Nhảy đến nội dung chính
Tanzinstitutionen5 Minuten

Wie das Ballett am Rhein Düsseldorf und Duisburg verbindet

Tác giả: Bernhard De LucaCập nhật

Tóm tắt
  • Mối liên hệ giữa Ballett am Rhein với Düsseldorf và Duisburg bắt nguồn từ quan hệ đối tác giữa hai thành phố của Deutsche Oper am Rhein.
  • Ballett am Rhein là bộ phận múa của đơn vị này, không phải một trường dạy múa độc lập.
  • Nhà hát Opera Düsseldorf và Nhà hát Duisburg là các sân khấu biểu diễn của đoàn.
  • Balletthaus, khánh thành năm 2015, được xây dựng làm nơi tập luyện và có chức năng khác với các địa điểm biểu diễn.

Wenn du neu in Düsseldorf bist, können die Namen zunächst wie verschiedene Adressen für dieselbe Sache wirken. Erst ihre Aufgaben machen verständlich, wie künstlerische Arbeit und öffentlicher Auftritt zusammenhängen.

DefinitionCompagnie

Compagnie bezeichnet im Bühnentanz ein künstlerisches Ensemble, dessen Tänzerinnen und Tänzer gemeinsam an Choreografien arbeiten und diese aufführen.

Die Städteverbindung steckt in der Institution

Das Ballett am Rhein gehört zur Deutschen Oper am Rhein. Deren Gründung 1956 steht für eine Partnerschaft von Düsseldorf und Duisburg. Die Verbindung der Städte ist damit keine zufällige Folge einzelner Gastspiele, sondern Teil des institutionellen Aufbaus. Wenn du von einer Ballettcompagnie in Düsseldorf liest, bezeichnet das also nicht automatisch ein Ensemble, das nur einer Stadt zugeordnet ist.

Institution, Sparte und Spielstätte sind drei unterschiedliche Ebenen. Die Deutsche Oper am Rhein ist der übergeordnete Zusammenhang; das Ballett am Rhein bezeichnet darin die Tanzsparte. Opernhaus Düsseldorf und Theater Duisburg sind die zugehörigen Bühnenorte. Aus zwei Ortsnamen werden deshalb nicht zwei voneinander unabhängige Compagnien.

Das hilft dir beispielsweise beim Lesen eines Textes über eine Choreografie: Der Name des Ensembles beantwortet die Frage nach den Kunstschaffenden, der Name des Hauses die nach dem Aufführungsort. Beide Angaben können nebeneinanderstehen, ohne sich zu widersprechen. Auch die Bezeichnung Opernhaus legt nicht fest, dass dort ausschließlich gesungen wird. Im weiteren Zusammenhang der Düsseldorfer Tanzkultur ist diese gemeinsame Trägerschaft der konkrete Grund für den Bezug zu Duisburg.

Ein Auftritt hat einen Ort, die Arbeit an einer Produktion verteilt sich auf verschiedene Räume.
Ein Auftritt hat einen Ort, die Arbeit an einer Produktion verteilt sich auf verschiedene Räume.

Balletthaus được xây dựng để phục vụ công việc trước buổi biểu diễn

Ngày 4 tháng 9 năm 2015, Balletthaus riêng được khánh thành trên khu đất của depot Rheinbahn cũ „am Steinberg“. Công trình được xây dựng bên cạnh một depot xe điện được bảo tồn theo diện di tích, dựa trên thiết kế của gmp, von Gerkan, Marg und Partner. Mục đích làm nhà tập giải thích sự khác biệt với Nhà hát Opera Düsseldorf: nơi đây phục vụ việc dàn dựng một buổi biểu diễn, chứ không phải cùng chức năng tòa nhà dưới một tên gọi khác.

Một buổi tập cần cho phép tạm dừng. Chẳng hạn, các vũ công lặp lại đoạn chuyển từ động tác chạy chéo sân khấu sang đội hình nhóm. Một nhịp vào có thể đúng với âm nhạc, nhưng khoảng cách tới người tiếp theo vẫn chưa phù hợp. Đoạn này được dừng lại, điều chỉnh rồi nhảy lại. Công việc như vậy cần một không gian được bố trí để có thể lặp lại và sửa đổi.

