الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
Regionale Tanzformen6 Minuten

Deutsche Volkstänze: Schritte zwischen Alpen und Rhein

بقلم Mary De Lucaآخر تحديث

Kurz gesagt
  • Deutsche Volkstänze teilen viele Schrittformen mit österreichischen und Schweizer Tänzen, unterscheiden sich aber regional in Figuren und Namen.
  • Polka und Rheinländer stehen meist im Zweiertakt, Ländler im Dreiertakt; Boarischer und Schottisch verbinden Wechsel- und Drehschritte.
  • Die Sternpolka verbindet Paartanz mit einer gemeinsamen Sternfigur; ihr genauer Ablauf hängt von der überlieferten Fassung ab.
  • Ein Tanzname bezeichnet häufig mehrere Varianten, deshalb ist eine einzelne Schrittfolge nicht überall verbindlich.

تبدأ نغمة موسيقية، وترقص مجموعتان حركات مختلفة بالاسم نفسه. وهذا ليس خطأً في الرقصات الإقليمية، فاختلافاتها تحكي كيف تناقل الناس تسلسلات الخطوات وغيّروها في مناطقهم.

تعريفالخطوة التبادلية

تشير الخطوة التبادلية إلى تسلسل يبدأ بخطوة، ثم ضمّ القدم الأخرى إليها، ثم خطوة أخرى بالقدم الأولى. بعد نقل الوزن ثلاث مرات، تصبح القدم الأخرى حرة لبدء التسلسل التالي.

Die Namen folgen Regionen, nicht Staatsgrenzen

Deutsche Volkstänze bilden kein abgeschlossenes Verzeichnis. Polka, Ländler und Schottisch kommen auch in Österreich und der Schweiz vor, häufig mit örtlichen Namen und eigenen Figuren. Ein Name beschreibt eher eine Tanzfamilie als eine überall identische Choreografie. Die Polka verbreitete sich im 19. Jahrhundert von Böhmen aus weit über den deutschsprachigen Raum; sie ist deshalb kein ausschließlich deutscher Tanz.

Bei bayerischen Tänzen begegnen dir neben Polka und Ländler besonders Boarischer und Schuhplattler. In Österreich gehören Ländler und verschiedene Polkaformen zum regionalen Repertoire. In der Schweiz findest du unter anderem Schottisch, Polka und lokale Ländlerformen. Schweizer Ländlermusik bezeichnet zudem eine musikalische Tradition, deren Repertoire nicht ausschließlich aus Tänzen im Dreiertakt besteht. Rheinländer wird ebenfalls über seine namensgebende Region hinaus getanzt.

Auch der Schuhplattler ist keine beliebige Polka mit Klatschen: Rhythmisch gesetzte Schläge auf Oberschenkel, Schuhe oder Sohlen prägen die Form, häufig zu Musik im Dreiertakt. Einzelne Tänze legen fest, welche Schlagfolgen, Drehungen und Paarpassagen dazugehören. Beim Ländler hilft derselbe Dreierpuls wie beim Walzer zur Orientierung, ohne dass du deshalb die Technik des Wiener Walzers unverändert übernehmen kannst.

يمكنك تمييز انتقال الوزن من باطن القدم التي تحمل الوزن بدرجة أوثق من تمييزه من حركة التنورة المتمايلة.
يمكنك تمييز انتقال الوزن من باطن القدم التي تحمل الوزن بدرجة أوثق من تمييزه من حركة التنورة المتمايلة.

الإيقاع ونقل الوزن يجعلان الخطوات واضحة

في الخطوة الأساسية للبولكا (Polka) بإيقاع 2/4، يمكنك عدّ إحدى الصيغ الشائعة بقولك: «واحد واثنان»: تخطو بالقدم اليسرى، ثم تضم القدم اليمنى إليها، ثم تخطو باليسرى. في المازورة التالية تبدأ بالقدم اليمنى. تضم القدم مع نقل الوزن إليها، أما لمس الأرض بها فقط فينتج حركة مختلفة. ويمكن تنفيذ الخطوات الصغيرة معًا إلى الأمام أو الجانب أو مع الدوران.

توزّع خطوة دوران بسيطة في اللاندلر (Ländler) نقل الوزن ثلاث مرات على «واحد، اثنان، ثلاثة». تخطو في اتجاه الحركة، وتحرك القدم الأخرى إلى الجانب، ثم تضمها أو تضيف بها خطوة صغيرة، بحسب الصيغة. تبدأ المازورة التالية بالقدم الأخرى. وقد تتضمن رقصة اللاندلر أيضًا تغييرات في مسكة اليد وحركات للذراعين، فست حركات للقدمين لا تكفي لشرح رقصة كاملة.

في الشوتيش (Schottisch) والبواريشر (Boarischer)، تجد غالبًا سلسلتين من الخطوات المتعاقبة، الأولى باليسرى ثم باليمنى، تتبعهما فقرة دوران. وتضيف إحدى صيغ الشوتيش الشائعة قفزات صغيرة بعد الخطوات المتعاقبة، ثم تدور بأربع حركات تجمع بين الخطوة والقفزة. أما في البواريشر، فقد تتبع ذلك بدلًا منها أربع خطوات دوران مع المشي. غالبًا ما تُكتب الحركات بإيقاع 2/4 أو 4/4، وتحدد الصيغة المحلية توزيعها الدقيق. وكما في الحركات الأساسية في اللاين دانس (Line Dance)، يساعدك التمييز بين الخطوة مع نقل الوزن، ولمس الأرض من دون نقل الوزن، والقفز على القدم المرتكز عليها.

