বনে নৃত্যের অতিথি পরিবেশনা: অতিথি উপস্থিতি নাকি নিজস্ব প্রযোজনা?

অতিথি পরিবেশনার ক্ষেত্রে প্রদর্শনীর স্থান এবং কাজটি তৈরির দায়িত্ব স্বয়ংক্রিয়ভাবে একই জায়গায় থাকে না। একটি দল আগে থেকে তৈরি প্রযোজনা অন্য একটি মঞ্চে নিয়ে আসে। আমন্ত্রণ জানানো প্রতিষ্ঠানটি উপস্থাপনার দায়িত্ব নেয়, যেমন সাংগঠনিক ব্যবস্থা করা এবং স্থানীয় প্রযুক্তিগত প্রস্তুতি সম্পন্ন করা। একটি শিল্পকর্ম প্রদর্শন করা আর সেটি প্রযোজনা করা এক কাজ নয়।

বনের ক্ষেত্রে এই মডেলটির নথিভুক্ত উদাহরণ রয়েছে „আন্তর্জাতিক নৃত্যের বিশেষ আকর্ষণসমূহ“ সিরিজের বিবরণে। ২০০৭/২০০৮ মৌসুমে নিজস্ব নৃত্য বিভাগ বন্ধ হওয়ার পর আন্তর্জাতিক দলগুলোকে ধ্রুপদি ব্যালে (Ballett) এবং সমকালীন নৃত্য (zeitgenössischer Tanz) নিয়ে অপেরা হাউসে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। এটি অতীতের একটি নথিভুক্ত অবস্থা, বর্তমানের অনুষ্ঠানসূচি সম্পর্কে কোনো নিশ্চয়তা নয়।

এখানে অতিথি পরিবেশনা বলতে এই বোঝায় না যে কোনো পরিবেশনা পরিবহনের বাক্স থেকে বেরিয়েই অপরিবর্তিত অবস্থায় মঞ্চস্থ হয়। মঞ্চের আকার, আলোর অবস্থান এবং প্রযুক্তিগত কাজের ধারায় পরিবর্তনের প্রয়োজন হতে পারে। তৈরি কোরিওগ্রাফিরও নতুন স্থানে মহড়ার দরকার হয়। তবে এই কাজের কারণে আয়োজক প্রতিষ্ঠানটি নিজে থেকেই শিল্পকর্মটির প্রযোজক হয়ে যায় না। মূল বিষয় হলো, শিল্পকর্মটির সৃষ্টি কে করেছে।

Theater im Ballsaal-এর নথিভুক্ত আত্মপরিচয়ে অন্য একটি দিককে গুরুত্ব দেওয়া হয়েছিল: প্রতিষ্ঠানটি নিজেকে প্রযোজনার সঙ্গে যুক্ত শিল্পীদের ঘর হিসেবে দেখত। নৃত্যের ক্ষেত্রে CocoonDance-কে নেতৃত্বদানকারী ও অনুষ্ঠান পরিকল্পনাকারী দল হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছিল। এতে শিল্পচর্চা ও প্রতিষ্ঠানের মধ্যে একটি সম্পর্কের কথা বোঝায়, তবে সেখানে প্রদর্শিত প্রতিটি পরিবেশনার ক্ষেত্রে এটি নির্বিচারে প্রযোজ্য কোনো পরিচয় নয়। এই তথ্য থেকেও বর্তমান কার্যক্রম অপরিবর্তিত রয়েছে বলে প্রমাণিত হয় না।

