মূল কন্টেন্টে যান
নৃত্যসংস্কৃতি৫ মিনিট

নৃত্য-অনুষ্ঠান যেভাবে ভিয়েনার সংস্কৃতিকে গড়ে তোলে

লিখেছেন Mary De Lucaহালনাগাদ

সংক্ষেপে
  • নৃত্যানুষ্ঠানগুলো সামাজিক বল-রীতিনীতি, পেশাদার ব্যালে (Ballett) এবং সমকালীন নৃত্য নিয়ে আদানপ্রদানের মাধ্যমে ভিয়েনাকে প্রভাবিত করেছে।
  • পেশাভিত্তিক বল অনুষ্ঠানগুলো উদ্‌যাপনের ইতিহাসের সঙ্গে বিভিন্ন পেশাগোষ্ঠীর জনসমক্ষে উপস্থাপনাকে যুক্ত করে।
  • ভিয়েনা অপেরা বলের সূচনা হয় পরিকল্পিত নৃত্যপর্ব দিয়ে, এরপর অতিথিরা একসঙ্গে নাচেন।
  • ImPulsTanz এবং Tanzquartier সাম্প্রতিক এক বিকাশের প্রতিনিধিত্ব করে, যেখানে নৃত্যকে শৈল্পিক ভাবনাচিন্তার মাধ্যম হিসেবেও দেখা হয়।

একটি নৃত্য-আসরও বলে দেয়, কে উৎসবের আয়োজন করে এবং সেখানে নিজেকে তুলে ধরে। অন্যদিকে, একটি নৃত্যপ্রযোজনা শরীর নিয়ে পরিচিত ধারণাগুলোকে প্রশ্নের মুখে ফেলতে পারে: ভিয়েনার সাংস্কৃতিক ইতিহাসে দুটিই রয়েছে, তবে ভিন্ন ভিন্ন কারণে।

সংজ্ঞাঅমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য

অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য বলতে প্রজন্ম থেকে প্রজন্মে মানুষের মধ্যে ছড়িয়ে পড়া চর্চা, জ্ঞান ও অভিব্যক্তির ধরনকে বোঝায়। এর মধ্যে সংগীত ও নাচও থাকতে পারে, শুধু বস্তু বা ভবন নয়।

বল সংস্কৃতি সংগীত ও সামাজিক ভূমিকার মধ্যে সংযোগ গড়ে তোলে

ভিয়েনার বল সংস্কৃতির ইতিহাস ১৮১৪/১৫ সালের ভিয়েনা কংগ্রেস পর্যন্ত ফিরে যায়: আয়োজকেরা আগত প্রতিনিধিদের বলের আয়োজন করে আপ্যায়ন করতেন। এভাবেই উৎসব ও সামাজিক মিলন একে অপরের সঙ্গে যুক্ত হয়। জোসেফ লানার এবং স্ট্রাউস পরিবার নাচের উপযোগী ওয়াল্টজ সংগীত পরিবেশন করতেন এবং নিজেরাই তাঁদের অর্কেস্ট্রা পরিচালনা করতেন। এখানে নাচ ছিল না সামাজিক জীবন থেকে বিচ্ছিন্ন কোনো মঞ্চানুষ্ঠান।

পেশাজীবীদের বল এই সংস্কৃতির আরেকটি অর্থ তুলে ধরে। প্রচলিত বল সংস্কৃতিতে কাফিসিডারবল এবং জুকারবেকারবল হফবুর্গের সঙ্গে যুক্ত। নামগুলোই দেখায়, কোন পেশাজীবী গোষ্ঠীগুলো আয়োজক হিসেবে নিজেদের তুলে ধরে। তাই এমন উৎসব শুধু সংগীতই দেয় না: এটি একটি পেশাজীবী সম্প্রদায়কে জনসমক্ষে পরিচিত হওয়ার একটি পরিসর দেয়।

