مقصد کے لیے استعمال کیا جائے گا اور اسے دوسرے ڈیٹا کے ساتھ نہیں ملایا جائے گا۔ اس سے تمہارے مفاد کے ساتھ ساتھ نیوز لیٹر بھیجتے وقت قانونی تقاضوں کی پابندی کرنے میں ہمارے مفاد کا بھی تحفظ ہوتا ہے (آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق f، GDPR کے مفہوم میں جائز مفاد)۔ بلیک لسٹ میں ڈیٹا محفوظ رکھنے کی کوئی مقررہ مدت نہیں ہے۔ اگر تمہارے مفادات ہمارے جائز مفاد پر غالب ہوں، تو تم اس ڈیٹا کو محفوظ رکھنے پر اعتراض کر سکتے ہو۔
موجودہ صارفین کو نیوز لیٹر بھیجنا
اگر تم ہم سے سامان یا خدمات منگواتے ہو اور اس دوران اپنا ای میل ایڈریس فراہم کرتے ہو، تو بعد میں ہم اس ای میل ایڈریس کو نیوز لیٹر بھیجنے کے لیے استعمال کر سکتے ہیں، بشرطیکہ ہم تمہیں پہلے اس بارے میں مطلع کریں۔ ایسی صورت میں نیوز لیٹر کے ذریعے صرف ہمارے اپنے ملتے جلتے سامان یا خدمات کی براہ راست تشہیر بھیجی جائے گی۔ تم کسی بھی وقت اس نیوز لیٹر کی ترسیل بند کر سکتے ہو۔ اس مقصد کے لیے ہر نیوز لیٹر میں متعلقہ لنک موجود ہوتا ہے۔ اس صورت میں نیوز لیٹر بھیجنے کی قانونی بنیاد آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق f، GDPR اور § 7، پیراگراف 3، UWG ہے۔
نیوز لیٹر کی فہرست سے آپ کا نام خارج کیے جانے کے بعد، مستقبل میں آپ کو ای میلز بھیجنے سے روکنے کے لیے، ضرورت پڑنے پر آپ کا ای میل ایڈریس ہماری بلیک لسٹ میں محفوظ کیا جا سکتا ہے۔ بلیک لسٹ کا ڈیٹا صرف اسی مقصد کے لیے استعمال ہوتا ہے اور اسے دوسرے ڈیٹا کے ساتھ نہیں ملایا جاتا۔ یہ آپ اور ہمارے دونوں کے مفاد میں ہے، کیونکہ اس سے نیوز لیٹر بھیجنے کے دوران قانونی تقاضوں کی تعمیل یقینی بنائی جاتی ہے (GDPR کے آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق f کے تحت جائز مفاد)۔ بلیک لسٹ میں ڈیٹا محفوظ کرنے کی کوئی مقررہ مدت نہیں ہے۔ اگر آپ کے مفادات ہمارے جائز مفاد پر غالب ہوں تو آپ ڈیٹا محفوظ کرنے پر اعتراض کر سکتے ہیں۔
Brevo (نیوز لیٹر اور ای میل بھیجنے کی سروس)
ہم اپنا نیوز لیٹر اور تصدیقی و اطلاع دینے والی ای میلز بھیجنے کے لیے Brevo استعمال کرتے ہیں۔ سروس فراہم کرنے والی کمپنی Brevo GmbH، Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin, Germany ہے (آئندہ اسے „Brevo“ کہا جائے گا)۔
Brevo ہماری جانب سے آپ کا ای میل ایڈریس، نام، زبان اور متعلقہ کارروائی کی تفصیلات (مثلاً بکنگ کی تصدیق) پراسیس کرتا ہے۔ نیوز لیٹر مہمات کے دوران Brevo یہ جانچ سکتا ہے کہ آیا ای میل کھولی گئی، کب کھولی گئی اور کن لنکس پر کلک کیا گیا۔
نیوز لیٹر کے لیے قانونی بنیاد GDPR کے آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق a کے تحت آپ کی رضامندی ہے، جبکہ معاہدے کے تعلق کے تحت تصدیقی اور اطلاع دینے والی ای میلز کے لیے قانونی بنیاد GDPR کے آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق b ہے۔
ہم نے Brevo کے ساتھ ڈیٹا پراسیسنگ کا معاہدہ کیا ہے۔ مزید معلومات: https://www.brevo.com/de/legal/privacypolicy/.
اس ویب سائٹ کے ذریعے نیوز لیٹر کے لیے سائن اپ کرتے وقت، آپ کی فراہم کردہ معلومات تکنیکی طور پر Lovable Labs AB، Regeringsgatan 25, 111 53 Stockholm, Sweden کی سروس کے ذریعے Brevo کو بھیجی جاتی ہیں۔ Lovable آپ کا ای میل ایڈریس اور پہلا نام صرف ہماری ہدایات کے مطابق، ڈیٹا پراسیسر کے طور پر پراسیس کرتا ہے۔
Resend
ہم بعض سروس ای میلز، مثلاً ہمارے رقص کے انداز کے ٹیسٹ کا نتیجہ، Resend کے ذریعے بھیجتے ہیں۔ سروس فراہم کرنے والی کمپنی Resend, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA ہے۔ پراسیس کیے جانے والے ڈیٹا میں آپ کا ای میل ایڈریس، پہلا نام اور متعلقہ ای میل کا مواد شامل ہے۔ قانونی بنیاد GDPR کے آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق a (رضامندی) یا GDPR کے آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق b ہے۔ امریکہ کو ڈیٹا کی منتقلی کی بنیاد یورپی کمیشن کی معیاری معاہداتی شقیں ہیں۔ مزید معلومات: https://resend.com/legal/privacy-policy.
پلگ انز اور ٹولز
Google Fonts
اس ویب سائٹ پر فونٹس کو یکساں انداز میں دکھانے کے لیے Google کے فراہم کردہ Google Fonts استعمال کیے جاتے ہیں۔ جب آپ کوئی صفحہ کھولتے ہیں تو آپ کا براؤزر مطلوبہ فونٹس اپنے کیش میں لوڈ کرتا ہے، تاکہ متن اور فونٹس درست طور پر دکھائے جا سکیں۔
اس مقصد کے لیے آپ کے زیر استعمال براؤزر کو Google کے سرورز سے رابطہ قائم کرنا پڑتا ہے۔ اس طرح Google کو معلوم ہو جاتا ہے کہ آپ کے IP ایڈریس کے ذریعے اس ویب سائٹ تک رسائی حاصل کی گئی ہے۔ Google Fonts کا استعمال GDPR کے آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق f کی بنیاد پر کیا جاتا ہے۔ ویب سائٹ چلانے والے کا جائز مفاد اپنی ویب سائٹ پر متن کو یکساں انداز میں دکھانا ہے۔ اگر متعلقہ رضامندی طلب کی گئی ہو تو ڈیٹا کی پراسیسنگ صرف GDPR کے آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق a اور TDDDG کے آرٹیکل 25، پیراگراف 1 کی بنیاد پر کی جاتی ہے، جہاں تک رضامندی میں کوکیز محفوظ کرنا یا صارف کے آلے پر معلومات تک رسائی (مثلاً ڈیوائس فنگر پرنٹنگ) TDDDG کے مفہوم میں شامل ہو۔ رضامندی کسی بھی وقت واپس لی جا سکتی ہے۔
اگر آپ کا براؤزر Google Fonts کو سپورٹ نہیں کرتا تو آپ کے کمپیوٹر کا ایک معیاری فونٹ استعمال کیا جائے گا۔
Google Fonts کے بارے میں مزید معلومات https://developers.google.com/fonts/faq پر اور Google کی رازداری کی پالیسی میں دستیاب ہیں: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
اس کمپنی کو „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF) کے تحت سرٹیفکیشن حاصل ہے۔ DPF یورپی یونین اور امریکہ کے درمیان ایک معاہدہ ہے، جس کا مقصد امریکہ میں ڈیٹا کی پراسیسنگ کے دوران یورپی ڈیٹا تحفظ کے معیارات کی پابندی یقینی بنانا ہے۔ DPF کے تحت سرٹیفائیڈ ہر کمپنی ان ڈیٹا تحفظ کے معیارات کی پابندی کرنے کا عہد کرتی ہے۔ اس بارے میں مزید معلومات سروس فراہم کرنے والے سے درج ذیل لنک پر حاصل کی جا سکتی ہیں: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
OpenStreetMap
ہم OpenStreetMap کے نقشے شامل کرتے ہیں اور اس کی پتے تلاش کرنے کی سروس (Nominatim) استعمال کرتے ہیں۔ سروس فراہم کرنے والی OpenStreetMap Foundation، St Johns Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, United Kingdom ہے (آئندہ اسے „OSMF“ کہا جائے گا)۔ برطانیہ کے لیے یورپی کمیشن نے مناسب تحفظ کے فیصلے کی منظوری دی ہے، اس لیے وہاں ڈیٹا تحفظ کا معیار یورپی یونین کے معیار کے برابر ہے۔
نقشے والا صفحہ کھولنے پر OSMF کے سرورز سے رابطہ قائم ہوتا ہے۔ اس دوران آپ کا IP ایڈریس اور دکھائے جانے والے نقشے کے حصے کی تفصیلات منتقل کی جاتی ہیں۔ اگر آپ ہماری ایپ یا اس ویب سائٹ پر کسی جگہ کو تلاش کرتے ہیں یا اپنے آلے کی لوکیشن سروس استعمال کرتے ہیں تو، جگہ اور ملک کا تعین کرنے کے لیے، آپ کی درج کردہ تلاش کی عبارت یا حاصل کردہ نقاط بھی Nominatim کو بھیجے جاتے ہیں۔
OpenStreetMap کا استعمال ہماری آن لائن پیشکشوں کو دلکش انداز میں دکھانے اور درج کردہ مقامات کو آسانی سے تلاش کرنے کے مفاد میں کیا جاتا ہے۔ یہ GDPR کے آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق f کے تحت ایک جائز مفاد ہے۔ اگر متعلقہ رضامندی طلب کی گئی ہو تو ڈیٹا کی پراسیسنگ صرف GDPR کے آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق a اور TDDDG کے آرٹیکل 25، پیراگراف 1 کی بنیاد پر کی جاتی ہے۔ رضامندی کسی بھی وقت واپس لی جا سکتی ہے۔
مزید معلومات OSMF کی رازداری کی پالیسی میں دستیاب ہیں: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.
ہم Google Maps استعمال نہیں کرتے۔ ہم صرف Google Maps کا لنک دیتے ہیں، اگر تم کسی تقریب کے مقام تک کا راستہ دیکھنا چاہو؛ یہ لنک کلک کرنے پر ہی ڈیٹا Google کو منتقل ہوتا ہے۔
Cloudflare Turnstile
ہم اس ویب سائٹ پر Cloudflare Turnstile (آئندہ ”Turnstile“) استعمال کرتے ہیں۔ فراہم کنندہ Cloudflare Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA ہے (آئندہ ”Cloudflare“)۔
Turnstile کے ذریعے یہ جانچنا مقصود ہے کہ اس ویب سائٹ پر ڈیٹا کا اندراج (مثلاً رابطہ فارم میں) کسی انسان نے کیا ہے یا خودکار پروگرام نے۔ اس مقصد کے لیے Turnstile ویب سائٹ پر آنے والے کے رویے کا مختلف خصوصیات کی بنیاد پر تجزیہ کرتا ہے۔
یہ تجزیہ خودکار طور پر شروع ہو جاتا ہے، جیسے ہی ویب سائٹ پر آنے والا Turnstile فعال رکھنے والی ویب سائٹ کھولتا ہے۔ تجزیے کے لیے Turnstile مختلف معلومات کا جائزہ لیتا ہے (مثلاً IP ایڈریس، ویب سائٹ پر آنے والے کا گزارا ہوا وقت یا صارف کی جانب سے ماؤس کی حرکت)۔ تجزیے کے دوران جمع کیا گیا ڈیٹا Cloudflare کو بھیجا جاتا ہے۔
ڈیٹا کو محفوظ کرنے اور اس کا تجزیہ کرنے کی بنیاد آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق f، DSGVO ہے۔ ویب سائٹ چلانے والے کا جائز مفاد ہے کہ وہ اپنی آن لائن خدمات کو ناجائز خودکار جاسوسی اور SPAM سے محفوظ رکھے۔ اگر متعلقہ رضامندی طلب کی گئی ہو، تو ڈیٹا کی پروسیسنگ صرف آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق a، DSGVO اور § 25، پیراگراف 1، TDDDG کی بنیاد پر کی جائے گی، بشرطیکہ رضامندی میں کوکیز محفوظ کرنا یا صارف کے آخری آلے پر معلومات تک رسائی (مثلاً Device-Fingerprinting) شامل ہو، جیسا کہ TDDDG میں بیان کیا گیا ہے۔ رضامندی کسی بھی وقت واپس لی جا سکتی ہے۔
ڈیٹا کی پروسیسنگ معیاری معاہداتی شقوں کی بنیاد پر کی جاتی ہے، جو تم یہاں دیکھ سکتے ہو: https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-scc/.
Cloudflare Turnstile کے بارے میں مزید معلومات کے لیے رازداری کی پالیسی دیکھو: https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa/.
کمپنی کو ”EU-US Data Privacy Framework“ (DPF) کے تحت سرٹیفکیشن حاصل ہے۔ DPF یورپی یونین اور امریکہ کے درمیان ایک معاہدہ ہے، جس کا مقصد امریکہ میں ڈیٹا پروسیسنگ کے دوران یورپی ڈیٹا تحفظ کے معیارات کی پابندی کو یقینی بنانا ہے۔ DPF کے تحت سرٹیفائیڈ ہر کمپنی ان ڈیٹا تحفظ کے معیارات کی پابندی کرنے کا عہد کرتی ہے۔ اس بارے میں مزید معلومات تم فراہم کنندہ سے اس لنک پر حاصل کر سکتے ہو: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5666.
Sentry (خرابیوں کا تجزیہ)
تکنیکی خرابیوں کی نشاندہی اور ان کے ازالے کے لیے ہم Sentry استعمال کرتے ہیں۔ فراہم کنندہ Functional Software, Inc. d/b/a Sentry, 45 Fremont Street, 8th Floor, San Francisco, CA 94105, USA ہے (آئندہ ”Sentry“)۔
اگر تمہارے براؤزر یا ہماری ایپ میں کوئی خرابی پیش آئے، تو Sentry ہمیں خرابی کی رپورٹ بھیجتا ہے۔ اس میں تکنیکی تفصیلات شامل ہوتی ہیں، جیسے خرابی کا پیغام، پروگرام کا عمل، براؤزر کی قسم، آپریٹنگ سسٹم اور کھولا گیا پتہ۔ ہم نے تمہارے IP ایڈریس کی خودکار وصولی بند کر رکھی ہے۔ ڈیٹا یورپی یونین کے سرورز پر پروسیس کیا جاتا ہے۔
قانونی بنیاد آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق f، DSGVO ہے۔ ہمیں اپنی سروس میں خرابیوں کی نشاندہی کرنے اور انہیں درست کرنے میں جائز مفاد حاصل ہے۔
اس کے علاوہ Sentry سیشن کی ریکارڈنگز (“Session Replay“) بنا سکتا ہے، جن کے ذریعے خرابی سے پہلے کے واقعات کا جائزہ لیا جا سکتا ہے۔ یہ ریکارڈنگ صرف اس صورت میں کی جاتی ہے جب تم نے شماریات کے زمرے کے لیے رضامندی دی ہو۔ اس صورت میں قانونی بنیاد آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق a، DSGVO ہے؛ کوکی کی ترتیبات کے ذریعے رضامندی کسی بھی وقت واپس لی جا سکتی ہے۔
امریکہ میں ڈیٹا کی منتقلی کی بنیاد یورپی کمیشن کی معیاری معاہداتی شقیں ہیں۔ کمپنی کو ”EU-US Data Privacy Framework“ کے تحت سرٹیفکیشن بھی حاصل ہے۔ مزید معلومات: https://sentry.io/privacy/.
Cloudinary (تصاویر اور ویڈیوز)
اس ویب سائٹ اور ہماری ایپ پر تصاویر اور ویڈیوز Cloudinary کے ذریعے فراہم اور محفوظ کی جاتی ہیں۔ فراہم کنندہ Cloudinary Inc., 3400 Central Expressway, Suite 110, Santa Clara, CA 95051, USA ہے (آئندہ ”Cloudinary“)۔
جب تم کوئی صفحہ کھولتے ہو، تو تمہارا براؤزر تصاویر براہ راست Cloudinary کے سرورز سے لوڈ کرتا ہے۔ اس دوران تمہارا IP ایڈریس اور براؤزر اور آخری آلے سے متعلق تکنیکی تفصیلات Cloudinary کو منتقل کی جاتی ہیں۔ اگر تم خود تصاویر اپ لوڈ کرو، تو وہ Cloudinary پر محفوظ کی جاتی ہیں۔
قانونی بنیاد آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق f، DSGVO ہے؛ ہمیں اپنا مواد تیزی سے اور قابلِ اعتماد طریقے سے فراہم کرنے میں جائز مفاد حاصل ہے۔ اگر اپ لوڈ کردہ مواد کو محفوظ کرنا معاہدے کی تکمیل کے لیے ضروری ہو، تو قانونی بنیاد آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق b، DSGVO ہے۔
ہم نے Cloudinary کے ساتھ ڈیٹا پروسیسنگ کا معاہدہ کیا ہے۔ امریکہ میں ڈیٹا کی منتقلی کی بنیاد یورپی کمیشن کی معیاری معاہداتی شقیں ہیں۔ مزید معلومات: https://cloudinary.com/privacy.
اس ویب سائٹ پر فونٹس کو یکساں انداز میں دکھانے کے لیے Google کے فراہم کردہ Google Fonts استعمال کیے جاتے ہیں۔ جب آپ کوئی صفحہ کھولتے ہیں تو آپ کا براؤزر مطلوبہ فونٹس اپنے کیش میں لوڈ کرتا ہے، تاکہ متن اور فونٹس درست طور پر دکھائے جا سکیں۔
اس مقصد کے لیے آپ کے زیر استعمال براؤزر کو Google کے سرورز سے رابطہ قائم کرنا پڑتا ہے۔ اس طرح Google کو معلوم ہو جاتا ہے کہ آپ کے IP ایڈریس کے ذریعے اس ویب سائٹ تک رسائی حاصل کی گئی ہے۔ Google Fonts کا استعمال GDPR کے آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق f کی بنیاد پر کیا جاتا ہے۔ ویب سائٹ چلانے والے کا جائز مفاد اپنی ویب سائٹ پر متن کو یکساں انداز میں دکھانا ہے۔ اگر متعلقہ رضامندی طلب کی گئی ہو تو ڈیٹا کی پراسیسنگ صرف GDPR کے آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق a اور TDDDG کے آرٹیکل 25، پیراگراف 1 کی بنیاد پر کی جاتی ہے، جہاں تک رضامندی میں کوکیز محفوظ کرنا یا صارف کے آلے پر معلومات تک رسائی (مثلاً ڈیوائس فنگر پرنٹنگ) TDDDG کے مفہوم میں شامل ہو۔ رضامندی کسی بھی وقت واپس لی جا سکتی ہے۔
اگر آپ کا براؤزر Google Fonts کو سپورٹ نہیں کرتا تو آپ کے کمپیوٹر کا ایک معیاری فونٹ استعمال کیا جائے گا۔
Google Fonts کے بارے میں مزید معلومات https://developers.google.com/fonts/faq پر اور Google کی رازداری کی پالیسی میں دستیاب ہیں: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
اس کمپنی کو „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF) کے تحت سرٹیفکیشن حاصل ہے۔ DPF یورپی یونین اور امریکہ کے درمیان ایک معاہدہ ہے، جس کا مقصد امریکہ میں ڈیٹا کی پراسیسنگ کے دوران یورپی ڈیٹا تحفظ کے معیارات کی پابندی یقینی بنانا ہے۔ DPF کے تحت سرٹیفائیڈ ہر کمپنی ان ڈیٹا تحفظ کے معیارات کی پابندی کرنے کا عہد کرتی ہے۔ اس بارے میں مزید معلومات سروس فراہم کرنے والے سے درج ذیل لنک پر حاصل کی جا سکتی ہیں: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
OpenStreetMap
ہم OpenStreetMap کے نقشے شامل کرتے ہیں اور اس کی پتے تلاش کرنے کی سروس (Nominatim) استعمال کرتے ہیں۔ سروس فراہم کرنے والی OpenStreetMap Foundation، St Johns Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, United Kingdom ہے (آئندہ اسے „OSMF“ کہا جائے گا)۔ برطانیہ کے لیے یورپی کمیشن نے مناسب تحفظ کے فیصلے کی منظوری دی ہے، اس لیے وہاں ڈیٹا تحفظ کا معیار یورپی یونین کے معیار کے برابر ہے۔
نقشے والا صفحہ کھولنے پر OSMF کے سرورز سے رابطہ قائم ہوتا ہے۔ اس دوران آپ کا IP ایڈریس اور دکھائے جانے والے نقشے کے حصے کی تفصیلات منتقل کی جاتی ہیں۔ اگر آپ ہماری ایپ یا اس ویب سائٹ پر کسی جگہ کو تلاش کرتے ہیں یا اپنے آلے کی لوکیشن سروس استعمال کرتے ہیں تو، جگہ اور ملک کا تعین کرنے کے لیے، آپ کی درج کردہ تلاش کی عبارت یا حاصل کردہ نقاط بھی Nominatim کو بھیجے جاتے ہیں۔
OpenStreetMap کا استعمال ہماری آن لائن پیشکشوں کو دلکش انداز میں دکھانے اور درج کردہ مقامات کو آسانی سے تلاش کرنے کے مفاد میں کیا جاتا ہے۔ یہ GDPR کے آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق f کے تحت ایک جائز مفاد ہے۔ اگر متعلقہ رضامندی طلب کی گئی ہو تو ڈیٹا کی پراسیسنگ صرف GDPR کے آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق a اور TDDDG کے آرٹیکل 25، پیراگراف 1 کی بنیاد پر کی جاتی ہے۔ رضامندی کسی بھی وقت واپس لی جا سکتی ہے۔
مزید معلومات OSMF کی رازداری کی پالیسی میں دستیاب ہیں: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.
ہم Google Maps استعمال نہیں کرتے۔ ہم صرف Google Maps کا لنک دیتے ہیں، اگر تم کسی تقریب کے مقام تک کا راستہ دیکھنا چاہو؛ یہ لنک کلک کرنے پر ہی ڈیٹا Google کو منتقل ہوتا ہے۔
Cloudflare Turnstile
ہم اس ویب سائٹ پر Cloudflare Turnstile (آئندہ ”Turnstile“) استعمال کرتے ہیں۔ فراہم کنندہ Cloudflare Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA ہے (آئندہ ”Cloudflare“)۔
Turnstile کے ذریعے یہ جانچنا مقصود ہے کہ اس ویب سائٹ پر ڈیٹا کا اندراج (مثلاً رابطہ فارم میں) کسی انسان نے کیا ہے یا خودکار پروگرام نے۔ اس مقصد کے لیے Turnstile ویب سائٹ پر آنے والے کے رویے کا مختلف خصوصیات کی بنیاد پر تجزیہ کرتا ہے۔
یہ تجزیہ خودکار طور پر شروع ہو جاتا ہے، جیسے ہی ویب سائٹ پر آنے والا Turnstile فعال رکھنے والی ویب سائٹ کھولتا ہے۔ تجزیے کے لیے Turnstile مختلف معلومات کا جائزہ لیتا ہے (مثلاً IP ایڈریس، ویب سائٹ پر آنے والے کا گزارا ہوا وقت یا صارف کی جانب سے ماؤس کی حرکت)۔ تجزیے کے دوران جمع کیا گیا ڈیٹا Cloudflare کو بھیجا جاتا ہے۔
ڈیٹا کو محفوظ کرنے اور اس کا تجزیہ کرنے کی بنیاد آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق f، DSGVO ہے۔ ویب سائٹ چلانے والے کا جائز مفاد ہے کہ وہ اپنی آن لائن خدمات کو ناجائز خودکار جاسوسی اور SPAM سے محفوظ رکھے۔ اگر متعلقہ رضامندی طلب کی گئی ہو، تو ڈیٹا کی پروسیسنگ صرف آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق a، DSGVO اور § 25، پیراگراف 1، TDDDG کی بنیاد پر کی جائے گی، بشرطیکہ رضامندی میں کوکیز محفوظ کرنا یا صارف کے آخری آلے پر معلومات تک رسائی (مثلاً Device-Fingerprinting) شامل ہو، جیسا کہ TDDDG میں بیان کیا گیا ہے۔ رضامندی کسی بھی وقت واپس لی جا سکتی ہے۔
ڈیٹا کی پروسیسنگ معیاری معاہداتی شقوں کی بنیاد پر کی جاتی ہے، جو تم یہاں دیکھ سکتے ہو: https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-scc/.
Cloudflare Turnstile کے بارے میں مزید معلومات کے لیے رازداری کی پالیسی دیکھو: https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa/.
کمپنی کو ”EU-US Data Privacy Framework“ (DPF) کے تحت سرٹیفکیشن حاصل ہے۔ DPF یورپی یونین اور امریکہ کے درمیان ایک معاہدہ ہے، جس کا مقصد امریکہ میں ڈیٹا پروسیسنگ کے دوران یورپی ڈیٹا تحفظ کے معیارات کی پابندی کو یقینی بنانا ہے۔ DPF کے تحت سرٹیفائیڈ ہر کمپنی ان ڈیٹا تحفظ کے معیارات کی پابندی کرنے کا عہد کرتی ہے۔ اس بارے میں مزید معلومات تم فراہم کنندہ سے اس لنک پر حاصل کر سکتے ہو: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5666.
Sentry (خرابیوں کا تجزیہ)
تکنیکی خرابیوں کی نشاندہی اور ان کے ازالے کے لیے ہم Sentry استعمال کرتے ہیں۔ فراہم کنندہ Functional Software, Inc. d/b/a Sentry, 45 Fremont Street, 8th Floor, San Francisco, CA 94105, USA ہے (آئندہ ”Sentry“)۔
اگر تمہارے براؤزر یا ہماری ایپ میں کوئی خرابی پیش آئے، تو Sentry ہمیں خرابی کی رپورٹ بھیجتا ہے۔ اس میں تکنیکی تفصیلات شامل ہوتی ہیں، جیسے خرابی کا پیغام، پروگرام کا عمل، براؤزر کی قسم، آپریٹنگ سسٹم اور کھولا گیا پتہ۔ ہم نے تمہارے IP ایڈریس کی خودکار وصولی بند کر رکھی ہے۔ ڈیٹا یورپی یونین کے سرورز پر پروسیس کیا جاتا ہے۔
قانونی بنیاد آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق f، DSGVO ہے۔ ہمیں اپنی سروس میں خرابیوں کی نشاندہی کرنے اور انہیں درست کرنے میں جائز مفاد حاصل ہے۔
اس کے علاوہ Sentry سیشن کی ریکارڈنگز (“Session Replay“) بنا سکتا ہے، جن کے ذریعے خرابی سے پہلے کے واقعات کا جائزہ لیا جا سکتا ہے۔ یہ ریکارڈنگ صرف اس صورت میں کی جاتی ہے جب تم نے شماریات کے زمرے کے لیے رضامندی دی ہو۔ اس صورت میں قانونی بنیاد آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق a، DSGVO ہے؛ کوکی کی ترتیبات کے ذریعے رضامندی کسی بھی وقت واپس لی جا سکتی ہے۔
امریکہ میں ڈیٹا کی منتقلی کی بنیاد یورپی کمیشن کی معیاری معاہداتی شقیں ہیں۔ کمپنی کو ”EU-US Data Privacy Framework“ کے تحت سرٹیفکیشن بھی حاصل ہے۔ مزید معلومات: https://sentry.io/privacy/.
Cloudinary (تصاویر اور ویڈیوز)
اس ویب سائٹ اور ہماری ایپ پر تصاویر اور ویڈیوز Cloudinary کے ذریعے فراہم اور محفوظ کی جاتی ہیں۔ فراہم کنندہ Cloudinary Inc., 3400 Central Expressway, Suite 110, Santa Clara, CA 95051, USA ہے (آئندہ ”Cloudinary“)۔
جب تم کوئی صفحہ کھولتے ہو، تو تمہارا براؤزر تصاویر براہ راست Cloudinary کے سرورز سے لوڈ کرتا ہے۔ اس دوران تمہارا IP ایڈریس اور براؤزر اور آخری آلے سے متعلق تکنیکی تفصیلات Cloudinary کو منتقل کی جاتی ہیں۔ اگر تم خود تصاویر اپ لوڈ کرو، تو وہ Cloudinary پر محفوظ کی جاتی ہیں۔
قانونی بنیاد آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق f، DSGVO ہے؛ ہمیں اپنا مواد تیزی سے اور قابلِ اعتماد طریقے سے فراہم کرنے میں جائز مفاد حاصل ہے۔ اگر اپ لوڈ کردہ مواد کو محفوظ کرنا معاہدے کی تکمیل کے لیے ضروری ہو، تو قانونی بنیاد آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق b، DSGVO ہے۔
ہم نے Cloudinary کے ساتھ ڈیٹا پروسیسنگ کا معاہدہ کیا ہے۔ امریکہ میں ڈیٹا کی منتقلی کی بنیاد یورپی کمیشن کی معیاری معاہداتی شقیں ہیں۔ مزید معلومات: https://cloudinary.com/privacy.
