اسٹیج کے فن کو مل کر دیکھنا
udansa connect پر تمہیں روم میں ایسے لوگ ملتے ہیں جن کے ساتھ تم رقص کی پرفارمنس دیکھنے جا سکتے ہو اور بعد میں دیکھی ہوئی چیز کے بارے میں بات کر سکتے ہو۔
تحریر: Mary De Lucaتازہ کاری:
udansa connect پر تمہیں روم میں ایسے لوگ ملتے ہیں جن کے ساتھ تم رقص کی پرفارمنس دیکھنے جا سکتے ہو اور بعد میں دیکھی ہوئی چیز کے بارے میں بات کر سکتے ہو۔
اگر تم روم میں رہتے ہو یا ابھی یہاں منتقل ہوئے ہو، تو اسٹیج پر گزاری ایک شام شہر کے بارے میں تمہارا نقطۂ نظر بدل سکتی ہے: ایک اوپیرا ہاؤس قدیم آثار کے کسی مقام سے مختلف انداز میں کہانی سناتا ہے، جبکہ فیسٹیول کی کوئی پیشکش بالکل دوسرے سوالات اٹھاتی ہے۔
ریپرٹوائر سے مراد ان فن پاروں کا انتخاب ہے جنہیں کسی فنکار گروہ نے سیکھا ہو اور دوبارہ پیش کر سکتا ہو۔ نئی کاسٹ یا نئی پیشکش اسی فن پارے کو مختلف انداز میں دکھا سکتی ہے۔
روم میں رقص کی پرفارمنسز تک رسائی کا ایک راستہ اوپیرا کے بیلے (Ballett) اور ٹیئٹرو کوستانتسی سے گزرتا ہے۔ یہ ادارہ 1880 میں کھولا گیا اور 1926 میں شہر نے اسے خرید لیا۔ یہاں بیلے کی تاریخ میں بیلے روس کے مہمان شو اور بعد میں امریکن بیلے تھیٹر اور رائل بیلے کی پرفارمنسز شامل ہیں۔ رودولف نورئیف اور نتالیا ماکارووا نے بھی یہاں رقص کیا۔ یہ بین الاقوامی اسٹیج آرٹ کے نقوش ہیں، تمہارے اگلے دورے کے اعلانات نہیں۔
اس کے ساتھ اپنے طائفے کی تاریخ بھی ہے۔ 1950 کی دہائی میں اٹیلیا رادیتسے اور گائیدو لاوری نے کلاسیکی ریپرٹوائر بیلے کی پہلی پرفارمنسز میں رقص کیا۔ لاوری 1965 سے 1983 تک بیلے ماسٹر کے ذمے دار تھے۔ قیادت کی تاریخ میں اوریل میلوس، مایا پلسیتسکایا اور کارلا فراچّی بھی شامل ہیں، جبکہ الیونورا ابّانیاتو نے مئی 2015 میں قیادت سنبھالی۔ یہاں سے آج کی کاسٹ کے بارے میں کوئی نتیجہ اخذ نہیں کیا جاتا۔
ایک مستقل طائفہ اور مہمان شو، دونوں مختلف کہانیاں سناتے ہیں۔ طائفے کے ساتھ تم انفرادی رقص اور گروپ کے باہمی تال میل کو مشترکہ کام کے طور پر محسوس کر سکتے ہو۔ اس کے برعکس، مہمان شو کسی دوسرے طائفے کا فنکارانہ انداز ساتھ لاتا ہے۔ اسٹیج اور اپنے رقص کے درمیان رہنمائی کے لیے یہ جائزہ دیکھو: روم میں کورسز، رقص کی شامیں اور اسٹیج آرٹ۔

Caracalla-Thermen رقص کو ایک مختلف زاویے سے دیکھنے کی مثال ہیں: ایک آثارِ قدیمہ کا مقام جو پرفارمنس کی جگہ بن گیا۔ روم اوپیرا نے 1937 میں وہاں کھلے آسمان تلے پرفارمنس کا سیزن شروع کیا؛ 1993 سے وقفے کے بعد یہ سلسلہ 2001 میں دوبارہ شروع ہوا۔ اس میدان میں تقریباً 4500 نشستیں بتائی گئی تھیں۔ اتنے بڑے پیمانے پر گروپ کی بڑی بڑی ترتیبیں اس چھوٹے سے اشارے سے مختلف دکھائی دیتی ہیں جسے تم قریب سے دیکھتے ہو۔
اس کی ایک ٹھوس مثال 2025 کا موسمِ گرما تھا: روم اوپیرا کے بیلے (Ballett) نے Pina Bausch کی 1975 کی کوریوگرافی میں Le Sacre du printemps پیش کیا؛ اس کے علاوہ Roberto Bolle and Friends کی ایک شام بھی منعقد ہوئی۔ لیکن مقام ہمیشہ ایک جیسا نہیں رہا۔ 2020 اور 2021 میں وبا کے باعث گرمیوں کا سیزن Circus Maximus منتقل کر دیا گیا؛ 2026 کے لیے بھی اسی مقام کا اعلان کیا گیا۔
Caracalla Danza ایک الگ فیسٹیول تھا، اوپیرا کے سیزن کا محض دوسرا نام نہیں۔ 26 جون سے 5 جولائی 2026 تک Soprintendenza Speciale di Roma اور CCN/Aterballetto نے اس مقام پر رقص سے متعلق رہنمائی کے دورے اور پانی کی سطح کے کنارے ایک اسٹیج پر پرفارمنسز پیش کیں۔ دورے کے دوران تمہارا اپنا راستہ حرکت کو دیکھنے کا زاویہ بدل دیتا ہے۔ اس کے برعکس، اسٹیج پر ہونے والی شام کے دوران تمہاری جگہ بڑی حد تک مقرر رہتی ہے۔