ভিয়েনার বল মরসুমের নথিভুক্ত চিত্রে রয়েছে ৩০০টিরও বেশি বলের রাত এবং উদ্বোধনী ফ্যানফেয়ার, নবাগতদের শোভাযাত্রা, „সবাই ওয়াল্টজ নাচুন!“ ঘোষণা এবং মধ্যরাতের কোয়াড্রিলের মতো আচার। এই বর্ণনা চলতি মরসুমের জন্য নিশ্চিত কোনো অনুষ্ঠানের সংখ্যা নয়। সাংস্কৃতিক দিক থেকে গুরুত্বপূর্ণ হলো এই সম্মিলিত রীতি: পুনরাবৃত্ত আচারগুলো পৃথক উৎসবকে একটি সুপরিচিত ঐতিহ্যে রূপ দেয়।

ভিয়েনা ওয়াল্টজ (Wiener Walzer) ২০১৭ সালের নভেম্বরে ইউনেস্কোর অস্ট্রিয়ার অস্পর্শনীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত হয়। এখানে বোঝানো হয়েছে বাজানো, নাচা ও গাওয়ার চর্চাকে, শুধু কোনো পরিচিত সুর বা উৎসবের পোশাককে নয়।

মঞ্চের একটি সন্ধ্যা ঠিক সেখানেই আকর্ষণীয় হয়ে উঠতে পারে, যেখানে কোনো নড়াচড়া স্পষ্ট কোনো গল্প বলে না।
মঞ্চের একটি সন্ধ্যা ঠিক সেখানেই আকর্ষণীয় হয়ে উঠতে পারে, যেখানে কোনো নড়াচড়া স্পষ্ট কোনো গল্প বলে না।

রাষ্ট্রীয় অপেরা দুটি ভিন্ন ধরনের নৃত্য উপস্থাপন করে

একটি ভবন সেখানে নৃত্যের ভূমিকা কী হবে, তা নির্ধারণ করে না। ভিয়েনার রাষ্ট্রীয় অপেরার ইতিহাসে তা দেখা যায়। প্রথম হফঅপেরা সন্ধ্যা অনুষ্ঠিত হয়েছিল ১৮৭৭ সালে, আর অপেরাবল নামের প্রথম অনুষ্ঠানটি হয়েছিল ১৯৩৫ সালে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর ১৯৫৬ সালে অপেরাবল আবার শুরু হয়। এই ঘটনাগুলো দেখায়, পরিচিত মনে হওয়া ঐতিহ্যেও বিরতি ও পরিবর্তন থাকে।

নথিভুক্ত উদ্বোধনী আয়োজনে থাকে নবাগতদের কমিটির প্রবেশ, একটি পরিকল্পিত নৃত্যপর্ব, একটি ওয়াল্টজ এবং অতিথিদের জন্য বলরুম খুলে দেওয়া। উদ্বোধন প্রথমে এই সম্মিলিত উৎসবকে যত্নসহকারে সাজানো এক দৃশ্য হিসেবে তুলে ধরে। এমন একটি অনুষ্ঠান বিবেচনা করলে তুমি বুঝবে, বিন্যাস, পোশাক এবং সংগীতের প্রবেশ এর সামাজিক বক্তব্যের অংশ। পরবর্তী নৃত্য এই সূচনার চেয়ে ভিন্ন কাজ করে।

এর পাশাপাশি রয়েছে ভিয়েনার রাষ্ট্রীয় ব্যালের ইতিহাস: ২০০৫ সালে রাষ্ট্রীয় অপেরা ও ফোকসঅপেরার ব্যালে দলগুলোকে একত্র করা হয়েছিল, আর ২০১০ সাল থেকে দলটি তার বর্তমান নাম ব্যবহার করছে। এখানে নৃত্যই মঞ্চস্থ শিল্পকর্ম। নড়াচড়া, শিল্পী নির্বাচন এবং সংগীতের বিন্যাসের মধ্য দিয়ে একটি প্রযোজনা নিজস্ব ভাবনা তুলে ধরতে পারে।

