Dům se dvěma oblastmi umělecké odpovědnosti
Theater im Ballsaal v Bonnu se nachází na adrese Frongasse 9 v Endenichu a bývá popisováno jako součást kulturní míle Endenichu. Pro pochopení tohoto domu je obzvlášť výmluvné jeho organizační rozdělení: podle dochovaného popisu nesl uměleckou odpovědnost za divadlo fringe ensemble, za tanec CocoonDance. Taneční skupinu založili v roce 2000 Rafaële Giovanola a Rainald Endraß. V tomto modelu přebírala jak vedoucí, tak kurátorské úkoly v oblasti tance.
Vlastní popis jako dům umělců a umělkyň, kteří vytvářejí umění propojuje místo představení s uměleckou tvorbou. Dům tak nebyl vysvětlován pouze prostřednictvím prostor nebo programu akcí, ale také skrze ty, kteří v něm rozvíjeli umění a nesli odpovědnost za jeho prezentaci.
Oddělené kompetence především znamenají, že divadlu a tanci lze přisoudit vlastní umělecká rozhodnutí. Z toho nevyplývá ani společný rukopis, ani pevná hranice mezi výrazovými prostředky. Taneční dílo může využívat jazyk, divadelní dílo může intenzivně pracovat s pohybem. Rozdělení určuje odpovědnost, nikoli pravidla pro dění na jevišti. Zde je zařazeno jako popsaný organizační model, nikoli jako potvrzení současného obsazení.