ای کامرس اور ادائیگی کے فراہم کنندگان
گاہکوں اور معاہدوں کے ڈیٹا کی کارروائی
ہم اپنے معاہداتی تعلقات قائم کرنے، ان کے مواد کو طے کرنے اور ان میں تبدیلی کرنے کے لیے گاہکوں اور معاہدوں سے متعلق ذاتی ڈیٹا جمع، پراسیس اور استعمال کرتے ہیں۔ ہم اس ویب سائٹ کے استعمال سے متعلق ذاتی ڈیٹا (استعمال کا ڈیٹا) صرف اسی حد تک جمع، پراسیس اور استعمال کرتے ہیں جس حد تک صارف کو سروس استعمال کرنے یا اس کا بل ادا کرنے کے قابل بنانے کے لیے ضروری ہو۔ اس کی قانونی بنیاد آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق b، DSGVO ہے۔
جمع کیے گئے گاہکوں کے ڈیٹا کو آرڈر مکمل ہونے یا کاروباری تعلق ختم ہونے اور ممکنہ قانونی مدتِ تحفظ پوری ہونے کے بعد حذف کر دیا جاتا ہے۔ قانونی مدتِ تحفظ اس سے متاثر نہیں ہوتی۔
آن لائن دکانوں، تاجروں اور سامان کی ترسیل کے لیے معاہدہ طے کرتے وقت ڈیٹا کی منتقلی
جب تم ہم سے سامان آرڈر کرتے ہو، تو ہم تمہارا ذاتی ڈیٹا سامان کی ترسیل کے ذمہ دار ٹرانسپورٹ کمپنی اور ادائیگی کی کارروائی کے ذمہ دار ادائیگی سروس فراہم کنندہ کو منتقل کرتے ہیں۔ صرف وہی ڈیٹا فراہم کیا جاتا ہے جس کی متعلقہ سروس فراہم کنندہ کو اپنا کام پورا کرنے کے لیے ضرورت ہو۔ اس کی قانونی بنیاد آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق b، DSGVO ہے، جو معاہدہ پورا کرنے یا معاہدے سے پہلے کے اقدامات کے لیے ڈیٹا کی کارروائی کی اجازت دیتا ہے۔ اگر تم نے آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق a، DSGVO کے مطابق متعلقہ رضامندی دی ہے، تو ہم تمہارا ای میل پتہ ترسیل کے ذمہ دار ٹرانسپورٹ کمپنی کو دیں گے تاکہ وہ تمہیں ای میل کے ذریعے تمہارے آرڈر کی ترسیل کی صورتِ حال سے آگاہ کر سکے۔ تم کسی بھی وقت اپنی رضامندی واپس لے سکتے ہو۔
خدمات اور ڈیجیٹل مواد کے لیے معاہدہ طے کرتے وقت ڈیٹا کی منتقلی
ہم ذاتی ڈیٹا تیسرے فریق کو صرف اسی صورت میں منتقل کرتے ہیں جب معاہدے پر عمل درآمد کے لیے یہ ضروری ہو، مثلاً ادائیگی کی کارروائی کے ذمہ دار بینک کو۔
ڈیٹا کی مزید منتقلی نہیں کی جاتی، یا صرف اسی صورت میں کی جاتی ہے جب تم نے منتقلی کے لیے واضح طور پر رضامندی دی ہو۔ تمہارا ڈیٹا واضح رضامندی کے بغیر تیسرے فریق کو نہیں دیا جاتا، مثلاً اشتہارات کے مقاصد کے لیے۔
ڈیٹا کی کارروائی کی بنیاد آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق b، DSGVO ہے، جو معاہدہ پورا کرنے یا معاہدے سے پہلے کے اقدامات کے لیے ڈیٹا کی کارروائی کی اجازت دیتا ہے۔
ادائیگی کی خدمات
ہم اپنی ویب سائٹ پر تیسرے فریق کی ادائیگی کی خدمات شامل کرتے ہیں۔ جب تم ہم سے کوئی خریداری کرتے ہو، تو تمہارا ادائیگی کا ڈیٹا (مثلاً نام، ادائیگی کی رقم، بینک اکاؤنٹ کی تفصیلات، کریڈٹ کارڈ نمبر) ادائیگی کی کارروائی کے مقصد سے ادائیگی سروس فراہم کنندہ کے ذریعے پراسیس کیا جاتا ہے۔ ان لین دین پر متعلقہ فراہم کنندگان کی معاہداتی اور رازداری کی شرائط لاگو ہوتی ہیں۔ ادائیگی سروس فراہم کنندگان کو آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق b، DSGVO (معاہدے پر عمل درآمد) کی بنیاد پر اور ادائیگی کے عمل کو حتی الامکان ہموار، آسان اور محفوظ بنانے کے مفاد میں استعمال کیا جاتا ہے (آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق f، DSGVO)۔ جہاں بعض اقدامات کے لیے تمہاری رضامندی طلب کی جاتی ہے، وہاں ڈیٹا کی کارروائی کی قانونی بنیاد آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق a، DSGVO ہے۔ رضامندی مستقبل کے لیے کسی بھی وقت واپس لی جا سکتی ہے۔
ہم اس ویب سائٹ پر ادائیگی کی درج ذیل خدمات / ادائیگی سروس فراہم کنندگان استعمال کرتے ہیں:
Stripe
یورپی یونین کے اندر گاہکوں کے لیے فراہم کنندہ Stripe Payments Europe, Ltd.,1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland ہے (آئندہ ’’Stripe‘‘)۔
ہم اپنی ویب سائٹ یا اپنی ایپ کے ویب حصے کے ذریعے بک کیے گئے کورسز اور ایونٹس، نیز پریمیم رکنیتوں کی ادائیگیاں Stripe کے ذریعے پراسیس کرتے ہیں۔ پریمیم رکنیتوں کے لیے ہم Stripe کو تمہارا ای میل پتہ، تمہاری صارف شناخت اور منتخب کردہ پروڈکٹ منتقل کرتے ہیں۔ تم اپنا ادائیگی کا ڈیٹا اور بل کا پتہ براہِ راست Stripe کے پاس درج کرتے ہو، ہمیں تمہاری ادائیگی کی مکمل تفصیلات موصول نہیں ہوتیں۔ Stripe بل کے پتے کی بنیاد پر سیلز ٹیکس کا حساب لگاتا ہے اور بل تیار کرتا ہے۔ Stripe سے ہمیں تمہاری رکنیت کی حیثیت، مدت اور بل کی تفصیلات موصول ہوتی ہیں۔ قانونی بنیاد آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق b، DSGVO ہے؛ بل کی تفصیلات محفوظ رکھنے کے لیے قانونی بنیاد آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق c، DSGVO ہے، جس کا تعلق ٹیکس اور تجارتی قوانین کے تحت مدتِ تحفظ سے ہے۔
امریکہ میں ڈیٹا کی منتقلی یورپی کمیشن کی معیاری معاہداتی شقوں پر مبنی ہے۔ تفصیلات یہاں مل سکتی ہیں: https://stripe.com/de/privacy اور https://stripe.com/de/guides/general-data-protection-regulation.
اس بارے میں مزید تفصیلات Stripe کی رازداری کی پالیسی میں درج ذیل لنک پر پڑھ سکتے ہو: https://stripe.com/de/privacy.
Paddle
وہ پریمیم رکنیتیں جو تم نے 05.11.2026 سے پہلے ہماری ویب سائٹ یا ہماری ایپ کے ویب حصے کے ذریعے حاصل کی تھیں، ان کی مدت ختم ہونے تک Paddle کے ذریعے ہی پراسیس ہوتی رہیں گی۔ فراہم کنندہ Paddle.com Market Limited, Judd House, 18-29 Mora Street, London, EC1V 8BT, Vereinigtes Königreich ہے (آئندہ ’’Paddle‘‘)۔ Paddle اس معاملے میں سروس کے فروخت کنندہ (ریکارڈ کا تاجر) کے طور پر کام کرتا ہے اور ادائیگی کی کارروائی اور بل جاری کرنے کی ذمہ داری سنبھالتا ہے۔
Paddle کو تمہارا ای میل پتہ، تمہاری صارف شناخت اور منتخب کردہ پروڈکٹ کی تفصیلات منتقل کی جاتی ہیں۔ تم اپنا ادائیگی کا ڈیٹا براہِ راست Paddle کے پاس درج کرتے ہو، ہمیں یہ ڈیٹا موصول نہیں ہوتا۔ قانونی بنیاد آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق b، DSGVO ہے۔ برطانیہ کے لیے یورپی کمیشن نے مناسبیت کا فیصلہ جاری کیا ہے۔ مزید معلومات: https://www.paddle.com/legal/privacy.
RevenueCat
ہم اپنی ایپ کے اندر کی خریداریوں (App Store یا Google Play کے ذریعے ایپ میں خریداری) اور اپنی ویب سائٹ کے ذریعے حاصل کی گئی پریمیم رکنیتوں کا انتظام RevenueCat کے ذریعے کرتے ہیں۔ فراہم کنندہ RevenueCat, Inc., 631-633 Taraval Street #101, San Francisco, CA 94116, USA ہے (آئندہ ’’RevenueCat‘‘)۔
RevenueCat ہمارے لیے آپ کی صارف شناخت، خریداری کے عمل اور آپ کی رکنیت کی حیثیت سے متعلق معلومات پر کارروائی کرتا ہے، تاکہ ہم فعال کردہ سہولتیں آپ کے مختلف آلات پر دستیاب کر سکیں۔ ہماری ویب سائٹ کے ذریعے کی جانے والی خریداریوں کی صورت میں ہم RevenueCat کو آپ کی صارف شناخت اور Stripe میں آپ کی سبسکرپشن کی شناخت بھیجتے ہیں؛ RevenueCat، Stripe سے سبسکرپشن کی تفصیلات (پروڈکٹ، مدت، حیثیت، رقم) حاصل کرتا ہے۔ ہم آپ کا ای میل پتہ یا نام منتقل نہیں کرتے۔ قانونی بنیاد آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق b، DSGVO ہے۔
ہم نے RevenueCat کے ساتھ ڈیٹا پروسیسنگ کا معاہدہ کیا ہے۔ امریکہ میں ڈیٹا کی منتقلی یورپی کمیشن کی معیاری معاہداتی شقوں پر مبنی ہے۔ مزید معلومات: https://www.revenuecat.com/privacy۔
ہم اپنے معاہداتی تعلقات قائم کرنے، ان کے مواد کو طے کرنے اور ان میں تبدیلی کرنے کے لیے گاہکوں اور معاہدوں سے متعلق ذاتی ڈیٹا جمع، پراسیس اور استعمال کرتے ہیں۔ ہم اس ویب سائٹ کے استعمال سے متعلق ذاتی ڈیٹا (استعمال کا ڈیٹا) صرف اسی حد تک جمع، پراسیس اور استعمال کرتے ہیں جس حد تک صارف کو سروس استعمال کرنے یا اس کا بل ادا کرنے کے قابل بنانے کے لیے ضروری ہو۔ اس کی قانونی بنیاد آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق b، DSGVO ہے۔
جمع کیے گئے گاہکوں کے ڈیٹا کو آرڈر مکمل ہونے یا کاروباری تعلق ختم ہونے اور ممکنہ قانونی مدتِ تحفظ پوری ہونے کے بعد حذف کر دیا جاتا ہے۔ قانونی مدتِ تحفظ اس سے متاثر نہیں ہوتی۔
آن لائن دکانوں، تاجروں اور سامان کی ترسیل کے لیے معاہدہ طے کرتے وقت ڈیٹا کی منتقلی
جب تم ہم سے سامان آرڈر کرتے ہو، تو ہم تمہارا ذاتی ڈیٹا سامان کی ترسیل کے ذمہ دار ٹرانسپورٹ کمپنی اور ادائیگی کی کارروائی کے ذمہ دار ادائیگی سروس فراہم کنندہ کو منتقل کرتے ہیں۔ صرف وہی ڈیٹا فراہم کیا جاتا ہے جس کی متعلقہ سروس فراہم کنندہ کو اپنا کام پورا کرنے کے لیے ضرورت ہو۔ اس کی قانونی بنیاد آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق b، DSGVO ہے، جو معاہدہ پورا کرنے یا معاہدے سے پہلے کے اقدامات کے لیے ڈیٹا کی کارروائی کی اجازت دیتا ہے۔ اگر تم نے آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق a، DSGVO کے مطابق متعلقہ رضامندی دی ہے، تو ہم تمہارا ای میل پتہ ترسیل کے ذمہ دار ٹرانسپورٹ کمپنی کو دیں گے تاکہ وہ تمہیں ای میل کے ذریعے تمہارے آرڈر کی ترسیل کی صورتِ حال سے آگاہ کر سکے۔ تم کسی بھی وقت اپنی رضامندی واپس لے سکتے ہو۔
خدمات اور ڈیجیٹل مواد کے لیے معاہدہ طے کرتے وقت ڈیٹا کی منتقلی
ہم ذاتی ڈیٹا تیسرے فریق کو صرف اسی صورت میں منتقل کرتے ہیں جب معاہدے پر عمل درآمد کے لیے یہ ضروری ہو، مثلاً ادائیگی کی کارروائی کے ذمہ دار بینک کو۔
ڈیٹا کی مزید منتقلی نہیں کی جاتی، یا صرف اسی صورت میں کی جاتی ہے جب تم نے منتقلی کے لیے واضح طور پر رضامندی دی ہو۔ تمہارا ڈیٹا واضح رضامندی کے بغیر تیسرے فریق کو نہیں دیا جاتا، مثلاً اشتہارات کے مقاصد کے لیے۔
ڈیٹا کی کارروائی کی بنیاد آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق b، DSGVO ہے، جو معاہدہ پورا کرنے یا معاہدے سے پہلے کے اقدامات کے لیے ڈیٹا کی کارروائی کی اجازت دیتا ہے۔
ادائیگی کی خدمات
ہم اپنی ویب سائٹ پر تیسرے فریق کی ادائیگی کی خدمات شامل کرتے ہیں۔ جب تم ہم سے کوئی خریداری کرتے ہو، تو تمہارا ادائیگی کا ڈیٹا (مثلاً نام، ادائیگی کی رقم، بینک اکاؤنٹ کی تفصیلات، کریڈٹ کارڈ نمبر) ادائیگی کی کارروائی کے مقصد سے ادائیگی سروس فراہم کنندہ کے ذریعے پراسیس کیا جاتا ہے۔ ان لین دین پر متعلقہ فراہم کنندگان کی معاہداتی اور رازداری کی شرائط لاگو ہوتی ہیں۔ ادائیگی سروس فراہم کنندگان کو آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق b، DSGVO (معاہدے پر عمل درآمد) کی بنیاد پر اور ادائیگی کے عمل کو حتی الامکان ہموار، آسان اور محفوظ بنانے کے مفاد میں استعمال کیا جاتا ہے (آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق f، DSGVO)۔ جہاں بعض اقدامات کے لیے تمہاری رضامندی طلب کی جاتی ہے، وہاں ڈیٹا کی کارروائی کی قانونی بنیاد آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق a، DSGVO ہے۔ رضامندی مستقبل کے لیے کسی بھی وقت واپس لی جا سکتی ہے۔
ہم اس ویب سائٹ پر ادائیگی کی درج ذیل خدمات / ادائیگی سروس فراہم کنندگان استعمال کرتے ہیں:
Stripe
یورپی یونین کے اندر گاہکوں کے لیے فراہم کنندہ Stripe Payments Europe, Ltd.,1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland ہے (آئندہ ’’Stripe‘‘)۔
ہم اپنی ویب سائٹ یا اپنی ایپ کے ویب حصے کے ذریعے بک کیے گئے کورسز اور ایونٹس، نیز پریمیم رکنیتوں کی ادائیگیاں Stripe کے ذریعے پراسیس کرتے ہیں۔ پریمیم رکنیتوں کے لیے ہم Stripe کو تمہارا ای میل پتہ، تمہاری صارف شناخت اور منتخب کردہ پروڈکٹ منتقل کرتے ہیں۔ تم اپنا ادائیگی کا ڈیٹا اور بل کا پتہ براہِ راست Stripe کے پاس درج کرتے ہو، ہمیں تمہاری ادائیگی کی مکمل تفصیلات موصول نہیں ہوتیں۔ Stripe بل کے پتے کی بنیاد پر سیلز ٹیکس کا حساب لگاتا ہے اور بل تیار کرتا ہے۔ Stripe سے ہمیں تمہاری رکنیت کی حیثیت، مدت اور بل کی تفصیلات موصول ہوتی ہیں۔ قانونی بنیاد آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق b، DSGVO ہے؛ بل کی تفصیلات محفوظ رکھنے کے لیے قانونی بنیاد آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق c، DSGVO ہے، جس کا تعلق ٹیکس اور تجارتی قوانین کے تحت مدتِ تحفظ سے ہے۔
امریکہ میں ڈیٹا کی منتقلی یورپی کمیشن کی معیاری معاہداتی شقوں پر مبنی ہے۔ تفصیلات یہاں مل سکتی ہیں: https://stripe.com/de/privacy اور https://stripe.com/de/guides/general-data-protection-regulation.
اس بارے میں مزید تفصیلات Stripe کی رازداری کی پالیسی میں درج ذیل لنک پر پڑھ سکتے ہو: https://stripe.com/de/privacy.
Paddle
وہ پریمیم رکنیتیں جو تم نے 05.11.2026 سے پہلے ہماری ویب سائٹ یا ہماری ایپ کے ویب حصے کے ذریعے حاصل کی تھیں، ان کی مدت ختم ہونے تک Paddle کے ذریعے ہی پراسیس ہوتی رہیں گی۔ فراہم کنندہ Paddle.com Market Limited, Judd House, 18-29 Mora Street, London, EC1V 8BT, Vereinigtes Königreich ہے (آئندہ ’’Paddle‘‘)۔ Paddle اس معاملے میں سروس کے فروخت کنندہ (ریکارڈ کا تاجر) کے طور پر کام کرتا ہے اور ادائیگی کی کارروائی اور بل جاری کرنے کی ذمہ داری سنبھالتا ہے۔
Paddle کو تمہارا ای میل پتہ، تمہاری صارف شناخت اور منتخب کردہ پروڈکٹ کی تفصیلات منتقل کی جاتی ہیں۔ تم اپنا ادائیگی کا ڈیٹا براہِ راست Paddle کے پاس درج کرتے ہو، ہمیں یہ ڈیٹا موصول نہیں ہوتا۔ قانونی بنیاد آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق b، DSGVO ہے۔ برطانیہ کے لیے یورپی کمیشن نے مناسبیت کا فیصلہ جاری کیا ہے۔ مزید معلومات: https://www.paddle.com/legal/privacy.
RevenueCat
ہم اپنی ایپ کے اندر کی خریداریوں (App Store یا Google Play کے ذریعے ایپ میں خریداری) اور اپنی ویب سائٹ کے ذریعے حاصل کی گئی پریمیم رکنیتوں کا انتظام RevenueCat کے ذریعے کرتے ہیں۔ فراہم کنندہ RevenueCat, Inc., 631-633 Taraval Street #101, San Francisco, CA 94116, USA ہے (آئندہ ’’RevenueCat‘‘)۔
RevenueCat ہمارے لیے آپ کی صارف شناخت، خریداری کے عمل اور آپ کی رکنیت کی حیثیت سے متعلق معلومات پر کارروائی کرتا ہے، تاکہ ہم فعال کردہ سہولتیں آپ کے مختلف آلات پر دستیاب کر سکیں۔ ہماری ویب سائٹ کے ذریعے کی جانے والی خریداریوں کی صورت میں ہم RevenueCat کو آپ کی صارف شناخت اور Stripe میں آپ کی سبسکرپشن کی شناخت بھیجتے ہیں؛ RevenueCat، Stripe سے سبسکرپشن کی تفصیلات (پروڈکٹ، مدت، حیثیت، رقم) حاصل کرتا ہے۔ ہم آپ کا ای میل پتہ یا نام منتقل نہیں کرتے۔ قانونی بنیاد آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق b، DSGVO ہے۔
ہم نے RevenueCat کے ساتھ ڈیٹا پروسیسنگ کا معاہدہ کیا ہے۔ امریکہ میں ڈیٹا کی منتقلی یورپی کمیشن کی معیاری معاہداتی شقوں پر مبنی ہے۔ مزید معلومات: https://www.revenuecat.com/privacy۔
ہماری ایپ udansa-connect
مندرجہ ذیل حصے ہماری ایپ udansa-connect پر لاگو ہوتے ہیں، جس کے ذریعے آپ رقص کا پروفائل بنا سکتے ہیں، رقص کے ساتھی تلاش کر سکتے ہیں اور دوسروں سے رابطہ کر سکتے ہیں۔ ایپ بالغوں کے لیے ہے۔ اس کے علاوہ، اوپر کے حصے بھی لاگو ہوتے ہیں، خاص طور پر رجسٹریشن، ہوسٹنگ، ادائیگی فراہم کرنے والوں اور آپ کے حقوق سے متعلق۔
پروفائل کا ڈیٹا
اپنا پروفائل ترتیب دیتے وقت ہم ان معلومات پر کارروائی کرتے ہیں جو آپ خود فراہم کرتے ہیں: پہلا اور آخری نام، جنس، رضاکارانہ طور پر آپ کی تاریخ پیدائش اور قد، رقص کی سطح، آپ کا کردار (لیڈ کرنا، فالو کرنا یا دونوں)، رقص کے انداز، زبانیں، مقام، اور رضاکارانہ معلومات جیسے تعارفی متن، اہداف، دستیابی اور پسندیدہ گانا۔ اس کے علاوہ، آپ تلاش کی ترجیحات درج کر سکتے ہیں، مثلاً اپنی مطلوبہ ساتھی یا ساتھی کے لیے پسندیدہ جنس، عمر کی حد، سطح اور انداز۔
آپ کی فراہم کردہ یہ معلومات ایپ کے دوسرے صارفین کو نظر آتی ہیں۔ آپ ترتیبات میں یہ طے کر سکتے ہیں کہ آیا آپ کی عمر اور سرگرمی کی حیثیت دکھائی جائے۔ قانونی بنیاد آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق b، DSGVO ہے، کیونکہ پروفائل کا ڈیٹا آپ کی مطلوبہ سروس کا بنیادی حصہ ہے؛ رضاکارانہ اضافی معلومات کی بنیاد آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق a، DSGVO ہے۔
مقام کا ڈیٹا
آپ کو اپنے آس پاس رقص کے ساتھی اور پیشکشیں دکھانے کے لیے ہم آپ کے مقام پر کارروائی کرتے ہیں۔ آپ اپنا مقام خود درج کر سکتے ہیں یا اپنے آلے کی مقام معلوم کرنے کی سہولت استعمال کر سکتے ہیں۔ اگر آپ مقام معلوم کرنے کی سہولت استعمال کرتے ہیں تو ایپ ایک مرتبہ اجازت مانگتی ہے اور صرف اسی وقت آپ کا مقام معلوم کرتی ہے؛ مسلسل یا پس منظر میں مقام کی نگرانی نہیں کی جاتی۔
آپ کا شہر یا مقام، ملک اور وہ مختصات محفوظ کیے جاتے ہیں جن کی مدد سے ہم دوسرے پروفائلز تک فاصلہ شمار کرتے ہیں۔ دوسرے صارفین کو صرف فاصلہ گول کرکے اور آپ کا مقام دکھایا جاتا ہے، آپ کی درست مختصات کبھی نہیں۔ مختصات کو مقام کے نام میں تبدیل کرنے کے لیے ہم یہ مختصات Nominatim کو بھیجتے ہیں (OpenStreetMap کا حصہ دیکھیں)۔ قانونی بنیاد آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق a، DSGVO کے تحت آپ کی رضامندی ہے، جسے آپ اپنے آلے کی ترتیبات کے ذریعے کسی بھی وقت واپس لے سکتے ہیں۔
تصاویر
آپ پروفائل تصویر، پس منظر کی تصویر اور گیلری میں مزید تصاویر اپ لوڈ کر سکتے ہیں، اور چیٹ میں تصاویر بھیج سکتے ہیں۔ تصاویر Cloudinary پر محفوظ کی جاتی ہیں (متعلقہ حصہ دیکھیں)۔ چیٹ میں بھیجی گئی تصاویر محفوظ مواد کے طور پر رکھی جاتی ہیں اور 90 دن بعد خودکار طور پر حذف ہو جاتی ہیں۔ قانونی بنیاد آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق b، DSGVO ہے۔
پیغامات اور گروپس
ایپ کے ذریعے آپ انفرادی اور گروپ پیغامات کا تبادلہ کر سکتے ہیں، پیغامات پر ردعمل دے سکتے ہیں اور رائے شماری میں حصہ لے سکتے ہیں۔ گفتگو آپ کے آلات پر دستیاب رکھنے کے لیے ہم پیغامات کا متن، وقت، پڑھے جانے کی حیثیت اور کی گئی کسی بھی ترمیم کو محفوظ کرتے ہیں۔ یہ بھی محفوظ کیا جاتا ہے کہ آپ آخری بار کب فعال تھے؛ آپ ترتیبات میں اس حیثیت کی نمائش بند کر سکتے ہیں۔
قانونی بنیاد آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق b، DSGVO ہے۔ براہ کرم نوٹ کریں کہ پیغامات اینڈ ٹو اینڈ انکرپٹڈ نہیں ہیں؛ وہ ہمارے سرورز پر محفوظ کیے جاتے ہیں اور ذیل میں بیان کردہ مواد کی جانچ کے عمل کے دوران خودکار طور پر ان کا تجزیہ کیا جاتا ہے۔
پیغامات کا خودکار ترجمہ
اگر آپ کسی ایسے شخص سے بات کرتے ہیں جس نے کوئی دوسری زبان منتخب کی ہے تو ہم آپ کے پیغام کا خودکار ترجمہ کرتے ہیں، تاکہ وہ اسے سمجھ سکے۔ اس مقصد کے لیے پیغام کا متن سویڈن کی کمپنی Lovable Labs AB، Regeringsgatan 25, 111 53 Stockholm، کے AI انٹرفیس کے ذریعے ایک زبان کے ماڈل کو بھیجا جاتا ہے، جو وہاں Google فراہم کرتا ہے؛ متبادل کے طور پر OpenAI کا ایک ماڈل استعمال کیا جاتا ہے۔ ترجمہ عارضی طور پر محفوظ کیا جاتا ہے، تاکہ ایک ہی متن کو بار بار بھیجنے کی ضرورت نہ پڑے۔ قانونی بنیاد آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق b، DSGVO ہے۔
مواد کی خودکار جانچ
اپنے صارفین کو ہراسانی اور نامناسب مواد سے محفوظ رکھنے کے لیے، مواد کی اشاعت سے پہلے خودکار طور پر جانچ کی جاتی ہے۔
اس مقصد کے لیے ہم متن، یعنی پیغامات، پروفائل کے متن، نام اور رائے شماری کے اختیارات، OpenAI Ireland Limited, 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117-126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Ireland کو بھیجتے ہیں۔ تصاویر اپ لوڈ کرنے سے پہلے ہم انہیں فرانس کی کمپنی Kozelo SAS (Sightengine)، 16 bis rue dOdessa, 75014 Paris، کو بھیجتے ہیں، جو ممنوعہ مواد کے لیے ان کی جانچ کرتی ہے۔
اگر جانچ میں کسی خلاف ورزی کا پتا چلتا ہے تو مواد شائع نہیں کیا جاتا اور ثبوت کے لیے اس واقعے کا ریکارڈ رکھا جاتا ہے۔ یہ جانچ اشاعت سے پہلے کی خودکار جانچ ہے، لیکن DSGVO کے آرٹیکل 22 کے مفہوم میں قانونی اثرات مرتب کرنے والا کوئی خودکار فیصلہ نہیں ہے۔ اگر آپ سمجھتے ہیں کہ کسی مواد کو غلط طور پر روکا گیا ہے تو hi@udansa.com پر رابطہ کریں؛ ہم پھر اس معاملے کا خود جائزہ لیں گے۔
قانونی بنیاد آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق f، DSGVO ہے۔ ہماری یہ جائز دلچسپی ہے کہ ہمارا پلیٹ فارم غیر قانونی اور ہراساں کرنے والے مواد سے پاک رہے اور ہم اپنی قانونی ذمہ داریاں پوری کریں۔
رقص کے ساتھیوں کی تجاویز (پروفائلنگ)
آپ کو موزوں پروفائل پہلے دکھانے کے لیے، ہم خودکار طور پر جانچتے ہیں کہ دو پروفائل ایک دوسرے سے کتنے مطابقت رکھتے ہیں۔ اس جانچ میں یہ چیزیں شامل ہوتی ہیں: مشترکہ رقص کے انداز، ایک دوسرے کی تکمیل کرنے والے کردار، رقص کی سطح، مشق کی تعدد، فاصلہ، حالیہ سرگرمی، مشترکہ اہداف اور تقریبات، نیز آپ کی درج کردہ تلاش کی ترجیحات، بشمول عمر کی حد۔ نتیجہ آپ کو فیصد میں مطابقت کی صورت میں دکھایا جاتا ہے۔
مزید برآں، ہم آپ کے پروفائل کی معلومات، یعنی پہلا نام، تعارفی متن، رقص کے انداز، کردار، سطح، اہداف اور مقام، نیز گزشتہ 90 دنوں کے آپ کے موسیقی اسکینز سے آپ کے پروفائل کی ایک ریاضیاتی نمائندگی (جسے ایمبیڈنگ کہا جاتا ہے) تیار کرتے ہیں، جس کے ذریعے ملتے جلتے پروفائل تلاش کیے جاتے ہیں۔ یہ حساب گوگل کے ایک ماڈل کے استعمال سے Lovable Labs AB کے AI انٹرفیس کے ذریعے کیا جاتا ہے۔
