Pozvánka určuje, jak se prostor využije
U večera s živou hudbou v Augsburgu je zásadní rozlišovat mezi koncertem a taneční akcí. Na koncertě se pozornost obvykle soustředí na vystoupení. Na výslovně avizované taneční akci je pohyb hostů součástí plánovaného programu. Jeden večer může spojovat obojí, ale samotné slovo živá hudba nejprve pouze popisuje, jak hudba vzniká.
Výrazy jako „tanec publika“ nebo „tanec při živé kapele“ označují zapojení hostů. „Koncert“ nebo „program na pódiu“ to samy o sobě ještě neříkají. Ani volná plocha není dostatečným důkazem: může zajišťovat odstup od pódia nebo sloužit jako průchod. Rozhodující je plánované využití, ne jen dostupný prostor. Pokud pozvánka není jasná, zeptej se přímo, zda se počítá s tancem publika.
To, že se v jednom prostoru mohou konat různé formáty, má v Augsburgu historické příklady: Kurhaus Göggingen, otevřený v roce 1886, spojoval divadlo, zimní zahradu a taneční sál a brzy se využíval také pro karnevalové bály. Z toho ale nelze vyvozovat nic o dnešním koncertním termínu. Pokud hledáš volné tancování bez této specifické souvislosti s živou hudbou, stránka o společenském tanci v Augsburgu vysvětluje příbuzný formát akce.









