Разграничаване на езика за разговор и езика на движението
Ако искаш да танцуваш на английски в Дюселдорф, трябва да различаваш две умения: да говориш за тренировките и да разбираш кратки указания по време на движение. Можеш спокойно да водиш разговор и въпреки това да се поколебаеш при „step back“. Обратно, при позната основна стъпка понякога са достатъчни няколко английски думи, макар че по-дългите обяснения да са ти трудни. Затова опиши как се разбираш на практика, вместо само да посочваш езиково ниво: „Мога да водя разговори на английски, но трябва бавно да ми покажат новите фигури.“
Името на фигурата все още не е общо указание за движение. Само по себе си „Turn“ не показва кой трябва да се завърти, нито в коя посока. „Left“ също остава неясно, ако сте един срещу друг и имате предвид различни страни на тялото. Посочи човека и неговата собствена страна, например „your left foot“. След това помоли да ти покажат значението с малко движение.
При танците по двойки думите съпътстват телесния импулс, но не го заместват. Статията за своевременното водене в буги-вуги обяснява това взаимодействие с конкретен танц. Силните устни указания при всяка фигура могат да затруднят слушането на музиката.
Можеш да формулираш езиковата си насока като кратко допълнение към обявата си за танцов партньор в Дюселдорф. Тази информация описва твоето желание, а не наличието на подходящи хора. Националността или външният вид не позволяват да се прецени какъв език предпочита някой.


