মূল কন্টেন্টে যান
Regionale Tanzformen6 Minuten

Deutsche Volkstänze: Schritte zwischen Alpen und Rhein

লিখেছেন Mary De Lucaহালনাগাদ

Kurz gesagt
  • Deutsche Volkstänze teilen viele Schrittformen mit österreichischen und Schweizer Tänzen, unterscheiden sich aber regional in Figuren und Namen.
  • Polka und Rheinländer stehen meist im Zweiertakt, Ländler im Dreiertakt; Boarischer und Schottisch verbinden Wechsel- und Drehschritte.
  • Die Sternpolka verbindet Paartanz mit einer gemeinsamen Sternfigur; ihr genauer Ablauf hängt von der überlieferten Fassung ab.
  • Ein Tanzname bezeichnet häufig mehrere Varianten, deshalb ist eine einzelne Schrittfolge nicht überall verbindlich.

একটি সুর শুরু হয়, আর দুটি দল একই নামে ভিন্ন ভিন্ন নাচের ধাপ পরিবেশন করে। আঞ্চলিক নাচের ক্ষেত্রে এটি কোনো ভুল নয়: তাদের পার্থক্য বলে দেয়, মানুষ কীভাবে নাচের ধাপগুলো শিখিয়েছে এবং স্থানীয়ভাবে বদলে নিয়েছে।

সংজ্ঞাবদলি পদক্ষেপ

বদলি পদক্ষেপ বলতে বোঝায় এক পা দিয়ে এক ধাপ এগিয়ে, অন্য পা সেটির পাশে এনে, আবার প্রথম পা দিয়ে এক ধাপ এগোনোর ধারাবাহিকতা। এই তিনবার ওজন বদলানোর পর, পরের ধারাবাহিকতার জন্য অন্য পা মুক্ত থাকে।

Die Namen folgen Regionen, nicht Staatsgrenzen

Deutsche Volkstänze bilden kein abgeschlossenes Verzeichnis. Polka, Ländler und Schottisch kommen auch in Österreich und der Schweiz vor, häufig mit örtlichen Namen und eigenen Figuren. Ein Name beschreibt eher eine Tanzfamilie als eine überall identische Choreografie. Die Polka verbreitete sich im 19. Jahrhundert von Böhmen aus weit über den deutschsprachigen Raum; sie ist deshalb kein ausschließlich deutscher Tanz.

Bei bayerischen Tänzen begegnen dir neben Polka und Ländler besonders Boarischer und Schuhplattler. In Österreich gehören Ländler und verschiedene Polkaformen zum regionalen Repertoire. In der Schweiz findest du unter anderem Schottisch, Polka und lokale Ländlerformen. Schweizer Ländlermusik bezeichnet zudem eine musikalische Tradition, deren Repertoire nicht ausschließlich aus Tänzen im Dreiertakt besteht. Rheinländer wird ebenfalls über seine namensgebende Region hinaus getanzt.

Auch der Schuhplattler ist keine beliebige Polka mit Klatschen: Rhythmisch gesetzte Schläge auf Oberschenkel, Schuhe oder Sohlen prägen die Form, häufig zu Musik im Dreiertakt. Einzelne Tänze legen fest, welche Schlagfolgen, Drehungen und Paarpassagen dazugehören. Beim Ländler hilft derselbe Dreierpuls wie beim Walzer zur Orientierung, ohne dass du deshalb die Technik des Wiener Walzers unverändert übernehmen kannst.

যে পায়ে ভর আছে, সেই পায়ের তলা দেখে তুমি ওজনের স্থানান্তর বুঝতে পারো, দুলতে থাকা স্কার্টের নড়াচড়ার চেয়ে বেশি নির্ভরযোগ্যভাবে।
যে পায়ে ভর আছে, সেই পায়ের তলা দেখে তুমি ওজনের স্থানান্তর বুঝতে পারো, দুলতে থাকা স্কার্টের নড়াচড়ার চেয়ে বেশি নির্ভরযোগ্যভাবে।

তাল ও ভারবণ্টন পদক্ষেপগুলোকে স্পষ্ট করে তোলে

পোলকা (Polka)-র ২/৪ তালের মৌলিক পদক্ষেপের একটি প্রচলিত ধরন তুমি এভাবে গুনতে পারো: „এক, আর, দুই“: বাঁ পা দিয়ে এগিয়ে যাও, ডান পা কাছে এনে রাখো, তারপর বাঁ পা দিয়ে এগিয়ে যাও। পরের তালে ডান পা দিয়ে শুরু হয়। পা কাছে এনে রাখলে তার ওপর ভর পড়ে; শুধু পায়ের আঙুল ছোঁয়ালে নড়াচড়াটি অন্য রকম হয়। ছোট ছোট পদক্ষেপে একসঙ্গে সামনে, পাশে বা ঘুরে এগোনো যায়।

