بون میں رقص کے مہمانانہ پروگرام: مہمان پرفارمنس یا اپنی پروڈکشن؟

مہمان پرفارمنس میں، پرفارمنس کا مقام اور اس کی تیاری کی ذمہ داری لازماً ایک ہی جگہ پر نہیں ہوتی۔ ایک کمپنی اپنی تیار کردہ پیشکش کو کسی دوسرے اسٹیج پر لے آتی ہے۔ دعوت دینے والا تھیٹر پیشکش سے متعلق امور سنبھالتا ہے، مثلاً انتظامی کارروائی اور مقام پر تکنیکی سیٹ اپ۔ کسی تخلیق کو پیش کرنا، اسے تیار کرنے سے الگ کام ہے۔

بون کے لیے اس طریقۂ کار کا ذکر „Highlights des Internationalen Tanzes“ نامی سلسلے کی معلومات میں ملتا ہے۔ 2007/2008 کے تھیٹر سیزن کے اختتام پر اپنا رقص کا شعبہ بند ہونے کے بعد، بین الاقوامی کمپنیوں کو کلاسیکی بیلے (Ballett) اور عصری رقص (Contemporary Dance) کے ساتھ اوپرا ہاؤس میں مدعو کیا گیا۔ یہ ماضی کے ایک دستاویزی دور کی تفصیل ہے، آج کے پروگرام کی تصدیق نہیں۔

مہمان پرفارمنس کا مطلب یہ نہیں کہ کوئی پیشکش بغیر کسی تبدیلی کے نقل و حمل کے صندوق سے نکل کر اسٹیج پر آ جاتی ہے۔ اسٹیج کا سائز، روشنیوں کی جگہ اور تکنیکی طریقۂ کار تبدیلیوں کا تقاضا کر سکتے ہیں۔ ایک مکمل کوریوگرافی کے لیے بھی نئی جگہ پر ریہرسل ضروری ہوتی ہے۔ تاہم، یہ کام میزبان تھیٹر کو خودبخود اس تخلیق کا پروڈیوسر نہیں بنا دیتا۔ فیصلہ کن بات یہ ہے کہ اس تخلیق کی تیاری کس کی ذمہ داری تھی۔

Theater im Ballsaal کے دستاویزی تعارف میں ایک مختلف پہلو نمایاں کیا گیا تھا: یہ خود کو تخلیقی فنکاروں کا مرکز سمجھتا تھا۔ رقص کے شعبے میں CocoonDance کو رہنمائی اور پروگرام کی ترتیب دینے والے گروپ کے طور پر نامزد کیا گیا تھا۔ یہ بات فنکارانہ کام اور مرکز کے درمیان تعلق کو بیان کرتی ہے، لیکن وہاں پیش کیے جانے والے ہر شو پر یکساں طور پر لاگو نہیں ہوتی۔ یہ معلومات آج بھی اسی طرح جاری سرگرمیوں کا ثبوت بھی نہیں ہیں۔

تخلیق کا مطلب کسی فن پارے کی تیاری کو ممکن بنانا اور اس کی ذمہ داری لینا ہے۔ اس میں، مثال کے طور پر، شرکا کے ساتھ تعاون، مشق کے لیے وقت اور پیشکش کے طریقے سے متعلق فیصلے شامل ہیں۔ اس کے برعکس، پروگرام مرتب کرنے کا مطلب کسی پروگرام کے لیے فن پاروں کا انتخاب اور انہیں ایک سیاق و سباق میں رکھنا ہے۔ یہ دونوں کام ایک ہی افراد انجام دے سکتے ہیں، لیکن ان میں فرق برقرار رہتا ہے۔ اپنے فنکارانہ سیاق و سباق کی وضاحت یہ صفحہ CocoonDance اور بون کے آزاد رقص کے منظر کے بارے میں کرتا ہے۔

اصولی طور پر ایسا مرکز اپنی تخلیقات، مشترکہ تخلیقات اور مدعو کیے گئے شوز پیش کر سکتا ہے۔ لیکن اس سے کسی مخصوص Ballsaal شو کی وابستگی ثابت نہیں ہوتی۔ مرکز کے بارے میں یہ بات ایک طریقۂ کار کو بیان کرتی ہے، اس کے پورے پروگرام کی تخلیق کی مکمل تاریخ کو نہیں۔

مہمانانہ پیشکش اور اپنی تیار کردہ پروڈکشن ایک دوسرے کی ضد نہیں، جیسے اجنبی اور مانوس یا پرشکوہ اور سادہ ایک دوسرے کی ضد نہیں ہوتے۔ یہ بنیادی طور پر ذمہ داریوں کو بیان کرتے ہیں۔ ایک بڑا اسٹیج سیٹ کسی مدعو کردہ کمپنی کے ساتھ سفر کر سکتا ہے، جبکہ اپنی تیار کردہ پروڈکشن چند اشیا کے ساتھ بھی پیش کی جا سکتی ہے۔ اسی طرح کوئی معروف ادارہ ایسا کام پیش کر سکتا ہے جو مکمل طور پر کہیں اور تخلیق کیا گیا ہو۔

اس لیے ان میں فرق سمجھنے کے لیے تین پہلو مددگار ہیں: فن پارہ اور اس کی کوریوگرافی، اسے تیار کرنے والے فریق، اور پیشکش کی جگہ۔ مشترکہ پروڈکشن تیاری کے مرحلے میں کئی شراکت داروں کو جوڑتی ہے۔ اس کے برعکس، تعاون کا تعلق صرف پیشکش سے بھی ہو سکتا ہے۔ صرف نام سے ہمیشہ تعاون کا دائرہ واضح نہیں ہوتا۔ جگہ کی نوعیت بھی ایک الگ پہلو ہے، جیسا کہ تابلاو میں فلامنکو (Flamenco) کے چھوٹے اسٹیج کی وضاحت سے بخوبی سمجھ آتا ہے۔

بون کے ماڈلز کو دیکھتے ہوئے اس کا مطلب یہ ہے: کسی کمپنی کو مدعو کرنے اور کسی پروڈکشن ہاؤس کے کام میں واضح فرق کیا جا سکتا ہے، بغیر اس کے کہ ہر اسٹیج شو کو جلدبازی میں کسی ایک خانے میں ڈال دیا جائے۔ تماشا دیکھتے ہوئے تم جو کچھ محسوس کرتے ہو، وہ اس فرق سے طے نہیں ہوتا: قربت، تناؤ، الجھن یا کسی حرکتی انداز سے مانوسیت، یہ کسی ایک پروڈکشن ماڈل کی مخصوص خصوصیات نہیں ہیں۔