Премини към основното съдържание

Защита на данните

1. Защита на данните с един поглед

Обща информация

Следващите указания предоставят прост преглед на това какво се случва с Вашите лични данни, когато посещавате този уебсайт. Лични данни са всички данни, с които може да бъдете лично идентифицирани. Подробна информация по темата за защитата на данните можете да намерите в нашата декларация за поверителност, посочена по-долу.

Събиране на данни на този уебсайт

Кой е отговорен за събирането на данни на този уебсайт?
Обработката на данни на този уебсайт се извършва от оператора на уебсайта. Неговите данни за контакт можете да намерите в раздела „Известие относно отговорния орган“ в тази декларация за поверителност.

Как събираме Вашите данни?
Вашите данни се събират от една страна, когато ни ги предоставяте. Това могат да бъдат например данни, които въвеждате във формуляр за контакт.

Други данни се събират автоматично или след Вашето съгласие при посещение на уебсайта от нашите ИТ системи. Това са предимно технически данни (напр. интернет браузър, операционна система или час на разглеждане на страницата). Събирането на тези данни се извършва автоматично, щом влезете в този уебсайт.

За какво използваме Вашите данни?
Част от данните се събират, за да се гарантира безпроблемното предоставяне на уебсайта. Други данни могат да бъдат използвани за анализ на Вашето потребителско поведение. Ако може да се сключват или инициират договори чрез уебсайта, предаваните данни също ще бъдат обработвани за оферти за договори, поръчки или други заявки за поръчки.

Какви права имате по отношение на Вашите данни?
Имате право по всяко време да получавате безплатна информация за произхода, получателя и целта на съхраняваните от Вас лични данни. Имате също така право да изисквате коригиране или изтриване на тези данни. Ако сте дали съгласие за обработка на данни, можете да оттеглите това съгласие по всяко време за в бъдеще. Освен това имате право да поискате ограничаване на обработката на Вашите лични данни при определени обстоятелства. Освен това имате право на жалба до компетентния надзорен орган.

За това, както и за други въпроси относно защитата на данните, можете да се свържете с нас по всяко време.

Инструменти за анализ и инструменти от трети страни
При посещението на този уебсайт Вашето поведение при сърфиране може да бъде статистически оценено. Това се случва преди всичко с така наречените програми за анализ.

Подробна информация за тези програми за анализ можете да намерите в следната декларация за поверителност.

2. Хостинг и мрежи за доставка на съдържание (CDN)

Cloudflare
Използваме услугата „Cloudflare“. Доставчик е Cloudflare Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, САЩ (наричана по-долу „Cloudflare”).

Cloudflare предлага глобално разпределена мрежа за доставка на съдържание с DNS. При това информационният трансфер между Вашия браузър и нашия уебсайт технически се предава през мрежата на Cloudflare. Това позволява на Cloudflare да анализира трафика на данни между Вашия браузър и нашия уебсайт и да служи като филтър между нашите сървъри и потенциално злонамерен трафик от интернет. При това Cloudflare може също да използва бисквитки или други технологии за разпознаване на интернет потребители, които обаче се използват само за описаната тук цел.

Използването на Cloudflare се основава на нашия законен интерес към възможно най-безгрешно и сигурно предоставяне на нашето уеб предложение (член 6, параграф 1, буква е от ОРЗД).

Предаването на данни в САЩ се основава на стандартните договорни клаузи на Комисията на ЕС. Подробности и допълнителна информация по темата за сигурността и защитата на данните в Cloudflare можете да намерите тук: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.

Компанията притежава сертификат по „Рамката за защита на данните в ЕС-САЩ“ (DPF). DPF е споразумение между Европейския съюз и САЩ, което има за цел да гарантира спазването на европейските стандарти за защита на данните при обработка на данни в САЩ. Всяка компания, сертифицирана по DPF, се задължава да спазва тези стандарти за защита на данните. Допълнителна информация по този въпрос можете да получите от доставчика на следния линк: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5666.

Обработка по поръчка
Сключили сме договор за обработка по поръчка (AVV) за използването на горепосочената услуга. Това е договор, задължителен съгласно законодателството за защита на данните, който гарантира, че данните на нашите посетители на уебсайта се обработват само според нашите указания и в съответствие с ОРЗД.

3. Обща информация и задължителни известия

Защита на данните
Операторите на тези страници приемат защитата на Вашите лични данни много сериозно. Ние обработваме Вашите лични данни поверително и в съответствие със законовите разпоредби за защита на данните, както и с тази декларация за поверителност.

Когато използвате този уебсайт, се събират различни лични данни. Лични данни са данни, с които може да бъдете лично идентифицирани. Настоящата декларация за поверителност обяснява какви данни събираме и за какво ги използваме. Тя също така обяснява как и с каква цел се случва това.

Искаме да отбележим, че предаването на данни в интернет (напр. при комуникация по имейл) може да има пропуски в сигурността. Пълната защита на данните от достъп от трети страни не е възможна.

