Přeskočit na hlavní obsah
Dějiny tance6 minut

Schembartské knihy v Norimberku: Co obrázky skutečně dokládají

Text: Bernhard De LucaAktualizováno

Krátce řečeno
  • Pro Městskou knihovnu Norimberk je doložena sbírka dvanácti bohatě ilustrovaných knih Schembartbücher.
  • Knihy Schembartbücher zachycují historické průvody, ale samotné obrázky neposkytují úplný návod k tanci.
  • Při čtení rozlišuj viditelné znaky na obrázcích, tvrzení v doprovodných textech a vlastní domněnky.
  • Zobrazená pozice chodidla bez dalšího popisu pohybu nedokládá pořadí kroků, rytmus ani přenášení váhy.

Zvednutá noha snadno svádí k tomu, aby se ti v hlavě přehrál celý pohyb. Zvlášť když tančíš, tvoje vlastní zkušenost doplňuje spoustu toho, co na stránce vůbec není.

Tohle potřebuješ k rozboru obrazu

  • Čitelné vyobrazení stránky knihy Schembartbuch
  • Související údaje o knize a listu, pokud jsou k dispozici
  • Doprovodný text k vyobrazení, pokud je k dispozici
  • Papír nebo soubor s poznámkami pro tvůj čtenářský deník
  • Zobrazení, které lze zvětšit pro prohlížení drobných detailů obrázku

Dvanáct knih tvoří soubor, nikoli posloupnost kroků

Pro Norimberk je v městské knihovně doložen soubor dvanácti bohatě ilustrovaných knih Schembartbücher. Knihy zachycují průvody Schembartläufe, které jsou doloženy v období od roku 1449 do roku 1539. Tyto údaje ti dávají pevný výchozí bod pro četbu: zkoumáš prameny o historických průvodech. Neříkají však nic o tom, zda určitá ilustrace vysvětluje taneční pohyb.

Počet knih není počtem nezávislých dokladů o nějakém pohybu. Bez informací o vzniku knih a o jejich vzájemném vztahu nemůžeš podobné obrázky jednoduše počítat jako několikrát potvrzená svědectví očitých svědků. Stejně tak datum označující zachycený průvod není automaticky datem vzniku listu. Rozlišuj mezi událostí, jejím zobrazením a pozdějším vysvětlením.

To se hodí, jakmile uvidíš postavu s pokrčenou nohou: „Koleno je pokrčené“ popisuje zobrazení. „Osoba se chystá ke skoku“ už doplňuje časovou posloupnost. Na rozdíl od současného návodu na kroky Boarischeru jeden obrázek automaticky neuvádí pořadí ani opakování. Ani souhru paží a nohou nelze odvodit ze dvou současně viditelných poloh těla. Zkoumáš zde vypovídací hodnotu knih, nikoli úplné dějiny průvodu ani rekonstrukci řeznického tance.

Přesné uvedení zdroje umožňuje ostatním ověřit tvoje pozorování, i když později změníš jeho interpretaci.
Přesné uvedení zdroje umožňuje ostatním ověřit tvoje pozorování, i když později změníš jeho interpretaci.

Jak si založit spolehlivý čtenářský deník

  1. Jednoznačně zaznamenat vyobrazení

    Zapiš existující označení knihy, údaj o listu a původ vyobrazení. Pokud některý údaj chybí, napiš „neuvedeno“ místo toho, abys ho doplňoval/a. Tak zůstane patrné, které konkrétní vyobrazení je předmětem tvého hodnocení a kde je jeho zařazení nejisté.

  2. Formuluj vlastní otázku co nejkonkrétněji

    Vyber si otázku, na kterou lze odpovědět, například: „Jsou mezi zobrazenými osobami patrné nějaké vazby?“ Nezačínej otázkou „Jak se tehdy tančilo?“, vyžaduje totiž popis průběhu pohybu, který jediný list možná vůbec nezachycuje.

  3. Popiš, co je vidět, bez pohybu

    Zachyť polohy těla, oblečení, předměty a rozmístění postav, pokud je skutečně dokážeš rozpoznat. Napiš například „jedna noha je vyobrazená výš než druhá“, ne „osoba poskakuje“; tvoje věta by měla platit i bez toho, abys pohyb promítal/a v mysli.

  4. Přiřaď popisek obrázku a vysvětlení

    Zaznamenej odděleně, co je napsáno na listu a co tvrdí doprovodný popis. Nečitelná slova nedoplňuj podle svého odhadu; také uveď, zda interpretace pochází z historického textu, nebo z pozdějšího vysvětlení.

  5. Připoutat interpretace ke konkrétním dokladům

    Ke každé interpretaci napiš, který detail na obrázku nebo které místo v textu ji dokládá. Převzatá vysvětlení podávej jako převzatá: z „text interpretuje scénu jako …“ se nesmí nenápadně stát „tak se to stalo“.

  6. Pojmenovat chybějící údaje o pohybu

    U možného tanečního pohybu výslovně poznamenej, zda je popsáno pořadí kroků, přenos váhy, délka a rytmus. Viditelná noha automaticky neprozradí, která noha je opěrná; pokud chybí časová návaznost, pohyb zůstává neurčitý, i když tě napadne pravděpodobný způsob provedení.

  7. Formulovat omezený závěr

    Ukonči svůj záznam třemi krátkými tvrzeními: „Je zobrazeno …“, „Související text uvádí …“ a „Není doloženo …“. Díky tomu může někdo převzít tvé pozorování, aniž by zároveň považoval tvůj předpoklad za historický fakt.

Formulovat tvrzení odpovídající důkazu

Takto ano

  • Napiš „Postavy jsou uspořádány za sebou“
  • Nejprve přiřaď údaj o datu k označené události
  • Podobná vyobrazení se samostatným místem nálezu zaznamenej
  • Nečitelnou pasáž označ jako nečitelnou

Takhle ne

  • Z uspořádání hned odvozovat pevnou trasu
  • Datum události bez ověření považovat za datum vzniku
  • Podobná vyobrazení počítat jako nezávislé potvrzení
  • Doplňovat chybějící znění podle vlastních očekávání

Odškrtni si vyhodnocení podle pracovních fází

Před prohlížením

Zařazení

Po popisu

Oddělení

Před předáním dál

Výsledek

Časté otázky

  1. Z doloženého počtu exemplářů nelze vyvodit, že je všech dvanáct knih stejných. Tento údaj popisuje rozsah sbírky, nikoli shody v obrazech, textech nebo vzniku. Při své analýze nejprve považuj každý zkoumaný list za samostatný pramen a netvrď, že spolu souvisejí, pokud to není doloženo.

Taneční kurzy v Norimberku

Pokud chceš kromě historických památek poznat také pohyb, najdeš ve filtru kurzů výuku v Norimberku.

Zatím tu nejsou žádné kurzy

Přihlas se k newsletteru, dáme ti vědětMáš taneční školu? Přidej své kurzy

Číst historii, sdílet pohyb

Na udansa connect najdeš taneční partnery v Norimberku, se kterými můžeš procvičovat dnešní taneční kroky. Interpretace historických obrazů a společně vyzkoušený pohyb přitom zůstávají dvěma různými zkušenostmi.

Přidej se zdarma
Číst historii, sdílet pohyb

Hodí se k tomu

Průvodce tancem

Zobrazit všechny články