یہ طریقۂ کار GDPR کے مفہوم میں پروفائلنگ کے زمرے میں آتا ہے۔ یہ صرف تجاویز کی ترتیب کے لیے استعمال ہوتا ہے اور آپ کے لیے اس کا کوئی قانونی اثر نہیں ہوتا؛ اس کا آرٹیکل 22 GDPR کے مفہوم میں کسی خودکار فیصلے سے کوئی تعلق نہیں ہے۔ اس کی قانونی بنیاد آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق b GDPR ہے، کیونکہ رقص کے موزوں ساتھیوں کا تعارف ایپ کا مقصد ہے۔ آپ آرٹیکل 21 GDPR کے تحت اس پروسیسنگ کی مخالفت کر سکتے ہیں۔
پروفائل دیکھنے کے دورے
جب آپ کسی دوسرے شخص کا پروفائل کھولتے ہیں، تو ہم اسے روزانہ ایک بار ریکارڈ کرتے ہیں۔ متعلقہ شخص دیکھ سکتا ہے کہ کس نے اس کا پروفائل دیکھا ہے۔ اسی طرح، دوسروں کو بھی نظر آتا ہے کہ آپ نے ان کا پروفائل دیکھا ہے۔ قانونی بنیاد آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق f GDPR ہے؛ جائز مفاد میں رابطہ قائم کرنے والے پلیٹ فارم کے لیے معمول کی شفافیت اور رابطوں کی ابتدا شامل ہے۔
رپورٹ کرنا اور بلاک کرنا
آپ دوسرے لوگوں کو بلاک کر سکتے ہیں، اور لوگوں یا پیشکشوں کی رپورٹ بھی کر سکتے ہیں۔ رپورٹ کی صورت میں، ہم آپ کی فراہم کردہ معلومات اور رپورٹ کیے گئے مواد سے متعلق ڈیٹا پراسیس کرتے ہیں اور اسے ای میل کے ذریعے ہماری سپورٹ ٹیم کو بھیجتے ہیں۔ قانونی بنیاد آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق f GDPR کے ساتھ ساتھ ڈیجیٹل سروسز ایکٹ کے تحت ہماری ذمہ داریاں پوری کرنا ہے (آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق c GDPR)۔
موسیقی کی شناخت (گانے کا اسکین)
گانے کے اسکین سے آپ اپنے آس پاس کی موسیقی کی شناخت کر سکتے ہیں اور جان سکتے ہیں کہ وہ کن رقصوں کے لیے موزوں ہے۔ اسکین شروع کرنے پر، ایپ آپ کے آلے کے مائیکروفون کے ذریعے ایک مختصر حصہ ریکارڈ کرتی ہے۔ ریکارڈنگ صرف اسی وقت شروع ہوتی ہے جب آپ خود اسکین شروع کرتے ہیں۔
یہ حصہ گانے کا عنوان معلوم کرنے کے لیے موسیقی کی شناخت کی سروس AudD (https://audd.io) کو بھیجا جاتا ہے، اور موزوں رقص، ردھم اور رفتار معلوم کرنے کے لیے Lovable Labs AB کے AI انٹرفیس کو بھی، جہاں گوگل کے ایک ماڈل کے ذریعے اس کا تجزیہ کیا جاتا ہے۔ ایپل کے آلات پر گانے کی شناخت آلے میں موجود ShazamKit خصوصیت کے ذریعے بھی کی جاتی ہے، اور اس صورت میں ہمیں کوئی ڈیٹا منتقل نہیں ہوتا۔
ہم خود آڈیو ریکارڈنگ محفوظ نہیں کرتے۔ اسکین کا نتیجہ، یعنی عنوان، فنکار، رفتار، صنف اور موزوں رقص، نیز اسکین کا وقت محفوظ کیا جاتا ہے۔ آپ ایپ میں اپنی اسکین ہسٹری دیکھ سکتے ہیں۔ شناخت کی گئی موسیقی کی خصوصیات اوپر بیان کردہ رقص کے ساتھیوں کی تجاویز میں شامل کی جاتی ہیں۔
قانونی بنیاد آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق a GDPR کے تحت آپ کی رضامندی ہے، جو آپ اسکین شروع کرکے اور مائیکروفون کی اجازت دے کر فراہم کرتے ہیں۔ آپ اپنے آلے کی سسٹم سیٹنگز کے ذریعے کسی بھی وقت یہ رضامندی واپس لے سکتے ہیں۔
آواز سے لکھنے کی سہولت
آپ پیغامات ٹائپ کرنے کے بجائے بول کر لکھوا سکتے ہیں۔ موبائل آلات پر آپ کے آپریٹنگ سسٹم کی آواز کی شناخت کی سہولت بولے گئے الفاظ کو متن میں تبدیل کرتی ہے۔ بعض براؤزرز میں اس دوران ریکارڈنگ متعلقہ براؤزر بنانے والی کمپنی کو بھیجی جاتی ہے۔ یہ سہولت صرف اسی وقت شروع ہوتی ہے جب آپ اسے واضح طور پر فعال کرتے ہیں۔ قانونی بنیاد آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق a GDPR ہے۔
پش اطلاعات
اگر آپ پش اطلاعات کی اجازت دیتے ہیں، تو ہم آپ کو نئے پیغامات، رابطے کی درخواستوں اور دیگر واقعات کے بارے میں مطلع کرتے ہیں۔ اس کے لیے ہم آلے کی شناخت (پش ٹوکن)، پلیٹ فارم اور آپ کے آلے کی شناخت محفوظ کرتے ہیں۔ اطلاعات Google Ireland Limited کی Firebase Cloud Messaging کے ذریعے بھیجی جاتی ہیں، Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland۔
اطلاع کے متن میں پیغام کا پیش نظارہ شامل ہو سکتا ہے۔ آپ ایپ میں طے کرتے ہیں کہ کن واقعات پر اطلاع موصول ہو؛ آپ اپنے آلے کی سسٹم سیٹنگز کے ذریعے مجموعی اجازت واپس لے سکتے ہیں۔ لاگ آؤٹ کرنے پر ٹوکن حذف کر دیا جاتا ہے۔ قانونی بنیاد آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق a GDPR کے تحت آپ کی رضامندی ہے۔
آپ کے آلے کی اجازتیں
آپ کے استعمال کردہ فیچر کے لحاظ سے، ایپ درج ذیل اجازتیں طلب کرتی ہے: کیمرا اور فوٹو لائبریری (پروفائل اور چیٹ کی تصاویر)، مقام (قریبی تلاش)، مائیکروفون (گانے کا اسکین)، آواز کی شناخت (آواز سے لکھنے کی سہولت)، اطلاعات (پش)، کیلنڈر (تصدیق شدہ ملاقاتیں درج کرنا)، رابطے (دعوت دینے کے لیے ایک شخص کا انتخاب) نیز Face ID یا فنگر پرنٹ (ایپ کو لاک کرنا)۔
ہر اجازت صرف اسی وقت طلب کی جاتی ہے جب آپ متعلقہ فیچر استعمال کرتے ہیں، اور آپ اسے کسی بھی وقت سسٹم سیٹنگز کے ذریعے واپس لے سکتے ہیں۔ آپ کی ایڈریس بک نہیں پڑھی جاتی اور نہ ہی منتقل کی جاتی ہے: دعوت دیتے وقت آپ سسٹم ڈائیلاگ میں صرف ایک شخص منتخب کرتے ہیں، اور اس کی معلومات صرف آپ کے آلے پر دعوت نامہ بنانے کے لیے استعمال ہوتی ہیں۔ Face ID یا فنگر پرنٹ کے ذریعے لاک کی جانچ صرف آپ کے آلے پر ہوتی ہے؛ ہمیں کسی بھی وقت بایومیٹرک ڈیٹا موصول نہیں ہوتا۔
رجسٹریشن کے وقت اندرونی اطلاع
نئی رجسٹریشنز کے بارے میں ہم اپنی ٹیم کو اپنے داخلی پیغام رسانی کے نظام میں خودکار طور پر مطلع کرتے ہیں۔ اس دوران، نئی رجسٹر ہونے والی شخصیت کا نام، ای میل پتہ اور زبان Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, D18 P521, Irland کو منتقل کیے جاتے ہیں؛ تکنیکی ترسیل Lovable Labs AB کے ذریعے ہوتی ہے۔ قانونی بنیاد Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO ہے؛ ہمارا جائز مفاد نئے اراکین کی بروقت مدد کرنا ہے۔
تمہارا اکاؤنٹ حذف کرنا
تم اپنی ایپ کی ترتیبات میں کسی بھی وقت اپنا اکاؤنٹ حذف کر سکتے ہو۔ اس عمل میں تمہاری پروفائل کی معلومات، تصاویر، مقام کی تفصیلات، رقص اور تلاش کے پروفائلز، اسکین کی سرگزشت، پش ٹوکنز، تمہاری پروفائل دیکھنے والوں کی معلومات اور بلاک لسٹیں حذف کر دی جائیں گی۔ ہماری سائن اِن سروس پر تمہارا اکاؤنٹ اور نیوز لیٹر بھیجنے والے سروس فراہم کنندہ کے پاس تمہارا اندراج بھی حذف کر دیا جائے گا۔
قانونی وجوہات کی بنا پر درج ذیل معلومات حذف کرنے کے بجائے تمہاری شناخت سے الگ کر دی جائیں گی: پہلے سے بھیجے گئے پیغامات، تاکہ گفتگو تمہارے گفتگو کے ساتھیوں کے لیے قابلِ مطالعہ رہے؛ ہمارے قواعد کی خلاف ورزیوں کے ریکارڈ؛ نیز وہ معلومات جن کی ہمیں ٹیکس اور تجارتی قانون کے تحت ریکارڈ محفوظ رکھنے کی مدت پوری کرنے کے لیے ضرورت ہے، خاص طور پر § 147 AO اور § 257 HGB کے مطابق ادائیگی اور انوائس کی تفصیلات۔ اس کے علاوہ، ہم حذف کرنے کے عمل کی تکمیل کا ثبوت بھی محفوظ رکھتے ہیں۔
اگر تم اپنے ڈیٹا کے بارے میں معلومات یا قابلِ منتقلی فارمیٹ میں اس کی ایک نقل چاہتے ہو تو hi@udansa.com پر رابطہ کرو۔
پروفائل کا ڈیٹا
اپنا پروفائل ترتیب دیتے وقت ہم ان معلومات پر کارروائی کرتے ہیں جو آپ خود فراہم کرتے ہیں: پہلا اور آخری نام، جنس، رضاکارانہ طور پر آپ کی تاریخ پیدائش اور قد، رقص کی سطح، آپ کا کردار (لیڈ کرنا، فالو کرنا یا دونوں)، رقص کے انداز، زبانیں، مقام، اور رضاکارانہ معلومات جیسے تعارفی متن، اہداف، دستیابی اور پسندیدہ گانا۔ اس کے علاوہ، آپ تلاش کی ترجیحات درج کر سکتے ہیں، مثلاً اپنی مطلوبہ ساتھی یا ساتھی کے لیے پسندیدہ جنس، عمر کی حد، سطح اور انداز۔
آپ کی فراہم کردہ یہ معلومات ایپ کے دوسرے صارفین کو نظر آتی ہیں۔ آپ ترتیبات میں یہ طے کر سکتے ہیں کہ آیا آپ کی عمر اور سرگرمی کی حیثیت دکھائی جائے۔ قانونی بنیاد آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق b، DSGVO ہے، کیونکہ پروفائل کا ڈیٹا آپ کی مطلوبہ سروس کا بنیادی حصہ ہے؛ رضاکارانہ اضافی معلومات کی بنیاد آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق a، DSGVO ہے۔
مقام کا ڈیٹا
آپ کو اپنے آس پاس رقص کے ساتھی اور پیشکشیں دکھانے کے لیے ہم آپ کے مقام پر کارروائی کرتے ہیں۔ آپ اپنا مقام خود درج کر سکتے ہیں یا اپنے آلے کی مقام معلوم کرنے کی سہولت استعمال کر سکتے ہیں۔ اگر آپ مقام معلوم کرنے کی سہولت استعمال کرتے ہیں تو ایپ ایک مرتبہ اجازت مانگتی ہے اور صرف اسی وقت آپ کا مقام معلوم کرتی ہے؛ مسلسل یا پس منظر میں مقام کی نگرانی نہیں کی جاتی۔
آپ کا شہر یا مقام، ملک اور وہ مختصات محفوظ کیے جاتے ہیں جن کی مدد سے ہم دوسرے پروفائلز تک فاصلہ شمار کرتے ہیں۔ دوسرے صارفین کو صرف فاصلہ گول کرکے اور آپ کا مقام دکھایا جاتا ہے، آپ کی درست مختصات کبھی نہیں۔ مختصات کو مقام کے نام میں تبدیل کرنے کے لیے ہم یہ مختصات Nominatim کو بھیجتے ہیں (OpenStreetMap کا حصہ دیکھیں)۔ قانونی بنیاد آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق a، DSGVO کے تحت آپ کی رضامندی ہے، جسے آپ اپنے آلے کی ترتیبات کے ذریعے کسی بھی وقت واپس لے سکتے ہیں۔
تصاویر
آپ پروفائل تصویر، پس منظر کی تصویر اور گیلری میں مزید تصاویر اپ لوڈ کر سکتے ہیں، اور چیٹ میں تصاویر بھیج سکتے ہیں۔ تصاویر Cloudinary پر محفوظ کی جاتی ہیں (متعلقہ حصہ دیکھیں)۔ چیٹ میں بھیجی گئی تصاویر محفوظ مواد کے طور پر رکھی جاتی ہیں اور 90 دن بعد خودکار طور پر حذف ہو جاتی ہیں۔ قانونی بنیاد آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق b، DSGVO ہے۔
پیغامات اور گروپس
ایپ کے ذریعے آپ انفرادی اور گروپ پیغامات کا تبادلہ کر سکتے ہیں، پیغامات پر ردعمل دے سکتے ہیں اور رائے شماری میں حصہ لے سکتے ہیں۔ گفتگو آپ کے آلات پر دستیاب رکھنے کے لیے ہم پیغامات کا متن، وقت، پڑھے جانے کی حیثیت اور کی گئی کسی بھی ترمیم کو محفوظ کرتے ہیں۔ یہ بھی محفوظ کیا جاتا ہے کہ آپ آخری بار کب فعال تھے؛ آپ ترتیبات میں اس حیثیت کی نمائش بند کر سکتے ہیں۔
قانونی بنیاد آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق b، DSGVO ہے۔ براہ کرم نوٹ کریں کہ پیغامات اینڈ ٹو اینڈ انکرپٹڈ نہیں ہیں؛ وہ ہمارے سرورز پر محفوظ کیے جاتے ہیں اور ذیل میں بیان کردہ مواد کی جانچ کے عمل کے دوران خودکار طور پر ان کا تجزیہ کیا جاتا ہے۔
پیغامات کا خودکار ترجمہ
اگر آپ کسی ایسے شخص سے بات کرتے ہیں جس نے کوئی دوسری زبان منتخب کی ہے تو ہم آپ کے پیغام کا خودکار ترجمہ کرتے ہیں، تاکہ وہ اسے سمجھ سکے۔ اس مقصد کے لیے پیغام کا متن سویڈن کی کمپنی Lovable Labs AB، Regeringsgatan 25, 111 53 Stockholm، کے AI انٹرفیس کے ذریعے ایک زبان کے ماڈل کو بھیجا جاتا ہے، جو وہاں Google فراہم کرتا ہے؛ متبادل کے طور پر OpenAI کا ایک ماڈل استعمال کیا جاتا ہے۔ ترجمہ عارضی طور پر محفوظ کیا جاتا ہے، تاکہ ایک ہی متن کو بار بار بھیجنے کی ضرورت نہ پڑے۔ قانونی بنیاد آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق b، DSGVO ہے۔
مواد کی خودکار جانچ
اپنے صارفین کو ہراسانی اور نامناسب مواد سے محفوظ رکھنے کے لیے، مواد کی اشاعت سے پہلے خودکار طور پر جانچ کی جاتی ہے۔
اس مقصد کے لیے ہم متن، یعنی پیغامات، پروفائل کے متن، نام اور رائے شماری کے اختیارات، OpenAI Ireland Limited, 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117-126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Ireland کو بھیجتے ہیں۔ تصاویر اپ لوڈ کرنے سے پہلے ہم انہیں فرانس کی کمپنی Kozelo SAS (Sightengine)، 16 bis rue dOdessa, 75014 Paris، کو بھیجتے ہیں، جو ممنوعہ مواد کے لیے ان کی جانچ کرتی ہے۔
اگر جانچ میں کسی خلاف ورزی کا پتا چلتا ہے تو مواد شائع نہیں کیا جاتا اور ثبوت کے لیے اس واقعے کا ریکارڈ رکھا جاتا ہے۔ یہ جانچ اشاعت سے پہلے کی خودکار جانچ ہے، لیکن DSGVO کے آرٹیکل 22 کے مفہوم میں قانونی اثرات مرتب کرنے والا کوئی خودکار فیصلہ نہیں ہے۔ اگر آپ سمجھتے ہیں کہ کسی مواد کو غلط طور پر روکا گیا ہے تو hi@udansa.com پر رابطہ کریں؛ ہم پھر اس معاملے کا خود جائزہ لیں گے۔
قانونی بنیاد آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق f، DSGVO ہے۔ ہماری یہ جائز دلچسپی ہے کہ ہمارا پلیٹ فارم غیر قانونی اور ہراساں کرنے والے مواد سے پاک رہے اور ہم اپنی قانونی ذمہ داریاں پوری کریں۔
رقص کے ساتھیوں کی تجاویز (پروفائلنگ)
آپ کو موزوں پروفائل پہلے دکھانے کے لیے، ہم خودکار طور پر جانچتے ہیں کہ دو پروفائل ایک دوسرے سے کتنے مطابقت رکھتے ہیں۔ اس جانچ میں یہ چیزیں شامل ہوتی ہیں: مشترکہ رقص کے انداز، ایک دوسرے کی تکمیل کرنے والے کردار، رقص کی سطح، مشق کی تعدد، فاصلہ، حالیہ سرگرمی، مشترکہ اہداف اور تقریبات، نیز آپ کی درج کردہ تلاش کی ترجیحات، بشمول عمر کی حد۔ نتیجہ آپ کو فیصد میں مطابقت کی صورت میں دکھایا جاتا ہے۔
مزید برآں، ہم آپ کے پروفائل کی معلومات، یعنی پہلا نام، تعارفی متن، رقص کے انداز، کردار، سطح، اہداف اور مقام، نیز گزشتہ 90 دنوں کے آپ کے موسیقی اسکینز سے آپ کے پروفائل کی ایک ریاضیاتی نمائندگی (جسے ایمبیڈنگ کہا جاتا ہے) تیار کرتے ہیں، جس کے ذریعے ملتے جلتے پروفائل تلاش کیے جاتے ہیں۔ یہ حساب گوگل کے ایک ماڈل کے استعمال سے Lovable Labs AB کے AI انٹرفیس کے ذریعے کیا جاتا ہے۔
یہ طریقۂ کار GDPR کے مفہوم میں پروفائلنگ کے زمرے میں آتا ہے۔ یہ صرف تجاویز کی ترتیب کے لیے استعمال ہوتا ہے اور آپ کے لیے اس کا کوئی قانونی اثر نہیں ہوتا؛ اس کا آرٹیکل 22 GDPR کے مفہوم میں کسی خودکار فیصلے سے کوئی تعلق نہیں ہے۔ اس کی قانونی بنیاد آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق b GDPR ہے، کیونکہ رقص کے موزوں ساتھیوں کا تعارف ایپ کا مقصد ہے۔ آپ آرٹیکل 21 GDPR کے تحت اس پروسیسنگ کی مخالفت کر سکتے ہیں۔
پروفائل دیکھنے کے دورے
جب آپ کسی دوسرے شخص کا پروفائل کھولتے ہیں، تو ہم اسے روزانہ ایک بار ریکارڈ کرتے ہیں۔ متعلقہ شخص دیکھ سکتا ہے کہ کس نے اس کا پروفائل دیکھا ہے۔ اسی طرح، دوسروں کو بھی نظر آتا ہے کہ آپ نے ان کا پروفائل دیکھا ہے۔ قانونی بنیاد آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق f GDPR ہے؛ جائز مفاد میں رابطہ قائم کرنے والے پلیٹ فارم کے لیے معمول کی شفافیت اور رابطوں کی ابتدا شامل ہے۔
رپورٹ کرنا اور بلاک کرنا
آپ دوسرے لوگوں کو بلاک کر سکتے ہیں، اور لوگوں یا پیشکشوں کی رپورٹ بھی کر سکتے ہیں۔ رپورٹ کی صورت میں، ہم آپ کی فراہم کردہ معلومات اور رپورٹ کیے گئے مواد سے متعلق ڈیٹا پراسیس کرتے ہیں اور اسے ای میل کے ذریعے ہماری سپورٹ ٹیم کو بھیجتے ہیں۔ قانونی بنیاد آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق f GDPR کے ساتھ ساتھ ڈیجیٹل سروسز ایکٹ کے تحت ہماری ذمہ داریاں پوری کرنا ہے (آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق c GDPR)۔
موسیقی کی شناخت (گانے کا اسکین)
گانے کے اسکین سے آپ اپنے آس پاس کی موسیقی کی شناخت کر سکتے ہیں اور جان سکتے ہیں کہ وہ کن رقصوں کے لیے موزوں ہے۔ اسکین شروع کرنے پر، ایپ آپ کے آلے کے مائیکروفون کے ذریعے ایک مختصر حصہ ریکارڈ کرتی ہے۔ ریکارڈنگ صرف اسی وقت شروع ہوتی ہے جب آپ خود اسکین شروع کرتے ہیں۔
یہ حصہ گانے کا عنوان معلوم کرنے کے لیے موسیقی کی شناخت کی سروس AudD (https://audd.io) کو بھیجا جاتا ہے، اور موزوں رقص، ردھم اور رفتار معلوم کرنے کے لیے Lovable Labs AB کے AI انٹرفیس کو بھی، جہاں گوگل کے ایک ماڈل کے ذریعے اس کا تجزیہ کیا جاتا ہے۔ ایپل کے آلات پر گانے کی شناخت آلے میں موجود ShazamKit خصوصیت کے ذریعے بھی کی جاتی ہے، اور اس صورت میں ہمیں کوئی ڈیٹا منتقل نہیں ہوتا۔
ہم خود آڈیو ریکارڈنگ محفوظ نہیں کرتے۔ اسکین کا نتیجہ، یعنی عنوان، فنکار، رفتار، صنف اور موزوں رقص، نیز اسکین کا وقت محفوظ کیا جاتا ہے۔ آپ ایپ میں اپنی اسکین ہسٹری دیکھ سکتے ہیں۔ شناخت کی گئی موسیقی کی خصوصیات اوپر بیان کردہ رقص کے ساتھیوں کی تجاویز میں شامل کی جاتی ہیں۔
قانونی بنیاد آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق a GDPR کے تحت آپ کی رضامندی ہے، جو آپ اسکین شروع کرکے اور مائیکروفون کی اجازت دے کر فراہم کرتے ہیں۔ آپ اپنے آلے کی سسٹم سیٹنگز کے ذریعے کسی بھی وقت یہ رضامندی واپس لے سکتے ہیں۔
آواز سے لکھنے کی سہولت
آپ پیغامات ٹائپ کرنے کے بجائے بول کر لکھوا سکتے ہیں۔ موبائل آلات پر آپ کے آپریٹنگ سسٹم کی آواز کی شناخت کی سہولت بولے گئے الفاظ کو متن میں تبدیل کرتی ہے۔ بعض براؤزرز میں اس دوران ریکارڈنگ متعلقہ براؤزر بنانے والی کمپنی کو بھیجی جاتی ہے۔ یہ سہولت صرف اسی وقت شروع ہوتی ہے جب آپ اسے واضح طور پر فعال کرتے ہیں۔ قانونی بنیاد آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق a GDPR ہے۔
پش اطلاعات
اگر آپ پش اطلاعات کی اجازت دیتے ہیں، تو ہم آپ کو نئے پیغامات، رابطے کی درخواستوں اور دیگر واقعات کے بارے میں مطلع کرتے ہیں۔ اس کے لیے ہم آلے کی شناخت (پش ٹوکن)، پلیٹ فارم اور آپ کے آلے کی شناخت محفوظ کرتے ہیں۔ اطلاعات Google Ireland Limited کی Firebase Cloud Messaging کے ذریعے بھیجی جاتی ہیں، Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland۔
اطلاع کے متن میں پیغام کا پیش نظارہ شامل ہو سکتا ہے۔ آپ ایپ میں طے کرتے ہیں کہ کن واقعات پر اطلاع موصول ہو؛ آپ اپنے آلے کی سسٹم سیٹنگز کے ذریعے مجموعی اجازت واپس لے سکتے ہیں۔ لاگ آؤٹ کرنے پر ٹوکن حذف کر دیا جاتا ہے۔ قانونی بنیاد آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق a GDPR کے تحت آپ کی رضامندی ہے۔
آپ کے آلے کی اجازتیں
آپ کے استعمال کردہ فیچر کے لحاظ سے، ایپ درج ذیل اجازتیں طلب کرتی ہے: کیمرا اور فوٹو لائبریری (پروفائل اور چیٹ کی تصاویر)، مقام (قریبی تلاش)، مائیکروفون (گانے کا اسکین)، آواز کی شناخت (آواز سے لکھنے کی سہولت)، اطلاعات (پش)، کیلنڈر (تصدیق شدہ ملاقاتیں درج کرنا)، رابطے (دعوت دینے کے لیے ایک شخص کا انتخاب) نیز Face ID یا فنگر پرنٹ (ایپ کو لاک کرنا)۔
ہر اجازت صرف اسی وقت طلب کی جاتی ہے جب آپ متعلقہ فیچر استعمال کرتے ہیں، اور آپ اسے کسی بھی وقت سسٹم سیٹنگز کے ذریعے واپس لے سکتے ہیں۔ آپ کی ایڈریس بک نہیں پڑھی جاتی اور نہ ہی منتقل کی جاتی ہے: دعوت دیتے وقت آپ سسٹم ڈائیلاگ میں صرف ایک شخص منتخب کرتے ہیں، اور اس کی معلومات صرف آپ کے آلے پر دعوت نامہ بنانے کے لیے استعمال ہوتی ہیں۔ Face ID یا فنگر پرنٹ کے ذریعے لاک کی جانچ صرف آپ کے آلے پر ہوتی ہے؛ ہمیں کسی بھی وقت بایومیٹرک ڈیٹا موصول نہیں ہوتا۔
رجسٹریشن کے وقت اندرونی اطلاع
نئی رجسٹریشنز کے بارے میں ہم اپنی ٹیم کو اپنے داخلی پیغام رسانی کے نظام میں خودکار طور پر مطلع کرتے ہیں۔ اس دوران، نئی رجسٹر ہونے والی شخصیت کا نام، ای میل پتہ اور زبان Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, D18 P521, Irland کو منتقل کیے جاتے ہیں؛ تکنیکی ترسیل Lovable Labs AB کے ذریعے ہوتی ہے۔ قانونی بنیاد Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO ہے؛ ہمارا جائز مفاد نئے اراکین کی بروقت مدد کرنا ہے۔
تمہارا اکاؤنٹ حذف کرنا
تم اپنی ایپ کی ترتیبات میں کسی بھی وقت اپنا اکاؤنٹ حذف کر سکتے ہو۔ اس عمل میں تمہاری پروفائل کی معلومات، تصاویر، مقام کی تفصیلات، رقص اور تلاش کے پروفائلز، اسکین کی سرگزشت، پش ٹوکنز، تمہاری پروفائل دیکھنے والوں کی معلومات اور بلاک لسٹیں حذف کر دی جائیں گی۔ ہماری سائن اِن سروس پر تمہارا اکاؤنٹ اور نیوز لیٹر بھیجنے والے سروس فراہم کنندہ کے پاس تمہارا اندراج بھی حذف کر دیا جائے گا۔
قانونی وجوہات کی بنا پر درج ذیل معلومات حذف کرنے کے بجائے تمہاری شناخت سے الگ کر دی جائیں گی: پہلے سے بھیجے گئے پیغامات، تاکہ گفتگو تمہارے گفتگو کے ساتھیوں کے لیے قابلِ مطالعہ رہے؛ ہمارے قواعد کی خلاف ورزیوں کے ریکارڈ؛ نیز وہ معلومات جن کی ہمیں ٹیکس اور تجارتی قانون کے تحت ریکارڈ محفوظ رکھنے کی مدت پوری کرنے کے لیے ضرورت ہے، خاص طور پر § 147 AO اور § 257 HGB کے مطابق ادائیگی اور انوائس کی تفصیلات۔ اس کے علاوہ، ہم حذف کرنے کے عمل کی تکمیل کا ثبوت بھی محفوظ رکھتے ہیں۔
اگر تم اپنے ڈیٹا کے بارے میں معلومات یا قابلِ منتقلی فارمیٹ میں اس کی ایک نقل چاہتے ہو تو hi@udansa.com پر رابطہ کرو۔
ہماری ایپ میں وزٹس، اطلاعات، شیئرنگ، دعوت نامے اور رقص کے منصوبے
درج ذیل حصے، سیکشن 9 کی تکمیل کرتے ہیں۔ ان میں ہماری ایپ udansa-connect کے ایسے افعال بیان کیے گئے ہیں جن کے ذریعے ہم تمہیں تمہارے رقص کے حلقے میں ہونے والی نئی باتوں سے آگاہ کرتے ہیں، مواد شیئر کرنے اور دعوت نامے بھیجنے کی سہولت دیتے ہیں، اور رقص کے لیے ملاقات طے کرنا آسان بناتے ہیں۔ ہم یہ افعال بتدریج متعارف کروا رہے ہیں، اس لیے ممکن ہے کہ کچھ افعال ابھی تمام صارفین کے لیے دستیاب نہ ہوں۔ متعلقہ ڈیٹا کی کارروائی صرف اسی وقت ہوتی ہے جب کوئی فنکشن تمہارے لیے دستیاب ہو۔