Известие до отговорния орган
Отговорният орган за обработката на данни на този уебсайт е:

udansa GmbH
c/o Impact Hub Dresden
Trompeterstraße 5
01069 Dresden
Германия

Телефон: 0152 24893845
Имейл: hi@udansa.com

Отговорният орган е физическото или юридическото лице, което самостоятелно или съвместно с други определя целите и средствата за обработка на лични данни (напр. имена, имейл адреси или подобни).

Срок на съхранение
Доколкото в тази декларация за поверителност не е посочен по-конкретен срок на съхранение, Вашите лични данни ще останат при нас, докато целта за обработката на данни отпадне. Ако подадете основателна молба за изтриване или оттеглите съгласието си за обработка на данни, Вашите данни ще бъдат изтрити, освен ако нямаме други законово допустими причини за съхраняване на Вашите лични данни (напр. срокове за съхранение според данъчното или търговското право); в последния случай изтриването ще се извърши след отпадане на тези причини.

Обща информация относно правните основания за обработка на данни на този уебсайт
Ако сте дали съгласие за обработка на данни, ние обработваме Вашите лични данни на основание чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД, съответно чл. 9, ал. 2, буква а) от ОРЗД, ако се обработват специални категории данни по чл. 9, ал. 1 от ОРЗД. В случай на изрично съгласие за прехвърляне на лични данни в трети държави, обработката на данни се извършва и на основание чл. 49, ал. 1, буква а) от ОРЗД. Ако сте дали съгласие за съхраняване на бисквитки или достъп до информация на Вашето крайно устройство (напр. чрез "отпечатък на устройството"), обработката на данни се извършва допълнително на основание § 25, ал. 1 от TDDDG. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време. Ако Вашите данни са необходими за изпълнение на договор или за преддоговорни мерки, ние обработваме Вашите данни на основание чл. 6, ал. 1, буква б) от ОРЗД. Освен това, ние обработваме Вашите данни, ако са необходими за изпълнение на правно задължение, на основание чл. 6, ал. 1, буква в) от ОРЗД. Обработката на данни може да се извърши и на базата на нашия законен интерес съгласно чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД. Информация за съответните правни основания в конкретния случай е предоставена в следващите параграфи на тази декларация за поверителност.

Получатели на лични данни
В рамките на нашата стопанска дейност работим с различни външни субекти. В някои случаи е необходимо прехвърляне на лични данни към тези външни субекти. Ние предаваме лични данни на външни субекти само когато това е необходимо в рамките на изпълнението на договор, когато сме законово задължени да го направим (напр. прехвърляне на данни към данъчни органи), когато имаме законен интерес съгласно член 6, параграф 1, буква е от ОРЗД за прехвърлянето или когато друго правно основание позволява прехвърлянето на данни. При използване на обработващи данни ние предаваме лични данни на нашите клиенти само въз основа на валиден договор за обработка на данни. В случай на съвместна обработка се сключва договор за съвместна обработка.

Оттегляне на Вашето съгласие за обработка на данни
Много операции по обработка на данни са възможни само с Вашето изрично съгласие. Можете да оттеглите дадено вече съгласие по всяко време. Законосъобразността на обработката на данни, извършена до оттеглянето, остава незасегната от оттеглянето.

Право на възражение срещу събирането на данни в специални случаи и срещу директен маркетинг (чл. 21 ОРЗД)
АКО ОБРАБОТКАТА НА ДАННИ СЕ ОСНОВАВА НА ЧЛ. 6, ПАР. 1, БУКВА E ИЛИ F ОТ ОРЗД, ИМАТЕ ПРАВО ПО ВСЯКО ВРЕМЕ, НА ОСНОВАНИЯ, СВЪРЗАНИ С ВАШЕТО КОНКРЕТНО ПОЛОЖЕНИЕ, ДА ВЪЗРАЗИТЕ СРЕЩУ ОБРАБОТКАТА НА ВАШИ ЛИЧНИ ДАННИ; ТОВА ВАЖИ И ЗА ПРОФИЛИРАНЕ, ОСНОВАНО НА ТЕЗИ РАЗПОРЕДБИ. СЪОТВЕТНОТО ПРАВНО ОСНОВАНИЕ, НА КОЕТО СЕ ОСНОВАВА ОБРАБОТКАТА, ЩЕ НАМЕРИТЕ В ТАЗИ ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ. АКО ВЪЗРАЗИТЕ, НИЕ НЯМА ДА ОБРАБОТВАМЕ ПОВЕЧЕ ВАШИТЕ ЗАСЕГНАТИ ЛИЧНИ ДАННИ, ОСВЕН АКО НЕ ДОКАЖЕМ НАЛИЧИЕТО НА УБЕДИТЕЛНИ ЗАКОННИ ОСНОВАНИЯ ЗА ОБРАБОТКАТА, КОИТО ИМАТ ПРЕДИМСТВО ПРЕД ВАШИТЕ ИНТЕРЕСИ, ПРАВА И СВОБОДИ, ИЛИ ОБРАБОТКАТА Е НЕОБХОДИМА ЗА УСТАНОВЯВАНЕТО, УПРАЖНЯВАНЕТО ИЛИ ЗАЩИТАТА НА ПРАВНИ ПРЕТЕНЦИИ (ВЪЗРАЖЕНИЕ СЪГЛАСНО ЧЛ. 21, ПАР. 1 ОТ ОРЗД).

