跳转到主要内容
Bühnengeschichte6 Minuten

Ballett Zürich: Vom Stadttheater zur Bühne am Opernhaus

作者:Bernhard De Luca更新于

简而言之
  • 苏黎世芭蕾舞团(Ballett)源自市立剧院的芭蕾舞团,资料记载其作为一个舞团驻于歌剧院。
  • Pia和Pino Mlakar于1934年至1938年担任芭蕾舞团团长,领导苏黎世团体。
  • 歌剧院提供机构框架,而舞团承担芭蕾舞作品的舞蹈创作。
  • 2023/24演出季,Cathy Marston接任苏黎世芭蕾舞团总监。

Auf einem Theaterplakat steht meist der Titel des Stücks groß, die Arbeit des Ensembles bleibt dahinter verborgen. Die Geschichte einer Ballettcompagnie macht sichtbar, wie viel gemeinsame Praxis zwischen einer choreografischen Idee und ihrem Auftritt liegt.

DefinitionRepertoire

Repertoire bezeichnet die Auswahl an Werken, die ein Ensemble einstudiert hat und aufführen kann. Bei Balletten müssen dafür neben den Schritten auch Raumwege, musikalische Einsätze und das Zusammenspiel erhalten bleiben.

Die Wurzeln liegen im Ballett des Stadttheaters

Die Herkunft des Balletts Zürich lässt sich an einem konkreten Zusammenhang festmachen: Die Compagnie ging aus dem Ballett des Stadttheaters hervor. Damit beginnt ihre Geschichte innerhalb eines Theaterbetriebs, nicht als unabhängige Tourneegruppe. Das erklärt die Verbindung von Tanzensemble und Haus, ohne bereits eine lückenlose Chronik aller Veränderungen zu liefern.

Ein belegter Abschnitt dieser Geschichte ist die Leitung durch Pia und Pino Mlakar von 1934 bis 1938. Beide wirkten als Ballettmeister. Diese Funktion verbindet im Ballett die Arbeit an Bewegungen mit deren Einstudierung: Ein Ensemble muss Schritte, musikalische Phrasen und gemeinsame Raumwege so beherrschen, dass eine Aufführung wiederholbar wird. Welche einzelnen Werke die beiden in Zürich einstudierten, geht aus den vorliegenden Angaben nicht hervor.

Auch die Geschichte des Gebäudes gehört dazu: Das Opernhaus Zürich wurde 1891 eröffnet. Dieses Datum ist jedoch nicht automatisch das Gründungsdatum der heutigen Compagnie. Eine Theatereröffnung und die Entwicklung eines Ensembles sind unterschiedliche historische Vorgänge. Für die weitere Einordnung bietet dir der Überblick zu Tanzaufführungen und Bühnengeschichte in Zürich den größeren Zusammenhang, ohne die Entwicklung des Balletts mit anderen Tanzinstitutionen gleichzusetzen.

Ballettschuhe erzählen keine Institutionsgeschichte, aber sie erinnern daran, dass Bühnenkunst durch wiederholte körperliche Arbeit entsteht.
Ballettschuhe erzählen keine Institutionsgeschichte, aber sie erinnern daran, dass Bühnenkunst durch wiederholte körperliche Arbeit entsteht.

剧院中,舞团与剧院运营相互交融

苏黎世歌剧院(Opernhaus Zürich)位于法尔肯街的塞克塞洛伊滕广场旁,是芭蕾舞团的常驻舞台。常驻舞台这一说法描述的是一种机构上的联系:舞团属于剧院的艺术体系。因此,它与为单部作品前来演出的客座舞团有所不同。

相关介绍提到,主要舞团有36名舞者,青年芭蕾舞团有14名成员。青年芭蕾舞团于2001年成立,旨在帮助舞者从培训过渡到舞台表演。青年人才培养是一个独立的话题;在理解这一机构时,重要的是区分主要舞团与青年舞团。

