মূল কন্টেন্টে যান
মঞ্চ-দর্শন৫ মিনিট

ভিয়েনায় ব্যালে পরিবেশনা কীভাবে বুঝবে

লিখেছেন Mary De Lucaহালনাগাদ

সংক্ষেপে
  • ভিয়েনায় ব্যালে (Ballett) পরিবেশনার সময়, কাজের ধরন, চরিত্র বণ্টন এবং দৃশ্য পরিবর্তন মঞ্চের ঘটনাপ্রবাহ বুঝতে সাহায্য করে।
  • Staatsoper বা Volksoper-এ যেতে নাচের অভিজ্ঞতা বা ফরাসি পরিভাষা জানার দরকার নেই।
  • কাহিনিনির্ভর ব্যালে চরিত্রগুলোর সম্পর্কের মধ্য দিয়ে গল্প বলে, আর বিমূর্ত ব্যালে নিরবচ্ছিন্ন কাহিনি ছাড়াই নড়াচড়া ও সংগীতকে একসূত্রে গাঁথে।
  • প্রথমে সন্ধ্যার পরিবেশনাটি কোন কোন রচনা বা অঙ্কে ভাগ করা হয়েছে, তা খেয়াল করো। এরপর প্রধান চরিত্র, দলগত নৃত্য এবং সংগীতের পরিবর্তন লক্ষ করো।

দর্শকাসনে বসে তুমি কখনও একই সঙ্গে সামনে একটি নৃত্য-সংলাপ এবং তার পেছনে বড় একটি দলীয় বিন্যাস দেখতে পাও। প্রতিটি নড়াচড়ার অর্থ খুঁজে বের করতে হবে না: সচেতনভাবে দৃষ্টি স্থির করলে সন্ধ্যাটা আরও বোধগম্য হয়, তবে তা জ্ঞানের পরীক্ষায় পরিণত হয় না।

তোমার আসার জন্য যা দরকার

  • তোমার সন্ধ্যার জন্য প্রযোজনার পরিচিতি ও শিল্পী-তালিকা
  • কাহিনি থাকলে, কাজটির সংক্ষিপ্তসার
  • মঞ্চ দেখার জন্য তোমার আসনকে ভিত্তি হিসেবে ধরো
  • বন্ধ করা অথবা নীরব করে গুছিয়ে রাখা মোবাইল ফোন

সন্ধ্যার একটি গঠন আছে, শুধু একটি শিরোনাম নয়

ভিয়েনার স্টাটসঅপার বা ফোক্সঅপারে ব্যালে (Ballett) পরিবেশনা দেখতে গেলে, সন্ধ্যার গঠন দিয়ে শুরু করো। পূর্ণদৈর্ঘ্য কোনো কাজ কয়েকটি অঙ্কে বিভক্ত হতে পারে। অন্যদিকে, একাধিক অংশের সন্ধ্যায় স্বতন্ত্র ব্যালেগুলো একত্রে পরিবেশিত হয়, যেগুলোর সংগীত ও কোরিওগ্রাফির ধরন ভিন্ন হতে পারে। সে ক্ষেত্রে নতুন শিরোনাম মানে নতুন শুরু, একই গল্পের ধারাবাহিকতা এমনটা নয়।

কাহিনিনির্ভর ব্যালেতে চরিত্র, সাক্ষাৎ ও দ্বন্দ্ব তোমাকে পথ দেখায়। বিমূর্ত ব্যালেতে স্থানিক বিন্যাস, নড়াচড়ার ধরন ও সংগীতের বৈপরীত্য কাজটির সংযোগ তৈরি করতে পারে। একটানা কোনো কাহিনি না থাকলে, তোমাকে এর মধ্যে লুকানো গল্প কল্পনা করতে হবে না। উদাহরণস্বরূপ, খেয়াল করো কোনো দল একজন ব্যক্তিকে ঘিরে রেখেছে কি না, অথবা একই নড়াচড়া পরে বদলে যাওয়া গতিতে আবার ফিরে আসে কি না।