АКО ВАШИТЕ ЛИЧНИ ДАННИ СЕ ОБРАБОТВАТ ЗА ЦЕЛИТЕ НА ДИРЕКТЕН МАРКЕТИНГ, ВИЕ ИМАТЕ ПРАВО ПО ВСЯКО ВРЕМЕ ДА ВЪЗРАЗИТЕ СРЕЩУ ОБРАБОТКАТА НА ЛИЧНИ ДАННИ, СВЪРЗАНИ С ВАС, ЗА ЦЕЛИТЕ НА ТАКЪВ МАРКЕТИНГ; ТОВА СЕ ОТНАСЯ И ЗА ПРОФИЛИРАНЕТО, ДОКОЛКОТО Е СВЪРЗАНО С ТАКЪВ ДИРЕКТЕН МАРКЕТИНГ. АКО ВЪЗРАЗИТЕ, ВАШИТЕ ЛИЧНИ ДАННИ НЯМА ДА БЪДАТ ИЗПОЛЗВАНИ ПОВЕЧЕ ЗА ЦЕЛИТЕ НА ДИРЕКТЕН МАРКЕТИНГ (ВЪЗРАЖЕНИЕ СЪГЛАСНО ЧЛ. 21, ПАР. 2 ОТ ОРЗД).

Право на жалба пред компетентния надзорен орган
В случай на нарушения на ОРЗД, засегнатите лица имат право на жалба до надзорен орган, по-специално в държавата членка на тяхното обичайно пребиваване, на мястото им на работа или на мястото на предполагаемото нарушение. Правото на жалба е без да се засягат други административни или съдебни средства за защита.

Право на преносимост на данните
Имате право да получите данни, които обработваме автоматично въз основа на Вашето съгласие или при изпълнение на договор, за себе си или за трета страна в общодостъпен, машинно четим формат. Ако поискате директно прехвърляне на данните към друг администратор, това ще се извърши само до степен, до която е технически осъществимо.

Информация, коригиране и изтриване
В рамките на приложимите законови разпоредби имате право по всяко време на безплатна информация за съхраняваните Ваши лични данни, техния произход и получатели, и целта на обработката на данни, както и евентуално право на коригиране или изтриване на тези данни. За това, както и за други въпроси относно личните данни, можете да се свържете с нас по всяко време.

Право на ограничаване на обработката
Имате право да поискате ограничаване на обработката на Вашите лични данни. За целта можете да се свържете с нас по всяко време. Правото на ограничаване на обработката съществува в следните случаи:

Ако оспорвате точността на Вашите лични данни, съхранявани от нас, обикновено се нуждаем от време, за да проверим това. За периода на проверката имате право да поискате ограничаване на обработката на Вашите лични данни.
Ако обработката на Вашите лични данни е била/е незаконосъобразна, можете да поискате ограничаване на обработката на данни вместо изтриване.
Ако вече не се нуждаем от Вашите лични данни, но Вие се нуждаете от тях за установяване, упражняване или защита на правни искове, имате право да поискате ограничаване на обработката на Вашите лични данни вместо изтриване.
Ако сте подали възражение съгласно чл. 21, ал. 1 от ОРЗД, трябва да се извърши баланс между Вашите и нашите интереси. Докато не се установи чии интереси надделяват, имате право да изискате ограничаване на обработката на Вашите лични данни.
Ако сте ограничили обработката на Вашите лични данни, тези данни – освен тяхното съхранение – могат да бъдат обработвани само с Ваше съгласие или за установяване, упражняване или защита на правни искове, или за защита на правата на друго физическо или юридическо лице, или поради причини от важен обществен интерес на Европейския съюз или на държава членка.

SSL- или TLS-криптиране
Тази страница използва SSL- или TLS-криптиране от съображения за сигурност и за защита на предаването на поверително съдържание, като например поръчки или запитвания, които изпращате до нас като оператор на страницата. Кодирана връзка разпознавате по това, че адресната лента на браузъра се променя от „http://“ на „https://“ и по символа на катинар в браузърната Ви лента.

Когато SSL- или TLS-криптирането е активирано, данните, които ни предавате, не могат да бъдат прочитани от трети страни.

Кодирани плащания на този уебсайт
Ако след сключване на платен договор съществува задължение да ни предадете данните си за плащане (напр. номер на сметка при директен дебит), тези данни са необходими за обработката на плащането.

Плащанията чрез общоприетите платежни средства (Visa/MasterCard, директен дебит) се извършват изключително чрез криптирана SSL- или TLS-връзка. Кодирана връзка разпознавате по това, че адресната лента на браузъра се променя от „http://“ на „https://“ и по символа на катинар в браузърната Ви лента.