Woran du die Tanzform erkennst

So ja

  • Den betonten Taktbeginn über mehrere Takte verfolgen
  • Beim Wechselschritt dreimal das Gewicht übertragen
  • Figurenfolge und regionale Fassung zusammen benennen
  • Bei der Sternfigur die gemeinsame Mitte erhalten

ليس هكذا

  • استنتاج الإيقاع من نغمة سريعة واحدة فقط
  • ملامسة الخطوة الوسطى بطرف القدم فقط
  • اعتبار نسخة محلية الصيغة الصحيحة الوحيدة
  • في وضعية النجمة، السحب إلى الخارج بشكل مستقل عن بعضكم

اسم الرقصة يمنحك فكرة عامة، لكن الإيقاع ونقل الوزن وتسلسل الحركات هي ما يوضح لك النسخة التي ترقصها الآن.

udansa-Redaktion

رقصة الراينلندر والبولكا النجمية تنظّمان الحركات

في رقصة الراينلندر (Rheinländer)، يأتي تسلسل الحركات غالبًا على إيقاع ثنائي. في إحدى الصيغ الثنائية الشائعة، تتحركان أولًا إلى الأمام بخطوتين متبادلتين، تبدأان باليسرى ثم تتبعانها باليمنى. بعد ذلك تأتي التفافات صغيرة باتجاه بعضكما، غالبًا مع تبادل النظر من فوق الكتف، ثم تتبعها دورة بولكا. تتضمن بعض الصيغ قبلات موحى بها أو فعلية. هذه حركة موروثة، وليست إلزامًا بالتلامس الجسدي. وتبرز صيغ إقليمية أخرى جوانب مختلفة أو ترتّب الأجزاء على نحو مغاير.

أما رقصة البولكا النجمية (Sternpolka)، فتتعرفين إليها من تشكيلتها: يتناوب جزء يؤديه كل زوج مع حركة نجمية جماعية. في إحدى الصيغ الشائعة، يمدّ عدة راقصين أيديهم اليمنى نحو الوسط ويدورون حوله بخطوات البولكا. ويبقى الشريكان متصلين من الخارج. وللدوران في الاتجاه المعاكس، تتبدل الأيدي والجهة التي يتجهون إليها، ثم تنفصل المجموعة مجددًا إلى أزواج. أما عدد الموازير في كل جزء وطريقة الإمساك بالأيدي، فيختلفان بحسب الصيغة.

هنا، لا تحمل الموسيقى الخطوات فحسب، بل تشير أيضًا إلى الانتقال بين الحركات. فقد تحدد عبارة لحنية متكررة نهاية المقطع الثنائي وبداية الحركة النجمية. وهذا ما يميز هاتين الرقصتين عن تسلسل حركات مرتجل: يمكنك التعرف إليهما من تآلف الخطوات والتشكيلة والمقطع الموسيقي.

Dieselbe Tradition, zwei Arten der Verständigung

ثنائي

تنسيق الحركة معًا

البولكا واللاندلر في إطار مشترك

تنشأ اللفة بين الشريكين من خلال خطوات متناسقة واتصال مريح بين الذراعين. تشعر بالاتجاه والإيقاع مباشرة، حتى عندما ترقص أزواج مختلفة مسارات متفاوتة الاتساع على المساحة نفسها.

مجموعة

إبراز شكلٍ معًا

البولكا النجمية مع توجّه مشترك

في التشكيلة الجماعية، يتحدد مسارك أيضًا وفقًا للوسط والراقصين المجاورين. ويجعل الانتقال بين الأزواج والتشكيل النجمي الشكل واضحًا، حتى لو أدّى كل زوج رقصة البولكا (Polka) بطريقة مختلفة.

Häufige Fragen

  1. Boarischer und Schottisch sind eng verwandte Tanzformen, aber nicht jede regionale Fassung ist identisch. Beide verbinden häufig Wechselschritte mit einem anschließenden Drehteil. Unterschiede betreffen etwa Hüpfer, Armhaltung, Drehrichtung und die Verteilung der Bewegungen auf die musikalischen Takte.

Paartanzkurse für dein Rhythmusgefühl

Du kannst Gewichtswechsel, gemeinsame Drehungen und das Tanzen nach Takt auch in Paartanzkursen üben.

Alle passenden Kurse ansehen
  • رقص ثنائيليمباخ-أوبرفرونا · ألمانيا

    Paartanzkreis

    الخميس · 18:50 · 29 أكتوبر

    Limbach-Oberfrohna

    ‏38.50 €شهرياً

خطوات الرقص في منطقتك معًا

على udansa، تجد شركاء رقص يمكنك التدرّب معهم على الخطوات المتناوبة والدورانات. اذكر في بحثك نوع الرقص ومستوى خبرتك، حتى يكون لديكما نقطة بداية مشتركة عند لقائكما الأول.

خطوات الرقص في منطقتك معًا