Một buổi tập trên sân khấu tập trung vào điều khác: các động tác đã được luyện phải kết hợp với lối ra sân khấu từ hai cánh gà, kích thước sân khấu và quy trình kỹ thuật. Lối đi vốn thông thoáng trong phòng tập có thể vướng một phần thiết bị sân khấu. Nhà tập và sân khấu biểu diễn bổ trợ cho nhau vì mỗi nơi tạo ra những điều kiện làm việc khác nhau. Điều đó giải thích chức năng của hai nơi, nhưng không có nghĩa là Balletthaus là địa điểm dạy học mở cửa cho công chúng.

Namen richtig einordnen

So ja

  • Die Compagnie als Ensemble verstehen
  • Düsseldorf und Duisburg gemeinsam zuordnen
  • Spielstätte und Probenhaus unterscheiden

Không phải như vậy

  • Nhầm Compagnie là một tòa nhà
  • Từ tên Düsseldorf suy ra có hai đoàn nghệ thuật
  • Đánh đồng Balletthaus với nhà hát opera

Der Name auf der Fassade sagt dir, wo du bist, aber noch nicht, welches Ensemble du siehst.

Redaktion für Tanzkultur

Một đoàn ballet không bị giới hạn trong một cách biểu đạt duy nhất

Với tên gọi Ballett am Rhein, bạn biết được mối liên hệ với tổ chức, nhưng chưa biết ngôn ngữ chuyển động của một tác phẩm cụ thể. Một đoàn múa, một tác phẩm vũ đạo và một buổi biểu diễn không phải là một: đoàn múa dàn dựng tác phẩm; trong buổi diễn, tác phẩm ấy có hình hài cụ thể trong không gian và thời gian.

Ballet có thể kể một câu chuyện, nhưng cũng có thể khai thác các mối quan hệ và hình khối. Hãy hình dung một nhóm người cùng bước về phía trước, trong khi một người ở lại phía sau. Không cần lời giải thích, sự tương phản giữa gắn kết và xa cách vẫn hiện ra. Tương tự, một động tác bắt đầu lệch nhịp có thể làm cho nhịp điệu âm nhạc trở nên hữu hình. Bạn vẫn có thể cảm nhận những yếu tố này dù không biết tên các bước nhảy.

Đây là một nguyên tắc chung của múa sân khấu, không phải thông tin về chương trình hiện tại. Bài viết về sự kết hợp giữa chuyển động và nhân vật sân khấu trong Burlesque, một loại hình sân khấu khác, cũng giải thích cách chuyển động có thể tạo nên một nhân vật sân khấu. Để hiểu Ballett am Rhein, điều quan trọng là phải phân biệt rõ: quan hệ hợp tác giữa các thành phố giúp giải thích cách tổ chức, Balletthaus là nơi diễn ra công việc tập luyện, còn các địa điểm biểu diễn tạo nên không gian cho buổi diễn. Không thông tin nào trong số này thay thế được phần giới thiệu về một tác phẩm cụ thể.

Zwei Perspektiven auf dieselbe Arbeit

Đoàn nghệ thuật

Con người và chuyển động

Tính liên tục trong nghệ thuật

Theo góc nhìn của đoàn nghệ thuật, một tác phẩm vũ đạo kết nối công việc của tất cả những người tham gia. Việc thay đổi địa điểm biểu diễn không tự động làm thay đổi bản sắc của đoàn. Điều quyết định là ai tạo nên một chuyển động và cùng nhau thể hiện nó.

Địa điểm biểu diễn

Không gian và cảm nhận

Cuộc gặp gỡ trực tiếp với khán giả

Trong mắt khán giả, không gian là một phần của trải nghiệm. Khoảng cách, góc nhìn và khung sân khấu ảnh hưởng đến những chi tiết nào của chuyển động thu hút sự chú ý. Vì vậy, cùng một đoàn biểu diễn có thể tạo cảm giác gần hơn hoặc xa hơn.

Câu hỏi thường gặp

  1. Không, Ballett am Rhein là tên gọi bộ phận múa của Deutsche Oper am Rhein. Một đoàn nghệ thuật là một nhóm nghệ sĩ, không phải địa chỉ của nhóm đó. Vì vậy, không thể dùng tên của đoàn thay cho tên của một địa điểm biểu diễn.

Tanzkurse in Düsseldorf

Wenn du neben dem Blick auf die Bühne selbst tanzen möchtest, findest du auf udansa Tanzkurse in Düsseldorf.

Bühnentanz beginnt mit Neugier

Auf udansa findest du Menschen in Düsseldorf, mit denen du dein Interesse an Tanz teilen kannst. Daraus kann ein Austausch über Bühnenerlebnisse oder eine Verabredung zum eigenen Tanzen entstehen.

Bühnentanz beginnt mit Neugier