جب تک کچھ اور نہ بتایا گیا ہو، ہم ڈیٹا اپنی Supabase ڈیٹابیس میں فرینکفرٹ ایم مائن میں محفوظ کرتے ہیں (دیکھو سیکشن 2)۔ جہاں بیان کیا گیا ہو، دیگر وصول کنندگان میں پش اطلاعات بھیجنے کے لیے Google (Firebase Cloud Messaging، دیکھو سیکشن 9 میں „پش اطلاعات“)، ای میلز بھیجنے کے لیے Brevo (دیکھو سیکشن 6)، پیش منظر کی تصاویر کے لیے Cloudinary (دیکھو سیکشن 7) اور دوسرے صارفین شامل ہیں، بشرطیکہ تم مواد کو ان کے لیے مرئی بناؤ۔ تمہارے حقوق، بالخصوص آرٹیکل 21 DSGVO کے تحت اعتراض کا حق اور رضامندی کسی بھی وقت واپس لینے کا حق، سیکشن 3 میں بیان کیے گئے ہیں۔
وزٹ کے دن اور ٹائم زون
جب تم ایپ کھولتے ہو، تو ہم ہر دن صرف ایک بار یہ محفوظ کرتے ہیں کہ تم نے اس دن ایپ استعمال کی (وزٹ کا دن)۔ اس میں تاریخ، اس دن ایپ کھولنے کا پہلا وقت، اور یہ بات محفوظ کی جاتی ہے کہ ایپ پہلی بار دن میں کھولی گئی یا رات کے وقت (22 سے 6 بجے کے درمیان)۔ وزٹ کا دن مقامی وقت کے مطابق صبح 4 بجے شروع ہوتا ہے، تاکہ آدھی رات کے بعد ختم ہونے والی رقص کی شام بھی پچھلے دن میں شمار ہو۔ ہم اس دوران تمہارے استعمال کا دورانیہ، کھولے گئے مواد یا ڈیوائس کی شناخت محفوظ نہیں کرتے۔
تمہارا مقامی وقت جاننے کے لیے، ایپ کھلنے پر تمہارے ڈیوائس میں سیٹ کیا گیا ٹائم زون ہمیں بھیجا جاتا ہے۔ ہم تمہارے پروفائل میں ٹائم زون کو اس وقت کے ساتھ محفوظ کرتے ہیں جب تمہارے ڈیوائس نے آخری بار کسی تبدیل شدہ ٹائم زون کی اطلاع دی ہو۔ وزٹ کے دنوں کی گنتی کے لیے ہم نیا ٹائم زون صرف اسی وقت اپناتے ہیں جب تمہارے ڈیوائس نے اسے 30 دن تک بغیر کسی تبدیلی کے رپورٹ کیا ہو، تاکہ سفر سے گنتی میں تبدیلی نہ آئے۔
ہم یہ معلومات تمہارے مقام پر مناسب اوقات میں اطلاعات بھیجنے، ان کی تعداد محدود رکھنے، ایپ میں تمہیں یہ دکھانے کے لیے استعمال کرتے ہیں کہ تمہاری آخری وزٹ کے بعد کیا نیا ہوا ہے، اور اپنی ایپ کے استعمال کا مجموعی شکل میں جائزہ لینے کے لیے (مثلاً ہر ہفتے اور علاقے میں فعال صارفین کی تعداد)۔ ان جائزوں کے لیے ہم صرف مجموعی اعداد استعمال کرتے ہیں، انفرادی پروفائلز نہیں۔
قانونی بنیاد DSGVO کے آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق b ہے، جہاں یہ معلومات ایپ کے تمہارے استعمال کردہ افعال کے لیے ضروری ہوں، اور دیگر صورتوں میں DSGVO کے آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق f ہے۔ ہمارا جائز مفاد یہ ہے کہ اطلاعات محتاط انداز میں اور دن کے مناسب وقت پر بھیجی جائیں، اور مجموعی استعمال کے اعداد کی بنیاد پر اپنی سروس بہتر بنائی جائے۔ تمہارے ڈیوائس سے ٹائم زون پڑھنا اس لیے ضروری ہے تاکہ تمہیں مطلوبہ اطلاعات تمہارے مقامی وقت کے مطابق موصول ہوں (§ 25 پیراگراف 2 نمبر 2 TDDDG)۔
ہم وزٹ کے انفرادی دن اس وقت حذف کر دیتے ہیں جب چھ مکمل کیلنڈر مہینے گزر چکے ہوں۔ اس کے بعد ہم ہر کیلنڈر مہینے کے لیے صرف تمہارے وزٹ کے دنوں کی تعداد اور رات کے وزٹ کے دنوں کی تعداد محفوظ رکھتے ہیں۔ یہ ماہانہ اعداد اور تمہارے پروفائل میں ٹائم زون کی معلومات تمہارا اکاؤنٹ حذف ہونے پر مٹا دی جاتی ہیں۔
صرف اسی صورت میں جب تم نے ایپ میں „اعداد و شمار“ کے زمرے کے لیے رضامندی دی ہو، ہم وزٹ کے دن کے ساتھ یہ بھی محفوظ کرتے ہیں کہ اس دن تمہارے وزٹس ایپ کے کن حصوں میں شروع ہوئے تھے (مثلاً دریافت کریں یا پیغامات)۔ اس کی قانونی بنیاد تمہاری رضامندی ہے (DSGVO کا آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق a اور § 25 پیراگراف 1 TDDDG)، جسے تم مستقبل کے لیے مؤثر طور پر کسی بھی وقت واپس لے سکتے ہو۔ یہ معلومات وزٹ کے دن کے ساتھ حذف کر دی جاتی ہیں اور ماہانہ اعداد میں شامل نہیں ہوتی۔
تمہاری رجسٹریشن کا ماخذ
یہ سمجھنے کے لیے کہ لوگ کن ذرائع سے udansa تک پہنچتے ہیں، اور دعوت ناموں کو درست طور پر منسوب کرنے کے لیے، ہم تمہاری رجسٹریشن کے بعد ایک بار یہ محفوظ کرتے ہیں کہ رجسٹریشن کہاں سے ہوئی۔ اس مقصد کے لیے، ایپ یا تمہارا براؤزر تمہارے ڈیوائس کے مقامی اسٹوریج میں یہ معلومات رکھتا ہے کہ تم نے udansa تک کس راستے سے رسائی حاصل کی: کھولے گئے لنک کے مہم سے متعلق پیرامیٹرز (utm_source, utm_medium, utm_campaign)، اگر موجود ہو تو اشتہاری لنک پر کلک کی شناخت، حوالہ دینے والی ویب سائٹ، کھولا گیا صفحہ، ہماری ویب سائٹ کی جانب سے فراہم کردہ معلومات کہ تم کس ایونٹ یا کورس سے آئے ہو، نیز دعوتی کوڈ، اگر تم دعوتی کوڈ والے لنک پر کلک کرکے آئے ہو۔
تمہاری رجسٹریشن کے بعد سات دن کے اندر، ایپ اس معلومات میں سے ایک بار ہمیں یہ بھیجتی ہے: ذریعہ (دعوت نامہ، شیئر کیا گیا لنک، گروپ لنک، اشتہار، ہماری ویب سائٹ، دوسری مہم، حوالہ دینے والی ویب سائٹ، ایپ اسٹور یا براہ راست رسائی)، اس شخص کا دعوتی کوڈ جس کا لنک تم نے استعمال کیا، مہم کے پیرامیٹرز، پہلے کھولے گئے صفحے کی قسم اور شناخت (مثلاً کوئی مخصوص ایونٹ)، پلیٹ فارم (iOS, Android یا Web)، اور وہ وقت جب رسائی ریکارڈ کی گئی۔ ہم اس وقت IP ایڈریس، ڈیوائس کی شناخت، اشتہاری لنک پر کلک کی شناخت، کھولے گئے صفحے کا مکمل پتہ یا آزادانہ متن نہیں بھیجتے۔ اگر تمہاری رجسٹریشن کے وقت دعوتی کوڈ استعمال کیا گیا ہو، تو ہم متعلقہ دعوت نامے میں ذریعہ بھی درج کرتے ہیں، اور اگر کوڈ کھولے گئے لنک کے ذریعے آیا ہو، تو اس صفحے کی قسم اور شناخت بھی درج کرتے ہیں جسے اس وقت کھولا گیا تھا (مثلاً کوئی ایونٹ، کبھی بھی رقص کے منصوبے یا پروفائل کی شناخت نہیں)؛ اگر تم اپنا اکاؤنٹ حذف کرتے ہو تو ہم وہاں سے صفحے کی یہ معلومات ہٹا دیتے ہیں۔
قانونی بنیاد آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق f، DSGVO ہے۔ ہمارا جائز مفاد یہ جاننے میں ہے کہ کون سے ذرائع اور کون سا شیئر کیا گیا مواد رجسٹریشن کا باعث بنتا ہے، اور دعوت ناموں کو منسوب کرنا۔ اگر کسی دعوت نامے کے ساتھ ہمارے دعوتی پروگرام کے فوائد وابستہ ہوں، تو اضافی قانونی بنیاد آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق b، DSGVO ہے۔ تمہاری ڈیوائس پر یہ معلومات محفوظ کرنے کا مقصد تمہارے کھولے ہوئے لنک اور اس دعوت نامے کو، جسے تم نے قبول کیا، تمہاری رجسٹریشن سے منسوب کرنا ہے (§ 25، پیراگراف 2، نمبر 2 TDDDG)۔
ہم ماخذ سے متعلق معلومات اس وقت تک محفوظ رکھتے ہیں جب تک تم اپنا اکاؤنٹ حذف نہیں کرتے۔ تم اپنے براؤزر میں ویب سائٹ کا ڈیٹا یا ایپ کا ڈیٹا حذف کرکے اپنی ڈیوائس کے مقامی اسٹوریج میں موجود معلومات کسی بھی وقت ہٹا سکتے ہو۔
ایپ میں استعمال کے واقعات
ایپ چند ہی واقعات کی اطلاع ہمیں دیتی ہے۔ اس میں صرف واقعے کی نوعیت، ایک مختصر تکنیکی حوالہ (مثلاً کسی اطلاع کی شناخت یا ایپ میں اس کا مقام)، تمہاری صارف شناخت اور وقت محفوظ کیا جاتا ہے، کبھی بھی مواد نہیں۔
اطلاعات کے لیے صرف ایک واقعے کی اطلاع ضروری ہے، اس لیے ایپ الگ رضامندی کے بغیر اس کی اطلاع دیتی ہے: یہ کہ تم نے پش نوٹیفکیشن کھولا ہے۔ ہمیں اس معلومات کی ضرورت اس لیے ہے کہ متعدد نوٹیفکیشن نہ کھولے جانے کے بعد وقفہ لے سکیں۔ قانونی بنیاد آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق f، DSGVO ہے۔ ہمارا جائز مفاد یہ ہے کہ تمہیں نوٹیفکیشنز کی بھرمار سے بچایا جائے۔
ایپ صرف اسی صورت میں ایسے واقعات کی اطلاع دیتی ہے جو صرف تجزیے کے لیے ہوں، جب تم نے «اعدادوشمار» کے زمرے کے لیے رضامندی دی ہو: تمہیں پیغامات کی اجازت کے بارے میں سوال یا سسٹم کی ترتیبات سے متعلق اطلاع دکھائی گئی اور تم نے اس پر کیا ردعمل ظاہر کیا، ہر بار ایپ میں مقام (مثلاً سیٹ اپ یا ترتیبات) اور پلیٹ فارم کے ساتھ؛ تم نے کوئی مواد باہر شیئر کیا؛ «آج» کے حصے میں کون سے کارڈ دکھائے گئے یا استعمال کیے گئے؛ اور تمہیں دعوت دینے سے متعلق اطلاع دکھائی گئی۔ اس صورت میں قانونی بنیاد تمہاری رضامندی ہے (آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق a، DSGVO اور § 25، پیراگراف 1، TDDDG)، جسے تم کسی بھی وقت واپس لے سکتے ہو۔
ہم واقعات کو 90 دن بعد خودکار طور پر حذف کردیتے ہیں، اور کسی بھی صورت میں تمہارے اکاؤنٹ کے ساتھ ہی حذف کردیتے ہیں۔
نوٹیفکیشنز کی منصوبہ بندی
ایپ استعمال کرنے کی ترغیب دینے والی اطلاعات، مثلاً زیرِ انتظار درخواست، تم سے میل کھاتے نئے افراد، ہفتہ وار خط یا ابتدا کے لیے تجاویز، ایک خودکار طریقۂ کار کے ذریعے طے کی جاتی ہیں۔ یہ مقررہ اصولوں کے مطابق فیصلہ کرتا ہے کہ آیا، کب اور کس ذریعے سے اطلاع بھیجی جائے۔ فی الحال، خاص طور پر یہ اصول لاگو ہیں: روزانہ زیادہ سے زیادہ ایسی ایک پش اطلاع اور ہفتے میں زیادہ سے زیادہ تین؛ اطلاع تمہارے مقامی وقت کے مطابق صرف صبح 10 سے رات 8 بجے کے درمیان بھیجی جائے گی، جبکہ ہفتہ وار خط جمعرات کو شام 5 سے 7 بجے کے درمیان بھیجا جائے گا؛ مسلسل پانچ اطلاعات نہ کھولے جانے کے بعد وقفہ، جب تک تم دوبارہ ایپ نہ کھولو؛ ایک ہی نوعیت کی اطلاعات کے درمیان کم از کم وقفہ؛ ایک ہی مواد کے لیے کبھی بھی بیک وقت پش نوٹیفکیشن اور ای میل نہیں۔ اگر ہمیں تمہارا ٹائم زون معلوم نہ ہو، تو ہم تمہاری جگہ کے ملک سے اس کا تعین کرتے ہیں؛ اگر یہ واضح طور پر ممکن نہ ہو، تو ہم صرف اسی وقت کے دورانیے میں اطلاع بھیجتے ہیں جو اس ملک کے تمام ٹائم زونز میں مناسب ہو، ورنہ بالکل نہیں بھیجتے۔ نئے پیغام، رابطے کی درخواست یا اس کی منظوری کے بارے میں اطلاعات ان اصولوں سے متاثر نہیں ہوتیں اور پہلے کی طرح فوراً بھیجی جاتی ہیں۔
اطلاعات کے مواد کا تعین ایپ میں پہلے سے موجود ڈیٹا سے ہوتا ہے، مثلاً تمہاری درخواستیں اور پیغامات، تمہارے رقص کے انداز اور تمہارا مقام، نیز وہ پروفائلز اور رقص کے منصوبے جو دوسرے صارفین کے ہیں اور تمہیں نظر آتے ہیں۔ یہ جانچنے کے لیے کہ ہماری اطلاعات مفید ہیں یا نہیں، ہم دریافتوں، پیشکشوں اور ابتدا سے متعلق منصوبہ بند اطلاعات میں سے تصادفی طور پر منتخب کردہ کچھ اطلاعات نہیں بھیجتے اور صرف یہ درج کرتے ہیں کہ اطلاع روک دی گئی (تقابلی گروپ)۔ آزمائشی مرحلے میں یہ طریقۂ کار فیصلوں کو صرف ریکارڈ بھی کرسکتا ہے، بغیر اطلاعات بھیجے۔
ہم ہر فیصلے کو تمہاری صارف شناخت، وجہ کی نوعیت اور اس کے حوالے (مثلاً کسی درخواست کی شناخت)، اطلاع کی نوعیت، فیصلے (بھیجی گئی یا خاموشی کے وقت، زیادہ سے زیادہ تعداد، وقفے یا تقابلی گروپ کی وجہ سے روک دی گئی)، ذریعے، تمہارے مقامی کیلنڈر کے دن اور وقت کے ساتھ ریکارڈ کرتے ہیں۔ حقیقتاً بھیجی گئی اطلاعات کے لیے ہم اس کے علاوہ ذریعہ بھی محفوظ کرتے ہیں، اور اگر تم پش نوٹیفکیشن کھولو تو اسے کھولنے کا وقت بھی۔ زیادہ سے زیادہ تعداد کی پابندی کے لیے ہم بھیجے گئے ہر پش نوٹیفکیشن کے لیے تمہارے مقامی دن کا ایک اندراج بناتے ہیں۔
پش نوٹیفکیشن بھیجنے کی بنیاد تمہاری رضامندی ہے (آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق a، DSGVO، سیکشن 9 میں «پش نوٹیفکیشنز» دیکھو)۔ منصوبہ بندی، ریکارڈنگ اور کھولے جانے کے اوقات کا تجزیہ آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق f، DSGVO پر مبنی ہے۔ ہمارا جائز مفاد یہ ہے کہ اطلاعات صرف حقیقی وجہ ہونے پر، محدود تعداد میں اور مناسب وقت پر بھیجی جائیں، اور ان کی افادیت کا جائزہ لیا جائے۔ اس میں تمہارے خلاف ایسا خودکار فیصلہ شامل نہیں ہے جس کے قانونی اثرات ہوں یا جو تمہیں اسی نوعیت سے نمایاں طور پر متاثر کرے (آرٹیکل 22، DSGVO)۔
ہم فیصلوں کا ریکارڈ اور بھیجی گئی اطلاعات کی معلومات 180 دن بعد حذف کردیتے ہیں، جبکہ زیادہ سے زیادہ تعداد کے اندراجات 14 دن بعد حذف کردیتے ہیں، اور کسی بھی صورت میں یہ سب تمہارے اکاؤنٹ کے ساتھ ہی حذف کیے جاتے ہیں۔
نوٹیفکیشن کے موضوعات اور پیغامات کی اجازت
ایپ کی ترتیبات میں تم ہر موضوع کے لیے الگ سے طے کرتے ہو کہ آیا تم اس بارے میں نوٹیفکیشنز وصول کرنا چاہتے ہو، جن میں «تمہارا انتظار ہے» (کھلی درخواستیں اور نہ پڑھے گئے پیغامات)، «دریافتیں» (تمہارے رقص کے حلقے میں نئے افراد)، «ہفتہ وار خط»، «ابتدا کے لیے تجاویز»، «کیا تم اب بھی تلاش میں ہو؟»، «ساتھ چلو» (تمہارے رقص کے منصوبے کے لیے منظوری) اور «دعوت نامے» شامل ہیں۔ اگر تم نے اب تک «یاد دہانیاں» کا موضوع بند رکھا ہے، تو یہ موضوعات بھی بند رہیں گے۔ ہم تمہاری پسند کو اس وقت تک محفوظ رکھتے ہیں جب تک تم اسے تبدیل نہ کرو یا اپنا اکاؤنٹ حذف نہ کردو۔
موضوع "تمہارے لیے کورسز اور تقریبات" میں رقص کے اسکولوں اور دیگر فراہم کنندگان کے ایسے کورسز اور تقریبات کے بارے میں اطلاعات شامل ہیں جو تمہارے رقص کے انداز اور تمہارے مقام سے مطابقت رکھتے ہیں۔ یہ پہلے سے بند ہوتا ہے، تم اطلاعات ترتیب دیتے وقت یا ترتیبات میں اسے بغیر پہلے سے منتخب کیے فعال کر سکتے ہو۔ یہی بات "udansa کی تازہ خبریں" کے موضوع پر بھی لاگو ہوتی ہے، جس میں ہماری پروموشنز اور تازہ خبریں شامل ہیں۔ ان دونوں موضوعات کی قانونی بنیاد تمہاری رضامندی ہے (DSGVO کا آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق a)، جسے تم کسی بھی وقت موضوع بند کرکے واپس لے سکتے ہو۔ یہ اطلاعات تمہیں صرف پش نوٹیفکیشن اور ایپ میں ملیں گی، ای میل کے ذریعے نہیں۔ اس دوران ہم تمہارا ڈیٹا کورسز اور تقریبات کے فراہم کنندگان کو نہیں دیتے۔
تاکہ تم اطلاعات وصول کر سکو، ایپ ترتیب دیتے وقت اور پانچ موزوں مواقع پر پوچھتی ہے کہ آیا تم اطلاعات کی اجازت دینا چاہتے ہو: تمہاری پہلی رابطے کی درخواست کے بعد، جب تم کوئی درخواست کھولتے ہو، جب کوئی درخواست قبول کی جاتی ہے، جب تم رقص کا منصوبہ بناتے ہو یا کسی تقریب میں "میں جا رہا ہوں" منتخب کرتے ہو، اور تمہاری دوسری بار آمد پر۔ ان میں سے ہر موقع پر زیادہ سے زیادہ ایک بار پوچھا جاتا ہے؛ مجموعی طور پر ایپ 30 دن میں زیادہ سے زیادہ پانچ بار اور کم از کم دو دن کے وقفے سے پوچھتی ہے، ایپ میں صرف اس وقت تک جب تک تمہارا آلہ سسٹم کا سوال دکھا سکتا ہو۔ تم اطلاعات کی اجازت دو یا نہ دو، اس سے ایپ کے دیگر افعال پر کوئی اثر نہیں پڑتا؛ اس کے بدلے کوئی انعام نہیں ہے۔ اگر تم نے اپنے آلے پر اطلاعات مسترد کر دی ہیں تو ایپ ہر سات دن میں زیادہ سے زیادہ ایک بار ایسا اشارہ دکھاتی ہے جو سسٹم کی ترتیبات کھولتا ہے۔ ان وقفوں کے لیے ایپ تمہارے آلے پر یہ محفوظ کرتی ہے کہ اس نے کب پوچھا یا اشارہ دکھایا، کن مواقع پر وہ پہلے ہی پوچھ چکی ہے، تم نے کب "بعد میں" منتخب کیا اور تم نے اس آلے پر کس دن پہلی بار ایپ کھولی۔ یہ معلومات تمہارے آلے پر رہتی ہیں؛ ان کا ذخیرہ کرنا تمہارے استعمال کردہ فعل کے لیے ضروری ہے (§ 25، پیراگراف 2، نمبر 2 TDDDG)۔ اجازت تم صرف اپنے آلے کے ذریعے دیتے اور واپس لیتے ہو۔
ان باکس "تازہ خبریں"
طے شدہ اطلاعات، دعوت ناموں کے مراحل اور اس جیسی اطلاعات ہم اضافی طور پر ایپ میں تمہارے ان باکس "تازہ خبریں" میں محفوظ کرتے ہیں، چاہے پش نوٹیفکیشن نہ بھیجا گیا ہو۔ ہر اندراج کے لیے اطلاع کی قسم، تکنیکی حوالہ جات جیسے شناختی نمبر، اعداد اور اوقات (متن اور نام نہیں)، ایپ کے اندر منزل، اور تخلیق اور پڑھے جانے کے اوقات محفوظ کیے جاتے ہیں۔ دکھایا جانے والا متن اور دوسرے افراد کے نام ایپ ان باکس کھولنے پر ہی ترتیب دیتی ہے؛ جن افراد نے اپنا اکاؤنٹ حذف کر دیا ہو، جنہیں معطل کیا گیا ہو یا جنہیں تم نے بلاک کیا ہو، ان کے اندراجات دکھائے نہیں جاتے۔ تمہارا ان باکس صرف تم دیکھ سکتے ہو۔ قانونی بنیاد DSGVO کا آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق b ہے۔ ہم اندراجات 180 دن بعد خودکار طور پر، اور زیادہ سے زیادہ تمہارے اکاؤنٹ کے ساتھ حذف کر دیتے ہیں۔
ایپ سے ای میلز: رضامندی، تصدیق اور رکنیت ختم کرنا
رجسٹریشن کے وقت ہم تمہیں بتاتے ہیں کہ ہم تمہارے ای میل پتے پر تمہارے اکاؤنٹ سے متعلق اطلاعات اور کبھی کبھار udansa کے بارے میں اطلاعات بھیجتے ہیں، اور تم ایسی اطلاعات کے لیے اپنے ای میل پتے کے استعمال پر کسی بھی وقت ترتیبات میں یا ہر ای میل کے لنک کے ذریعے اعتراض کر سکتے ہو، جس پر تمہیں بنیادی نرخوں کے مطابق ترسیلی اخراجات کے علاوہ کوئی خرچ نہیں ہوگا۔ تمہارے اکاؤنٹ سے متعلق اطلاعات، مثلاً یہ کہ کسی درخواست کو تمہارے جواب کا انتظار ہے، کوئی پیغام ابھی تک پڑھا نہیں گیا یا کوئی ملاقات قریب ہے، ہم DSGVO کے آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق b کی بنیاد پر بھیجتے ہیں۔ جہاں ہم تمہاری رضامندی کے بغیر udansa کی اپنی خدمات کے بارے میں اطلاعات بھیجتے ہیں، مثلاً تمہارا پروفائل ترتیب دینے کے بارے میں، وہاں یہ DSGVO کے آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق f، UWG کے § 7، پیراگراف 3 کے ساتھ، کی بنیاد پر ہوتا ہے؛ ہمارا جائز مفاد اپنی خدمات کی براہ راست تشہیر کرنا ہے۔
ہفتہ وار خط، ابتدا کرنے اور ایپ میں واپس آنے کے مشورے، نیز نئے موزوں افراد کے بارے میں اطلاعات تمہیں ای میل کے ذریعے صرف تمہاری واضح رضامندی ("ہفتہ وار خط اور مشورے بذریعہ ای میل") کے ساتھ ملیں گی۔ ایپ ترتیبات میں اور بعض موزوں مواقع پر اس بارے میں بغیر پہلے سے انتخاب کیے پوچھتی ہے، ان مواقع پر زیادہ سے زیادہ دو بار۔ تمہاری رضامندی کے بعد ہم تمہیں تصدیقی لنک کے ساتھ ایک ای میل بھیجتے ہیں (ڈبل آپٹ اِن)؛ یہ ای میلز صرف اس وقت بھیجتے ہیں جب تم اس لنک کو کھولو۔ یہ لنک سات دن تک کارآمد ہے اور صرف ایک بار استعمال کیا جا سکتا ہے۔ اس رضامندی کی بنیاد پر تمہیں ہفتے میں زیادہ سے زیادہ دو ایسی ای میلز ملیں گی؛ اگر تم زیادہ عرصے سے ایپ میں نہیں آئے ہو تو زیادہ سے زیادہ تین ماہانہ خلاصے ملیں گے۔ رقص کے اسکولوں اور دیگر فراہم کنندگان کی پیشکشیں، نیز udansa کی پروموشنز، ہم اس رضامندی کی بنیاد پر ای میل کے ذریعے نہیں بھیجتے۔ بھیجنے کی قانونی بنیاد DSGVO کے آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق a کے مطابق تمہاری رضامندی ہے، جو بیک وقت UWG کے § 7، پیراگراف 2 کے تحت درکار رضامندی بھی ہے۔
آپ کی رضامندی کا انتظام کرنے اور اس کا ثبوت رکھنے کے لیے، ہم آپ کے اکاؤنٹ کی ترتیبات میں یہ معلومات محفوظ کرتے ہیں: حیثیت (نہیں دی گئی، درخواست کی گئی، تصدیق کی گئی یا واپس لی گئی)، درخواست، تصدیق اور واپسی کے اوقات، ایپ میں وہ جگہ جہاں تم نے رضامندی دی، رضامندی کے متن کا وہ نسخہ اور زبان جس سے تم نے اتفاق کیا (درخواست کے وقت اور دوبارہ تصدیق کے وقت)، یک وقتی تصدیقی کوڈ کی ہیش ویلیو (کوڈ خود صرف ای میل میں ہوتا ہے، تصدیق یا واپسی کے بعد ہیش ویلیو حذف کر دی جاتی ہے)، ایپ نے تم سے کتنی بار اور آخری بار کب پوچھا، نیز ایک دن میں طلب کی گئی تصدیقی ای میلز کی تعداد (ہر دن زیادہ سے زیادہ پانچ)۔ رضامندی کے ثبوت کے لیے معلومات کا ذخیرہ کرنا آرٹیکل 6 پیراگراف 1 شق c GDPR کے ساتھ آرٹیکل 7 پیراگراف 1 GDPR کی بنیاد پر ہے۔ ہفتے میں زیادہ سے زیادہ دو ای میلز کی حد برقرار رکھنے کے لیے، ہم رضامندی کی بنیاد پر بھیجی گئی ہر ای میل کی قسم اور وقت بھی درج کرتے ہیں؛ 30 دن سے پرانے اندراجات ہم اگلی ای میل بھیجتے وقت ہٹا دیتے ہیں۔ یہ تمام معلومات تمہارے اکاؤنٹ کے ساتھ حذف کر دی جائیں گی۔
تم ترتیبات میں ایک بار ٹیپ کرکے یا ان ای میلز میں سے ہر ایک کے لنک کے ذریعے کسی بھی وقت اپنی رضامندی واپس لے سکتے ہو۔ لنک تمہیں رکنیت ختم کرنے والے صفحے پر لے جاتا ہے، جہاں تمہیں لاگ اِن کرنے کی ضرورت نہیں۔ اس صفحے پر بتایا جاتا ہے کہ کیا ختم ہوگا اور کیا برقرار رہے گا، اور تمہارے وہاں ٹیپ کرنے کے بعد ہی تمہاری رکنیت ختم ہوتی ہے؛ صرف صفحہ کھولنے سے، مثلاً تمہارے ای میل پروگرام کے لنک چیکر کے ذریعے، کچھ نہیں بدلتا۔ رکنیت ختم کرنے کی درخواست صرف لنک میں موجود دستخط سے مجاز ہوتی ہے؛ یہ صفحہ تمہارے بارے میں کوئی معلومات نہیں دکھاتا۔ udansa کی دوسری ای میلز میں موجود رکنیت ختم کرنے کا لنک بھی اسی صفحے پر لے جاتا ہے۔ ان میں سے ہر ای میل میں تمہارے اعتراض کے حق کے بارے میں ایک نوٹس اور متعلقہ موضوع کی ای میلز کی رکنیت ختم کرنے کا لنک بھی شامل ہوتا ہے؛ اس سے صرف متعلقہ ای میلز بھیجنا بند ہوتا ہے، پش نوٹیفکیشنز کے لیے تمہاری ترتیبات میں کوئی تبدیلی نہیں ہوتی۔ تم نے ای میل کے ذریعے کن موضوعات کو بند کیا ہے، یہ ہم تمہاری نوٹیفکیشن کی ترتیبات میں محفوظ کرتے ہیں؛ وہاں تم رکنیت ختم کرنے کے فیصلے کو واپس لے سکتے ہو۔
تصدیقی ای میل اور مذکورہ ای میلز ہم Brevo کے ذریعے بھیجتے ہیں (سیکشن 6 میں ”Brevo“ دیکھو)۔ Brevo اس مقصد کے لیے ہماری ہدایات کے مطابق تمہارا ای میل پتہ، نام، زبان اور ای میل کا متن پراسیس کرتا ہے۔ اگر تم اپنی رضامندی واپس لیتے ہو، تو ہم Brevo میں موجود اپنی نیوز لیٹر کی تقسیم فہرست سے تمہارا ای میل پتہ ہٹا دیتے ہیں اور اس کے بعد اسے وہاں خودکار طور پر دوبارہ شامل نہیں کرتے۔
ہفتہ وار خط، ماہانہ خط اور آغاز اور واپسی کے بارے میں نوٹس
ہفتہ وار خط ”تمہارا رقص کا اختتام ہفتہ“ جمعرات کو تمہارے مقامی وقت کے مطابق شام 5 سے 7 بجے کے درمیان آتا ہے، اگر تم گزشتہ 30 دنوں میں ایپ پر آئے ہو اور ”ہفتہ وار خط“ کا موضوع بند نہیں کیا ہے۔ اس میں تمہارے وہ رابطے شامل ہوتے ہیں جو اختتام ہفتہ پر رقص کرنے جا رہے ہیں (صرف وہ ڈانس پلانز جنہیں تم نام کے ساتھ دیکھ سکتے ہو)، شہر یا فاصلے کے ساتھ زیادہ سے زیادہ تین نئے افراد، زیر التوا درخواستیں اور نہ پڑھے گئے پیغامات، اور صرف اس صورت میں رقص کی شامیں، اگر تم نے ”تمہارے لیے کلاسز اور ایونٹس“ کا موضوع آن کیا ہو، جن میں تمہارے رقص کے انداز شامل ہوں۔ ہم یہ خط صرف تب بھیجتے ہیں جب اس کے کم از کم دو حصوں میں کچھ شامل ہو: پش نوٹیفکیشن کے طور پر، ورنہ تمہاری تصدیق شدہ رضامندی کے ساتھ ای میل کے ذریعے، ورنہ صرف تمہارے اِن باکس میں۔ اگر تم 90، 120 یا 150 دن سے ایپ پر نہیں آئے ہو، تو ہم تمہاری تصدیق شدہ رضامندی کے ساتھ ای میل کے ذریعے ماہانہ خط بھیجتے ہیں، 25 دن میں زیادہ سے زیادہ ایک، کبھی بھی پش نوٹیفکیشن کے طور پر نہیں اور فراہم کنندگان کی پیشکشوں کے بغیر۔
