Các buổi biểu diễn khiêu vũ ở Zürich: tìm hiểu sân khấu và lịch sử

Để bước đầu phân loại các buổi biểu diễn múa ở Zürich, có ba thuật ngữ hữu ích: ba lê, múa đương đại và kịch múa. Chúng không phải là những phạm trù tách biệt rạch ròi. Một vở ba lê có thể mang tính trừu tượng, còn một tác phẩm đương đại có thể kể một câu chuyện. Điều quan trọng là cách tác phẩm sắp xếp chuyển động và sử dụng thêm những phương tiện nào.

Trong ba lê, bạn thường nhận ra kỹ thuật được hệ thống hóa, với đôi chân xoay hướng ra ngoài, các vị trí tay đa dạng và những đường nét rõ ràng. Múa trên mũi giày là một kỹ thuật có thể được sử dụng, chứ không phải đặc điểm của mọi tác phẩm. Các vũ đạo đương đại có thể lấy trọng lượng cơ thể, sự tiếp xúc với sàn, những chuyển động đời thường hoặc ứng tác làm điểm khởi đầu. Kịch múa thường kết hợp chuyển động với ngôn ngữ, đồ vật hoặc hành động sân khấu.

Để định hướng tại địa phương, có thể nhìn vào lịch sử hình thành khác nhau của các thiết chế: Nhà hát Opera Zürich mở cửa năm 1891; Junior Ballett được thành lập năm 2001, làm cầu nối giữa quá trình đào tạo và sân khấu. Tanzhaus Zürich ra đời năm 1996 với tên gọi Tanzhaus Wasserwerk, tòa nhà mới bên bờ sông Limmat được hoàn thành vào năm 2019. Tại Zürcher Theater Spektakel, được thành lập năm 1980, kịch múa cũng từng nằm trong chương trình biểu diễn ở Landiwiese. Những dấu mốc này giúp bạn hiểu các hướng tiếp cận, chứ không phản ánh lịch diễn hiện nay. Bạn có thể tìm hiểu thêm về việc xem biểu diễn và tự mình tham gia trong tổng quan về hoạt động khiêu vũ ở Zürich.

Ein verbreitetes Missverständnis beim Bühnentanz lautet: Wenn du keine Handlung nacherzählen kannst, hast du das Stück nicht verstanden. Diese Erwartung passt zu manchen erzählenden Werken, aber nicht zu allen Choreografien. Eine Gruppe, die langsam auseinanderfällt, kann bereits ein deutliches Ereignis sein, auch ohne benannte Figuren oder erklärten Konflikt.

Du kannst Bewegung zunächst über ihre Eigenschaften lesen. Wirkt ein Schritt schwer oder leicht? Wird ein Impuls sofort aufgenommen oder verzögert? Bleiben Körper auf Abstand, oder geben sie einander Gewicht ab? Solche Beobachtungen sind keine versteckten Lösungen. Sie beschreiben, wie das Stück deine Aufmerksamkeit lenkt. Eine eigene Wahrnehmung ist tragfähig, auch wenn sie noch keine eindeutige Deutung ergibt.

Auch Musik liefert nicht immer einen Takt, dem alle folgen. Bewegung kann gegen einen Klang gesetzt sein; hörbarer Atem oder Stille können die Anstrengung hervortreten lassen. Licht begrenzt den sichtbaren Raum und verändert, welche Begegnung du zuerst bemerkst. Anders als bei Tänzen aus Film und Fernsehen entscheidet auf der Bühne kein Kameraschnitt für dich, wohin du blickst. Du wählst innerhalb eines gemeinsamen Raums selbst, ob du einer Person oder dem Verhältnis der Gruppe folgst.

Khoảng năm 1915, Rudolf von Laban thành lập một trường nghệ thuật chuyển động ở Zürich. Suzanne Perrottet tiếp quản Trường Laban ở Zürich vào năm 1918 và tiếp tục điều hành trường dưới nhiều tên gọi khác nhau; bà giảng dạy tại đó đến năm 1979. Câu chuyện này giúp bạn định hướng khi tìm hiểu về Zürich, nhưng không có nghĩa là mọi tác phẩm sân khấu ngày nay đều có nguồn gốc trực tiếp từ trường.

Khái niệm nghệ thuật chuyển động mở ra một góc nhìn hữu ích: khiêu vũ không thể bị thu gọn thành một tập hợp các bước nhảy để trình diễn. Hướng di chuyển trong không gian, diễn tiến thời gian và cách xử lý trọng lượng cơ thể cũng có thể trở thành chất liệu cho sáng tạo nghệ thuật. Một cánh tay giơ lên sẽ tạo cảm giác khác nếu vươn lên dò dẫm thay vì đột ngột. Cùng một quãng đường cũng thay đổi khi một người đi một mình hay cùng một nhóm.

Bối cảnh lịch sử giúp giải thích những khả năng, chứ không áp đặt một cách diễn giải. Một buổi biểu diễn không nhất thiết phải đại diện cho một trường phái cụ thể hay minh họa các thuật ngữ của trường phái đó. Khi phân biệt quá khứ với hiện tại, bạn cũng tránh được những kỳ vọng sai lầm về các tổ chức: năm thành lập không nói lên điều gì về tác phẩm sắp tới. Với góc nhìn của một khán giả, mối liên hệ hữu ích nằm ở điều cụ thể hơn: bạn nhận ra rằng đằng sau những chuyển động tưởng như đơn giản là những lựa chọn về cơ thể, không gian và biểu đạt. Nhờ vậy, lịch sử khiêu vũ giúp bạn quan sát, thay vì trở thành một danh sách tên tuổi cần học thuộc trước khi đến rạp.