یوں کریں
ایسا نہیں
پھیلا ہوا ہاتھ اسٹیج پر دعوت، ایک حد، یا ایسی حرکت ہو سکتا ہے جس کا کوئی بیانیہ مفہوم نہ ہو۔
روما یوروپا فیسٹیول 1986 میں شروع ہوا، اور اس کی دستاویزی تاریخ میں پرفارمنس، معاصر رقص، تھیٹر، موسیقی اور فلم کو یکجا کیا گیا۔ روم میں مدعو کیے گئے کوریوگرافرز میں ساشا والٹز، اکرم خان اور ہوفش شیخٹر شامل تھے۔ کسی ایک اوپیرا کمپنی پر توجہ دینے کے برعکس، یہ نقطۂ نظر بدلتے ہوئے فنکارانہ طریقوں اور مقامات سے روشناس کراتا ہے۔
2026 کے ایڈیشن کی دستاویز میں میٹاٹویو میں بوریس شارماٹز کا Terrain اور نوجوان کوریوگرافرز کے ساتھ رقص کے دن شامل ہیں۔ ٹیٹرو ارجنٹینا کے لیے اس میں ساشا والٹز اور وِم واندیکےبوس کی کمپنی الٹیما ویز کا ذکر ہے۔ یہ مثالیں فیسٹیول کا تعارف کراتی ہیں، لیکن کسی ایسے وقت کی ضمانت نہیں دیتیں جس کے لیے ابھی بکنگ کی جا سکے۔ معاصر رقص کی کوئی تخلیق حرکت کو دوسرے ذرائع ابلاغ کے ساتھ جوڑ سکتی ہے، مگر ان میں سے کون سے ذرائع استعمال ہوں گے، یہ ہر تخلیق پر منحصر ہے۔
اسی لیے تمہارے پہلے دورے کے لیے ایک مفید فرق یہ ہے: کیا میں کرداروں اور کہانی کی پیروی کر رہا ہوں، یا جسموں، تکرار اور جگہ کے باہمی تعلقات کا مشاہدہ کر رہا ہوں؟ دونوں چیزیں ایک دوسرے سے جڑ سکتی ہیں۔ اس بارے میں مضمون، کہ معاصر رقص (Contemporary) حرکت کو کہانی سنانے کے لیے کیسے استعمال کرتا ہے، شو کوریوگرافی کی مثالوں سے اس تعلق کی وضاحت کرتا ہے۔ تھیٹر کے اسٹیج پر بھی تم کھلے ذہن سے دیکھ سکتے ہو: ہر وقفہ ٹھہراؤ نہیں ہوتا، اور ہر اجتماعی حرکت اتفاقِ رائے کی علامت نہیں ہوتی۔
کون کس کے قریب آتا ہے، اور کون پیچھے رہ جاتا ہے؟
تم دیکھتے ہو کہ کردار حرکات کے ذریعے ایک دوسرے کے ساتھ کیسے پیش آتے ہیں۔ بار بار دہرائے جانے والے اشارے، بولے گئے الفاظ کے بغیر بھی، کسی رشتے کو نمایاں کر سکتے ہیں۔ کہانی سنانے والے بیلے (Ballett) میں یہ نظر کرداروں کے درمیان ہونے والی تبدیلیوں کو پہچاننے میں مدد دیتی ہے۔
ایک حرکت مجموعی منظر میں کیا بدلتی ہے؟
تمہاری توجہ رفتار، زمین سے رابطے اور جسموں کے درمیان فاصلے پر ہوتی ہے۔ کسی حرکت کی تکرار، عمل کو آگے بڑھائے بغیر بھی تناؤ پیدا کر سکتی ہے۔ یہ زاویۂ نظر وہاں بھی کارآمد ہے جہاں کسی پیشکش میں کردار یا واضح کہانی نہ ہو۔
صرف رقص پر مشتمل حصوں کے لیے تمہیں اٹالوی زبان جاننے کی ضرورت نہیں۔ کرداروں کے تعلقات، ردھم اور جگہ میں تبدیلیوں کو براہِ راست دیکھا جا سکتا ہے۔ اگر کسی پرفارمنس میں بول چال، گانا یا فلم شامل ہو تو زبان جاننے سے مزید مدد مل سکتی ہے، معاصر رقص میں ہمیشہ الفاظ کا نہ ہونا ضروری نہیں۔
صاف ستھرے اور آرام دہ کپڑوں میں تم عام تھیٹر میں جانے کے لیے مناسب طور پر تیار ہو۔ تمہیں نہ رقص کے جوتوں کی ضرورت ہے نہ کھیلوں کے لباس کی، کیونکہ تم صرف دیکھنے جا رہے ہو۔ کھلے آسمان تلے پرفارمنس یا پیدل گھومنے پھرنے والے پروگرام کے لیے موسم اور ایسے جوتے بھی اہم ہیں جن میں تم آسانی سے چل سکو۔
ہاں، تم کہانی کے بارے میں پہلے سے کچھ جانے بغیر بھی رقص کی پرفارمنس سے لطف اندوز ہو سکتے ہو۔ موسیقی، حرکات کا انداز اور گروپ کے مناظر اسے سمجھنے کے اپنے راستے فراہم کرتے ہیں۔ کہانی پر مبنی کسی 작품 میں مختصر خلاصہ تمہیں سمجھنے میں مدد دے سکتا ہے، جبکہ تجریدی کاموں میں ہر حرکت کا کوئی پوشیدہ پیغام ہونا ضروری نہیں۔