跳转到主要内容
Mitmachtänze5 Minuten

Beim Schunkeln: Anleitung für den gemeinsamen Takt

作者:Bernhard De Luca更新于

Kurz gesagt
  • Beim Schunkeln verlagerst du dein Gewicht abwechselnd nach links und rechts, ohne durch den Raum zu gehen.
  • Du übernimmst die Bewegungsrichtung deiner Nachbarn und wechselst die Seite in gleichmäßigen Abständen zur Musik.
  • Einhaken ist freiwillig; du kannst mit freien Armen genauso gut in der Reihe mitschwingen.
  • Mit lockeren Knien und kleinen Bewegungen bleibst du stabil, ohne andere aus dem Gleichgewicht zu ziehen.

当整排人都在摇摆时,错过入场时机很容易显得比实际更引人注意。你不必非得拉着谁才能融入其中,短暂看一会儿通常就能跟上。

Das brauchst du zum Mitmachen

  • Ein stabiler Stand oder ein standsicherer Sitzplatz
  • Bequeme Schuhe mit sicherem Halt
  • Etwas seitlicher Abstand zu deinen Nachbarn
  • Musik mit gut hörbarem, regelmäßigem Puls
  • Freie Hände ohne Glas oder andere harte Gegenstände

动作源于重心转移

左右摇摆是反复向两侧转移重心。站立时,重心从一只脚转移到另一只脚,躯干也会跟随这个小幅动作。两只脚都可以留在地面上。如果你只是来回甩头或耸肩,而重心仍停留在中间,身体上半部就更容易弯折。让头部大致保持在骨盆上方,并让膝盖保持灵活。

摇摆到一侧,并不意味着正好跳完整个音乐小节。 可听见的节拍和周围人的速度,决定了每次侧向摇摆要持续多久。音乐较快时,把一次重心转换分配到两个基本拍上,可能会更轻松。这是一种练习方法,并非适用于每首歌的固定规则。关键是和你身边的人同时换向,而不是急匆匆地跟着每一拍跳。

和不断移动的狂欢节互动舞蹈不同,左右摇摆时你会留在原地。没有规定的双人舞角色,也不需要挽住彼此。如果你平时不太容易听出节拍,初学者零基础舞蹈课程指南中的节奏练习,也能帮助你练习向侧面转换重心。

Auch sitzend zählt der gemeinsame Puls, nicht die Größe des seitlichen Ausschlags.
Auch sitzend zählt der gemeinsame Puls, nicht die Größe des seitlichen Ausschlags.

如何加入大家一起摇摆

  1. 站稳自己的位置

    站在队列旁边,双脚与髋同宽,膝盖放松。你们的手臂之间留出一点空间,并朝同一方向看,这样即使没人提示,左边对你们来说也是同一侧。

  2. Den Puls zuerst ohne Bewegung hören

    Hör einige gleichmäßige Schläge lang zu und markiere sie unauffällig mit einem Finger am eigenen Oberschenkel. Orientiere dich am wiederkehrenden Grundpuls, nicht an jeder gesungenen Silbe; du solltest die Abstände auch während einer kurzen Gesangspause weiterführen können.

  3. 只转移重心

    稍微把更多重量放在左脚上,回到中间,再转移到右脚。保持动作幅度小、速度慢,重复练习,不要抬起双脚。只要两侧都保持稳定,也不靠肩膀来躲避,就说明做对了。

  4. Die Richtung der Nachbarn übernehmen

    Beobachte die Person direkt neben dir für zwei Wechsel. Beginne beim nächsten gemeinsamen Ausschlag zur gleichen Seite und übernimm deren Zeitabstand. Wähle zum Einstieg bewusst weniger Bewegungsweite, damit ein kleiner Unterschied nicht gleich zum Zusammenstoß führt und du ruhig bleiben kannst.

  5. Kontakt freiwillig anbieten

    Wenn du Kontakt möchtest, biete deinen locker angewinkelten Arm sichtbar an, statt einen fremden Arm zu greifen. Warte auf eine erkennbare Annahme; ein zurückgenommener Arm bleibt frei. Ohne Kontakt setzt ihr dieselbe Bewegung einfach nebeneinander fort und braucht dafür keine Verbindung.

  6. Den gemeinsamen Wechsel klein halten

    Schwinge mehrere Wechsel mit und lass Schultern sowie Ellenbogen entspannt. Bei Kontakt darf niemand am Arm hängen; jede Person trägt ihr eigenes Gewicht. Wenn ihr euch berührt oder gegeneinander drückt, verkleinere deinen Ausschlag, statt die anderen in deine Richtung zu ziehen.

  7. Die Bewegung ruhig beenden

    Verkleinere zum Ausstieg die seitliche Bewegung und komm mittig zum Stehen. Bei eingehakten Armen kündigst du mit „Ich löse kurz“ an, dass du loslässt, und öffnest den Kontakt ohne Ruck. Warte stabil am Platz, bevor du aus der Reihe trittst.

So bleibt die Reihe entspannt

So ja

  • Den Rumpf mit dem Becken zur Seite bewegen
  • Den Fuß über die Sohle stabil belasten
  • Den freien Ellenbogen nah am Körper lassen
  • Bei verlorenem Puls einen Wechsel aussetzen

这样不行

  • 只把头大幅度歪向一侧
  • 身体重心滚到鞋子的外侧边缘
  • 张开手肘撞到旁边的人
  • 急忙多加一个摆动来追上节奏

Dein kurzer Kontrollzettel

Vor dem ersten Wechsel

Start

Nach den ersten Wechseln

Abstimmung

Beim Ausstieg

Abschluss

常见问题

  1. 可以,你可以坐在稳固的椅子或长凳上,轻轻地左右摇摆。双脚保持着地,将身体重量在左右两侧之间转移,不要歪靠在椅子边缘。如果感到不适,可以查看有关有健康限制时跳舞的补充建议。

Gemeinsam schwingen, Kontakt freiwillig

Auf udansa findest du Menschen, mit denen du einen Karnevalsabend verbringen und entspannt mittanzen kannst. In deiner Verabredung kannst du direkt sagen, dass du gern mitmachst, aber ohne Einhaken.

Gemeinsam schwingen, Kontakt freiwillig