কাজের বিবরণে বিভিন্ন দায়িত্বও আলাদা করে দেখানো হয়: কম্পোজিশন বলতে সংগীতকে বোঝায়, আর কোরিওগ্রাফি হলো নৃত্যের বিন্যাস। কাস্টিংয়ের তথ্য কোনো চরিত্র বা পার্টির সঙ্গে সেই ব্যক্তিকে যুক্ত করে, যিনি ওই সন্ধ্যায় সেটি নাচেন। কাজের বর্ণনা এই পরিচিতি দেয় না। পরিচিত দৃশ্য চিনে নেওয়ার বদলে আরও মনোযোগ দিয়ে পর্যবেক্ষণ করতে সাহায্য করে এই পদ্ধতিটিও, শোয়ের চমক নয়, নড়াচড়ার মাধ্যমে নাচকে চেনা। ব্যালে দেখার সময় পথচলা, দৃষ্টির দিক এবং সংগীতের সঙ্গে নাচের মেলবন্ধনের দিকে বিশেষভাবে খেয়াল করো।

একটি স্থির দলও দৃষ্টি পরিচালিত করতে পারে, আর এর ফলে একটি একক নড়াচড়াকে বিশেষভাবে তুলে ধরতে পারে।
একটি স্থির দলও দৃষ্টি পরিচালিত করতে পারে, আর এর ফলে একটি একক নড়াচড়াকে বিশেষভাবে তুলে ধরতে পারে।

তোমার ব্যালে দেখতে যাওয়ার সাতটি ধাপ

  1. বসার আগে পরিবেশনার ক্রমটি বুঝে নাও

    Staatsoper বা Volksoper-এ তোমার সন্ধ্যার পরিবেশনার তালিকাটি পড়ে নাও: সেখানে কি অঙ্কে বিভক্ত একটি রচনা আছে, নাকি পাশাপাশি একাধিক শিরোনাম লেখা আছে? ক্রমটি এবং উল্লেখ করা বিরতিগুলো মনে রেখো, যাতে পরে এক রচনা থেকে অন্য রচনায় যাওয়াকে কাহিনির হঠাৎ পরিবর্তন বলে ভুল না করো।

  2. প্রাথমিক দ্বন্দ্বটি সংক্ষেপে তুলে ধরো

    কাহিনিনির্ভর ব্যালে (Handlungsballett) দেখলে সংক্ষিপ্ত কাহিনিসারটি পড়ো এবং মূল ঘটনাটি এক বাক্যে সংক্ষেপে বলো, যেমন: দুটি চরিত্র একসঙ্গে হতে চায়, কিন্তু কেউ তা হতে বাধা দেয়। বিমূর্ত কোনো কাজের ক্ষেত্রে এর বদলে উল্লেখ করা কোনো সংগীতের বা কোরিওগ্রাফির ভাবনা নিজের সঙ্গে নিয়ে যাও।

  3. ভূমিকা ও নৃত্যশিল্পীদের আলাদা করে চেনা

    সব নাম মুখস্থ না করেই, কাস্টের নৃত্যশিল্পীদের সঙ্গে প্রধান ভূমিকাগুলোর নাম মিলিয়ে নাও। কোনো চরিত্র না থাকলে, একক ও দলগত পরিবেশনার উল্লেখগুলোকে নাচের বণ্টন বোঝার নির্দেশনা হিসেবে ধরো, কোনো গল্পের চরিত্র হিসেবে নয়।

  4. প্রথম পরিবেশনার সঙ্গে মিলিয়ে দেখো

    শুরুতে প্রস্তুত করা তথ্যগুলো দৃশ্যমান বিষয়ের সঙ্গে মিলিয়ে নাও: কে একা পরিবেশন করছে, কাকে একটি দল সঙ্গ দিচ্ছে, কে কার প্রতিক্রিয়া জানাচ্ছে? পোশাক ও অবস্থান সূত্র দেয়, তবে শুধু কেন্দ্রীয় অবস্থানই প্রধান ভূমিকার প্রমাণ নয়।