বেছে নেওয়া অংশের ওপর প্রভাব কতটা নির্ভর করে, তা তুমি চলচ্চিত্র ও টেলিভিশনের নৃত্য থেকেও জানো। সম্প্রচারিত বলের উদ্বোধন হলে যে অনুভূতি হয়, তা হলে বসে পুরো সন্ধ্যা কাটানোর অভিজ্ঞতা থেকে আলাদা।

সাংস্কৃতিক তাৎপর্য আরও মনোযোগ দিয়ে পড়ুন

এভাবেই, হ্যাঁ

  • পেশাভিত্তিক নাচের আসরের নামেও আয়োজকের পরিচয় খেয়াল করুন
  • আসর উদ্বোধনকে পরিকল্পিত সূচনা হিসেবে দেখুন
  • কোনো প্রযোজনায় পুনরাবৃত্তি ও বিরতি লক্ষ্য করুন
  • ওয়াল্টজ (Walzer)-কে সংগীত এবং প্রজন্মান্তরে চলে আসা নৃত্যচর্চা হিসেবে বুঝুন

এভাবে নয়

  • পেশাজীবীদের নৃত্য-আসরকে শুধু এর নাচের সঙ্গীতে সীমাবদ্ধ করা
  • নৃত্য-আসরের উদ্বোধন দেখে পুরো সন্ধ্যা সম্পর্কে ধারণা করা
  • শুধু কঠিন লাফকেই শৈল্পিক কৃতিত্ব হিসেবে গণ্য করা
  • ওয়াল্টজ (Walzer)-কে শুধু পোশাক আর সুরে সীমাবদ্ধ করা

একটি নৃত্যানুষ্ঠানের উদ্বোধন এবং ব্যালে (Ballett) পরিবেশনা, দুটিতেই কোরিওগ্রাফি ব্যবহার করা হয়, তবে এর ভূমিকা দুই ক্ষেত্রে আলাদা।

udansa সম্পাদকীয় দল

সমকালীন নৃত্য সাংস্কৃতিক বিতর্ককে প্রসারিত করে

আন্তর্জাতিক নৃত্য সপ্তাহের মাধ্যমে ১৯৮৪ সালে ভিয়েনায় আরেকটি ধারার বিকাশ ঘটে। কার্ল রেগেনসবার্গার এবং ইসমায়েল ইভো এই উৎসবটি প্রতিষ্ঠা করেন, যা ১৯৮৮ সাল থেকে ImPulsTanz নামে পরিচিত। নথিভুক্ত পরিবেশনা ও কর্মশালার সমন্বয় কেবল সামাজিক উৎসবের সন্ধ্যার চেয়ে ভিন্ন এক অভিজ্ঞতার সুযোগ করে দেয়: নাচ একই সঙ্গে দেখা, চেষ্টা করে দেখা এবং তা নিয়ে আলোচনা করা যায়।

বর্ণিত উৎসবের ধরনে রয়েছে Public Moves, খোলা আকাশের নিচে বিনামূল্যের ক্লাস। সাংস্কৃতিক পার্থক্যটি হলো অংশগ্রহণের সুযোগে। নিজে কোনো একটি নড়াচড়া চেষ্টা করলে তুমি শরীরের মাধ্যমে ওজন, ছন্দ ও পরিশ্রম অনুভব করো, কেবল বাইরে থেকে বিচার করো না। এতে এই আয়োজনের গুরুত্ব বোঝা যায়, তবে এর মাধ্যমে কোনো বর্তমান তারিখ বা আজকের অংশগ্রহণের শর্ত দাবি করা হয় না।