При криптирана комуникация, Вашите данни за плащане, които ни предавате, не могат да бъдат прочитани от трети страни.

Възражение срещу рекламни имейли
С настоящото се възразява срещу използването на данни за контакт, публикувани в рамките на задължението за отпечатък, за изпращане на изрично непоискани реклами и информационни материали. Операторите на страниците изрично си запазват правото да предприемат правни действия в случай на непоискано изпращане на рекламна информация, например чрез спам имейли.

4. Събиране на данни на този уебсайт

Бисквитки
Нашите интернет страници използват така наречените „бисквитки“. Бисквитките са малки пакети данни и не нанасят щети на Вашето крайно устройство. Те се съхраняват временно за срока на една сесия (сесийни бисквитки) или постоянно (постоянни бисквитки) на Вашето крайно устройство. Сесийните бисквитки се изтриват автоматично след края на Вашето посещение. Постоянните бисквитки остават съхранени на Вашето крайно устройство, докато Вие сами не ги изтриете или докато не се извърши автоматично изтриване от Вашия уеб браузър.

Бисквитките могат да произхождат от нас (бисквитки от първа страна) или от трети компании (т.нар. бисквитки от трети страни). Бисквитките от трети страни позволяват интегрирането на определени услуги от трети компании в рамките на уебсайтове (напр. бисквитки за обработка на платежни услуги).

Бисквитките имат различни функции. Много бисквитки са технически необходими, тъй като определени функции на уебсайта не биха работили без тях (напр. функцията за пазарска кошница или показването на видеоклипове). Други бисквитки могат да се използват за оценка на потребителското поведение или за рекламни цели.

Бисквитките, които са необходими за осъществяването на електронната комуникация, за предоставянето на определени желани от Вас функции (напр. за функцията на кошницата за пазаруване) или за оптимизирането на уебсайта (напр. бисквитки за измерване на аудиторията на уебсайта) (необходими бисквитки), се съхраняват на основание чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД, доколкото не е посочено друго правно основание. Операторът на уебсайта има законен интерес от съхраняването на необходими бисквитки за технически безгрешното и оптимизирано предоставяне на своите услуги. Доколкото е поискано съгласие за съхраняване на бисквитки и сравними технологии за разпознаване, обработката се извършва изключително на базата на това съгласие (чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД и § 25, ал. 1 от TDDDG); съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.

Можете да настроите браузъра си така, че да бъдете информирани за поставянето на бисквитки и да разрешавате бисквитки само в отделни случаи, да изключвате приемането на бисквитки за определени случаи или общо, както и да активирате автоматичното изтриване на бисквитките при затваряне на браузъра. При деактивиране на бисквитките функционалността на този уебсайт може да бъде ограничена.

Кои бисквитки и услуги се използват на този уебсайт, можете да видите в тази декларация за поверителност.

Съгласие с ConsentManager
Нашият уебсайт използва технологията за съгласие на ConsentManager, за да получи Вашето съгласие за съхраняване на определени бисквитки на Вашето крайно устройство или за използване на определени технологии и да документира това в съответствие със защитата на данните. Доставчик на тази технология е Jaohawi AB, Håltegelvägen 1b, 72348 Västerås, Швеция, уебсайт: https://www.consentmanager.de (наричан по-долу „ConsentManager”).

Когато влезете в нашия уебсайт, се установява връзка със сървърите на ConsentManager, за да се получат Вашите съгласия и други декларации относно използването на бисквитки. След това ConsentManager съхранява бисквитка във Вашия браузър, за да може да свърже дадените съгласия или тяхното оттегляне с Вас. Така събраните данни се съхраняват, докато не ни помолите за изтриване, не изтриете сами бисквитката на доставчика на Consent-Manager или целта за съхраняване на данни отпадне. Задължителните законови задължения за съхранение остават незасегнати.

Използването на ConsentManager се извършва с цел получаване на законово предписаните съгласия за използване на бисквитки. Правното основание за това е чл. 6, ал. 1, буква в) от ОРЗД.

Обработка по поръчка
Сключихме договор за обработка по поръчка (AVV) за използването на гореспоменатата услуга. Това е договор, задължителен съгласно законодателството за защита на данните, който гарантира, че данните на нашите посетители на уебсайта се обработват само според нашите указания и в съответствие с ОРЗД.

Файлове за регистриране на сървъра
Доставчикът на страниците автоматично събира и съхранява информация в така наречените файлове за регистриране на сървъра, които Вашият браузър автоматично предава на нас. Това са:

Тип и версия на браузъра
използвана операционна система
Референтен URL адрес
Име на хоста на достъпващия компютър
Час на заявката към сървъра
IP адрес
Не се извършва обединяване на тези данни с други източници на данни.

Събирането на тези данни се извършва на основание чл. 6, ал. 1, буква ж) от ОРЗД. Операторът на уебсайта има законен интерес от технически безпроблемно показване и оптимизиране на своя уебсайт – за това трябва да се събират файловете за регистриране на сървъра.