نئے اراکین کو ہم رجسٹریشن کے بعد پہلے، تیسرے، ساتویں اور 14ویں دن ایک ایک نوٹس بھیجتے ہیں، لیکن صرف کسی ٹھوس وجہ کی صورت میں، مثلاً کوئی زیر انتظار درخواست، تمہارے رقص کے انداز سے میل کھاتا نیا شخص یا تمہارے آس پاس ڈانس پلانز؛ اگر کوئی وجہ نہ ہو، تو نوٹس نہیں بھیجا جاتا۔ نامکمل سیٹ اپ اور نامکمل پروفائل کے بارے میں ہم زیادہ سے زیادہ دو بار یاد دہانی کراتے ہیں؛ اگر تم نے ”پروفائل مکمل کرو“ بند کیا ہو، تو پروفائل کے بارے میں یاد دہانی نہیں بھیجتے۔ اگر تم 3، 10، 30 یا 60 دن سے ایپ پر نہیں آئے ہو، تو ہر غیر حاضری کے لیے ہر مرحلے پر زیادہ سے زیادہ ایک نوٹس ملے گا، اور وہ بھی صرف کسی ٹھوس وجہ کی صورت میں۔ اس کے علاوہ، ہم تمہیں تمہارے رقص کے انداز سے میل کھاتے کسی نئے شخص کے بارے میں، جو 50 کلومیٹر کے دائرے میں ہو (زیادہ سے زیادہ ہر تین دن میں ایک بار)، اور اس بارے میں اطلاع دیتے ہیں کہ تمہارے رابطوں میں سے کوئی آج یا کل رقص کرنے جا رہا ہے۔ کلاسز اور ایونٹس کے نوٹس تمہیں صرف ”تمہارے لیے کلاسز اور ایونٹس“ کا موضوع آن ہونے پر، صرف پش نوٹیفکیشن کے طور پر اور ایپ میں ملیں گے۔
ان تمام نوٹس پر ”نوٹیفکیشنز کی منصوبہ بندی“ کے تحت دیے گئے اصول اور تمہارے نوٹیفکیشن کے موضوعات لاگو ہوتے ہیں۔ ای میل کے ذریعے یہ نوٹس تمہیں صرف تمہاری تصدیق شدہ رضامندی کے ساتھ ملیں گے؛ صرف سیٹ اپ اور پروفائل کی یاد دہانیاں ہم رضامندی کے بغیر بھی ای میل کے ذریعے بھیجتے ہیں، ساتھ ہی تمہارے اعتراض کے حق کے بارے میں نوٹس بھی دیتے ہیں (اوپر دیکھو)۔ ایسے نوٹس میں ہم تمہارا ذکر کسی نئے شخص کے طور پر دوسروں سے صرف اسی صورت میں کرتے ہیں جب تم نے سیٹ اپ مکمل کر لیا ہو اور تمہاری اصل تصویر ہو، تمہارا پروفائل نجی نہ ہو، تم نے اپنی سرگرمی کی حیثیت چھپائی نہ ہو اور تم دونوں کے درمیان نہ کوئی بلاک ہو اور نہ ہی پہلے سے کوئی رابطہ؛ اس کے ساتھ ہم وہ نام دکھاتے ہیں جس کے ساتھ تم ایپ میں عوامی طور پر نظر آتے ہو، اور تمہارا شہر یا پورے کلومیٹر میں گول کیا گیا فاصلہ۔ ایسے نوٹس میں تمہارے ڈانس پلانز صرف تمہارے رابطوں کو دکھائے جاتے ہیں اور صرف اس صورت میں جب تم نے ”میرے رابطے“ منتخب کیا ہو۔ ہم کبھی نہیں بتاتے کہ کسی علاقے میں کتنے لوگ ہیں۔
پش نوٹیفکیشنز کی قانونی بنیاد تمہاری رضامندی ہے (آرٹیکل 6 پیراگراف 1 شق a GDPR)، ای میلز کے لیے تمہاری رضامندی، یا سیٹ اپ اور پروفائل کی یاد دہانیوں کے لیے آرٹیکل 6 پیراگراف 1 شق f GDPR کے ساتھ § 7 پیراگراف 3 UWG، اور اِن باکس میں اندراجات اور دیگر اراکین کے ذکر کے لیے آرٹیکل 6 پیراگراف 1 شق b GDPR ہے، کیونکہ ایپ کا مقصد دوسرے رقاصوں سے واقف ہونا ہے۔
”آج“ کا سیکشن اور آج کا رقص کا سوال
ایپ کے دریافت کریں والے حصے میں اوپر یہ دکھایا جاتا ہے کہ آپ کے لیے کیا منتظر ہے، مثلاً کھلی درخواستیں، بغیر پڑھے پیغامات اور نئے رابطے جن کے ساتھ ابھی کوئی پیغام نہیں بھیجا گیا؛ آپ کے آخری دورے کے بعد کیا نیا ہے، مثلاً شہر یا فاصلے کے ساتھ زیادہ سے زیادہ تین نئے افراد اور آپ کا پروفائل کتنی بار دیکھا گیا؛ اور آج کا رقص سے متعلق سوال۔ آپ کا آخری دورہ ہم آپ کے دورے کے دنوں سے معلوم کرتے ہیں۔ نئے افراد کے طور پر ہم صرف وہ پروفائل دکھاتے ہیں جن کی سیٹ اپ مکمل ہو اور جن پر اصل تصویر ہو؛ جن لوگوں نے اپنا پروفائل نجی رکھا ہو یا اپنی سرگرمی کی حالت چھپائی ہو، وہ وہاں دکھائی نہیں دیتے، اور نہ ہی وہ لوگ جن کے ساتھ بلاک کرنے کا معاملہ ہو۔
آپ رقص سے متعلق سوال کا جواب اپنی مرضی سے دیے گئے جوابات میں سے کسی ایک کے ذریعے دے سکتے ہیں۔ ہم ہر سوال کے لیے آپ کے صارف شناختی نمبر، آپ کے دورے کے دن اور وقت کے ساتھ ایک جواب محفوظ کرتے ہیں؛ اگر سوال 30 دن بعد دوبارہ آئے، تو آپ کو اپنا پچھلا جواب نظر آئے گا۔ دوسرے لوگ آپ کا جواب انفرادی طور پر کبھی نہیں دیکھ سکتے، بلکہ صرف تمام جوابات کی فیصدی تقسیم دیکھ سکتے ہیں، وہ بھی پانچ جوابات ہونے کے بعد اور صرف ان جوابات کی بنیاد پر جو ان کے اپنے دن کے آغاز سے پہلے دیے گئے ہوں، تاکہ کسی کے دیکھتے ہوئے نتیجہ تبدیل نہ ہو اور کسی ایک جواب کی شناخت ممکن نہ ہو۔ ہم آپ کے جوابات آپ کا اکاؤنٹ حذف کرنے تک محفوظ رکھتے ہیں۔ قانونی بنیاد آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق b، DSGVO ہے۔
خوش آمدید کا سوال، ’’آپ کی شروعات‘‘ اور پہلی کامیابیاں
سیٹ اپ کے دوران ایپ بغیر کسی پہلے سے منتخب جواب کے پوچھتی ہے کہ کیا آپ کے علاقے کے رقاص آپ کو خوش آمدید کہہ سکتے ہیں۔ آپ کا جواب (’’ہاں، ضرور‘‘ یا ’’بہتر ہے نہیں‘‘) اختیاری ہے؛ ہم اسے آپ کے پروفائل میں محفوظ کرتے ہیں، دوسرے لوگ اسے نہیں دیکھ سکتے۔ فی الحال ہم اسے کسی اور سہولت کے لیے استعمال نہیں کرتے؛ نئے اراکین کے لیے خوش آمدید کہنے کا عمل شروع کرنے سے پہلے ہم اس وضاحت میں اضافہ کریں گے۔ قانونی بنیاد آپ کی رضامندی ہے (آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق a، DSGVO)، جسے آپ کسی بھی وقت hi@udansa.com پر لکھ کر واپس لے سکتے ہیں۔
’’آپ کی شروعات‘‘ والا کارڈ آپ کو دکھاتا ہے کہ آپ نے پہلے ہی کون سے ابتدائی کام کیے ہیں، مثلاً پروفائل سیٹ اپ کیا، تصویر اپ لوڈ کی، کسی ایونٹ یا کلاس کو محفوظ کیا، گانا شناخت کیا یا کسی سروے میں حصہ لیا، پہلا رابطہ اور پہلی گفتگو کی۔ یہ ان معلومات پر مبنی ہے جو ایپ میں پہلے ہی موجود ہیں؛ اسے صرف آپ دیکھ سکتے ہیں اور ہم اس کا کسی اور سے موازنہ نہیں کرتے۔ ایپ آپ کے پہلے رابطے، پہلی گفتگو اور پہلے رقص کے منصوبے کو ایک بار مختصر پیغام کے ذریعے سراہتی ہے، بشرطیکہ انہیں ہوئے زیادہ سے زیادہ 14 دن گزرے ہوں، اور اس بارے میں آپ کے ان باکس میں ایک اندراج کرتی ہے؛ اس کے لیے کوئی پش اطلاع یا ای میل نہیں بھیجی جاتی۔ یہ پیغام صرف ایک بار دکھانے کے لیے ہم محفوظ کرتے ہیں کہ آپ نے ان میں سے کون سا لمحہ دیکھا اور کب، اور یہ معلومات آپ کا اکاؤنٹ حذف کرنے تک رکھی جاتی ہیں۔ قانونی بنیاد آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق b، DSGVO ہے۔
لنکس شیئر کرنا، لنک کے پیش نظارے اور دعوتی کوڈ
آپ اپنے آلے کے شیئر کرنے کے فیچر کے ذریعے ایونٹس، کلاسز، رقص کے منصوبے، گانے کے اسکین کے نتائج، گروپس، اپنی دعوت اور، اگر آپ اجازت دیں، اپنا پروفائل باہر شیئر کر سکتے ہیں، مثلاً میسجنگ ایپ کے ذریعے۔ شیئر کیے گئے لنکس ہمارے Supabase سرور پر موجود ایک فیچر تک لے جاتے ہیں (سیکشن 2 دیکھیں)۔ جب کوئی میسجنگ ایپ یا سوشل نیٹ ورک، مثلاً WhatsApp، iMessage، Telegram، Facebook یا Instagram، پیش نظارہ دکھانے کے لیے ایسا لنک حاصل کرتا ہے، تو وہ عنوان، مختصر وضاحت اور پیش منظر کی تصویر کے ساتھ پیش نظارہ فراہم کرتا ہے۔ پیش منظر کی تصاویر میں کبھی کوئی شخص نہیں دکھایا جاتا؛ یہ Cloudinary میں ایونٹ یا کلاس کی تصویر سے، تاریخ اور مقام کے ساتھ، یا ہمارے لوگو سے بنائی جاتی ہیں۔ اگر پروفائل کا پیش نظارہ شیئر کرنے کی اجازت دی گئی ہو، یا رقص کے ایسے منصوبے میں جہاں آپ نے اپنا پہلا نام دکھانے کا انتخاب کیا ہو، تو عنوان میں آپ کا پہلا نام شامل ہو سکتا ہے۔ میسجنگ ایپس عموماً ایسے پیش نظاروں کو اپنی چیٹس میں محفوظ کرتی ہیں؛ اس پر ہمارا کوئی اختیار نہیں۔ گانے کے اسکین کا شیئر کیا گیا نتیجہ عنوان، موزوں رقص اور رفتار دکھاتا ہے، لیکن یہ نہیں بتاتا کہ اسکین کس نے کیا۔ لنک کھولنے والے لوگوں کو ہم متعلقہ عوامی صفحے پر بھیجتے ہیں۔
ہم شیئر کیے گئے لنکس کے کھلنے کی تعداد گنتے ہیں، مگر اسے کسی شخص سے منسلک نہیں کرتے: ہر دن کے لیے صرف مواد کی قسم اور شیئر کرنے کے طریقے کے لحاظ سے لنک کھولنے کی تعداد محفوظ کی جاتی ہے، اور یہ بھی الگ کہ لنک کسی شخص نے کھولا یا کسی سروس نے پیش نظارہ حاصل کیا۔ اس دوران ہم دعوتی کوڈ، IP ایڈریس یا آلے کی شناخت محفوظ نہیں کرتے۔ لنک کھولتے وقت ہماری سرورز درخواست کا جواب دینے کے لیے تکنیکی طور پر آپ کا IP ایڈریس اور آپ کے براؤزر سے متعلق معلومات پراسیس کرتے ہیں (سیکشن 4 میں ’’سرور لاگ فائلز‘‘ دیکھیں)۔ قانونی بنیاد آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق f، DSGVO ہے؛ ہمارا جائز مفاد بامعنی لنک پیش نظاروں اور شیئر کیے گئے مواد کے کھلنے کی تعداد جاننے میں ہے۔
آپ جو لنکس ایپ سے باہر شیئر کرتے ہیں، ان میں آپ کا ذاتی دعوتی کوڈ اور یہ معلومات شامل ہوتی ہیں کہ لنک شیئر کیا گیا اور کس ذریعے سے کیا گیا (utm_source, utm_medium)۔ جب کوئی ایسا لنک کھولتا ہے، تو کھولا گیا صفحہ آلے کی مقامی اسٹوریج میں کوڈ، صفحے کی قسم اور شناخت، اور یہ بات محفوظ کرتا ہے کہ آیا یہ دعوتی لنک تھا، تاکہ اس کے بعد کی رجسٹریشن کو لنک سے منسلک کیا جا سکے (’’آپ کی رجسٹریشن کا ماخذ‘‘ دیکھیں)؛ وہاں پہلے سے محفوظ کوڈ کو اوور رائٹ نہیں کیا جاتا۔ رجسٹریشن کے بعد صرف دعوتی لنک کا کوڈ خودکار طور پر استعمال ہوتا ہے اور ہمارے دعوتی پروگرام کے فوائد دے سکتا ہے۔ ایونٹس، کلاسز، رقص کے منصوبوں، گروپس، پروفائلز یا گانوں کے دیگر تمام شیئر کیے گئے لنکس میں یہ کوڈ صرف یہ جاننے کے لیے ہوتا ہے کہ کون سا شیئر کیا گیا مواد رجسٹریشن کا باعث بنتا ہے؛ اس سے نہ آپ کو اور نہ ہی نئے شخص کو کوئی فائدہ ملتا ہے۔ قانونی بنیاد آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق f، DSGVO ہے؛ دعوتی پروگرام کے لیے آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق b، DSGVO ہے؛ آلے پر کوڈ محفوظ کرنے کی بنیاد § 25، پیراگراف 2، نمبر 2، TDDDG ہے۔
ایپ اسٹورز کے لنکس اور Android پر انسٹالیشن کا حوالہ
اگر تم ہماری ایپ کسی موبائل ڈیوائس کے براؤزر میں کھولتے ہو، تو ایک بینر ہر سات دن میں زیادہ سے زیادہ ایک بار ایپ کے بارے میں بتاتا ہے؛ تمہارا براؤزر تمہاری ڈیوائس پر محفوظ کرتا ہے کہ یہ آخری بار کب دکھائی دیا تھا۔ Google Play کے لنکس، مثلاً بینر میں، براؤزر میں اطلاعات کے نوٹس میں یا دعوتی صفحے پر، پیرامیٹر „referrer“ میں یہ معلومات شامل کرتے ہیں کہ لنک ہماری طرف سے آیا ہے (utm_source, utm_medium)، اور اگر تمہاری ڈیوائس پر کوئی دعوتی کوڈ یا شیئر کیے گئے لنک کا کوڈ محفوظ ہو، تو اس کوڈ کے ساتھ وہ طریقہ اور، اگر قابل اطلاق ہو، اس صفحے کی شناخت بھی شامل کرتے ہیں جہاں وہ محفوظ کیا گیا تھا۔ Apple App Store کے لنکس میں ایسی معلومات شامل نہیں ہوتیں؛ وہاں تم سیٹ اپ کے دوران خود دعوتی کوڈ درج کرتے ہو۔ Safari میں Apple کا بینر ہماری ایپ کے لیے کھولا گیا صفحہ اور کوڈ حاصل کرتا ہے، تاکہ انسٹال ہونے والی ایپ وہی صفحہ کھولے۔
انسٹالیشن کے بعد Google Play یہ پیرامیٹر Play Install Referrer انٹرفیس کے ذریعے ایپ کو منتقل کرتا ہے۔ ہماری Android ایپ اسے پہلی بار شروع ہونے پر ایک مرتبہ پڑھتی ہے اور اسے کھولے گئے لنک کی طرح استعمال کرتی ہے: یہ دعوتی کوڈ کو سیٹ اپ کے دوران دعوتی کوڈ کے خانے میں پہلے سے درج کر دیتی ہے، کسی دوسرے شیئر کیے گئے لنک کا کوڈ صرف پیمائش کے لیے استعمال کرتی ہے، اور مہم کے پیرامیٹرز اور کلک کی شناختیں تمہاری رجسٹریشن کے ماخذ سے متعلق معلومات میں شامل کرتی ہے۔ ایپ پڑھے گئے متن کو محفوظ نہیں کرتی؛ یہ تمہاری ڈیوائس پر صرف یہ درج کرتی ہے کہ اس نے اسے کب پڑھا اور کون سا کوڈ استعمال کیا۔ اس دوران یہ تمہاری ڈیوائس کی اشتہاری شناخت یا دیگر شناختیں نہیں پڑھتی۔ قانونی بنیاد DSGVO کے آرٹیکل 6 پیراگراف 1 شق f ہے، دعوتی پروگرام کے فوائد کے لیے DSGVO کے آرٹیکل 6 پیراگراف 1 شق b؛ ہمارا جائز مفاد یہ ہے کہ انسٹالیشن کو اس لنک سے منسوب کیا جائے جس کے ذریعے یہ ہوئی۔ پیرامیٹر پڑھنے اور اسے تمہاری ڈیوائس پر محفوظ کرنے کا مقصد یہی نسبت قائم کرنا ہے (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG)۔
دعوتی پروگرام
دعوتی فیچر کے ذریعے تمہیں ایک ذاتی دعوتی کوڈ اور دعوتی لنک ملتا ہے۔ جو بھی تمہارا لنک کھولتا ہے، اسے دعوتی صفحے پر تمہارا پہلا نام اور پروفائل تصویر نظر آتی ہے۔ اگر کوئی تمہارے لنک کے ذریعے رجسٹر ہو یا سیٹ اپ کے دوران تمہارا کوڈ درج کرے، تو ہم تمہارے کوڈ، مدعو کیے گئے شخص کی صارف شناخت، وقت اور چینل کے ساتھ ایک دعوت محفوظ کرتے ہیں (دیکھو „تمہاری رجسٹریشن کا ماخذ“)۔ فوائد صرف اسی واضح دعوتی طریقے سے کی گئی دعوتوں پر ملتے ہیں۔
ہم ہر دعوت کے لیے دو مراحل درج کرتے ہیں۔ E1: مدعو کیے گئے شخص کا پروفائل مکمل ہو (سیٹ اپ مکمل، اصل تصویر، رقص کا انداز اور مقام)؛ اس کے بعد اسے 30 دن کا پریمیم ملتا ہے۔ E2: اس کے بعد مدعو کیے گئے شخص کا کسی تیسرے شخص کے ساتھ پہلا کنکشن یا ایسی گفتگو ہو جس میں دونوں نے پیغام لکھا ہو، اور وہ تیسرا شخص کم از کم 30 دن سے udansa پر ہو؛ تب تمہیں 7 دن کا پریمیم ملتا ہے، جو E2 کے 7 دن بعد جمع کیا جاتا ہے۔ اگر مدعو کیا گیا شخص اس انتظار کی مدت میں اپنا اکاؤنٹ حذف کر دے یا اسے بلاک کر دیا جائے، تو تمہارے دن منسوخ ہو جاتے ہیں۔ 30 دن میں زیادہ سے زیادہ تین اور 365 دن میں دس مدعو کیے گئے افراد کے لیے دن ملتے ہیں؛ اس سے زیادہ کے لیے ہم E2 درج کرتے ہیں، مگر دن نہیں دیتے۔ اگر تمہاری بامعاوضہ سبسکرپشن چل رہی ہو، تو ہم ان دنوں کو کریڈٹ کے طور پر محفوظ رکھتے ہیں، یہاں تک کہ سبسکرپشن ختم ہو جائے۔ اگر مدعو کیا گیا شخص سبسکرپشن لیتا ہے، تو تمہیں پہلے کی طرح اضافی پریمیم دن ملتے ہیں۔ ہر گھنٹے ایک خودکار طریقہ پروفائل، تصویر، کنکشنز اور اس بات کی بنیاد پر جانچتا ہے کہ آیا کسی گفتگو میں دونوں نے پیغام لکھا ہے؛ یہ جانچ کبھی بھی گفتگو کے مواد کی بنیاد پر نہیں ہوتی۔ ہر مرحلے کے لیے ہم یہ محفوظ کرتے ہیں کہ انعام کس کو ملے گا، دعوت کا چینل، مرحلہ کب مکمل ہوا، دنوں کی نوعیت اور تعداد، انتظار کی مدت، آیا دن جمع کیے گئے یا منسوخ ہوئے، اور ہم نے اس بارے میں اطلاع کب دی۔ غلط استعمال سے بچاؤ کے لیے ہم ایک دن میں کسی کوڈ کی پانچ سے زیادہ نئی دعوتوں کا جائزہ لیتے ہیں۔
ایپ میں تم اپنی دعوتیں صرف گمنام مراحل کی صورت میں دیکھتے ہو، یعنی رجسٹر ہوا، پروفائل مکمل، پہلا کنکشن، اور اپنے دنوں کی حالت؛ نام، شناخت یا تاریخ نہیں دیکھتے۔ اگر مدعو کیے گئے کسی شخص نے اپنا اکاؤنٹ حذف کر دیا ہو، تو وہاں لکھا ہوگا کہ وہ اب udansa پر نہیں ہے؛ اگر کسی اور وجہ سے دن منسوخ ہوئے ہوں، تو ہم وجہ نہیں بتاتے۔ جب تمہارا مدعو کیا ہوا کوئی شخص ایک مرحلہ مکمل کرتا ہے، تو تمہیں ایک اطلاع اور ان باکس میں ایک اندراج ملتا ہے، دونوں میں نام نہیں ہوتا؛ جمع کیے گئے دنوں کے بارے میں ہم تحفہ پانے والے شخص کو اطلاع دیتے ہیں۔ یہ اطلاعات ہم صرف مقامی وقت کے مطابق صبح 10 سے رات 8 بجے کے درمیان بھیجتے ہیں۔ مدعو کیا گیا شخص اپنے تحفے کی حالت دیکھ سکتا ہے۔ تمہارے پہلے کنکشن کے بعد ایپ ایک بار دعوت دینے کے لیے ایک نوٹس تمہارے ان باکس میں رکھتی ہے؛ اگر تم دعوتی کارڈ کو چھپا دو، تو ایپ یہ بات تمہاری ڈیوائس پر یاد رکھتی ہے اور اسے 30 دن تک نہیں دکھاتی۔
قانونی بنیاد DSGVO کے آرٹیکل 6 پیراگراف 1 شق b ہے، یعنی پروگرام کی شرائط کے مطابق دعوتی پروگرام میں شرکت؛ غلط استعمال کی جانچ کے لیے DSGVO کے آرٹیکل 6 پیراگراف 1 شق f ہے۔ ہم ایک دعوت اور تمہارا مرحلہ E2 اس وقت تک محفوظ رکھتے ہیں جب تک تم، بطور دعوت دینے والے شخص، اپنا اکاؤنٹ حذف نہ کر دو؛ مدعو کیے گئے شخص کا مرحلہ E1 اس وقت تک محفوظ رہتا ہے جب تک وہ اپنا اکاؤنٹ حذف نہ کر دے۔ مدعو کیا گیا شخص اپنا تحفہ اس صورت میں بھی رکھتا ہے جب تم اپنا اکاؤنٹ حذف کر دو۔
عوامی پروفائل کا پیش منظر
اگر تم واضح طور پر اجازت دو، تو تمہارے پروفائل کو ایک عوامی پیش منظر ملتا ہے، جسے تم مثلاً رقص کے ساتھی کی تلاش کے اشتہار کے ساتھ شیئر کر سکتے ہو۔ یہ فیچر بطور ڈیفالٹ بند ہوتا ہے۔ پیش منظر میں صرف تمہارا پہلا نام (یا تمہارا صارف نام، اگر تم نے اپنا نام چھپا رکھا ہو)، ایک تصویر، تمہارے رقص کے انداز، تمہاری رقص کی سطح، تمہارا شہر اور یہ دکھایا جاتا ہے کہ تم رقص کی ساتھی یا ساتھی کی تلاش میں ہو؛ تمہارا خاندانی نام، تعارفی متن یا عمر کبھی نہیں دکھائی جاتی۔ اکاؤنٹ کے بغیر لنک رکھنے والا ہر شخص اسے دیکھ سکتا ہے، لیکن سرچ انجنوں کو اس تک رسائی سے روکا جاتا ہے (noindex)۔ پیش منظر تمہاری صارف شناخت کے بجائے اتفاقی طور پر بنائی گئی ایک شناخت کے تحت ہوتا ہے؛ ہم یہ شناخت اور اجازت دینے کا وقت تمہارے پروفائل میں محفوظ کرتے ہیں۔ نجی، بلاک شدہ اور حذف کیے گئے پروفائلز کے لیے پیش منظر نہیں بنایا جاتا۔
تم ایپ میں کسی بھی وقت شیئرنگ واپس لے سکتے ہو۔ اس کے بعد شناختی کوڈ حذف کر دیا جائے گا، پہلے سے موجود لنکس پر پیش منظر مزید دکھائی نہیں دے گا، اور دوبارہ شیئر کرنے سے ایک نیا شناختی کوڈ بنے گا۔ میسنجرز نے جو پیش منظر پہلے ہی چیٹس میں محفوظ کر لیے ہیں، وہ وہاں نظر آتے رہیں گے۔ قانونی بنیاد تمہاری رضامندی ہے (آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق a، GDPR)، جسے تم شیئرنگ واپس لے کر کسی بھی وقت منسوخ کر سکتے ہو۔
اراکین کے گروپ لنکس
اگر گروپ اجازت دے تو اراکین اپنے گروپ کے دعوتی لنکس بنا کر شیئر کر سکتے ہیں، QR کوڈ یا پرنٹ کرنے کے لیے بھی۔ ہر لنک کے لیے ہم گروپ، اتفاقی طور پر بنائے گئے لنک کی ہیش ویلیو (خود لنک نہیں)، اسے بنانے والے شخص، اس کے ایپ سے باہر بھیجے جانے کے طریقے (شیئر کرنا، کاپی کرنا، QR کوڈ یا پرنٹ)، اس کے استعمال کی تعداد، اس کی میعاد اور، جہاں مناسب ہو، اس کی منسوخی کی معلومات محفوظ کرتے ہیں۔ لنک 30 دن تک کارآمد ہوتا ہے اور گروپ کو زیادہ سے زیادہ 50 بار کھولتا ہے؛ ہر رکن ایک گھنٹے میں زیادہ سے زیادہ 20 لنکس بنا سکتا ہے۔ لنک کھولنے والے شخص کو گروپ میں شامل ہونے سے پہلے وہ نام دکھائی دیتا ہے جس سے لنک بنانے والا شخص ایپ میں عوامی طور پر ظاہر ہوتا ہے، اور جب اراکین کی تعداد تین یا اس سے زیادہ ہو تو اراکین کی تعداد بھی دکھائی دیتی ہے۔ اگر کوئی تمہارے لنک کے ذریعے نیا رکن بنتا ہے تو تمہیں اس کے عوامی نام کے ساتھ اطلاع ملے گی، ایک گھنٹے میں زیادہ سے زیادہ تین اطلاعات۔ اگر کوئی گروپ لنک کے ذریعے رجسٹر ہوتا ہے تو ہم گروپ کا نام اس کی رجسٹریشن کے ذریعے کے طور پر درج کرتے ہیں (دیکھو، ’’تمہاری رجسٹریشن کا ذریعہ‘‘)۔
لنک گروپ کو صرف اسی وقت کھولتا ہے جب اسے بنانے والا شخص اس کا رکن ہو؛ اگر وہ گروپ چھوڑ دے یا اسے نکال دیا جائے تو ہم اس کے لنکس منسوخ کر دیتے ہیں۔ اس مقصد کے لیے ہم رکنیت کی تاریخ میں درج کرتے ہیں کہ رکنیت گروپ چھوڑنے سے ختم ہوئی یا نکالے جانے سے؛ جس شخص کو نکالا گیا ہو، وہ کسی دوسرے رکن کے لنک کے ذریعے واپس نہیں آ سکتا، بلکہ صرف گروپ کے منتظم یا منتظمِ تقریب کے لنک کے ذریعے، یا دوبارہ شامل کیے جانے پر واپس آ سکتا ہے۔ گروپ کا منتظم ان اراکین کے لنکس دیکھ سکتا ہے جن سے گروپ اب بھی کھلتا ہے، ساتھ میں لنک بنانے والے شخص کا عوامی نام، لنک بھیجنے کا طریقہ، اسے بنانے کا وقت، میعاد اور استعمال کی تعداد بھی دیکھ سکتا ہے، اور لنکس منسوخ کر سکتا ہے۔ ہم کسی لنک کی معلومات گروپ کے موجود رہنے تک محفوظ رکھتے ہیں؛ اسے بنانے والے شخص کے اکاؤنٹ کے ساتھ اس کی تخلیق کا اندراج بھی ہٹا دیتے ہیں۔ قانونی بنیاد آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق b، GDPR ہے، اور غلط استعمال سے تحفظ کے لیے مقرر کردہ حدود کی قانونی بنیاد آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق f، GDPR ہے۔
رقص کے منصوبے (’’میں رقص کرنے جا رہا ہوں‘‘)
رقص کے منصوبے کے ذریعے تم ایپ میں بتاتے ہو کہ تم کسی مخصوص دن رقص کرنے جاؤ گے، آج یا 13 دن پہلے تک۔ ہم دن اور وقت، مقام (ہماری فہرست میں سے کوئی تقریب یا کلاس، یا شہر کے ساتھ خود درج کیا گیا مقام)، مقام کے تقریباً ایک کلومیٹر کے دائرے تک گول کیے گئے نقاط، رقص کی قسم، تمہاری منتخب کردہ مرئیت اور اسے بنانے کا وقت محفوظ کرتے ہیں۔
یہ کون دیکھ سکتا ہے، اس کا انتخاب تم کسی پہلے سے منتخب کردہ اختیار کے بغیر کرتے ہو۔ ’’میرے رابطے‘‘ منتخب کرنے پر تمہارے تصدیق شدہ رابطے تمہارا نام اور تصویر دیکھ سکتے ہیں۔ ’’صرف تعداد‘‘ منتخب کرنے پر ایپ میں کہیں بھی تمہارا نام ظاہر نہیں ہوگا۔ دونوں صورتوں میں، ہم 25 کلومیٹر کے دائرے میں دوسرے صارفین کو صرف اس دن رقص کرنے جانے والے افراد کی تعداد دکھاتے ہیں، اور وہ بھی صرف اس وقت جب تعداد تین یا اس سے زیادہ ہو۔ جن لوگوں کو تم نے بلاک کیا ہے یا جنہوں نے تمہیں بلاک کیا ہے، وہ تمہارے رقص کے منصوبے نہیں دیکھ سکتے۔ ہم تمہارے انتخاب کو آئندہ رقص کے منصوبوں کے لیے پہلے سے طے شدہ ترتیب کے طور پر محفوظ کرتے ہیں؛ تم ہر رقص کے منصوبے کے لیے اسے تبدیل کر سکتے ہو۔