২০০১ সালের শরতে MuseumsQuartier-এ Tanzquartier Wien চালু হয়, সমকালীন নৃত্য (Contemporary Dance) ও পারফরম্যান্সের জন্য অস্ট্রিয়ার প্রথম নিবেদিত প্রযোজনা ও অনুষ্ঠানস্থল হিসেবে। এর ফলে এই শিল্পচর্চার জন্য নির্দিষ্ট প্রাতিষ্ঠানিক কাঠামো তৈরি হয়। সমকালীন নৃত্যে স্পষ্টভাবে চিহ্নিত চরিত্রদের নিয়ে কোনো কাহিনি বলতেই হবে, এমন নয়। পুনরাবৃত্তি, স্থিরতা, নৈকট্য বা ক্লান্তিও নিজেই একটি পরিবেশনার বিষয় হয়ে উঠতে পারে।

তোমার জন্য এর অর্থ হলো: ভিয়েনার নৃত্যসংস্কৃতিকে শুধু উৎসবের জাঁকজমকপূর্ণ যুগল নাচে সীমাবদ্ধ করা যায় না। বলরুমের ঐতিহ্য ও শৈল্পিক পরীক্ষা-নিরীক্ষা ভিন্ন ভিন্ন সামাজিক প্রশ্নের উত্তর দেয়। নাচের শিক্ষা ও নৃত্যজগতের বৃহত্তর প্রেক্ষাপট জানতে ভিয়েনায় নাচ পাতাটি দেখো; নির্দিষ্ট অনুষ্ঠানের তথ্য বর্তমান তালিকায় থাকা উচিত, এই ঐতিহাসিক আলোচনায় নয়।

সাংস্কৃতিক অন্তর্ভুক্তির দুটি রূপ

ঐতিহ্য

একটি আচার চিনে নেওয়া

সবার চেনা কিছু সংকেত উৎসবকে দেয় স্বতন্ত্র রূপ

রণধ্বনি, শোভাযাত্রা এবং একসঙ্গে নাচ শুরুর সংকেত, পরিচিত এক ধারার মাধ্যমে ভিন্ন ভিন্ন অতিথিকে যুক্ত করে। প্রতিটি ঐতিহাসিক খুঁটিনাটি না জানলেও, পরিচিতির অনুভূতি সবার সঙ্গে একাত্মতা তৈরি করতে পারে।

নিরীক্ষা

একটি উপলব্ধি ভাগ করে নেওয়া

অপরিচিত নড়াচড়াও কথার খোরাক জোগায়

একটি প্রযোজনা তোমাকে কোনো শরীর বা দৈনন্দিন অঙ্গভঙ্গিকে অন্যভাবে দেখাতে পারে। তুমি অন্যদের সঙ্গে একই পরিবেশনার মুহূর্ত ভাগ করে নাও, তবে সেখান থেকে একই ব্যাখ্যা টানতেই হবে এমন নয়।

সাধারণ জিজ্ঞাসা

  1. ভিয়েনা ওয়াল্টজ (Wiener Walzer) ২০১৭ সালে ইউনেস্কোর অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের অস্ট্রিয়ার তালিকায় অন্তর্ভুক্ত হয়। একে সাংস্কৃতিক ও প্রাকৃতিক স্থানগুলোর বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা থেকে আলাদা করে দেখতে হবে। এই স্বীকৃতি প্রজন্মান্তরে চলে আসা বাজানো, নাচা ও গাওয়ার চর্চার জন্য, কোনো নির্দিষ্ট ভবন বা একটি বলের জন্য নয়।

ভিয়েনার নৃত্যসংস্কৃতিতে প্রবেশের অনেক উপায় আছে

udansa-তে তুমি ভিয়েনার ইভেন্টের তালিকা খুঁজে পাবে, যা বর্ণিত সাংস্কৃতিক ধারাগুলোকে সাম্প্রতিক আয়োজনের সঙ্গে যুক্ত করতে সাহায্য করবে।

ভিয়েনার নৃত্যসংস্কৃতিতে প্রবেশের অনেক উপায় আছে