Заявка по имейл, телефон или факс
Ако се свържете с нас по имейл, телефон или факс, Вашето запитване, включително всички произтичащи от него лични данни (име, запитване), ще бъде съхранено и обработено от нас с цел обработка на Вашето искане. Ние не предаваме тези данни без Вашето съгласие.

Обработката на тези данни се извършва на основание чл. 6, ал. 1, буква b) от ОРЗД, доколкото Вашето запитване е свързано с изпълнение на договор или е необходимо за преддоговорни мерки. Във всички останали случаи обработката се основава на нашия законен интерес от ефективна обработка на получените запитвания (чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД) или на Вашето съгласие (чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД), ако такова е поискано; съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.

Данните, които сте ни изпратили чрез формуляри за контакт, остават при нас, докато не поискате тяхното изтриване, не оттеглите съгласието си за съхранение или целта за съхранение на данни отпадне (напр. след приключване на обработката на Вашето искане). Задължителните законови разпоредби – по-специално законовите срокове за съхранение – остават незасегнати.

Регистрация на този уебсайт
Можете да се регистрирате на този уебсайт, за да използвате допълнителни функции на страницата. Данните, въведени за целта, използваме само за целите на използване на съответното предложение или услуга, за която сте се регистрирали. Задължителните полета, изисквани при регистрацията, трябва да бъдат попълнени изцяло. В противен случай ще откажем регистрацията.

За важни промени, например в обхвата на офертата или при технически необходими промени, ние използваме имейл адреса, посочен при регистрацията, за да Ви информираме по този начин.

Обработката на данните, въведени при регистрацията, се извършва с цел осъществяване на потребителските отношения, възникнали чрез регистрацията, и евентуално за иницииране на по-нататъшни договори (чл. 6, ал. 1, буква b) от ОРЗД).

Данните, събрани при регистрацията, се съхраняват от нас, докато сте регистрирани на този уебсайт, и след това се изтриват. Законовите срокове за съхранение остават незасегнати.

5. Инструменти за анализ и реклама

Google Tag Manager
Използваме Google Tag Manager. Доставчик е Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия.

Google Tag Manager е инструмент, с помощта на който можем да интегрираме инструменти за проследяване или статистика и други технологии в нашия уебсайт. Самият Google Tag Manager не създава потребителски профили, не съхранява бисквитки и не извършва самостоятелни анализи. Той служи само за управление и възпроизвеждане на инструментите, интегрирани чрез него. Google Tag Manager обаче събира Вашия IP адрес, който може да бъде прехвърлен и на компанията майка на Google в Съединените щати.

Използването на Google Tag Manager се извършва на основание чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД. Операторът на уебсайта има законен интерес от бързо и безпроблемно интегриране и управление на различни инструменти в своя уебсайт. Доколкото е поискано съответно съгласие, обработката се извършва изключително на основание чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД и § 25, ал. 1 от TDDDG, доколкото съгласието обхваща съхраняването на бисквитки или достъпа до информация в крайното устройство на потребителя (напр. „отпечатък на устройството“) по смисъла на TDDDG. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.

Компанията притежава сертификат по „Рамката за защита на данните в ЕС-САЩ“ (DPF). DPF е споразумение между Европейския съюз и САЩ, което има за цел да гарантира спазването на европейските стандарти за защита на данните при обработка на данни в САЩ. Всяка компания, сертифицирана по DPF, се задължава да спазва тези стандарти за защита на данвите. Допълнителна информация по този въпрос можете да получите от доставчика на следния линк: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Google Analytics
Този уебсайт използва функциите на уеб аналитична услуга Google Analytics. Доставчик е Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия.

Google Analytics позволява на оператора на уебсайта да анализира поведението на посетителите на уебсайта. При това операторът на уебсайта получава различни данни за използване, като напр. прегледи на страници, време на престой, използвани операционни системи и произход на потребителя. Тези данни се обобщават в потребителски идентификатор и се свързват със съответното крайно устройство на посетителя на уебсайта.

Освен това с Google Analytics можем да записваме, наред с другото, движенията на мишката и превъртането Ви, както и кликванията. Google Analytics също така използва различни подходи за моделиране, за да допълни събраните данни, и използва технологии за машинно обучение при анализа на данните.

Google Analytics използва технологии, които позволяват разпознаването на потребителя с цел анализ на потребителското поведение (напр. бисквитки или „отпечатък на устройството“). Информацията, събрана от Google относно използването на този уебсайт, обикновено се прехвърля на сървър на Google в САЩ и се съхранява там.

Използването на тази услуга се извършва на основание Вашето съгласие съгласно чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД и § 25, ал. 1 от TDDDG. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.