رقص کا منصوبہ متعلقہ شام کے بعد مقامی وقت کے مطابق صبح 4 بجے ختم ہو جاتا ہے اور دو دن بعد خودکار طور پر حذف کر دیا جاتا ہے؛ تم اسے اس سے پہلے کسی بھی وقت حذف کر سکتے ہو۔ ہم تمہاری مرئیت کی پہلے سے طے شدہ ترتیب تمہارے اکاؤنٹ کے حذف ہونے تک محفوظ رکھتے ہیں۔ قانونی بنیاد آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق b، GDPR ہے۔
ہماری جانب سے اجازت یافتہ منتظمین بار بار ہونے والی عوامی رقص کی شامیں درج کر سکتے ہیں (سلسلے)۔ ہم یہ سلسلے قریبی صارفین کو عنوان، مقام، وقت اور رقص کی قسم کے ساتھ دکھاتے ہیں، لیکن کسی شخص کی معلومات کے بغیر۔ اندرونی طور پر ہم اس اکاؤنٹ کو محفوظ کرتے ہیں جس نے سلسلہ بنایا ہو۔ سلسلے کی اطلاع دی جا سکتی ہے؛ ہم اطلاعات کا جائزہ لیتے ہیں اور خلاف ورزی کی صورت میں سلسلے چھپا دیتے ہیں (دیکھو، سیکشن 9 میں ’’اطلاع دینا اور بلاک کرنا‘‘)۔ سلسلہ اپنی آخری تاریخ کے دو دن بعد حذف کر دیا جاتا ہے۔ قانونی بنیاد آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق b، GDPR ہے، اور اطلاعات پر کارروائی کی قانونی بنیاد آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق f، GDPR ہے۔
’’کون ساتھ آ رہا ہے؟‘‘ اور اکاؤنٹ کے بغیر شرکت کی تصدیق
تم اپنا رقص کا منصوبہ ایک لنک کے طور پر شیئر کر سکتے ہو تاکہ دوسرے لوگ تمہارے ساتھ آ سکیں۔ رقص کے منصوبے کا عوامی صفحہ تقریب یا مقام، تاریخ، وقت اور رقص کی قسم دکھاتا ہے۔ تمہارا پہلا نام صرف اسی وقت دکھائی دیتا ہے جب تم اس رقص کے منصوبے کے لیے واضح طور پر اس کا انتخاب کرو اور ایپ میں اپنا نام پوشیدہ نہ رکھا ہو؛ یہ صفحہ تمہاری تصویر، خاندانی نام یا شناختی کوڈ کبھی نہیں دکھاتا۔ سرچ انجنوں کو اس صفحے تک رسائی سے روکا گیا ہے (noindex) اور تقریب کے بعد اس پر کسی شخص کی معلومات دکھائی نہیں دیتیں۔ تقریبات اور کلاسوں کے صفحات پر ہم صرف اسی وقت دکھاتے ہیں کہ udansa سے کتنے لوگ جا رہے ہیں جب تعداد تین یا اس سے زیادہ ہو، اور نام نہیں دکھاتے؛ نام صرف تمہارے رابطے دیکھ سکتے ہیں، اور وہ بھی صرف اس صورت میں جب تم نے ’’میرے رابطے‘‘ منتخب کیا ہو۔
بغیر اکاؤنٹ والے افراد صفحے پر „میں ساتھ آؤں گا“ کے ذریعے ہاں کہہ سکتے ہیں۔ اس کے لیے ہم صرف پہلا نام پوچھتے ہیں، ای میل ایڈریس یا کوئی اور معلومات نہیں۔ پہلا نام ڈانس پلان کے ساتھ محفوظ کیا جاتا ہے اور اس شخص کو دکھایا جاتا ہے جس نے ڈانس پلان شیئر کیا ہے، اطلاع کے طور پر بھی، مثلاً „مارا ساتھ آ رہی ہے“؛ وہ مہمانوں کو ہٹا بھی سکتا ہے۔ ہم مہمانوں کو اشتہارات نہیں بھیجتے۔ غلط استعمال سے بچاؤ کے لیے ہم ہر ڈانس پلان کے لیے زیادہ سے زیادہ 20 مہمان اور ہر گھنٹے میں زیادہ سے زیادہ دس رضامندیاں قبول کرتے ہیں، اور ہر پہلا نام صرف ایک بار قبول کرتے ہیں۔ ہم پہلے نام کو خودکار طور پر طے شدہ قواعد کے مطابق جانچتے ہیں، اور اسے کسی تیسرے فریق کو نہیں بھیجتے: زیادہ سے زیادہ 30 حروف، صرف حروف، خالی جگہیں، ہائفن اور اپاسٹروف، اور توہین آمیز یا گمراہ کن اصطلاحات کی فہرست میں سے کوئی لفظ نہیں۔ مسترد کیا گیا پہلا نام ہم محفوظ نہیں کرتے۔ ہم ڈانس پلان کے اختتام کے 48 گھنٹے بعد (شام کے بعد مقامی وقت کے مطابق صبح 4 بجے) پہلے نام کو خودکار طور پر حذف کر دیتے ہیں، اور ڈانس پلان کے ساتھ اسے اس سے پہلے بھی حذف کر سکتے ہیں۔ مہمانوں کے ڈیٹا کی پروسیسنگ کی قانونی بنیاد آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق ب، DSGVO ہے، کیونکہ ہم مہمان کی درخواست پر اس کی رضامندی مدعو کرنے والے شخص کو بھیجتے ہیں؛ غلط استعمال کی جانچ آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق ف، DSGVO پر مبنی ہے۔
اگر تم اکاؤنٹ کے ذریعے ہاں کہتے ہو یا ایسے لنک کے ذریعے رجسٹر ہوتے ہو، تو ہم تمہارے لیے ایک الگ ڈانس پلان بناتے ہیں اور اس میں درج کرتے ہیں کہ تمہیں کس نے مدعو کیا ہے۔ مدعو کرنے والا شخص تمہاری رضامندی اس نام کے ساتھ دیکھتا ہے جس سے تم ایپ میں عوامی طور پر ظاہر ہوتے ہو، اور اسے ہر ڈانس پلان کے لیے زیادہ سے زیادہ ایک بار اطلاع ملتی ہے۔ اطلاع دوبارہ نہ بھیجنے کے لیے ہم محفوظ کرتے ہیں کہ تمہاری اس ڈانس پلان کے لیے رضامندی کی اطلاع دی گئی اور کب دی گئی؛ یہ اندراج ہم تمہارے اکاؤنٹ یا مدعو کرنے والے شخص کے ڈانس پلان کے ساتھ حذف کر دیتے ہیں۔ تمہیں کس نے مدعو کیا ہے، اس کا اندراج ہم اس وقت ہٹا دیتے ہیں جب مدعو کرنے والا شخص اپنا اکاؤنٹ حذف کرتا ہے۔
تجاویز کی ترتیب اور درخواستوں کی میعاد
تاکہ رابطے کی درخواستیں ایسے لوگوں تک پہنچیں جو جواب بھی دیتے ہیں، تلاش کے نتائج اور تجاویز کی ترتیب میں ہم سیکشن 9 میں „ڈانس پارٹنرز کے لیے تجاویز (پروفائلنگ)“ کے تحت بیان کردہ معیار کے علاوہ یہ بھی دیکھتے ہیں کہ کوئی شخص گزشتہ 14 دنوں میں فعال رہا ہے یا نہیں، اور اس کے جواب دینے کا رجحان کیا ہے۔ ہم جواب دینے کے رجحان کا روزانہ حساب ان رابطے کی درخواستوں کی بنیاد پر کرتے ہیں جو کسی شخص کو گزشتہ 90 دنوں میں موصول ہوئی ہوں (گزشتہ سات دنوں کو چھوڑ کر)، اور ان درخواستوں کے تناسب کی بنیاد پر جنہیں قبول کیا گیا، مسترد کیا گیا یا بلاک کرنے سے ختم کیا گیا؛ اگر درخواستیں کم ہوں تو اس قدر کو اوسط کے قریب کیا جاتا ہے۔ جن لوگوں نے اپنی سرگرمی کی حیثیت چھپا رکھی ہو، ہم انہیں اس طرح ترتیب دیتے ہیں کہ ترتیب سے ان کی حیثیت ظاہر نہ ہو۔ جواب دینے کا رجحان کسی کو دکھایا نہیں جاتا اور اس کا کوئی انعام نہیں دیا جاتا؛ یہ صرف ترتیب پر اثر انداز ہوتا ہے، اس بات پر کبھی نہیں کہ کوئی پروفائل تلاش میں مل سکتا ہے یا نہیں۔
اس شخص کو درخواست بھیجنے سے پہلے، جو 30 دن سے زیادہ عرصے سے ایپ پر نہیں آیا، ایپ تمہیں بتاتی ہے کہ وہ شخص کافی عرصے سے نہیں آیا، مگر کوئی تاریخ نہیں بتاتی۔ اگر اس شخص نے اپنی سرگرمی کی حیثیت چھپا رکھی ہو یا بلاکنگ موجود ہو، تو کوئی اطلاع نہیں دکھائی جاتی۔
زیر التوا رابطے کی درخواستیں 30 دن بعد ختم ہو جاتی ہیں۔ ہم ان کے ختم ہونے کا وقت درج کرتے ہیں؛ اس کے بعد درخواست بھیجنے والے شخص کو درخواست کی میعاد ختم دکھائی دیتی ہے اور وہ دوبارہ درخواست بھیج سکتا ہے۔ میعاد ختم ہونے تک، درخواست وصول کرنے والے شخص کی اطلاع کی ترتیبات کے مطابق، ہم اسے زیر التوا درخواست کے بارے میں زیادہ سے زیادہ تین بار یاد دہانی بھیجتے ہیں۔
قانونی بنیاد آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق ف، DSGVO ہے؛ ہمارا جائز مفاد یہ ہے کہ درخواستوں کے جواب دیے جائیں اور تجاویز میں ایسے لوگوں کی نشان دہی ہو جن تک رسائی ممکن ہے۔ جواب دینے کے رجحان کا حساب اور اسے ترتیب میں ملحوظ رکھنا پروفائلنگ ہے؛ اس کے ساتھ آرٹیکل 22، DSGVO کے معنی میں کوئی خودکار فیصلہ وابستہ نہیں۔ تم آرٹیکل 21، DSGVO کے مطابق اس پروسیسنگ پر اعتراض کر سکتے ہو۔ جواب دینے کے رجحان کا روزانہ ازسرنو حساب کیا جاتا ہے، اگر تمہیں مذکورہ مدت میں کوئی درخواست موصول نہ ہوئی ہو تو یہ ختم ہو جاتا ہے، اور تمہارے اکاؤنٹ کے ساتھ زیادہ سے زیادہ اسے حذف کر دیا جاتا ہے۔
اکاؤنٹ حذف کرتے وقت اختیاری سوال
جب تم اپنا اکاؤنٹ حذف کرتے ہو، تو ایپ اختیاری طور پر پوچھتی ہے کہ تمہیں کس چیز کی کمی محسوس ہوئی۔ تم دیے گئے جوابات میں سے ایک منتخب کر سکتے ہو („میرے آس پاس کوئی نہیں تھا“، „میرا ڈانس اسٹائل نہیں تھا“، „بہت زیادہ پیغامات تھے“، „صرف دیکھنا چاہتا تھا“ یا „دیگر“) یا سوال چھوڑ سکتے ہو؛ سوال کے ساتھ آزادانہ متن لکھنے کا خانہ نہیں ہے۔ تمہارے جواب پر اکاؤنٹ کا حذف ہونا منحصر نہیں۔ تمہارا جواب ہم اکاؤنٹ حذف کرنے کے ثبوت میں ایک مختصر کوڈ کی صورت میں محفوظ کرتے ہیں (سیکشن 9 میں „تمہارا اکاؤنٹ حذف کرنا“ دیکھو)، اس کے ساتھ اپنی عبارت میں دی گئی وجہ بھی، اگر تم حسبِ سابق حذف کرنے کے ڈائیلاگ میں رضاکارانہ طور پر اسے بتاتے ہو۔ ثبوت میں تمہاری صارف شناخت، حذف کرنے کا وقت، دنوں میں تمہارے اکاؤنٹ کی عمر، آیا تمہارے پاس پریمیم تھا، تمہارے پیغامات اور رابطوں کی تعداد، اور یہ تکنیکی معلومات بھی شامل ہیں کہ حذف کرنے کے تمام مراحل کامیاب ہوئے یا نہیں۔ ہم جوابات اور وجوہات کا جائزہ صرف مجموعی صورت میں لیتے ہیں، تاکہ اپنی سروس کو بہتر بنا سکیں۔ تمہارے جواب اور وجہ کی قانونی بنیاد تمہاری رضامندی ہے، جو تم رضاکارانہ طور پر معلومات دینے سے دیتے ہو (آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق الف، DSGVO)؛ ثبوت کی دیگر معلومات کے لیے قانونی بنیاد آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق ف، DSGVO ہے۔ ہمارا جائز مفاد یہ ہے کہ ہم حذف کرنے کے عمل کا ثبوت دے سکیں اور اکاؤنٹ ختم کرنے کی وجوہات کا مجموعی جائزہ لے سکیں۔
اس سیکشن میں مذکور ڈیٹا کو تمہارے اکاؤنٹ کے ساتھ حذف کرنا
اگر تم اپنا اکاؤنٹ حذف کرتے ہو تو، سیکشن 9 میں ’’تمہارے اکاؤنٹ کو حذف کرنا‘‘ کے تحت مذکور ڈیٹا کے علاوہ، اس سیکشن میں بیان کردہ ڈیٹا بھی حذف کر دیا جائے گا، چاہے اس کی مقررہ مدتِ ذخیرہ ابھی ختم نہ ہوئی ہو: تمہارے وزٹ کے دن اور ماہانہ تعداد، تمہارے ٹائم زون کی معلومات، تمہاری رجسٹریشن کا ماخذ، تمہارے استعمال کے واقعات، اطلاعات کی منصوبہ بندی کا لاگ اور تمہیں بھیجی گئی یاددہانیوں کی تفصیلات، تمہارا ان باکس، تمہاری ای میل رضامندی کی تفصیلات، بشمول رضامندی کے متن کا ورژن اور بھیجی گئی ای میلز، اطلاع کے موضوعات سے متعلق تمہاری ترتیبات اور انفرادی ای میل موضوعات سے تمہاری اَن سبسکرپشنز، رقص کے سوال کے تمہارے جوابات، استقبالیہ سوال کا تمہارا جواب، پہلی کامیابیوں کو سراہنے سے متعلق نوٹس، تمہارا دعوتی کوڈ، تمہاری دعوتیں اور دعوتی پروگرام کے وہ مراحل جن پر تمہیں انعام دیا جاتا ہے، تمہارے پروفائل کے پیش منظر کی اجازت اور شناخت، تمہارے رقص کے منصوبے، بشمول مہمانوں کی شرکت کی تصدیق، تصدیق شدہ شرکت کی اطلاع دینے سے متعلق نوٹس، مرئیت کے لیے تمہاری طے شدہ ترتیب اور تمہاری جواب دینے کی آمادگی۔ دوسرے لوگوں کے رقص کے منصوبوں میں ہم یہ نوٹ ہٹا دیں گے کہ تم نے انہیں مدعو کیا تھا؛ تمہارے بنائے ہوئے گروپ لنکس میں یہ نوٹ ہٹا دیں گے کہ وہ تمہاری طرف سے بنائے گئے تھے، اور یہ لنکس اب گروپ نہیں کھولیں گے؛ اس دعوت میں، جس کے ذریعے تم نے رجسٹریشن کی تھی، وہ صفحہ ہٹا دیں گے جسے تم نے کھولا تھا۔ یہ دعوت مدعو کرنے والے شخص کے پاس تمہاری داخلی صارف شناخت اور چینل کے ساتھ محفوظ رہے گی۔ دوسرے لوگوں کے ان باکس میں موجود تم سے متعلق اندراجات میں صرف ایک داخلی شناخت ہوگی اور حذف کیے جانے کے بعد وہ مزید دکھائی نہیں دیں گے۔ باقی صرف ایسی تعداد محفوظ رہے گی جن کا کسی فرد سے تعلق نہ ہو، مثلاً روزانہ لنک کھولنے کی گنتی، نیز حذف کیے جانے کا ثبوت۔
جب تک کچھ اور نہ بتایا گیا ہو، ہم ڈیٹا اپنی Supabase ڈیٹابیس میں فرینکفرٹ ایم مائن میں محفوظ کرتے ہیں (دیکھو سیکشن 2)۔ جہاں بیان کیا گیا ہو، دیگر وصول کنندگان میں پش اطلاعات بھیجنے کے لیے Google (Firebase Cloud Messaging، دیکھو سیکشن 9 میں „پش اطلاعات“)، ای میلز بھیجنے کے لیے Brevo (دیکھو سیکشن 6)، پیش منظر کی تصاویر کے لیے Cloudinary (دیکھو سیکشن 7) اور دوسرے صارفین شامل ہیں، بشرطیکہ تم مواد کو ان کے لیے مرئی بناؤ۔ تمہارے حقوق، بالخصوص آرٹیکل 21 DSGVO کے تحت اعتراض کا حق اور رضامندی کسی بھی وقت واپس لینے کا حق، سیکشن 3 میں بیان کیے گئے ہیں۔
وزٹ کے دن اور ٹائم زون
جب تم ایپ کھولتے ہو، تو ہم ہر دن صرف ایک بار یہ محفوظ کرتے ہیں کہ تم نے اس دن ایپ استعمال کی (وزٹ کا دن)۔ اس میں تاریخ، اس دن ایپ کھولنے کا پہلا وقت، اور یہ بات محفوظ کی جاتی ہے کہ ایپ پہلی بار دن میں کھولی گئی یا رات کے وقت (22 سے 6 بجے کے درمیان)۔ وزٹ کا دن مقامی وقت کے مطابق صبح 4 بجے شروع ہوتا ہے، تاکہ آدھی رات کے بعد ختم ہونے والی رقص کی شام بھی پچھلے دن میں شمار ہو۔ ہم اس دوران تمہارے استعمال کا دورانیہ، کھولے گئے مواد یا ڈیوائس کی شناخت محفوظ نہیں کرتے۔
تمہارا مقامی وقت جاننے کے لیے، ایپ کھلنے پر تمہارے ڈیوائس میں سیٹ کیا گیا ٹائم زون ہمیں بھیجا جاتا ہے۔ ہم تمہارے پروفائل میں ٹائم زون کو اس وقت کے ساتھ محفوظ کرتے ہیں جب تمہارے ڈیوائس نے آخری بار کسی تبدیل شدہ ٹائم زون کی اطلاع دی ہو۔ وزٹ کے دنوں کی گنتی کے لیے ہم نیا ٹائم زون صرف اسی وقت اپناتے ہیں جب تمہارے ڈیوائس نے اسے 30 دن تک بغیر کسی تبدیلی کے رپورٹ کیا ہو، تاکہ سفر سے گنتی میں تبدیلی نہ آئے۔
ہم یہ معلومات تمہارے مقام پر مناسب اوقات میں اطلاعات بھیجنے، ان کی تعداد محدود رکھنے، ایپ میں تمہیں یہ دکھانے کے لیے استعمال کرتے ہیں کہ تمہاری آخری وزٹ کے بعد کیا نیا ہوا ہے، اور اپنی ایپ کے استعمال کا مجموعی شکل میں جائزہ لینے کے لیے (مثلاً ہر ہفتے اور علاقے میں فعال صارفین کی تعداد)۔ ان جائزوں کے لیے ہم صرف مجموعی اعداد استعمال کرتے ہیں، انفرادی پروفائلز نہیں۔
قانونی بنیاد DSGVO کے آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق b ہے، جہاں یہ معلومات ایپ کے تمہارے استعمال کردہ افعال کے لیے ضروری ہوں، اور دیگر صورتوں میں DSGVO کے آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق f ہے۔ ہمارا جائز مفاد یہ ہے کہ اطلاعات محتاط انداز میں اور دن کے مناسب وقت پر بھیجی جائیں، اور مجموعی استعمال کے اعداد کی بنیاد پر اپنی سروس بہتر بنائی جائے۔ تمہارے ڈیوائس سے ٹائم زون پڑھنا اس لیے ضروری ہے تاکہ تمہیں مطلوبہ اطلاعات تمہارے مقامی وقت کے مطابق موصول ہوں (§ 25 پیراگراف 2 نمبر 2 TDDDG)۔
ہم وزٹ کے انفرادی دن اس وقت حذف کر دیتے ہیں جب چھ مکمل کیلنڈر مہینے گزر چکے ہوں۔ اس کے بعد ہم ہر کیلنڈر مہینے کے لیے صرف تمہارے وزٹ کے دنوں کی تعداد اور رات کے وزٹ کے دنوں کی تعداد محفوظ رکھتے ہیں۔ یہ ماہانہ اعداد اور تمہارے پروفائل میں ٹائم زون کی معلومات تمہارا اکاؤنٹ حذف ہونے پر مٹا دی جاتی ہیں۔
صرف اسی صورت میں جب تم نے ایپ میں „اعداد و شمار“ کے زمرے کے لیے رضامندی دی ہو، ہم وزٹ کے دن کے ساتھ یہ بھی محفوظ کرتے ہیں کہ اس دن تمہارے وزٹس ایپ کے کن حصوں میں شروع ہوئے تھے (مثلاً دریافت کریں یا پیغامات)۔ اس کی قانونی بنیاد تمہاری رضامندی ہے (DSGVO کا آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق a اور § 25 پیراگراف 1 TDDDG)، جسے تم مستقبل کے لیے مؤثر طور پر کسی بھی وقت واپس لے سکتے ہو۔ یہ معلومات وزٹ کے دن کے ساتھ حذف کر دی جاتی ہیں اور ماہانہ اعداد میں شامل نہیں ہوتی۔
تمہاری رجسٹریشن کا ماخذ
یہ سمجھنے کے لیے کہ لوگ کن ذرائع سے udansa تک پہنچتے ہیں، اور دعوت ناموں کو درست طور پر منسوب کرنے کے لیے، ہم تمہاری رجسٹریشن کے بعد ایک بار یہ محفوظ کرتے ہیں کہ رجسٹریشن کہاں سے ہوئی۔ اس مقصد کے لیے، ایپ یا تمہارا براؤزر تمہارے ڈیوائس کے مقامی اسٹوریج میں یہ معلومات رکھتا ہے کہ تم نے udansa تک کس راستے سے رسائی حاصل کی: کھولے گئے لنک کے مہم سے متعلق پیرامیٹرز (utm_source, utm_medium, utm_campaign)، اگر موجود ہو تو اشتہاری لنک پر کلک کی شناخت، حوالہ دینے والی ویب سائٹ، کھولا گیا صفحہ، ہماری ویب سائٹ کی جانب سے فراہم کردہ معلومات کہ تم کس ایونٹ یا کورس سے آئے ہو، نیز دعوتی کوڈ، اگر تم دعوتی کوڈ والے لنک پر کلک کرکے آئے ہو۔
تمہاری رجسٹریشن کے بعد سات دن کے اندر، ایپ اس معلومات میں سے ایک بار ہمیں یہ بھیجتی ہے: ذریعہ (دعوت نامہ، شیئر کیا گیا لنک، گروپ لنک، اشتہار، ہماری ویب سائٹ، دوسری مہم، حوالہ دینے والی ویب سائٹ، ایپ اسٹور یا براہ راست رسائی)، اس شخص کا دعوتی کوڈ جس کا لنک تم نے استعمال کیا، مہم کے پیرامیٹرز، پہلے کھولے گئے صفحے کی قسم اور شناخت (مثلاً کوئی مخصوص ایونٹ)، پلیٹ فارم (iOS, Android یا Web)، اور وہ وقت جب رسائی ریکارڈ کی گئی۔ ہم اس وقت IP ایڈریس، ڈیوائس کی شناخت، اشتہاری لنک پر کلک کی شناخت، کھولے گئے صفحے کا مکمل پتہ یا آزادانہ متن نہیں بھیجتے۔ اگر تمہاری رجسٹریشن کے وقت دعوتی کوڈ استعمال کیا گیا ہو، تو ہم متعلقہ دعوت نامے میں ذریعہ بھی درج کرتے ہیں، اور اگر کوڈ کھولے گئے لنک کے ذریعے آیا ہو، تو اس صفحے کی قسم اور شناخت بھی درج کرتے ہیں جسے اس وقت کھولا گیا تھا (مثلاً کوئی ایونٹ، کبھی بھی رقص کے منصوبے یا پروفائل کی شناخت نہیں)؛ اگر تم اپنا اکاؤنٹ حذف کرتے ہو تو ہم وہاں سے صفحے کی یہ معلومات ہٹا دیتے ہیں۔
قانونی بنیاد آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق f، DSGVO ہے۔ ہمارا جائز مفاد یہ جاننے میں ہے کہ کون سے ذرائع اور کون سا شیئر کیا گیا مواد رجسٹریشن کا باعث بنتا ہے، اور دعوت ناموں کو منسوب کرنا۔ اگر کسی دعوت نامے کے ساتھ ہمارے دعوتی پروگرام کے فوائد وابستہ ہوں، تو اضافی قانونی بنیاد آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق b، DSGVO ہے۔ تمہاری ڈیوائس پر یہ معلومات محفوظ کرنے کا مقصد تمہارے کھولے ہوئے لنک اور اس دعوت نامے کو، جسے تم نے قبول کیا، تمہاری رجسٹریشن سے منسوب کرنا ہے (§ 25، پیراگراف 2، نمبر 2 TDDDG)۔
ہم ماخذ سے متعلق معلومات اس وقت تک محفوظ رکھتے ہیں جب تک تم اپنا اکاؤنٹ حذف نہیں کرتے۔ تم اپنے براؤزر میں ویب سائٹ کا ڈیٹا یا ایپ کا ڈیٹا حذف کرکے اپنی ڈیوائس کے مقامی اسٹوریج میں موجود معلومات کسی بھی وقت ہٹا سکتے ہو۔
ایپ میں استعمال کے واقعات
ایپ چند ہی واقعات کی اطلاع ہمیں دیتی ہے۔ اس میں صرف واقعے کی نوعیت، ایک مختصر تکنیکی حوالہ (مثلاً کسی اطلاع کی شناخت یا ایپ میں اس کا مقام)، تمہاری صارف شناخت اور وقت محفوظ کیا جاتا ہے، کبھی بھی مواد نہیں۔
اطلاعات کے لیے صرف ایک واقعے کی اطلاع ضروری ہے، اس لیے ایپ الگ رضامندی کے بغیر اس کی اطلاع دیتی ہے: یہ کہ تم نے پش نوٹیفکیشن کھولا ہے۔ ہمیں اس معلومات کی ضرورت اس لیے ہے کہ متعدد نوٹیفکیشن نہ کھولے جانے کے بعد وقفہ لے سکیں۔ قانونی بنیاد آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق f، DSGVO ہے۔ ہمارا جائز مفاد یہ ہے کہ تمہیں نوٹیفکیشنز کی بھرمار سے بچایا جائے۔
ایپ صرف اسی صورت میں ایسے واقعات کی اطلاع دیتی ہے جو صرف تجزیے کے لیے ہوں، جب تم نے «اعدادوشمار» کے زمرے کے لیے رضامندی دی ہو: تمہیں پیغامات کی اجازت کے بارے میں سوال یا سسٹم کی ترتیبات سے متعلق اطلاع دکھائی گئی اور تم نے اس پر کیا ردعمل ظاہر کیا، ہر بار ایپ میں مقام (مثلاً سیٹ اپ یا ترتیبات) اور پلیٹ فارم کے ساتھ؛ تم نے کوئی مواد باہر شیئر کیا؛ «آج» کے حصے میں کون سے کارڈ دکھائے گئے یا استعمال کیے گئے؛ اور تمہیں دعوت دینے سے متعلق اطلاع دکھائی گئی۔ اس صورت میں قانونی بنیاد تمہاری رضامندی ہے (آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق a، DSGVO اور § 25، پیراگراف 1، TDDDG)، جسے تم کسی بھی وقت واپس لے سکتے ہو۔
ہم واقعات کو 90 دن بعد خودکار طور پر حذف کردیتے ہیں، اور کسی بھی صورت میں تمہارے اکاؤنٹ کے ساتھ ہی حذف کردیتے ہیں۔
نوٹیفکیشنز کی منصوبہ بندی
ایپ استعمال کرنے کی ترغیب دینے والی اطلاعات، مثلاً زیرِ انتظار درخواست، تم سے میل کھاتے نئے افراد، ہفتہ وار خط یا ابتدا کے لیے تجاویز، ایک خودکار طریقۂ کار کے ذریعے طے کی جاتی ہیں۔ یہ مقررہ اصولوں کے مطابق فیصلہ کرتا ہے کہ آیا، کب اور کس ذریعے سے اطلاع بھیجی جائے۔ فی الحال، خاص طور پر یہ اصول لاگو ہیں: روزانہ زیادہ سے زیادہ ایسی ایک پش اطلاع اور ہفتے میں زیادہ سے زیادہ تین؛ اطلاع تمہارے مقامی وقت کے مطابق صرف صبح 10 سے رات 8 بجے کے درمیان بھیجی جائے گی، جبکہ ہفتہ وار خط جمعرات کو شام 5 سے 7 بجے کے درمیان بھیجا جائے گا؛ مسلسل پانچ اطلاعات نہ کھولے جانے کے بعد وقفہ، جب تک تم دوبارہ ایپ نہ کھولو؛ ایک ہی نوعیت کی اطلاعات کے درمیان کم از کم وقفہ؛ ایک ہی مواد کے لیے کبھی بھی بیک وقت پش نوٹیفکیشن اور ای میل نہیں۔ اگر ہمیں تمہارا ٹائم زون معلوم نہ ہو، تو ہم تمہاری جگہ کے ملک سے اس کا تعین کرتے ہیں؛ اگر یہ واضح طور پر ممکن نہ ہو، تو ہم صرف اسی وقت کے دورانیے میں اطلاع بھیجتے ہیں جو اس ملک کے تمام ٹائم زونز میں مناسب ہو، ورنہ بالکل نہیں بھیجتے۔ نئے پیغام، رابطے کی درخواست یا اس کی منظوری کے بارے میں اطلاعات ان اصولوں سے متاثر نہیں ہوتیں اور پہلے کی طرح فوراً بھیجی جاتی ہیں۔
اطلاعات کے مواد کا تعین ایپ میں پہلے سے موجود ڈیٹا سے ہوتا ہے، مثلاً تمہاری درخواستیں اور پیغامات، تمہارے رقص کے انداز اور تمہارا مقام، نیز وہ پروفائلز اور رقص کے منصوبے جو دوسرے صارفین کے ہیں اور تمہیں نظر آتے ہیں۔ یہ جانچنے کے لیے کہ ہماری اطلاعات مفید ہیں یا نہیں، ہم دریافتوں، پیشکشوں اور ابتدا سے متعلق منصوبہ بند اطلاعات میں سے تصادفی طور پر منتخب کردہ کچھ اطلاعات نہیں بھیجتے اور صرف یہ درج کرتے ہیں کہ اطلاع روک دی گئی (تقابلی گروپ)۔ آزمائشی مرحلے میں یہ طریقۂ کار فیصلوں کو صرف ریکارڈ بھی کرسکتا ہے، بغیر اطلاعات بھیجے۔
ہم ہر فیصلے کو تمہاری صارف شناخت، وجہ کی نوعیت اور اس کے حوالے (مثلاً کسی درخواست کی شناخت)، اطلاع کی نوعیت، فیصلے (بھیجی گئی یا خاموشی کے وقت، زیادہ سے زیادہ تعداد، وقفے یا تقابلی گروپ کی وجہ سے روک دی گئی)، ذریعے، تمہارے مقامی کیلنڈر کے دن اور وقت کے ساتھ ریکارڈ کرتے ہیں۔ حقیقتاً بھیجی گئی اطلاعات کے لیے ہم اس کے علاوہ ذریعہ بھی محفوظ کرتے ہیں، اور اگر تم پش نوٹیفکیشن کھولو تو اسے کھولنے کا وقت بھی۔ زیادہ سے زیادہ تعداد کی پابندی کے لیے ہم بھیجے گئے ہر پش نوٹیفکیشن کے لیے تمہارے مقامی دن کا ایک اندراج بناتے ہیں۔
