作者：Mary De Luca更新于
礼貌的信息可以翻译，但在旋转动作中突然提出的请求就难得多。因此，你们之间的沟通从初次接触时就已经开始了，早在兴趣发展成约见之前。
在奥格斯堡寻找英语交流的舞伴，关键在于你们能否在实际的舞蹈情境中相互理解。出身、姓名或英文个人简介都无法说明多少问题。有人能认真翻译消息，却不太敢开口说英语。相反，有人只用简短、语法简单的句子，也能把安排说清楚。交流时，你需要的是清晰易懂的英语，而不是毫无错误的发音。
跳舞时还要兼顾音乐、动作和彼此的注意力。这时，简短明确的一句话比冗长的解释更有效。“Again”可能指整段舞步，也可能只指最后一步。“From the beginning”则明确表示从头再来。像“lead”和“follow”这样的舞伴角色称谓也需要双方理解一致：它们描述的是舞蹈中的职责，而不是性别。
此外，英语能力不能取代共同的舞蹈基础。两个人可能使用相同的词，却指的是不同的舞步。慢速示范有助于让这些差异显现出来。若想轻松地一起跳舞，了解奥格斯堡社交舞的基本情况会很有帮助；若想有针对性地反复练习，两节课程之间的练习计划则能为你提供合适的安排。这两种方式都不要求使用特定语言。英语是否足以让你们交流，要看你们实际的沟通情况，而不是对奥格斯堡的预想。
在 udansa 上完善你的个人资料，诚实地说明你的语言能力：“I speak English comfortably. My German is basic.” 如果你需要对方放慢语速，可以写：“Please speak slowly.” 这样就能清楚表达你的实际需求，而不必把出身或是否以某种语言为母语作为条件。
在 udansa 上搜索与奥格斯堡相关的舞蹈伙伴，并查看他们的资料中是否有“English”或“English speaking”等提示。若未注明语言，沟通是否顺畅仍不确定。英文文本可以作为开启交流的切入点，但并不代表对方承诺会用英语交谈。
例如，你可以写：“嗨，我想找个人在奥格斯堡一起练习萨尔萨舞 (Salsa)。练习时你愿意用英语交流吗？”把萨尔萨舞替换成你跳的舞种。这条消息表达了真实的跳舞意愿，也便于对方明确回复。
如果不确定，可以补充问一句：“你说英语也觉得自在吗，还是主要擅长书面英语？”简短且自愿的语言交流可以帮助你们找到合适的语速。如果没有语言辅助功能，就约好见面时说慢一点，并及时重复没听清的内容。
说明你的角色和目标：“我更愿意做跟随者。我想练习基本的转身。”约定用“停”表示立即中止，用“我们可以慢一点试试吗？”来放慢节奏。对于紧密接触或特定舞步的界限，也要用清晰的句子表达。
用英语概括约定好的公共碰面地点、完整日期、时间和跳舞安排。写“14:00”，不要写“two”，以免无法确定具体时段。请对方简短确认；未经对方同意，这项约定还不算正式确定。
就是这样
不要这样
准备
沟通
确认
不必，英语表达清楚比英语母语者的身份更重要。即使两个人的母语不同，也能安心共舞。关键是你们能听懂彼此的请求、界限和安排。只要遇到不清楚的地方时，你们可以放慢语速或换种说法，有口音也不会妨碍交流。
坦诚说明你需要简单的句子和较慢的语速：“My English is basic. Short sentences help me.” 接着用几个熟悉的词语描述你的跳舞意向。不要使用经过复杂翻译的文字，以免让人以为你的英语水平比实际交谈时更好。
可以，你可以用翻译工具撰写文字消息，但必要时应说明这一点。请仔细检查否定词、日期和舞蹈角色相关的词语。不要复制你自己都不明白意思的表达。你可以补充一句：“I use translation for longer messages.”
你可以用“Stop”、“A short break, please”和“I need some water”来清楚地表达想暂停。想休息时请直接说出来，不要只是放慢动作或移开视线。否则，对方可能会把这些信号理解为动作的一部分，或以为你正在集中注意力。
与其争论名称对不对，不如慢慢示范这个舞步。舞蹈术语在不同舞种和课程中可能有不同用法。你也可以用简单的词语说明方向和动作顺序。示范时不要拉扯对方，也不要突然发生身体接触，这样对方可以先看，再决定是否同意。
不，邀请对方一起跳舞并不自动代表想约会。因此，请明确说出你的目的，例如：“I’m looking for a practice partner”。友好的措辞和私人交流都不会改变这一目的。如果你们的期待不同，可以简短地回复：“I’m only looking for dance practice.”
当你们沟通顺畅后，可以在这里找到奥格斯堡的舞蹈课程，你们共同使用的语言不必决定授课语言。
这里还没有课程