ল্যান্ডলার (Ländler)-এর একটি সহজ ঘূর্ণন-পদক্ষেপে „এক, দুই, তিন“-এ তিনবার ভর দেওয়া হয়। নড়াচড়ার দিকে এক পা বাড়াও, অন্য পা পাশে নিয়ে এসো এবং ধরন অনুযায়ী পা দুটি জোড়া করো বা ছোট করে আরেকটি পদক্ষেপ দাও। পরের তালে অন্য পা দিয়ে শুরু হয়। ল্যান্ডলারে হাত ধরার ভঙ্গি বদলানো এবং বাহুর নানা ভঙ্গিও থাকতে পারে; পায়ের ছয়টি নড়াচড়া জানলেই পুরো নাচটি শেখা হয় না।

শটিশ (Schottisch) ও বোয়ারিশার (Boarischer)-এ প্রায়ই প্রথমে বাঁ পা দিয়ে, তারপর ডান পা দিয়ে দুটি পালাক্রমে-পদক্ষেপের ধারা থাকে, এরপর থাকে ঘূর্ণনের অংশ। শটিশের একটি প্রচলিত ধরনে পালাক্রমে-পদক্ষেপের সঙ্গে লাফ যোগ হয়, তারপর চারটি পদক্ষেপ-লাফের নড়াচড়ায় ঘোরা হয়। বোয়ারিশারে এর বদলে চারটি হাঁটা-ধরনের ঘূর্ণন-পদক্ষেপ থাকতে পারে। এগুলো প্রায়ই ২/৪ বা ৪/৪ তালে লেখা হয়, তবে ঠিক কীভাবে পদক্ষেপগুলো তালে মেলানো হবে তা স্থানীয় ধরন অনুযায়ী বদলায়। লাইন ড্যান্স (Line Dance)-এর নড়াচড়ার মৌলিক অংশগুলোর মতোই, ভর দেওয়া পদক্ষেপ, ভর না দিয়ে পা ছোঁয়ানো এবং দাঁড়ানো পায়ে লাফ দেওয়ার পার্থক্য বুঝে নিলে সুবিধা হয়।

Woran du die Tanzform erkennst

So ja

  • Den betonten Taktbeginn über mehrere Takte verfolgen
  • Beim Wechselschritt dreimal das Gewicht übertragen
  • Figurenfolge und regionale Fassung zusammen benennen
  • Bei der Sternfigur die gemeinsame Mitte erhalten

এভাবে নয়

  • একটি মাত্র দ্রুত নোট থেকে তাল নির্ধারণ করা
  • মাঝের ধাপে শুধু পায়ের আঙুলের ডগা দিয়ে টোকা দেওয়া
  • কোনো একটি স্থানীয় রূপকে একমাত্র সঠিক ধরন হিসেবে ঘোষণা করা
  • তারার ভঙ্গিতে একে অপরের থেকে স্বাধীনভাবে বাইরের দিকে টান দেওয়া

একটি নাচের নাম দিশা দেখায়, কিন্তু তাল, শরীরের ভার বদলানো এবং নাচের ধাপগুলোর ক্রমই তোমাকে বুঝতে সাহায্য করে, তুমি ঠিক কোন সংস্করণটি নাচছ।

udansa সম্পাদকীয় দল

রাইনল্যান্ডার ও স্টার্নপোলকা নৃত্যভঙ্গির বিন্যাস ঠিক করে

রাইনল্যান্ডার (Rheinländer) নাচে নৃত্যভঙ্গির ধারার পেছনে সাধারণত দ্বিমাত্রিক ছন্দ থাকে। বহুল প্রচলিত একটি যুগল নাচের ধরনে তোমরা প্রথমে দুটি পালাক্রমিক পদক্ষেপে সামনে এগোও, প্রথমে বাঁ পা দিয়ে, তারপর ডান পা দিয়ে। এরপর একে অপরের দিকে ছোট ছোট ঘূর্ণন আসে, প্রায়ই কাঁধের ওপর দিয়ে পালাক্রমে তাকিয়ে, তারপর পোলকা ঘূর্ণন। কিছু ধরনে ইঙ্গিতপূর্ণ বা বাস্তব চুম্বন থাকে। এটি ঐতিহ্যবাহী একটি নৃত্যভঙ্গি, শারীরিক স্পর্শের কোনো বাধ্যবাধকতা নয়। অন্য আঞ্চলিক ধরনগুলোতে ভিন্ন ভিন্ন বিষয়ের ওপর জোর দেওয়া হয়, অথবা অংশগুলোর বিন্যাস আলাদা হয়।