پش نوٹیفکیشن بھیجنے کی بنیاد تمہاری رضامندی ہے (آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق a، DSGVO، سیکشن 9 میں «پش نوٹیفکیشنز» دیکھو)۔ منصوبہ بندی، ریکارڈنگ اور کھولے جانے کے اوقات کا تجزیہ آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق f، DSGVO پر مبنی ہے۔ ہمارا جائز مفاد یہ ہے کہ اطلاعات صرف حقیقی وجہ ہونے پر، محدود تعداد میں اور مناسب وقت پر بھیجی جائیں، اور ان کی افادیت کا جائزہ لیا جائے۔ اس میں تمہارے خلاف ایسا خودکار فیصلہ شامل نہیں ہے جس کے قانونی اثرات ہوں یا جو تمہیں اسی نوعیت سے نمایاں طور پر متاثر کرے (آرٹیکل 22، DSGVO)۔
ہم فیصلوں کا ریکارڈ اور بھیجی گئی اطلاعات کی معلومات 180 دن بعد حذف کردیتے ہیں، جبکہ زیادہ سے زیادہ تعداد کے اندراجات 14 دن بعد حذف کردیتے ہیں، اور کسی بھی صورت میں یہ سب تمہارے اکاؤنٹ کے ساتھ ہی حذف کیے جاتے ہیں۔
نوٹیفکیشن کے موضوعات اور پیغامات کی اجازت
ایپ کی ترتیبات میں تم ہر موضوع کے لیے الگ سے طے کرتے ہو کہ آیا تم اس بارے میں نوٹیفکیشنز وصول کرنا چاہتے ہو، جن میں «تمہارا انتظار ہے» (کھلی درخواستیں اور نہ پڑھے گئے پیغامات)، «دریافتیں» (تمہارے رقص کے حلقے میں نئے افراد)، «ہفتہ وار خط»، «ابتدا کے لیے تجاویز»، «کیا تم اب بھی تلاش میں ہو؟»، «ساتھ چلو» (تمہارے رقص کے منصوبے کے لیے منظوری) اور «دعوت نامے» شامل ہیں۔ اگر تم نے اب تک «یاد دہانیاں» کا موضوع بند رکھا ہے، تو یہ موضوعات بھی بند رہیں گے۔ ہم تمہاری پسند کو اس وقت تک محفوظ رکھتے ہیں جب تک تم اسے تبدیل نہ کرو یا اپنا اکاؤنٹ حذف نہ کردو۔
موضوع "تمہارے لیے کورسز اور تقریبات" میں رقص کے اسکولوں اور دیگر فراہم کنندگان کے ایسے کورسز اور تقریبات کے بارے میں اطلاعات شامل ہیں جو تمہارے رقص کے انداز اور تمہارے مقام سے مطابقت رکھتے ہیں۔ یہ پہلے سے بند ہوتا ہے، تم اطلاعات ترتیب دیتے وقت یا ترتیبات میں اسے بغیر پہلے سے منتخب کیے فعال کر سکتے ہو۔ یہی بات "udansa کی تازہ خبریں" کے موضوع پر بھی لاگو ہوتی ہے، جس میں ہماری پروموشنز اور تازہ خبریں شامل ہیں۔ ان دونوں موضوعات کی قانونی بنیاد تمہاری رضامندی ہے (DSGVO کا آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق a)، جسے تم کسی بھی وقت موضوع بند کرکے واپس لے سکتے ہو۔ یہ اطلاعات تمہیں صرف پش نوٹیفکیشن اور ایپ میں ملیں گی، ای میل کے ذریعے نہیں۔ اس دوران ہم تمہارا ڈیٹا کورسز اور تقریبات کے فراہم کنندگان کو نہیں دیتے۔
تاکہ تم اطلاعات وصول کر سکو، ایپ ترتیب دیتے وقت اور پانچ موزوں مواقع پر پوچھتی ہے کہ آیا تم اطلاعات کی اجازت دینا چاہتے ہو: تمہاری پہلی رابطے کی درخواست کے بعد، جب تم کوئی درخواست کھولتے ہو، جب کوئی درخواست قبول کی جاتی ہے، جب تم رقص کا منصوبہ بناتے ہو یا کسی تقریب میں "میں جا رہا ہوں" منتخب کرتے ہو، اور تمہاری دوسری بار آمد پر۔ ان میں سے ہر موقع پر زیادہ سے زیادہ ایک بار پوچھا جاتا ہے؛ مجموعی طور پر ایپ 30 دن میں زیادہ سے زیادہ پانچ بار اور کم از کم دو دن کے وقفے سے پوچھتی ہے، ایپ میں صرف اس وقت تک جب تک تمہارا آلہ سسٹم کا سوال دکھا سکتا ہو۔ تم اطلاعات کی اجازت دو یا نہ دو، اس سے ایپ کے دیگر افعال پر کوئی اثر نہیں پڑتا؛ اس کے بدلے کوئی انعام نہیں ہے۔ اگر تم نے اپنے آلے پر اطلاعات مسترد کر دی ہیں تو ایپ ہر سات دن میں زیادہ سے زیادہ ایک بار ایسا اشارہ دکھاتی ہے جو سسٹم کی ترتیبات کھولتا ہے۔ ان وقفوں کے لیے ایپ تمہارے آلے پر یہ محفوظ کرتی ہے کہ اس نے کب پوچھا یا اشارہ دکھایا، کن مواقع پر وہ پہلے ہی پوچھ چکی ہے، تم نے کب "بعد میں" منتخب کیا اور تم نے اس آلے پر کس دن پہلی بار ایپ کھولی۔ یہ معلومات تمہارے آلے پر رہتی ہیں؛ ان کا ذخیرہ کرنا تمہارے استعمال کردہ فعل کے لیے ضروری ہے (§ 25، پیراگراف 2، نمبر 2 TDDDG)۔ اجازت تم صرف اپنے آلے کے ذریعے دیتے اور واپس لیتے ہو۔
ان باکس "تازہ خبریں"
طے شدہ اطلاعات، دعوت ناموں کے مراحل اور اس جیسی اطلاعات ہم اضافی طور پر ایپ میں تمہارے ان باکس "تازہ خبریں" میں محفوظ کرتے ہیں، چاہے پش نوٹیفکیشن نہ بھیجا گیا ہو۔ ہر اندراج کے لیے اطلاع کی قسم، تکنیکی حوالہ جات جیسے شناختی نمبر، اعداد اور اوقات (متن اور نام نہیں)، ایپ کے اندر منزل، اور تخلیق اور پڑھے جانے کے اوقات محفوظ کیے جاتے ہیں۔ دکھایا جانے والا متن اور دوسرے افراد کے نام ایپ ان باکس کھولنے پر ہی ترتیب دیتی ہے؛ جن افراد نے اپنا اکاؤنٹ حذف کر دیا ہو، جنہیں معطل کیا گیا ہو یا جنہیں تم نے بلاک کیا ہو، ان کے اندراجات دکھائے نہیں جاتے۔ تمہارا ان باکس صرف تم دیکھ سکتے ہو۔ قانونی بنیاد DSGVO کا آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق b ہے۔ ہم اندراجات 180 دن بعد خودکار طور پر، اور زیادہ سے زیادہ تمہارے اکاؤنٹ کے ساتھ حذف کر دیتے ہیں۔
ایپ سے ای میلز: رضامندی، تصدیق اور رکنیت ختم کرنا
رجسٹریشن کے وقت ہم تمہیں بتاتے ہیں کہ ہم تمہارے ای میل پتے پر تمہارے اکاؤنٹ سے متعلق اطلاعات اور کبھی کبھار udansa کے بارے میں اطلاعات بھیجتے ہیں، اور تم ایسی اطلاعات کے لیے اپنے ای میل پتے کے استعمال پر کسی بھی وقت ترتیبات میں یا ہر ای میل کے لنک کے ذریعے اعتراض کر سکتے ہو، جس پر تمہیں بنیادی نرخوں کے مطابق ترسیلی اخراجات کے علاوہ کوئی خرچ نہیں ہوگا۔ تمہارے اکاؤنٹ سے متعلق اطلاعات، مثلاً یہ کہ کسی درخواست کو تمہارے جواب کا انتظار ہے، کوئی پیغام ابھی تک پڑھا نہیں گیا یا کوئی ملاقات قریب ہے، ہم DSGVO کے آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق b کی بنیاد پر بھیجتے ہیں۔ جہاں ہم تمہاری رضامندی کے بغیر udansa کی اپنی خدمات کے بارے میں اطلاعات بھیجتے ہیں، مثلاً تمہارا پروفائل ترتیب دینے کے بارے میں، وہاں یہ DSGVO کے آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق f، UWG کے § 7، پیراگراف 3 کے ساتھ، کی بنیاد پر ہوتا ہے؛ ہمارا جائز مفاد اپنی خدمات کی براہ راست تشہیر کرنا ہے۔
ہفتہ وار خط، ابتدا کرنے اور ایپ میں واپس آنے کے مشورے، نیز نئے موزوں افراد کے بارے میں اطلاعات تمہیں ای میل کے ذریعے صرف تمہاری واضح رضامندی ("ہفتہ وار خط اور مشورے بذریعہ ای میل") کے ساتھ ملیں گی۔ ایپ ترتیبات میں اور بعض موزوں مواقع پر اس بارے میں بغیر پہلے سے انتخاب کیے پوچھتی ہے، ان مواقع پر زیادہ سے زیادہ دو بار۔ تمہاری رضامندی کے بعد ہم تمہیں تصدیقی لنک کے ساتھ ایک ای میل بھیجتے ہیں (ڈبل آپٹ اِن)؛ یہ ای میلز صرف اس وقت بھیجتے ہیں جب تم اس لنک کو کھولو۔ یہ لنک سات دن تک کارآمد ہے اور صرف ایک بار استعمال کیا جا سکتا ہے۔ اس رضامندی کی بنیاد پر تمہیں ہفتے میں زیادہ سے زیادہ دو ایسی ای میلز ملیں گی؛ اگر تم زیادہ عرصے سے ایپ میں نہیں آئے ہو تو زیادہ سے زیادہ تین ماہانہ خلاصے ملیں گے۔ رقص کے اسکولوں اور دیگر فراہم کنندگان کی پیشکشیں، نیز udansa کی پروموشنز، ہم اس رضامندی کی بنیاد پر ای میل کے ذریعے نہیں بھیجتے۔ بھیجنے کی قانونی بنیاد DSGVO کے آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق a کے مطابق تمہاری رضامندی ہے، جو بیک وقت UWG کے § 7، پیراگراف 2 کے تحت درکار رضامندی بھی ہے۔
آپ کی رضامندی کا انتظام کرنے اور اس کا ثبوت رکھنے کے لیے، ہم آپ کے اکاؤنٹ کی ترتیبات میں یہ معلومات محفوظ کرتے ہیں: حیثیت (نہیں دی گئی، درخواست کی گئی، تصدیق کی گئی یا واپس لی گئی)، درخواست، تصدیق اور واپسی کے اوقات، ایپ میں وہ جگہ جہاں تم نے رضامندی دی، رضامندی کے متن کا وہ نسخہ اور زبان جس سے تم نے اتفاق کیا (درخواست کے وقت اور دوبارہ تصدیق کے وقت)، یک وقتی تصدیقی کوڈ کی ہیش ویلیو (کوڈ خود صرف ای میل میں ہوتا ہے، تصدیق یا واپسی کے بعد ہیش ویلیو حذف کر دی جاتی ہے)، ایپ نے تم سے کتنی بار اور آخری بار کب پوچھا، نیز ایک دن میں طلب کی گئی تصدیقی ای میلز کی تعداد (ہر دن زیادہ سے زیادہ پانچ)۔ رضامندی کے ثبوت کے لیے معلومات کا ذخیرہ کرنا آرٹیکل 6 پیراگراف 1 شق c GDPR کے ساتھ آرٹیکل 7 پیراگراف 1 GDPR کی بنیاد پر ہے۔ ہفتے میں زیادہ سے زیادہ دو ای میلز کی حد برقرار رکھنے کے لیے، ہم رضامندی کی بنیاد پر بھیجی گئی ہر ای میل کی قسم اور وقت بھی درج کرتے ہیں؛ 30 دن سے پرانے اندراجات ہم اگلی ای میل بھیجتے وقت ہٹا دیتے ہیں۔ یہ تمام معلومات تمہارے اکاؤنٹ کے ساتھ حذف کر دی جائیں گی۔
تم ترتیبات میں ایک بار ٹیپ کرکے یا ان ای میلز میں سے ہر ایک کے لنک کے ذریعے کسی بھی وقت اپنی رضامندی واپس لے سکتے ہو۔ لنک تمہیں رکنیت ختم کرنے والے صفحے پر لے جاتا ہے، جہاں تمہیں لاگ اِن کرنے کی ضرورت نہیں۔ اس صفحے پر بتایا جاتا ہے کہ کیا ختم ہوگا اور کیا برقرار رہے گا، اور تمہارے وہاں ٹیپ کرنے کے بعد ہی تمہاری رکنیت ختم ہوتی ہے؛ صرف صفحہ کھولنے سے، مثلاً تمہارے ای میل پروگرام کے لنک چیکر کے ذریعے، کچھ نہیں بدلتا۔ رکنیت ختم کرنے کی درخواست صرف لنک میں موجود دستخط سے مجاز ہوتی ہے؛ یہ صفحہ تمہارے بارے میں کوئی معلومات نہیں دکھاتا۔ udansa کی دوسری ای میلز میں موجود رکنیت ختم کرنے کا لنک بھی اسی صفحے پر لے جاتا ہے۔ ان میں سے ہر ای میل میں تمہارے اعتراض کے حق کے بارے میں ایک نوٹس اور متعلقہ موضوع کی ای میلز کی رکنیت ختم کرنے کا لنک بھی شامل ہوتا ہے؛ اس سے صرف متعلقہ ای میلز بھیجنا بند ہوتا ہے، پش نوٹیفکیشنز کے لیے تمہاری ترتیبات میں کوئی تبدیلی نہیں ہوتی۔ تم نے ای میل کے ذریعے کن موضوعات کو بند کیا ہے، یہ ہم تمہاری نوٹیفکیشن کی ترتیبات میں محفوظ کرتے ہیں؛ وہاں تم رکنیت ختم کرنے کے فیصلے کو واپس لے سکتے ہو۔
تصدیقی ای میل اور مذکورہ ای میلز ہم Brevo کے ذریعے بھیجتے ہیں (سیکشن 6 میں ”Brevo“ دیکھو)۔ Brevo اس مقصد کے لیے ہماری ہدایات کے مطابق تمہارا ای میل پتہ، نام، زبان اور ای میل کا متن پراسیس کرتا ہے۔ اگر تم اپنی رضامندی واپس لیتے ہو، تو ہم Brevo میں موجود اپنی نیوز لیٹر کی تقسیم فہرست سے تمہارا ای میل پتہ ہٹا دیتے ہیں اور اس کے بعد اسے وہاں خودکار طور پر دوبارہ شامل نہیں کرتے۔
ہفتہ وار خط، ماہانہ خط اور آغاز اور واپسی کے بارے میں نوٹس
ہفتہ وار خط ”تمہارا رقص کا اختتام ہفتہ“ جمعرات کو تمہارے مقامی وقت کے مطابق شام 5 سے 7 بجے کے درمیان آتا ہے، اگر تم گزشتہ 30 دنوں میں ایپ پر آئے ہو اور ”ہفتہ وار خط“ کا موضوع بند نہیں کیا ہے۔ اس میں تمہارے وہ رابطے شامل ہوتے ہیں جو اختتام ہفتہ پر رقص کرنے جا رہے ہیں (صرف وہ ڈانس پلانز جنہیں تم نام کے ساتھ دیکھ سکتے ہو)، شہر یا فاصلے کے ساتھ زیادہ سے زیادہ تین نئے افراد، زیر التوا درخواستیں اور نہ پڑھے گئے پیغامات، اور صرف اس صورت میں رقص کی شامیں، اگر تم نے ”تمہارے لیے کلاسز اور ایونٹس“ کا موضوع آن کیا ہو، جن میں تمہارے رقص کے انداز شامل ہوں۔ ہم یہ خط صرف تب بھیجتے ہیں جب اس کے کم از کم دو حصوں میں کچھ شامل ہو: پش نوٹیفکیشن کے طور پر، ورنہ تمہاری تصدیق شدہ رضامندی کے ساتھ ای میل کے ذریعے، ورنہ صرف تمہارے اِن باکس میں۔ اگر تم 90، 120 یا 150 دن سے ایپ پر نہیں آئے ہو، تو ہم تمہاری تصدیق شدہ رضامندی کے ساتھ ای میل کے ذریعے ماہانہ خط بھیجتے ہیں، 25 دن میں زیادہ سے زیادہ ایک، کبھی بھی پش نوٹیفکیشن کے طور پر نہیں اور فراہم کنندگان کی پیشکشوں کے بغیر۔
نئے اراکین کو ہم رجسٹریشن کے بعد پہلے، تیسرے، ساتویں اور 14ویں دن ایک ایک نوٹس بھیجتے ہیں، لیکن صرف کسی ٹھوس وجہ کی صورت میں، مثلاً کوئی زیر انتظار درخواست، تمہارے رقص کے انداز سے میل کھاتا نیا شخص یا تمہارے آس پاس ڈانس پلانز؛ اگر کوئی وجہ نہ ہو، تو نوٹس نہیں بھیجا جاتا۔ نامکمل سیٹ اپ اور نامکمل پروفائل کے بارے میں ہم زیادہ سے زیادہ دو بار یاد دہانی کراتے ہیں؛ اگر تم نے ”پروفائل مکمل کرو“ بند کیا ہو، تو پروفائل کے بارے میں یاد دہانی نہیں بھیجتے۔ اگر تم 3، 10، 30 یا 60 دن سے ایپ پر نہیں آئے ہو، تو ہر غیر حاضری کے لیے ہر مرحلے پر زیادہ سے زیادہ ایک نوٹس ملے گا، اور وہ بھی صرف کسی ٹھوس وجہ کی صورت میں۔ اس کے علاوہ، ہم تمہیں تمہارے رقص کے انداز سے میل کھاتے کسی نئے شخص کے بارے میں، جو 50 کلومیٹر کے دائرے میں ہو (زیادہ سے زیادہ ہر تین دن میں ایک بار)، اور اس بارے میں اطلاع دیتے ہیں کہ تمہارے رابطوں میں سے کوئی آج یا کل رقص کرنے جا رہا ہے۔ کلاسز اور ایونٹس کے نوٹس تمہیں صرف ”تمہارے لیے کلاسز اور ایونٹس“ کا موضوع آن ہونے پر، صرف پش نوٹیفکیشن کے طور پر اور ایپ میں ملیں گے۔
ان تمام نوٹس پر ”نوٹیفکیشنز کی منصوبہ بندی“ کے تحت دیے گئے اصول اور تمہارے نوٹیفکیشن کے موضوعات لاگو ہوتے ہیں۔ ای میل کے ذریعے یہ نوٹس تمہیں صرف تمہاری تصدیق شدہ رضامندی کے ساتھ ملیں گے؛ صرف سیٹ اپ اور پروفائل کی یاد دہانیاں ہم رضامندی کے بغیر بھی ای میل کے ذریعے بھیجتے ہیں، ساتھ ہی تمہارے اعتراض کے حق کے بارے میں نوٹس بھی دیتے ہیں (اوپر دیکھو)۔ ایسے نوٹس میں ہم تمہارا ذکر کسی نئے شخص کے طور پر دوسروں سے صرف اسی صورت میں کرتے ہیں جب تم نے سیٹ اپ مکمل کر لیا ہو اور تمہاری اصل تصویر ہو، تمہارا پروفائل نجی نہ ہو، تم نے اپنی سرگرمی کی حیثیت چھپائی نہ ہو اور تم دونوں کے درمیان نہ کوئی بلاک ہو اور نہ ہی پہلے سے کوئی رابطہ؛ اس کے ساتھ ہم وہ نام دکھاتے ہیں جس کے ساتھ تم ایپ میں عوامی طور پر نظر آتے ہو، اور تمہارا شہر یا پورے کلومیٹر میں گول کیا گیا فاصلہ۔ ایسے نوٹس میں تمہارے ڈانس پلانز صرف تمہارے رابطوں کو دکھائے جاتے ہیں اور صرف اس صورت میں جب تم نے ”میرے رابطے“ منتخب کیا ہو۔ ہم کبھی نہیں بتاتے کہ کسی علاقے میں کتنے لوگ ہیں۔
پش نوٹیفکیشنز کی قانونی بنیاد تمہاری رضامندی ہے (آرٹیکل 6 پیراگراف 1 شق a GDPR)، ای میلز کے لیے تمہاری رضامندی، یا سیٹ اپ اور پروفائل کی یاد دہانیوں کے لیے آرٹیکل 6 پیراگراف 1 شق f GDPR کے ساتھ § 7 پیراگراف 3 UWG، اور اِن باکس میں اندراجات اور دیگر اراکین کے ذکر کے لیے آرٹیکل 6 پیراگراف 1 شق b GDPR ہے، کیونکہ ایپ کا مقصد دوسرے رقاصوں سے واقف ہونا ہے۔
”آج“ کا سیکشن اور آج کا رقص کا سوال
ایپ کے دریافت کریں والے حصے میں اوپر یہ دکھایا جاتا ہے کہ آپ کے لیے کیا منتظر ہے، مثلاً کھلی درخواستیں، بغیر پڑھے پیغامات اور نئے رابطے جن کے ساتھ ابھی کوئی پیغام نہیں بھیجا گیا؛ آپ کے آخری دورے کے بعد کیا نیا ہے، مثلاً شہر یا فاصلے کے ساتھ زیادہ سے زیادہ تین نئے افراد اور آپ کا پروفائل کتنی بار دیکھا گیا؛ اور آج کا رقص سے متعلق سوال۔ آپ کا آخری دورہ ہم آپ کے دورے کے دنوں سے معلوم کرتے ہیں۔ نئے افراد کے طور پر ہم صرف وہ پروفائل دکھاتے ہیں جن کی سیٹ اپ مکمل ہو اور جن پر اصل تصویر ہو؛ جن لوگوں نے اپنا پروفائل نجی رکھا ہو یا اپنی سرگرمی کی حالت چھپائی ہو، وہ وہاں دکھائی نہیں دیتے، اور نہ ہی وہ لوگ جن کے ساتھ بلاک کرنے کا معاملہ ہو۔
آپ رقص سے متعلق سوال کا جواب اپنی مرضی سے دیے گئے جوابات میں سے کسی ایک کے ذریعے دے سکتے ہیں۔ ہم ہر سوال کے لیے آپ کے صارف شناختی نمبر، آپ کے دورے کے دن اور وقت کے ساتھ ایک جواب محفوظ کرتے ہیں؛ اگر سوال 30 دن بعد دوبارہ آئے، تو آپ کو اپنا پچھلا جواب نظر آئے گا۔ دوسرے لوگ آپ کا جواب انفرادی طور پر کبھی نہیں دیکھ سکتے، بلکہ صرف تمام جوابات کی فیصدی تقسیم دیکھ سکتے ہیں، وہ بھی پانچ جوابات ہونے کے بعد اور صرف ان جوابات کی بنیاد پر جو ان کے اپنے دن کے آغاز سے پہلے دیے گئے ہوں، تاکہ کسی کے دیکھتے ہوئے نتیجہ تبدیل نہ ہو اور کسی ایک جواب کی شناخت ممکن نہ ہو۔ ہم آپ کے جوابات آپ کا اکاؤنٹ حذف کرنے تک محفوظ رکھتے ہیں۔ قانونی بنیاد آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق b، DSGVO ہے۔
خوش آمدید کا سوال، ’’آپ کی شروعات‘‘ اور پہلی کامیابیاں
سیٹ اپ کے دوران ایپ بغیر کسی پہلے سے منتخب جواب کے پوچھتی ہے کہ کیا آپ کے علاقے کے رقاص آپ کو خوش آمدید کہہ سکتے ہیں۔ آپ کا جواب (’’ہاں، ضرور‘‘ یا ’’بہتر ہے نہیں‘‘) اختیاری ہے؛ ہم اسے آپ کے پروفائل میں محفوظ کرتے ہیں، دوسرے لوگ اسے نہیں دیکھ سکتے۔ فی الحال ہم اسے کسی اور سہولت کے لیے استعمال نہیں کرتے؛ نئے اراکین کے لیے خوش آمدید کہنے کا عمل شروع کرنے سے پہلے ہم اس وضاحت میں اضافہ کریں گے۔ قانونی بنیاد آپ کی رضامندی ہے (آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق a، DSGVO)، جسے آپ کسی بھی وقت hi@udansa.com پر لکھ کر واپس لے سکتے ہیں۔
’’آپ کی شروعات‘‘ والا کارڈ آپ کو دکھاتا ہے کہ آپ نے پہلے ہی کون سے ابتدائی کام کیے ہیں، مثلاً پروفائل سیٹ اپ کیا، تصویر اپ لوڈ کی، کسی ایونٹ یا کلاس کو محفوظ کیا، گانا شناخت کیا یا کسی سروے میں حصہ لیا، پہلا رابطہ اور پہلی گفتگو کی۔ یہ ان معلومات پر مبنی ہے جو ایپ میں پہلے ہی موجود ہیں؛ اسے صرف آپ دیکھ سکتے ہیں اور ہم اس کا کسی اور سے موازنہ نہیں کرتے۔ ایپ آپ کے پہلے رابطے، پہلی گفتگو اور پہلے رقص کے منصوبے کو ایک بار مختصر پیغام کے ذریعے سراہتی ہے، بشرطیکہ انہیں ہوئے زیادہ سے زیادہ 14 دن گزرے ہوں، اور اس بارے میں آپ کے ان باکس میں ایک اندراج کرتی ہے؛ اس کے لیے کوئی پش اطلاع یا ای میل نہیں بھیجی جاتی۔ یہ پیغام صرف ایک بار دکھانے کے لیے ہم محفوظ کرتے ہیں کہ آپ نے ان میں سے کون سا لمحہ دیکھا اور کب، اور یہ معلومات آپ کا اکاؤنٹ حذف کرنے تک رکھی جاتی ہیں۔ قانونی بنیاد آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق b، DSGVO ہے۔
لنکس شیئر کرنا، لنک کے پیش نظارے اور دعوتی کوڈ
آپ اپنے آلے کے شیئر کرنے کے فیچر کے ذریعے ایونٹس، کلاسز، رقص کے منصوبے، گانے کے اسکین کے نتائج، گروپس، اپنی دعوت اور، اگر آپ اجازت دیں، اپنا پروفائل باہر شیئر کر سکتے ہیں، مثلاً میسجنگ ایپ کے ذریعے۔ شیئر کیے گئے لنکس ہمارے Supabase سرور پر موجود ایک فیچر تک لے جاتے ہیں (سیکشن 2 دیکھیں)۔ جب کوئی میسجنگ ایپ یا سوشل نیٹ ورک، مثلاً WhatsApp، iMessage، Telegram، Facebook یا Instagram، پیش نظارہ دکھانے کے لیے ایسا لنک حاصل کرتا ہے، تو وہ عنوان، مختصر وضاحت اور پیش منظر کی تصویر کے ساتھ پیش نظارہ فراہم کرتا ہے۔ پیش منظر کی تصاویر میں کبھی کوئی شخص نہیں دکھایا جاتا؛ یہ Cloudinary میں ایونٹ یا کلاس کی تصویر سے، تاریخ اور مقام کے ساتھ، یا ہمارے لوگو سے بنائی جاتی ہیں۔ اگر پروفائل کا پیش نظارہ شیئر کرنے کی اجازت دی گئی ہو، یا رقص کے ایسے منصوبے میں جہاں آپ نے اپنا پہلا نام دکھانے کا انتخاب کیا ہو، تو عنوان میں آپ کا پہلا نام شامل ہو سکتا ہے۔ میسجنگ ایپس عموماً ایسے پیش نظاروں کو اپنی چیٹس میں محفوظ کرتی ہیں؛ اس پر ہمارا کوئی اختیار نہیں۔ گانے کے اسکین کا شیئر کیا گیا نتیجہ عنوان، موزوں رقص اور رفتار دکھاتا ہے، لیکن یہ نہیں بتاتا کہ اسکین کس نے کیا۔ لنک کھولنے والے لوگوں کو ہم متعلقہ عوامی صفحے پر بھیجتے ہیں۔
ہم شیئر کیے گئے لنکس کے کھلنے کی تعداد گنتے ہیں، مگر اسے کسی شخص سے منسلک نہیں کرتے: ہر دن کے لیے صرف مواد کی قسم اور شیئر کرنے کے طریقے کے لحاظ سے لنک کھولنے کی تعداد محفوظ کی جاتی ہے، اور یہ بھی الگ کہ لنک کسی شخص نے کھولا یا کسی سروس نے پیش نظارہ حاصل کیا۔ اس دوران ہم دعوتی کوڈ، IP ایڈریس یا آلے کی شناخت محفوظ نہیں کرتے۔ لنک کھولتے وقت ہماری سرورز درخواست کا جواب دینے کے لیے تکنیکی طور پر آپ کا IP ایڈریس اور آپ کے براؤزر سے متعلق معلومات پراسیس کرتے ہیں (سیکشن 4 میں ’’سرور لاگ فائلز‘‘ دیکھیں)۔ قانونی بنیاد آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق f، DSGVO ہے؛ ہمارا جائز مفاد بامعنی لنک پیش نظاروں اور شیئر کیے گئے مواد کے کھلنے کی تعداد جاننے میں ہے۔
آپ جو لنکس ایپ سے باہر شیئر کرتے ہیں، ان میں آپ کا ذاتی دعوتی کوڈ اور یہ معلومات شامل ہوتی ہیں کہ لنک شیئر کیا گیا اور کس ذریعے سے کیا گیا (utm_source, utm_medium)۔ جب کوئی ایسا لنک کھولتا ہے، تو کھولا گیا صفحہ آلے کی مقامی اسٹوریج میں کوڈ، صفحے کی قسم اور شناخت، اور یہ بات محفوظ کرتا ہے کہ آیا یہ دعوتی لنک تھا، تاکہ اس کے بعد کی رجسٹریشن کو لنک سے منسلک کیا جا سکے (’’آپ کی رجسٹریشن کا ماخذ‘‘ دیکھیں)؛ وہاں پہلے سے محفوظ کوڈ کو اوور رائٹ نہیں کیا جاتا۔ رجسٹریشن کے بعد صرف دعوتی لنک کا کوڈ خودکار طور پر استعمال ہوتا ہے اور ہمارے دعوتی پروگرام کے فوائد دے سکتا ہے۔ ایونٹس، کلاسز، رقص کے منصوبوں، گروپس، پروفائلز یا گانوں کے دیگر تمام شیئر کیے گئے لنکس میں یہ کوڈ صرف یہ جاننے کے لیے ہوتا ہے کہ کون سا شیئر کیا گیا مواد رجسٹریشن کا باعث بنتا ہے؛ اس سے نہ آپ کو اور نہ ہی نئے شخص کو کوئی فائدہ ملتا ہے۔ قانونی بنیاد آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق f، DSGVO ہے؛ دعوتی پروگرام کے لیے آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق b، DSGVO ہے؛ آلے پر کوڈ محفوظ کرنے کی بنیاد § 25، پیراگراف 2، نمبر 2، TDDDG ہے۔
ایپ اسٹورز کے لنکس اور Android پر انسٹالیشن کا حوالہ
