作者：Mary De Luca更新于
孩子可能会为舞台上的动作着迷，却也会被突然的尖叫声吓到。精心挑选能为好奇心留出空间，不必把让孩子感到不堪重负视为观剧体验中不可或缺的一部分。
计划去明斯特剧院或 Theater im Pumpenhaus 观看演出时，具体的演出才是决定因素。仅凭剧院名称，无法判断是否适合儿童。本指南既不假设剧院当前有儿童节目，也不针对某一特定作品。舞蹈剧场（Tanztheater）这一名称也无法告诉你某个夜场演出是否适合你的孩子。
舞蹈可以通过动作、身体距离、远近和重复来传达情感，不一定要讲述一个完整的故事。比如，即使没有人说话，也可以通过逼近的动作表现争执。因此，没有对话并不意味着观众更容易理解。关于以动作表达情感的文章可以帮助你理解其中的区别。
年龄建议只是对作品的参考，并不能保证每个孩子都会有相同的反应。时长、强度和熟悉的主题会共同产生影响：一段平静而漫长的场景，可能比一段短暂而热闹的场景更令人疲惫。内容简介和敏感内容提示各有不同作用，前者介绍作品，后者指出可能造成负担的内容。明斯特剧院演出场地的对应信息是另一个独立的组织安排问题，不能作为判断是否适合儿童的标准。
把标题、剧院和计划日期记在一张纸上。将所有其他信息准确归到这一条记录下，以免关于其他演出或早前演出的信息不慎影响你的决定。
汇总场地方提供的年龄建议、活动时长、休息安排和敏感内容信息。重要提示请保留原文，并明确将缺失的信息标注为未知，不要仅凭照片或亲切的标题就判断活动是否适合儿童。
区分“建议从几岁起”这类建议与明确规定的准入限制。对照孩子的年龄来看：达到建议年龄只能作为参考，而已公布的最低年龄规定不能由个人判断取代。
根据孩子平时的承受能力，考虑演出时长、是否可能有休息时间、开始时间和回家路程。看到有关暴力、失去亲人、强烈声响或黑暗的提示时，要结合孩子以往的具体反应来判断，而不要寄希望于这次一切都会顺利。
如果缺少的信息会影响你的决定，请带上演出名称和具体问题，联系相关场馆询问一次，例如询问适合年龄、演出是否全程连续进行，或是否会出现已预告的强烈感官刺激。如果没有得到可靠答复，就应将相关信息视为未知，而不是默认没有风险。
决定是去观看、选择另一部作品，还是改期。关键在于已知的要求是否与承受能力相匹配；时间短并不能抵消内容给孩子带来的负担。
决定参加后，向孩子说明可以旁观、轻声说话，以及感到难以承受时可以一起离开。你们可以约定一个简单的手势，表示孩子感到不舒服：这样，孩子就不必在安静的场景中途详细解释此刻是什么让自己难以承受。
这样做
不要这样
决定
准备工作
到达
你的孩子不必理解每个场景，才能看懂一场舞蹈演出。有些作品通过画面、重复和人物关系来展开，而不是讲述一个清晰的故事。关键在于，你的孩子能否接受不确定感，而不觉得迷失。因此，即使时长合适，一部明确需要观众理解背景的作品也可能不适合孩子。
没有语言的演出并不一定更容易让孩子理解。动作可以表达冲突、威胁或悲伤，却不直接说出来。同时，有时也缺少能帮助理解演出内容的语言。因此，仅凭没有语言，既不能判断演出适不适合孩子，也不能据此排除和孩子一起观看的可能。
观看演出不需要你的孩子有实际的舞蹈经验。他们既不必认出舞步，也不必能模仿动作。更有帮助的是，孩子能适应安静观看一段时间，并接受陌生的事物。你可以向孩子解释动作如何表达情感，不必把它变成一堂舞蹈技巧课，也不必要求孩子给出正确的解读。
孩子轻声简短地提问可以理解，但较长的交谈还是留到散场后或休息时间吧。其他观众也需要听到演出并专心观看。你可以提前告诉孩子，你们之后再讨论看到的内容。如果孩子是因为害怕而提问，先安抚孩子比继续观看更重要。
如果孩子感到难以承受，你应该平静地陪孩子离场，而不是逼孩子坚持下去。离开时尽量不要多说话，并小心地从座位间走过。不要指望离场后随时都能重新入场。离场是面对压力时恰当的做法，并不代表这次观看失败，你的孩子也不必为此作出解释。
先聊一个具体的印象，而不是问作品的正确含义是什么。你可以问孩子，哪一个动作、声音或瞬间让他们印象深刻。不同的感受可以同时存在。如果孩子觉得某个部分很可怕，请先倾听并说出这种感受，再提供解释。