Предаването на данни в САЩ се основава на стандартните договорни клаузи на Комисията на ЕС. Подробности можете да намерите тук: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Компанията притежава сертификат по „Рамката за защита на данните в ЕС-САЩ“ (DPF). DPF е споразумение между Европейския съюз и САЩ, което има за цел да гарантира спазването на европейските стандарти за защита на данните при обработка на данни в САЩ. Всяка компания, сертифицирана по DPF, се задължава да спазва тези стандарти за защита на данните. Допълнителна информация по този въпрос можете да получите от доставчика на следния линк: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Анонимизиране на IP
Анонимизирането на IP чрез Google Analytics е активирано. По този начин Вашият IP адрес ще бъде съкратен от Google в държавите членки на Европейския съюз или в други договарящи страни по Споразумението за Европейско икономическо пространство преди предаването в САЩ. Само в изключителни случаи пълният IP адрес ще бъде предаден на сървър на Google в САЩ и съкратен там. По поръчка на оператора на този уебсайт Google ще използва тази информация, за да анализира Вашето използване на уебсайта, за да състави отчети за дейностите на уебсайта и за да предоставя на оператора на уебсайта други услуги, свързани с използването на уебсайта и интернет. IP адресът, предаден от Вашия браузър в рамките на Google Analytics, не се обединява с други данни на Google.

Приставка за браузър
Можете да предотвратите събирането и обработката на Вашите данни от Google, като изтеглите и инсталирате приставката за браузър, достъпна на следния линк: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Повече информация за работата с потребителски данни в Google Analytics можете да намерите в декларацията за поверителност на Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Обработка по поръчка
Сключили сме договор за обработка по поръчка с Google и напълно прилагаме строгите изисквания на германските органи за защита на данните при използването на Google Analytics.

Google Ads
Операторът на уебсайта използва Google Ads. Google Ads е онлайн рекламна програма на Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия.

Google Ads ни позволява да показваме реклами в търсачката на Google или на уебсайтове на трети страни, когато потребителят въвежда определени ключови думи в Google (таргетиране по ключови думи). Освен това могат да се показват целенасочени реклами въз основа на наличните потребителски данни в Google (напр. данни за местоположение и интереси) (таргетиране по аудитория). Ние като оператор на уебсайта можем количествено да оценяваме тези данни, като например анализираме кои ключови думи са довели до показване на нашите реклами и колко реклами са довели до съответни кликвания.

Използването на тази услуга се извършва на основание Вашето съгласие съгласно чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД и § 25, ал. 1 от TDDDG. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.

Предаването на данни в САЩ се основава на стандартните договорни клаузи на ЕК. Подробности можете да намерите тук: https://policies.google.com/privacy/frameworks и https://business.safety.google/controllerterms/.

Компанията притежава сертификат по „Рамката за защита на данните в ЕС-САЩ“ (DPF). DPF е споразумение между Европейския съюз и САЩ, което има за цел да гарантира спазването на европейските стандарти за защита на данните при обработка на данни в САЩ. Всяка компания, сертифицирана по DPF, се задължава да спазва тези стандарти за защита на данните. Допълнителна информация по този въпрос можете да получите от доставчика на следния линк: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

6. Бюлетин

Данни за бюлетина
Ако желаете да получавате бюлетина, предлаган на уебсайта, се нуждаем от Ваш имейл адрес, както и от информация, която ни позволява да проверим, че сте собственик на посочения имейл адрес и че сте съгласни да получавате бюлетина. Допълнителни данни не се събират или се събират само на доброволна основа. Ние използваме тези данни изключително за изпращане на заявената информация и не ги предаваме на трети страни.

Обработката на данните, въведени във формуляра за абонамент за бюлетин, се извършва изключително на основание Вашето съгласие (чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД). Даденото съгласие за съхраняване на данните, имейл адреса, както и тяхното използване за изпращане на бюлетина, може да бъде оттеглено по всяко време, например чрез връзката „Отписване“ в бюлетина. Законосъобразността на вече извършените операции по обработка на данни остава незасегната от оттеглянето.

Данните, които сте ни предоставили с цел абониране за бюлетина, се съхраняват при нас или при доставчика на бюлетин услуги, докато не се отпишете от бюлетина, респ. докато не оттеглите съгласието си за съхранение, или докато целта за съхранение на данни отпадне (напр. след приключване на обработката на Вашата заявка). Запазват се задължителните законови разпоредби – по-специално законовите срокове за съхранение.
Запазваме си правото да изтриваме или блокираме имейл адреси от нашия списък за разпространение на бюлетин по собствена преценка в рамките на нашия законен интерес съгласно чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД.

Данни, които са съхранявани при нас за други цели, остават незасегнати.

След като се отпишете от списъка за разпространение на бюлетина, Вашият имейл адрес може да бъде съхраняван в черен списък при нас или при доставчика на услуги за бюлетин, ако това е необходимо за предотвратяване на бъдещи изпращания. Данните от черния списък се използват само за тази цел и не се обединяват с други данни. Това служи както на Вашия интерес, така и на нашия интерес от спазване на законовите изисквания при изпращане на бюлетини (законен интерес по смисъла на чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД). Съхранението в черния списък не е ограничено във времето. Можете да възразите срещу съхранението, ако Вашите интереси преобладават над нашия законен интерес.