اگر تم ہماری ایپ کسی موبائل ڈیوائس کے براؤزر میں کھولتے ہو، تو ایک بینر ہر سات دن میں زیادہ سے زیادہ ایک بار ایپ کے بارے میں بتاتا ہے؛ تمہارا براؤزر تمہاری ڈیوائس پر محفوظ کرتا ہے کہ یہ آخری بار کب دکھائی دیا تھا۔ Google Play کے لنکس، مثلاً بینر میں، براؤزر میں اطلاعات کے نوٹس میں یا دعوتی صفحے پر، پیرامیٹر „referrer“ میں یہ معلومات شامل کرتے ہیں کہ لنک ہماری طرف سے آیا ہے (utm_source, utm_medium)، اور اگر تمہاری ڈیوائس پر کوئی دعوتی کوڈ یا شیئر کیے گئے لنک کا کوڈ محفوظ ہو، تو اس کوڈ کے ساتھ وہ طریقہ اور، اگر قابل اطلاق ہو، اس صفحے کی شناخت بھی شامل کرتے ہیں جہاں وہ محفوظ کیا گیا تھا۔ Apple App Store کے لنکس میں ایسی معلومات شامل نہیں ہوتیں؛ وہاں تم سیٹ اپ کے دوران خود دعوتی کوڈ درج کرتے ہو۔ Safari میں Apple کا بینر ہماری ایپ کے لیے کھولا گیا صفحہ اور کوڈ حاصل کرتا ہے، تاکہ انسٹال ہونے والی ایپ وہی صفحہ کھولے۔
انسٹالیشن کے بعد Google Play یہ پیرامیٹر Play Install Referrer انٹرفیس کے ذریعے ایپ کو منتقل کرتا ہے۔ ہماری Android ایپ اسے پہلی بار شروع ہونے پر ایک مرتبہ پڑھتی ہے اور اسے کھولے گئے لنک کی طرح استعمال کرتی ہے: یہ دعوتی کوڈ کو سیٹ اپ کے دوران دعوتی کوڈ کے خانے میں پہلے سے درج کر دیتی ہے، کسی دوسرے شیئر کیے گئے لنک کا کوڈ صرف پیمائش کے لیے استعمال کرتی ہے، اور مہم کے پیرامیٹرز اور کلک کی شناختیں تمہاری رجسٹریشن کے ماخذ سے متعلق معلومات میں شامل کرتی ہے۔ ایپ پڑھے گئے متن کو محفوظ نہیں کرتی؛ یہ تمہاری ڈیوائس پر صرف یہ درج کرتی ہے کہ اس نے اسے کب پڑھا اور کون سا کوڈ استعمال کیا۔ اس دوران یہ تمہاری ڈیوائس کی اشتہاری شناخت یا دیگر شناختیں نہیں پڑھتی۔ قانونی بنیاد DSGVO کے آرٹیکل 6 پیراگراف 1 شق f ہے، دعوتی پروگرام کے فوائد کے لیے DSGVO کے آرٹیکل 6 پیراگراف 1 شق b؛ ہمارا جائز مفاد یہ ہے کہ انسٹالیشن کو اس لنک سے منسوب کیا جائے جس کے ذریعے یہ ہوئی۔ پیرامیٹر پڑھنے اور اسے تمہاری ڈیوائس پر محفوظ کرنے کا مقصد یہی نسبت قائم کرنا ہے (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG)۔
دعوتی پروگرام
دعوتی فیچر کے ذریعے تمہیں ایک ذاتی دعوتی کوڈ اور دعوتی لنک ملتا ہے۔ جو بھی تمہارا لنک کھولتا ہے، اسے دعوتی صفحے پر تمہارا پہلا نام اور پروفائل تصویر نظر آتی ہے۔ اگر کوئی تمہارے لنک کے ذریعے رجسٹر ہو یا سیٹ اپ کے دوران تمہارا کوڈ درج کرے، تو ہم تمہارے کوڈ، مدعو کیے گئے شخص کی صارف شناخت، وقت اور چینل کے ساتھ ایک دعوت محفوظ کرتے ہیں (دیکھو „تمہاری رجسٹریشن کا ماخذ“)۔ فوائد صرف اسی واضح دعوتی طریقے سے کی گئی دعوتوں پر ملتے ہیں۔
ہم ہر دعوت کے لیے دو مراحل درج کرتے ہیں۔ E1: مدعو کیے گئے شخص کا پروفائل مکمل ہو (سیٹ اپ مکمل، اصل تصویر، رقص کا انداز اور مقام)؛ اس کے بعد اسے 30 دن کا پریمیم ملتا ہے۔ E2: اس کے بعد مدعو کیے گئے شخص کا کسی تیسرے شخص کے ساتھ پہلا کنکشن یا ایسی گفتگو ہو جس میں دونوں نے پیغام لکھا ہو، اور وہ تیسرا شخص کم از کم 30 دن سے udansa پر ہو؛ تب تمہیں 7 دن کا پریمیم ملتا ہے، جو E2 کے 7 دن بعد جمع کیا جاتا ہے۔ اگر مدعو کیا گیا شخص اس انتظار کی مدت میں اپنا اکاؤنٹ حذف کر دے یا اسے بلاک کر دیا جائے، تو تمہارے دن منسوخ ہو جاتے ہیں۔ 30 دن میں زیادہ سے زیادہ تین اور 365 دن میں دس مدعو کیے گئے افراد کے لیے دن ملتے ہیں؛ اس سے زیادہ کے لیے ہم E2 درج کرتے ہیں، مگر دن نہیں دیتے۔ اگر تمہاری بامعاوضہ سبسکرپشن چل رہی ہو، تو ہم ان دنوں کو کریڈٹ کے طور پر محفوظ رکھتے ہیں، یہاں تک کہ سبسکرپشن ختم ہو جائے۔ اگر مدعو کیا گیا شخص سبسکرپشن لیتا ہے، تو تمہیں پہلے کی طرح اضافی پریمیم دن ملتے ہیں۔ ہر گھنٹے ایک خودکار طریقہ پروفائل، تصویر، کنکشنز اور اس بات کی بنیاد پر جانچتا ہے کہ آیا کسی گفتگو میں دونوں نے پیغام لکھا ہے؛ یہ جانچ کبھی بھی گفتگو کے مواد کی بنیاد پر نہیں ہوتی۔ ہر مرحلے کے لیے ہم یہ محفوظ کرتے ہیں کہ انعام کس کو ملے گا، دعوت کا چینل، مرحلہ کب مکمل ہوا، دنوں کی نوعیت اور تعداد، انتظار کی مدت، آیا دن جمع کیے گئے یا منسوخ ہوئے، اور ہم نے اس بارے میں اطلاع کب دی۔ غلط استعمال سے بچاؤ کے لیے ہم ایک دن میں کسی کوڈ کی پانچ سے زیادہ نئی دعوتوں کا جائزہ لیتے ہیں۔
ایپ میں تم اپنی دعوتیں صرف گمنام مراحل کی صورت میں دیکھتے ہو، یعنی رجسٹر ہوا، پروفائل مکمل، پہلا کنکشن، اور اپنے دنوں کی حالت؛ نام، شناخت یا تاریخ نہیں دیکھتے۔ اگر مدعو کیے گئے کسی شخص نے اپنا اکاؤنٹ حذف کر دیا ہو، تو وہاں لکھا ہوگا کہ وہ اب udansa پر نہیں ہے؛ اگر کسی اور وجہ سے دن منسوخ ہوئے ہوں، تو ہم وجہ نہیں بتاتے۔ جب تمہارا مدعو کیا ہوا کوئی شخص ایک مرحلہ مکمل کرتا ہے، تو تمہیں ایک اطلاع اور ان باکس میں ایک اندراج ملتا ہے، دونوں میں نام نہیں ہوتا؛ جمع کیے گئے دنوں کے بارے میں ہم تحفہ پانے والے شخص کو اطلاع دیتے ہیں۔ یہ اطلاعات ہم صرف مقامی وقت کے مطابق صبح 10 سے رات 8 بجے کے درمیان بھیجتے ہیں۔ مدعو کیا گیا شخص اپنے تحفے کی حالت دیکھ سکتا ہے۔ تمہارے پہلے کنکشن کے بعد ایپ ایک بار دعوت دینے کے لیے ایک نوٹس تمہارے ان باکس میں رکھتی ہے؛ اگر تم دعوتی کارڈ کو چھپا دو، تو ایپ یہ بات تمہاری ڈیوائس پر یاد رکھتی ہے اور اسے 30 دن تک نہیں دکھاتی۔
قانونی بنیاد DSGVO کے آرٹیکل 6 پیراگراف 1 شق b ہے، یعنی پروگرام کی شرائط کے مطابق دعوتی پروگرام میں شرکت؛ غلط استعمال کی جانچ کے لیے DSGVO کے آرٹیکل 6 پیراگراف 1 شق f ہے۔ ہم ایک دعوت اور تمہارا مرحلہ E2 اس وقت تک محفوظ رکھتے ہیں جب تک تم، بطور دعوت دینے والے شخص، اپنا اکاؤنٹ حذف نہ کر دو؛ مدعو کیے گئے شخص کا مرحلہ E1 اس وقت تک محفوظ رہتا ہے جب تک وہ اپنا اکاؤنٹ حذف نہ کر دے۔ مدعو کیا گیا شخص اپنا تحفہ اس صورت میں بھی رکھتا ہے جب تم اپنا اکاؤنٹ حذف کر دو۔
عوامی پروفائل کا پیش منظر
اگر تم واضح طور پر اجازت دو، تو تمہارے پروفائل کو ایک عوامی پیش منظر ملتا ہے، جسے تم مثلاً رقص کے ساتھی کی تلاش کے اشتہار کے ساتھ شیئر کر سکتے ہو۔ یہ فیچر بطور ڈیفالٹ بند ہوتا ہے۔ پیش منظر میں صرف تمہارا پہلا نام (یا تمہارا صارف نام، اگر تم نے اپنا نام چھپا رکھا ہو)، ایک تصویر، تمہارے رقص کے انداز، تمہاری رقص کی سطح، تمہارا شہر اور یہ دکھایا جاتا ہے کہ تم رقص کی ساتھی یا ساتھی کی تلاش میں ہو؛ تمہارا خاندانی نام، تعارفی متن یا عمر کبھی نہیں دکھائی جاتی۔ اکاؤنٹ کے بغیر لنک رکھنے والا ہر شخص اسے دیکھ سکتا ہے، لیکن سرچ انجنوں کو اس تک رسائی سے روکا جاتا ہے (noindex)۔ پیش منظر تمہاری صارف شناخت کے بجائے اتفاقی طور پر بنائی گئی ایک شناخت کے تحت ہوتا ہے؛ ہم یہ شناخت اور اجازت دینے کا وقت تمہارے پروفائل میں محفوظ کرتے ہیں۔ نجی، بلاک شدہ اور حذف کیے گئے پروفائلز کے لیے پیش منظر نہیں بنایا جاتا۔
تم ایپ میں کسی بھی وقت شیئرنگ واپس لے سکتے ہو۔ اس کے بعد شناختی کوڈ حذف کر دیا جائے گا، پہلے سے موجود لنکس پر پیش منظر مزید دکھائی نہیں دے گا، اور دوبارہ شیئر کرنے سے ایک نیا شناختی کوڈ بنے گا۔ میسنجرز نے جو پیش منظر پہلے ہی چیٹس میں محفوظ کر لیے ہیں، وہ وہاں نظر آتے رہیں گے۔ قانونی بنیاد تمہاری رضامندی ہے (آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق a، GDPR)، جسے تم شیئرنگ واپس لے کر کسی بھی وقت منسوخ کر سکتے ہو۔
اراکین کے گروپ لنکس
اگر گروپ اجازت دے تو اراکین اپنے گروپ کے دعوتی لنکس بنا کر شیئر کر سکتے ہیں، QR کوڈ یا پرنٹ کرنے کے لیے بھی۔ ہر لنک کے لیے ہم گروپ، اتفاقی طور پر بنائے گئے لنک کی ہیش ویلیو (خود لنک نہیں)، اسے بنانے والے شخص، اس کے ایپ سے باہر بھیجے جانے کے طریقے (شیئر کرنا، کاپی کرنا، QR کوڈ یا پرنٹ)، اس کے استعمال کی تعداد، اس کی میعاد اور، جہاں مناسب ہو، اس کی منسوخی کی معلومات محفوظ کرتے ہیں۔ لنک 30 دن تک کارآمد ہوتا ہے اور گروپ کو زیادہ سے زیادہ 50 بار کھولتا ہے؛ ہر رکن ایک گھنٹے میں زیادہ سے زیادہ 20 لنکس بنا سکتا ہے۔ لنک کھولنے والے شخص کو گروپ میں شامل ہونے سے پہلے وہ نام دکھائی دیتا ہے جس سے لنک بنانے والا شخص ایپ میں عوامی طور پر ظاہر ہوتا ہے، اور جب اراکین کی تعداد تین یا اس سے زیادہ ہو تو اراکین کی تعداد بھی دکھائی دیتی ہے۔ اگر کوئی تمہارے لنک کے ذریعے نیا رکن بنتا ہے تو تمہیں اس کے عوامی نام کے ساتھ اطلاع ملے گی، ایک گھنٹے میں زیادہ سے زیادہ تین اطلاعات۔ اگر کوئی گروپ لنک کے ذریعے رجسٹر ہوتا ہے تو ہم گروپ کا نام اس کی رجسٹریشن کے ذریعے کے طور پر درج کرتے ہیں (دیکھو، ’’تمہاری رجسٹریشن کا ذریعہ‘‘)۔
لنک گروپ کو صرف اسی وقت کھولتا ہے جب اسے بنانے والا شخص اس کا رکن ہو؛ اگر وہ گروپ چھوڑ دے یا اسے نکال دیا جائے تو ہم اس کے لنکس منسوخ کر دیتے ہیں۔ اس مقصد کے لیے ہم رکنیت کی تاریخ میں درج کرتے ہیں کہ رکنیت گروپ چھوڑنے سے ختم ہوئی یا نکالے جانے سے؛ جس شخص کو نکالا گیا ہو، وہ کسی دوسرے رکن کے لنک کے ذریعے واپس نہیں آ سکتا، بلکہ صرف گروپ کے منتظم یا منتظمِ تقریب کے لنک کے ذریعے، یا دوبارہ شامل کیے جانے پر واپس آ سکتا ہے۔ گروپ کا منتظم ان اراکین کے لنکس دیکھ سکتا ہے جن سے گروپ اب بھی کھلتا ہے، ساتھ میں لنک بنانے والے شخص کا عوامی نام، لنک بھیجنے کا طریقہ، اسے بنانے کا وقت، میعاد اور استعمال کی تعداد بھی دیکھ سکتا ہے، اور لنکس منسوخ کر سکتا ہے۔ ہم کسی لنک کی معلومات گروپ کے موجود رہنے تک محفوظ رکھتے ہیں؛ اسے بنانے والے شخص کے اکاؤنٹ کے ساتھ اس کی تخلیق کا اندراج بھی ہٹا دیتے ہیں۔ قانونی بنیاد آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق b، GDPR ہے، اور غلط استعمال سے تحفظ کے لیے مقرر کردہ حدود کی قانونی بنیاد آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق f، GDPR ہے۔
رقص کے منصوبے (’’میں رقص کرنے جا رہا ہوں‘‘)
رقص کے منصوبے کے ذریعے تم ایپ میں بتاتے ہو کہ تم کسی مخصوص دن رقص کرنے جاؤ گے، آج یا 13 دن پہلے تک۔ ہم دن اور وقت، مقام (ہماری فہرست میں سے کوئی تقریب یا کلاس، یا شہر کے ساتھ خود درج کیا گیا مقام)، مقام کے تقریباً ایک کلومیٹر کے دائرے تک گول کیے گئے نقاط، رقص کی قسم، تمہاری منتخب کردہ مرئیت اور اسے بنانے کا وقت محفوظ کرتے ہیں۔
یہ کون دیکھ سکتا ہے، اس کا انتخاب تم کسی پہلے سے منتخب کردہ اختیار کے بغیر کرتے ہو۔ ’’میرے رابطے‘‘ منتخب کرنے پر تمہارے تصدیق شدہ رابطے تمہارا نام اور تصویر دیکھ سکتے ہیں۔ ’’صرف تعداد‘‘ منتخب کرنے پر ایپ میں کہیں بھی تمہارا نام ظاہر نہیں ہوگا۔ دونوں صورتوں میں، ہم 25 کلومیٹر کے دائرے میں دوسرے صارفین کو صرف اس دن رقص کرنے جانے والے افراد کی تعداد دکھاتے ہیں، اور وہ بھی صرف اس وقت جب تعداد تین یا اس سے زیادہ ہو۔ جن لوگوں کو تم نے بلاک کیا ہے یا جنہوں نے تمہیں بلاک کیا ہے، وہ تمہارے رقص کے منصوبے نہیں دیکھ سکتے۔ ہم تمہارے انتخاب کو آئندہ رقص کے منصوبوں کے لیے پہلے سے طے شدہ ترتیب کے طور پر محفوظ کرتے ہیں؛ تم ہر رقص کے منصوبے کے لیے اسے تبدیل کر سکتے ہو۔
رقص کا منصوبہ متعلقہ شام کے بعد مقامی وقت کے مطابق صبح 4 بجے ختم ہو جاتا ہے اور دو دن بعد خودکار طور پر حذف کر دیا جاتا ہے؛ تم اسے اس سے پہلے کسی بھی وقت حذف کر سکتے ہو۔ ہم تمہاری مرئیت کی پہلے سے طے شدہ ترتیب تمہارے اکاؤنٹ کے حذف ہونے تک محفوظ رکھتے ہیں۔ قانونی بنیاد آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق b، GDPR ہے۔
ہماری جانب سے اجازت یافتہ منتظمین بار بار ہونے والی عوامی رقص کی شامیں درج کر سکتے ہیں (سلسلے)۔ ہم یہ سلسلے قریبی صارفین کو عنوان، مقام، وقت اور رقص کی قسم کے ساتھ دکھاتے ہیں، لیکن کسی شخص کی معلومات کے بغیر۔ اندرونی طور پر ہم اس اکاؤنٹ کو محفوظ کرتے ہیں جس نے سلسلہ بنایا ہو۔ سلسلے کی اطلاع دی جا سکتی ہے؛ ہم اطلاعات کا جائزہ لیتے ہیں اور خلاف ورزی کی صورت میں سلسلے چھپا دیتے ہیں (دیکھو، سیکشن 9 میں ’’اطلاع دینا اور بلاک کرنا‘‘)۔ سلسلہ اپنی آخری تاریخ کے دو دن بعد حذف کر دیا جاتا ہے۔ قانونی بنیاد آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق b، GDPR ہے، اور اطلاعات پر کارروائی کی قانونی بنیاد آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق f، GDPR ہے۔
’’کون ساتھ آ رہا ہے؟‘‘ اور اکاؤنٹ کے بغیر شرکت کی تصدیق
تم اپنا رقص کا منصوبہ ایک لنک کے طور پر شیئر کر سکتے ہو تاکہ دوسرے لوگ تمہارے ساتھ آ سکیں۔ رقص کے منصوبے کا عوامی صفحہ تقریب یا مقام، تاریخ، وقت اور رقص کی قسم دکھاتا ہے۔ تمہارا پہلا نام صرف اسی وقت دکھائی دیتا ہے جب تم اس رقص کے منصوبے کے لیے واضح طور پر اس کا انتخاب کرو اور ایپ میں اپنا نام پوشیدہ نہ رکھا ہو؛ یہ صفحہ تمہاری تصویر، خاندانی نام یا شناختی کوڈ کبھی نہیں دکھاتا۔ سرچ انجنوں کو اس صفحے تک رسائی سے روکا گیا ہے (noindex) اور تقریب کے بعد اس پر کسی شخص کی معلومات دکھائی نہیں دیتیں۔ تقریبات اور کلاسوں کے صفحات پر ہم صرف اسی وقت دکھاتے ہیں کہ udansa سے کتنے لوگ جا رہے ہیں جب تعداد تین یا اس سے زیادہ ہو، اور نام نہیں دکھاتے؛ نام صرف تمہارے رابطے دیکھ سکتے ہیں، اور وہ بھی صرف اس صورت میں جب تم نے ’’میرے رابطے‘‘ منتخب کیا ہو۔
بغیر اکاؤنٹ والے افراد صفحے پر „میں ساتھ آؤں گا“ کے ذریعے ہاں کہہ سکتے ہیں۔ اس کے لیے ہم صرف پہلا نام پوچھتے ہیں، ای میل ایڈریس یا کوئی اور معلومات نہیں۔ پہلا نام ڈانس پلان کے ساتھ محفوظ کیا جاتا ہے اور اس شخص کو دکھایا جاتا ہے جس نے ڈانس پلان شیئر کیا ہے، اطلاع کے طور پر بھی، مثلاً „مارا ساتھ آ رہی ہے“؛ وہ مہمانوں کو ہٹا بھی سکتا ہے۔ ہم مہمانوں کو اشتہارات نہیں بھیجتے۔ غلط استعمال سے بچاؤ کے لیے ہم ہر ڈانس پلان کے لیے زیادہ سے زیادہ 20 مہمان اور ہر گھنٹے میں زیادہ سے زیادہ دس رضامندیاں قبول کرتے ہیں، اور ہر پہلا نام صرف ایک بار قبول کرتے ہیں۔ ہم پہلے نام کو خودکار طور پر طے شدہ قواعد کے مطابق جانچتے ہیں، اور اسے کسی تیسرے فریق کو نہیں بھیجتے: زیادہ سے زیادہ 30 حروف، صرف حروف، خالی جگہیں، ہائفن اور اپاسٹروف، اور توہین آمیز یا گمراہ کن اصطلاحات کی فہرست میں سے کوئی لفظ نہیں۔ مسترد کیا گیا پہلا نام ہم محفوظ نہیں کرتے۔ ہم ڈانس پلان کے اختتام کے 48 گھنٹے بعد (شام کے بعد مقامی وقت کے مطابق صبح 4 بجے) پہلے نام کو خودکار طور پر حذف کر دیتے ہیں، اور ڈانس پلان کے ساتھ اسے اس سے پہلے بھی حذف کر سکتے ہیں۔ مہمانوں کے ڈیٹا کی پروسیسنگ کی قانونی بنیاد آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق ب، DSGVO ہے، کیونکہ ہم مہمان کی درخواست پر اس کی رضامندی مدعو کرنے والے شخص کو بھیجتے ہیں؛ غلط استعمال کی جانچ آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق ف، DSGVO پر مبنی ہے۔
اگر تم اکاؤنٹ کے ذریعے ہاں کہتے ہو یا ایسے لنک کے ذریعے رجسٹر ہوتے ہو، تو ہم تمہارے لیے ایک الگ ڈانس پلان بناتے ہیں اور اس میں درج کرتے ہیں کہ تمہیں کس نے مدعو کیا ہے۔ مدعو کرنے والا شخص تمہاری رضامندی اس نام کے ساتھ دیکھتا ہے جس سے تم ایپ میں عوامی طور پر ظاہر ہوتے ہو، اور اسے ہر ڈانس پلان کے لیے زیادہ سے زیادہ ایک بار اطلاع ملتی ہے۔ اطلاع دوبارہ نہ بھیجنے کے لیے ہم محفوظ کرتے ہیں کہ تمہاری اس ڈانس پلان کے لیے رضامندی کی اطلاع دی گئی اور کب دی گئی؛ یہ اندراج ہم تمہارے اکاؤنٹ یا مدعو کرنے والے شخص کے ڈانس پلان کے ساتھ حذف کر دیتے ہیں۔ تمہیں کس نے مدعو کیا ہے، اس کا اندراج ہم اس وقت ہٹا دیتے ہیں جب مدعو کرنے والا شخص اپنا اکاؤنٹ حذف کرتا ہے۔
تجاویز کی ترتیب اور درخواستوں کی میعاد
تاکہ رابطے کی درخواستیں ایسے لوگوں تک پہنچیں جو جواب بھی دیتے ہیں، تلاش کے نتائج اور تجاویز کی ترتیب میں ہم سیکشن 9 میں „ڈانس پارٹنرز کے لیے تجاویز (پروفائلنگ)“ کے تحت بیان کردہ معیار کے علاوہ یہ بھی دیکھتے ہیں کہ کوئی شخص گزشتہ 14 دنوں میں فعال رہا ہے یا نہیں، اور اس کے جواب دینے کا رجحان کیا ہے۔ ہم جواب دینے کے رجحان کا روزانہ حساب ان رابطے کی درخواستوں کی بنیاد پر کرتے ہیں جو کسی شخص کو گزشتہ 90 دنوں میں موصول ہوئی ہوں (گزشتہ سات دنوں کو چھوڑ کر)، اور ان درخواستوں کے تناسب کی بنیاد پر جنہیں قبول کیا گیا، مسترد کیا گیا یا بلاک کرنے سے ختم کیا گیا؛ اگر درخواستیں کم ہوں تو اس قدر کو اوسط کے قریب کیا جاتا ہے۔ جن لوگوں نے اپنی سرگرمی کی حیثیت چھپا رکھی ہو، ہم انہیں اس طرح ترتیب دیتے ہیں کہ ترتیب سے ان کی حیثیت ظاہر نہ ہو۔ جواب دینے کا رجحان کسی کو دکھایا نہیں جاتا اور اس کا کوئی انعام نہیں دیا جاتا؛ یہ صرف ترتیب پر اثر انداز ہوتا ہے، اس بات پر کبھی نہیں کہ کوئی پروفائل تلاش میں مل سکتا ہے یا نہیں۔
اس شخص کو درخواست بھیجنے سے پہلے، جو 30 دن سے زیادہ عرصے سے ایپ پر نہیں آیا، ایپ تمہیں بتاتی ہے کہ وہ شخص کافی عرصے سے نہیں آیا، مگر کوئی تاریخ نہیں بتاتی۔ اگر اس شخص نے اپنی سرگرمی کی حیثیت چھپا رکھی ہو یا بلاکنگ موجود ہو، تو کوئی اطلاع نہیں دکھائی جاتی۔
زیر التوا رابطے کی درخواستیں 30 دن بعد ختم ہو جاتی ہیں۔ ہم ان کے ختم ہونے کا وقت درج کرتے ہیں؛ اس کے بعد درخواست بھیجنے والے شخص کو درخواست کی میعاد ختم دکھائی دیتی ہے اور وہ دوبارہ درخواست بھیج سکتا ہے۔ میعاد ختم ہونے تک، درخواست وصول کرنے والے شخص کی اطلاع کی ترتیبات کے مطابق، ہم اسے زیر التوا درخواست کے بارے میں زیادہ سے زیادہ تین بار یاد دہانی بھیجتے ہیں۔
قانونی بنیاد آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق ف، DSGVO ہے؛ ہمارا جائز مفاد یہ ہے کہ درخواستوں کے جواب دیے جائیں اور تجاویز میں ایسے لوگوں کی نشان دہی ہو جن تک رسائی ممکن ہے۔ جواب دینے کے رجحان کا حساب اور اسے ترتیب میں ملحوظ رکھنا پروفائلنگ ہے؛ اس کے ساتھ آرٹیکل 22، DSGVO کے معنی میں کوئی خودکار فیصلہ وابستہ نہیں۔ تم آرٹیکل 21، DSGVO کے مطابق اس پروسیسنگ پر اعتراض کر سکتے ہو۔ جواب دینے کے رجحان کا روزانہ ازسرنو حساب کیا جاتا ہے، اگر تمہیں مذکورہ مدت میں کوئی درخواست موصول نہ ہوئی ہو تو یہ ختم ہو جاتا ہے، اور تمہارے اکاؤنٹ کے ساتھ زیادہ سے زیادہ اسے حذف کر دیا جاتا ہے۔
اکاؤنٹ حذف کرتے وقت اختیاری سوال
جب تم اپنا اکاؤنٹ حذف کرتے ہو، تو ایپ اختیاری طور پر پوچھتی ہے کہ تمہیں کس چیز کی کمی محسوس ہوئی۔ تم دیے گئے جوابات میں سے ایک منتخب کر سکتے ہو („میرے آس پاس کوئی نہیں تھا“، „میرا ڈانس اسٹائل نہیں تھا“، „بہت زیادہ پیغامات تھے“، „صرف دیکھنا چاہتا تھا“ یا „دیگر“) یا سوال چھوڑ سکتے ہو؛ سوال کے ساتھ آزادانہ متن لکھنے کا خانہ نہیں ہے۔ تمہارے جواب پر اکاؤنٹ کا حذف ہونا منحصر نہیں۔ تمہارا جواب ہم اکاؤنٹ حذف کرنے کے ثبوت میں ایک مختصر کوڈ کی صورت میں محفوظ کرتے ہیں (سیکشن 9 میں „تمہارا اکاؤنٹ حذف کرنا“ دیکھو)، اس کے ساتھ اپنی عبارت میں دی گئی وجہ بھی، اگر تم حسبِ سابق حذف کرنے کے ڈائیلاگ میں رضاکارانہ طور پر اسے بتاتے ہو۔ ثبوت میں تمہاری صارف شناخت، حذف کرنے کا وقت، دنوں میں تمہارے اکاؤنٹ کی عمر، آیا تمہارے پاس پریمیم تھا، تمہارے پیغامات اور رابطوں کی تعداد، اور یہ تکنیکی معلومات بھی شامل ہیں کہ حذف کرنے کے تمام مراحل کامیاب ہوئے یا نہیں۔ ہم جوابات اور وجوہات کا جائزہ صرف مجموعی صورت میں لیتے ہیں، تاکہ اپنی سروس کو بہتر بنا سکیں۔ تمہارے جواب اور وجہ کی قانونی بنیاد تمہاری رضامندی ہے، جو تم رضاکارانہ طور پر معلومات دینے سے دیتے ہو (آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق الف، DSGVO)؛ ثبوت کی دیگر معلومات کے لیے قانونی بنیاد آرٹیکل 6، پیراگراف 1، شق ف، DSGVO ہے۔ ہمارا جائز مفاد یہ ہے کہ ہم حذف کرنے کے عمل کا ثبوت دے سکیں اور اکاؤنٹ ختم کرنے کی وجوہات کا مجموعی جائزہ لے سکیں۔
اس سیکشن میں مذکور ڈیٹا کو تمہارے اکاؤنٹ کے ساتھ حذف کرنا
اگر تم اپنا اکاؤنٹ حذف کرتے ہو تو، سیکشن 9 میں ’’تمہارے اکاؤنٹ کو حذف کرنا‘‘ کے تحت مذکور ڈیٹا کے علاوہ، اس سیکشن میں بیان کردہ ڈیٹا بھی حذف کر دیا جائے گا، چاہے اس کی مقررہ مدتِ ذخیرہ ابھی ختم نہ ہوئی ہو: تمہارے وزٹ کے دن اور ماہانہ تعداد، تمہارے ٹائم زون کی معلومات، تمہاری رجسٹریشن کا ماخذ، تمہارے استعمال کے واقعات، اطلاعات کی منصوبہ بندی کا لاگ اور تمہیں بھیجی گئی یاددہانیوں کی تفصیلات، تمہارا ان باکس، تمہاری ای میل رضامندی کی تفصیلات، بشمول رضامندی کے متن کا ورژن اور بھیجی گئی ای میلز، اطلاع کے موضوعات سے متعلق تمہاری ترتیبات اور انفرادی ای میل موضوعات سے تمہاری اَن سبسکرپشنز، رقص کے سوال کے تمہارے جوابات، استقبالیہ سوال کا تمہارا جواب، پہلی کامیابیوں کو سراہنے سے متعلق نوٹس، تمہارا دعوتی کوڈ، تمہاری دعوتیں اور دعوتی پروگرام کے وہ مراحل جن پر تمہیں انعام دیا جاتا ہے، تمہارے پروفائل کے پیش منظر کی اجازت اور شناخت، تمہارے رقص کے منصوبے، بشمول مہمانوں کی شرکت کی تصدیق، تصدیق شدہ شرکت کی اطلاع دینے سے متعلق نوٹس، مرئیت کے لیے تمہاری طے شدہ ترتیب اور تمہاری جواب دینے کی آمادگی۔ دوسرے لوگوں کے رقص کے منصوبوں میں ہم یہ نوٹ ہٹا دیں گے کہ تم نے انہیں مدعو کیا تھا؛ تمہارے بنائے ہوئے گروپ لنکس میں یہ نوٹ ہٹا دیں گے کہ وہ تمہاری طرف سے بنائے گئے تھے، اور یہ لنکس اب گروپ نہیں کھولیں گے؛ اس دعوت میں، جس کے ذریعے تم نے رجسٹریشن کی تھی، وہ صفحہ ہٹا دیں گے جسے تم نے کھولا تھا۔ یہ دعوت مدعو کرنے والے شخص کے پاس تمہاری داخلی صارف شناخت اور چینل کے ساتھ محفوظ رہے گی۔ دوسرے لوگوں کے ان باکس میں موجود تم سے متعلق اندراجات میں صرف ایک داخلی شناخت ہوگی اور حذف کیے جانے کے بعد وہ مزید دکھائی نہیں دیں گے۔ باقی صرف ایسی تعداد محفوظ رہے گی جن کا کسی فرد سے تعلق نہ ہو، مثلاً روزانہ لنک کھولنے کی گنتی، نیز حذف کیے جانے کا ثبوت۔