প্রযোজনা করার অর্থ হলো একটি কাজের বিকাশের সুযোগ করে দেওয়া এবং তার দায়িত্ব নেওয়া। এর মধ্যে, যেমন, অংশগ্রহণকারীদের সঙ্গে সহযোগিতা, মহড়ার সময় এবং কাজটি কীভাবে বাস্তবায়িত হবে সে বিষয়ে সিদ্ধান্ত অন্তর্ভুক্ত। অন্যদিকে, অনুষ্ঠান পরিকল্পনা করার অর্থ হলো একটি অনুষ্ঠানের জন্য কাজ বেছে নেওয়া এবং সেগুলোকে একটি প্রসঙ্গে সাজানো। একই ব্যক্তিরা দুই দায়িত্বই পালন করতে পারেন, তবে কাজ দুটি আলাদা। নিজেদের শিল্পচর্চার প্রসঙ্গটি পৃষ্ঠায় CocoonDance এবং বন-এর স্বাধীন নৃত্যদৃশ্য সম্পর্কে ব্যাখ্যা করা হয়েছে।

এ ধরনের একটি প্রতিষ্ঠান সাধারণত নিজেদের প্রযোজনা, যৌথ প্রযোজনা এবং আমন্ত্রিত পরিবেশনা দেখাতে পারে। তবে শুধু এ থেকে Ballsaal-এ কোনো নির্দিষ্ট পরিবেশনার শ্রেণিবিভাগ নির্ধারণ করা যায় না। প্রতিষ্ঠানটির এই বিবরণ একটি কাজের ধরন তুলে ধরে, তার পুরো অনুষ্ঠানের প্রতিটি পরিবেশনার সম্পূর্ণ সৃষ্টির ইতিহাস নয়।

অতিথি প্রযোজনা ও নিজস্ব প্রযোজনা পরস্পরের বিপরীত নয়, যেমন অপরিচিত ও পরিচিত কিংবা আড়ম্বরপূর্ণ ও সরল একে অপরের বিপরীত নয়। এগুলো প্রথমত দায়িত্বের ধরন বোঝায়। বড় মঞ্চসজ্জা নিয়ে কোনো আমন্ত্রিত দল সফর করতে পারে, আবার নিজস্ব প্রযোজনা অল্প কয়েকটি সামগ্রী দিয়েও হতে পারে। একইভাবে, কোনো পরিচিত মঞ্চ এমন একটি কাজ উপস্থাপন করতে পারে, যা সম্পূর্ণ অন্য কোথাও তৈরি হয়েছে।

তাই বিষয়টি বুঝতে তিনটি দিক বিবেচনা করা সহায়ক: কাজটি, তার কোরিওগ্রাফি, প্রযোজনায় যুক্ত ব্যক্তিরা এবং পরিবেশনার স্থান। সহ-প্রযোজনা তৈরির পর্যায়ে একাধিক অংশীদারকে যুক্ত করে। অন্যদিকে, সহযোগিতা শুধু উপস্থাপনার ক্ষেত্রেও সীমাবদ্ধ থাকতে পারে। শুধু নাম থেকে সব সময় সহযোগিতার পরিধি বোঝা যায় না। স্থানভিত্তিক পরিবেশনার ধরনও একটি আলাদা দিক, যেমন তাবলাওয়ের ছোট ফ্লামেনকো (Flamenco) মঞ্চ সম্পর্কে ব্যাখ্যাটি স্পষ্টভাবে দেখায়।

বনের প্রযোজনার ধরনগুলো সম্পর্কে তোমার ধারণার জন্য এর অর্থ হলো: কোনো দলকে আমন্ত্রণ জানানো আর কোনো প্রযোজক প্রতিষ্ঠানের নিজস্ব কাজকে আলাদা করে চেনা যায়, তবে প্রতিটি মঞ্চসন্ধ্যাকে তাড়াহুড়ো করে কোনো একটি শ্রেণিতে ফেলার দরকার নেই। দর্শক হিসেবে তুমি যা অনুভব করো, তা এসবের বাইরেও মুক্ত থাকে: ঘনিষ্ঠতা, উত্তেজনা, অস্বস্তি কিংবা কোনো চলনভঙ্গি চিনে ফেলা, এসব অভিজ্ঞতা শুধু একটি নির্দিষ্ট প্রযোজনার ধরনের বৈশিষ্ট্য নয়।