Изпращане на бюлетин до съществуващи клиенти
Ако поръчате стоки или услуги от нас и оставите Вашия имейл адрес, той може впоследствие да бъде използван от нас за изпращане на бюлетини, ако предварително Ви информираме за това. В такъв случай чрез бюлетина ще се изпраща само директна реклама за наши собствени подобни стоки или услуги. Изпращането на този бюлетин може да бъде прекратено от Вас по всяко време. За тази цел във всеки бюлетин има съответна връзка. Правното основание за изпращане на бюлетина в този случай е чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД във връзка с § 7, ал. 3 от UWG.

След като се отпишете от списъка за разпространение на бюлетина, Вашият имейл адрес може да бъде съхранен при нас в черен списък, за да се предотврати изпращането на бъдещи бюлетини до Вас. Данните от черния списък се използват само за тази цел и не се обединяват с други данни. Това служи както на Вашия интерес, така и на нашия интерес от спазване на законовите изисквания при изпращане на бюлетини (законен интерес по смисъла на чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД). Съхранението в черния списък не е ограничено във времето. Можете да възразите срещу съхранението, ако Вашите интереси преобладават над нашия законен интерес.

7. Приставки и инструменти

Google Fonts
Тази страница използва така наречените Google Fonts, предоставени от Google, за единообразно представяне на шрифтовете. При зареждане на страница Вашият браузър зарежда необходимите шрифтове в кеша на браузъра си, за да показва правилно текстовете и шрифтовете.

За тази цел използваният от Вас браузър трябва да установи връзка със сървърите на Google. По този начин Google научава, че този уебсайт е бил посетен чрез Вашия IP адрес. Използването на Google Fonts се извършва на основание чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД. Операторът на уебсайта има законен интерес от единообразно представяне на шрифта на своя уебсайт. Доколкото е поискано съответно съгласие, обработката се извършва изключително на основание чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД и § 25, ал. 1 от TDDDG, доколкото съгласието обхваща съхраняването на бисквитки или достъпа до информация в крайното устройство на потребителя (напр. „отпечатък на устройството“) по смисъла на TDDDG. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.

Ако Вашият браузър не поддържа Google Fonts, ще се използва стандартен шрифт от Вашия компютър.

Допълнителна информация за Google Fonts можете да намерите на https://developers.google.com/fonts/faq и в декларацията за поверителност на Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Компанията притежава сертификат по „Рамката за защита на данните в ЕС-САЩ“ (DPF). DPF е споразумение между Европейския съюз и САЩ, което има за цел да гарантира спазването на европейските стандарти за защита на данните при обработка на данни в САЩ. Всяка компания, сертифицирана по DPF, се задължава да спазва тези стандарти за защита на данните. Допълнителна информация по този въпрос можете да получите от доставчика на следния линк: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Google Карти
Тази страница използва картографската услуга Google Карти. Доставчик е Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия. С помощта на тази услуга можем да вграждаме картографски материали в нашия уебсайт.

За използване на функциите на Google Карти е необходимо да се съхранява Вашият IP адрес. Тази информация обикновено се прехвърля на сървър на Google в САЩ и се съхранява там. Доставчикът на тази страница няма влияние върху този трансфер на данни. Когато Google Карти е активиран, Google може да използва Google Fonts с цел равномерно представяне на шрифтовете. При зареждане на Google Карти Вашият браузър зарежда необходимите уеб шрифтове в кеша си, за да показва правилно текстовете и шрифтовете.

Използването на Google Карти е в интерес на атрактивното представяне на нашите онлайн предложения и лесната достъпност до местата, посочени от нас на уебсайта. Това представлява законен интерес по смисъла на чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД. Доколкото е поискано съответно съгласие, обработката се извършва изключително на основание чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД и § 25, ал. 1 от TDDDG, доколкото съгласието обхваща съхраняването на бисквитки или достъпа до информация в крайното устройство на потребителя (напр. „отпечатък на устройството“) по смисъла на TDDDG. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.

Предаването на данни в САЩ се основава на стандартните договорни клаузи на ЕК. Подробности можете да намерите тук: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ и https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Повече информация за работата с потребителски данни можете да намерите в декларацията за поверителност на Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Компанията притежава сертификат по „Рамката за защита на данните в ЕС-САЩ“ (DPF). DPF е споразумение между Европейския съюз и САЩ, което има за цел да гарантира спазването на европейските стандарти за защита на данвите при обработка на данни в САЩ. Всяка компания, сертифицирана по DPF, се задължава да спазва тези стандарти за защита на данните. Допълнителна информация по този въпрос можете да получите от доставчика на следния линк: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Cloudflare Turnstile
Ние използваме Cloudflare Turnstile (наричан по-долу „Turnstile“) на този уебсайт. Доставчик е Cloudflare Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, САЩ (наричана по-долу „Cloudflare”).

С помощта на Turnstile се проверява дали въвеждането на данни на този уебсайт (напр. във формуляр за контакт) се извършва от човек или от автоматизирана програма. За тази цел Turnstile анализира поведението на посетителя на уебсайта въз основа на различни характеристики.