从2023/24演出季起,英瑞籍编舞家凯茜·马斯顿(Cathy Marston)接任总监。这些舞团规模和领导层信息反映的是有记录的情况,并非经确认的2026年最新阵容或总监信息。

这种结构对一部作品意味着什么?在舞台上,你看到的是舞者,而他们的工作背后还有排练统筹、服装、灯光和舞台技术。艺术总监负责确定舞团的发展方向,编舞则决定一部作品具体的动作编排。这些职责可以由同一人承担,但两者并不相同。因此,剧院名称、舞团名称和编舞者姓名,分别指向同一场演出的不同层面。

如何对芭蕾舞团进行分类

So ja

  • Eine Leitungsangabe mit ihrer Saison lesen
  • Das Ensemble auch jenseits der Solopartien betrachten
  • Den Werktitel von der aufführenden Compagnie unterscheiden
  • Die Heimbühne als Teil des Theaterbetriebs verstehen

不应如此

  • 把过去的管理层自动视为如今的管理层
  • 把舞团等同于一个主角
  • 把每部作品都当作一个新舞团
  • 只把常驻剧场看作出租场地

区分建筑的历史与其艺术工作的历史,能让机构历史更容易理解。

udansa 编辑部

历史说明的是延续性,而非固定的风格

从市立剧院的起源,无法推断苏黎世芭蕾舞团的每一部作品都必须采用相同的动作语言。一个机构的历史讲述的是一个舞团从何而来。而剧目和具体的编舞,则决定了它在某部作品中如何舞动。

在古典芭蕾舞中,你常会看到双腿向外打开、手臂姿势鲜明,以及追求身体延展和躯干挺拔的动作。当代编舞可以改变这些基础:上身弯折,重心明显下沉,动作以刻意营造的不稳定感收尾。这些差异首先反映的是一部作品的创作方式,而不是机构历史出现了断裂。

合作也会以不同方式呈现。一群舞者可以同步起舞,也可以依次接续同一段舞句。双人舞可以表现相互扶持,也可以展现距离或对抗。即使舞台布景和动作形式不断变化,舞团仍然是同一个集体。这正是组织层面的延续性与美学变化之间的关键区别。

如果你想亲自了解这些身体动作的基础,不需要具备舞台经验。关于零基础舞蹈课程的指南会介绍如何开始学习。职业舞团和成人课程的目标不同,但都会练习节奏感、协调性和可重复的动作。

Zwei Ebenen derselben Ballettgeschichte

机构

剧团依然具有辨识度

起源、组织形式及与剧院的联系

机构视角追溯了从城市剧院到歌剧院舞团的联系。它解释了为什么不同的演出可能以同一个剧团名称呈现。领导层的更迭也是这段历史的一部分,但并不意味着剧团会因此自动重组。

艺术

每部作品都各有侧重

动作语言、音乐与编舞构思

艺术视角关注一部作品如何运用身体、空间与音乐。它阐释同一舞团不同作品之间的差异。新的动作语言可以以不同方式运用已有的能力,同时不抹去舞团的渊源。

Häufige Fragen

  1. Die vorliegenden Angaben belegen für 1891 die Eröffnung des Opernhauses, nicht die Gründung der heutigen Ballettcompagnie. Das Ballett Zürich ging aus dem Ballett des Stadttheaters hervor. Gebäudeeröffnung und Ensembleentwicklung solltest du deshalb nicht als dasselbe Ereignis behandeln.

苏黎世成人芭蕾舞课程

如果你想亲自了解舞台动作背后的训练,可以在这里找到适合你的芭蕾舞 (Ballett) 课程。

Bühnenbewegung selbst verstehen

Auf udansa findest du Ballettkurse für Erwachsene in Zürich. Dort kannst du an Haltung, Koordination und musikalischen Einsätzen arbeiten, die du auf einer Bühne aus der Zuschauerperspektive siehst.

Bühnenbewegung selbst verstehen