  5. একটি সাক্ষাৎ শেষ পর্যন্ত অনুসরণ করো

    একটি নির্দিষ্ট সম্পর্ক লক্ষ করো: দুটি চরিত্র কি একে অপরের কাছে আসে, এড়িয়ে যায়, নাকি একে অপরকে সমর্থন করে? দ্বৈত নৃত্যে (Pas de deux), অর্থাৎ দুজনের নাচে, একসঙ্গে করা নড়াচড়া এবং আলাদা অংশগুলোর দিকে মনোযোগ দাও; এই নাচের ধরনটি প্রেমের দৃশ্য হতেই হবে, এমন নয়।

  6. সুর ও স্থানিক পরিবর্তনগুলো খেয়াল করা

    সুরে পরিবর্তন এলে মঞ্চের দিকে তাকাও: চলার পথ কি ছোট হচ্ছে, লাফগুলো কি আরও ঘন ঘন হচ্ছে, নাকি নড়াচড়া আরও শান্ত হচ্ছে? এরপর দৃশ্যের শুরুর বিন্যাসের সঙ্গে বর্তমান বিন্যাস তুলনা করো, প্রতিটি পরিবর্তনেই সঙ্গে সঙ্গে নতুন কোনো নাচের ধাপ ধরে নেওয়ার বদলে।

  7. বিরতিতে অনুভূতিটা বুঝে নাও

    বিরতির নির্ধারিত মুহূর্তে একটি পর্যবেক্ষণ এবং একটি অস্পষ্ট বিষয় চিহ্নিত করো: যেমন, সম্পর্কের পরিবর্তন এবং মঞ্চে প্রবেশ নিয়ে অনিশ্চয়তা। এই অস্পষ্টতা দূর করতে কেবল কাহিনিসংক্ষেপ ব্যবহার করো; সমাপ্তির পর কাজটির শেষ আর তার পরের কুর্নিশ আলাদা করে দেখো।

পর্যবেক্ষণগুলো সঠিকভাবে বুঝে নিন

হ্যাঁ, এভাবেই

  • দৃশ্যের প্রেক্ষাপটে একটি উত্তোলনকে বিবেচনা করো
  • পুনরাবৃত্তির সময় বদলে যাওয়া গতিশীলতার দিকে খেয়াল রাখো
  • দলটিকেও স্থানিক কাঠামো হিসেবে দেখো
  • করতালি হতে দাও, তবে তা থেকে অঙ্ক পরিবর্তন ধরে নিয়ো না

এভাবে নয়

  • প্রতিটি তুলে ধরাকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রেমের ঘোষণা হিসেবে ধরে নেওয়া
  • একই নড়াচড়া বারবার হওয়াকে অর্থহীন বলে উড়িয়ে দেওয়া
  • দলটিকে কেবল পটভূমি হিসেবে উপেক্ষা করা
  • প্রতিটি করতালিকে একটি অঙ্কের সমাপ্তি বলে ধরে নেওয়া

টিক চিহ্ন দিয়ে পূরণ করার জন্য তোমার নির্দেশিকা

শুরুর আগে

সূচনা

বিরতির সময়

মধ্যবর্তী অবস্থা

শেষের পর

পুনরালোচনা

সাধারণ জিজ্ঞাসা

  1. কাহিনিনির্ভর ব্যালে (Ballett) দেখতে গেলে প্রেক্ষাপট জানলে সুবিধা হয়, তবে পুরো গল্পটি আগে থেকে জানা জরুরি নয়। সংক্ষিপ্ত কাহিনিসার পড়ে নিলে গুরুত্বপূর্ণ সম্পর্কগুলো গুলিয়ে ফেলার আশঙ্কা কমে। আগে থেকেই সমাপ্তি পড়বে কি না, সেটি তোমার সিদ্ধান্ত: এতে ঘটনাপ্রবাহ বুঝতে সুবিধা হয়, তবে পরিবেশনার উত্তেজনা কিছুটা কমে যেতে পারে।

একসঙ্গে ব্যালে দেখা

udansa connect-এ তুমি ভিয়েনায় একসঙ্গে ব্যালে (Ballett) দেখতে যাওয়ার জন্য মানুষ খুঁজে পেতে পারো। এরপর তোমরা নিজেদের পর্যবেক্ষণ নিয়ে কথা বলতে পারো, এমনকি একই দৃশ্যের ব্যাখ্যা তোমাদের ভিন্ন হলেও।

একসঙ্গে ব্যালে দেখা