Този анализ започва автоматично, щом посетителят на уебсайта влезе в уебсайт с активиран Turnstile. За анализа Turnstile оценява различна информация (напр. IP адрес, време на престой на посетителя на уебсайта или движения на мишката, извършени от потребителя). Събраните данни по време на анализа се препращат към Cloudflare.

Съхраняването и анализът на данните се извършват на основание чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД. Операторът на уебсайта има законен интерес да защитава своите уеб предложения от злоупотреби с автоматизирано шпиониране и от СПАМ. Доколкото е поискано съответно съгласие, обработката се извършва изключително на основание чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД и § 25, ал. 1 от TDDDG, доколкото съгласието обхваща съхраняването на бисквитки или достъпа до информация в крайното устройство на потребителя (напр. „отпечатък на устройството“) по смисъла на TDDDG. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.

Обработката на данни се основава на стандартни договорни клаузи, които можете да намерите тук: https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-scc/.

Допълнителна информация за Cloudflare Turnstile можете да намерите в политиката за поверителност на адрес: https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa/.

Компанията притежава сертификат по „Рамката за защита на данните в ЕС-САЩ“ (DPF). DPF е споразумение между Европейския съюз и САЩ, което има за цел да гарантира спазването на европейските стандарти за защита на данвите при обработка на данни в САЩ. Всяка компания, сертифицирана по DPF, се задължава да спазва тези стандарти за защита на данните. Допълнителна информация по този въпрос можете да получите от доставчика на следния линк: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5666.

8. Електронна търговия и доставчици на плащания

Обработка на данни на клиенти и договори
Ние събираме, обработваме и използваме лични данни на клиенти и договори за учредяване, съдържателно оформяне и изменение на нашите договорни отношения. Ние събираме, обработваме и използваме лични данни относно използването на този уебсайт (данни за използване) само доколкото това е необходимо, за да се даде възможност на потребителя да използва услугата или да се таксува. Правното основание за това е чл. 6, ал. 1, буква б) от ОРЗД.

Събраните клиентски данни се изтриват след приключване на поръчката или прекратяване на бизнес отношенията и изтичане на евентуално съществуващите законови срокове за съхранение. Законовите срокове за съхранение остават незасегнати.

Предаване на данни при сключване на договор за онлайн магазини, търговци и изпращане на стоки
Ако поръчате стоки от нас, ние предаваме Вашите лични данни на транспортната компания, натоварена с доставката, както и на доставчика на платежни услуги, натоварен с обработката на плащането. Предават се само данни, които съответният доставчик се нуждае за изпълнение на своята задача. Правното основание за това е чл. 6, ал. 1, буква b) от ОРЗД, който разрешава обработката на данни за изпълнение на договор или преддоговорни мерки. Ако сте дали съответно съгласие съгласно чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД, ние ще предадем Вашия имейл адрес на транспортната компания, натоварена с доставката, за да може тя да Ви информира по имейл за статуса на изпращане на Вашата поръчка; можете да оттеглите съгласието си по всяко време.

Предаване на данни при сключване на договор за услуги и дигитални съдържания
Ние предаваме лични данни на трети страни само когато това е необходимо в рамките на изпълнението на договора, например на кредитната институция, натоварена с обработката на плащането.

Допълнително предаване на данни не се извършва или се извършва само ако изрично сте дали съгласие за предаването. Не се извършва предаване на Вашите данни на трети страни без изрично съгласие, например за рекламни цели.

Основанието за обработка на данни е чл. 6, ал. 1, буква б) от ОРЗД, който разрешава обработката на данни за изпълнение на договор или преддоговорни мерки.

Платежни услуги
Ние интегрираме платежни услуги от трети компании на нашия уебсайт. Ако извършите покупка от нас, Вашите платежни данни (напр. име, сума на плащане, банкова сметка, номер на кредитна карта) ще бъдат обработени от доставчика на платежни услуги за целите на обработката на плащането. За тези транзакции важат съответните договорни условия и декларации за поверителност на съответните доставчици. Използването на доставчиците на платежни услуги се извършва на основание чл. 6, ал. 1, буква б) от ОРЗД (изпълнение на договор), както и в интерес на възможно най-безпроблемен, удобен и сигурен процес на плащане (чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД). Доколкото се изисква Вашето съгласие за определени действия, чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД е правно основание за обработката на данни; съгласията могат да бъдат оттеглени по всяко време за в бъдеще.

На този уебсайт използваме следните платежни услуги / доставчици на платежни услуги:

Stripe
Доставчик за клиенти в ЕС е Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Дъблин, Ирландия (наричана по-долу „Stripe”).

Предаването на данни в САЩ се основава на стандартните договорни клаузи на Комисията на ЕС. Подробности можете да намерите тук: https://stripe.com/de/privacy и https://stripe.com/de/guides/general-data-protection-regulation.

Подробности за това можете да прочетете в декларацията за поверителност на Stripe на следния линк: https://stripe.com/de/privacy.