অন্যদিকে, স্টার্নপোলকা (Sternpolka) চেনা যায় এর বিন্যাসে: যুগল নাচের একটি অংশের পর আসে সবাই মিলে একটি তারার আকৃতির নৃত্যভঙ্গি। বহুল প্রচলিত একটি ধরনে, কয়েকজন নৃত্যশিল্পী ডান হাত মাঝখানে মিলিয়ে পোলকার পদক্ষেপে সেই কেন্দ্রকে ঘিরে ঘোরে। সঙ্গীরা বাইরের দিকে সংযুক্ত থাকে। বিপরীত দিকে ঘোরার জন্য হাত ও দিক বদলানো হয়, তারপর দলটি আবার জোড়ায় ভাগ হয়ে যায়। প্রতিটি অংশ কত মাত্রা স্থায়ী হয় এবং কীভাবে হাত ধরা হয়, তা নির্দিষ্ট নাচের ধরনের ওপর নির্ভর করে।

এখানে সংগীত শুধু পদক্ষেপই নয়, নৃত্যভঙ্গির পরিবর্তনও পরিচালনা করে। বারবার ফিরে আসা সুরের একটি বাক্য যুগল নাচের অংশের শেষ এবং তারার আকৃতির নাচের শুরুর সংকেত দিতে পারে। এভাবেই এই নাচগুলো নিজের মতো করে সাজানো পদক্ষেপের ধারা থেকে আলাদা: পদক্ষেপ, বিন্যাস এবং সংগীতের অংশের মেলবন্ধন থেকে তুমি এগুলো চিনতে পারো।

Dieselbe Tradition, zwei Arten der Verständigung

যুগল

একসঙ্গে চলনের সমন্বয়

যুগল নাচের ছন্দে পোলকা ও ল্যান্ডলার

জুটি হিসেবে তোমাদের সমন্বিত পদক্ষেপ আর বাহুর স্বচ্ছন্দ সংযোগে ঘূর্ণন তৈরি হয়। দিক ও গতি তুমি সঙ্গে সঙ্গেই অনুভব করো, এমনকি একই নাচের মেঝেতে বিভিন্ন জুটি ভিন্ন দৈর্ঘ্যের পথে নাচলেও।

দল

একটি নৃত্যভঙ্গি একসঙ্গে দৃশ্যমান করে তোলা

ভাগ করা অভিমুখে স্টার পোলকা

দলীয় নৃত্যভঙ্গিতে তোমার চলার পথের দিক নির্ধারিত হয় কেন্দ্র এবং পাশের নৃত্যশিল্পীদের অবস্থান অনুযায়ীও। জুটি ও তারকার বিন্যাসের মধ্যে বদলটি নৃত্যভঙ্গিটিকে চেনায়, যদিও প্রতিটি জুটি পোলকা (Polka) আলাদাভাবে নাচে।

Häufige Fragen

  1. Boarischer und Schottisch sind eng verwandte Tanzformen, aber nicht jede regionale Fassung ist identisch. Beide verbinden häufig Wechselschritte mit einem anschließenden Drehteil. Unterschiede betreffen etwa Hüpfer, Armhaltung, Drehrichtung und die Verteilung der Bewegungen auf die musikalischen Takte.

Paartanzkurse für dein Rhythmusgefühl

Du kannst Gewichtswechsel, gemeinsame Drehungen und das Tanzen nach Takt auch in Paartanzkursen üben.

Alle passenden Kurse ansehen

এই নাচের ধরনের আসন্ন ইভেন্ট

আঞ্চলিক নাচের ধাপগুলো একসঙ্গে বুঝে নাও

udansa-তে তুমি এমন নাচের সঙ্গী খুঁজে পাবে, যাদের সঙ্গে পদক্ষেপের পালাবদল ও ঘূর্ণন অনুশীলন করতে পারো। তোমার খোঁজে নাচের ধরন ও তোমার অভিজ্ঞতা উল্লেখ করো, যাতে প্রথম দেখা হলে তোমরা দুজনেই একই জায়গা থেকে শুরু করতে পারো।

আঞ্চলিক নাচের ধাপগুলো একসঙ্গে বুঝে নাও