Μετάβαση στο κύριο περιεχόμενο
Videotänze6 Minuten

Azonto Tanz: Wie Knie, Füße und Gesten zusammenwirken

Κείμενο: Mary De LucaΕνημέρωση:

Με λίγα λόγια
  • Το Αζόντο (Azonto) είναι ένας χορός από την Γκάνα, που έγινε ιδιαίτερα γνωστός μέσα από τις χορευτικές σκηνές της Άκρα και της Τέμα.
  • Χαρακτηριστικά του είναι τα λυγισμένα γόνατα που αναπηδούν, οι μικρές περιστροφές στις φτέρνες και στα δάχτυλα των ποδιών, καθώς και οι μιμητικές χειρονομίες από την καθημερινότητα.
  • Οι χειρονομίες αφηγούνται κάτι, ενώ τα πόδια κρατούν τη ρυθμική ροή της κίνησης.
  • Μια πρόκληση Αζόντο παρουσιάζει μια επιλεγμένη ακολουθία, αλλά όχι μια χορογραφία που να είναι δεσμευτική για ολόκληρο τον χορό.

Ein kurzer Clip kann aussehen wie ein Rätsel aus Händen und Füßen. Interessant wird er dort, wo du nicht nur die sichtbare Geste erkennst, sondern auch die Bewegung darunter wahrnimmst.

DefinitionPantomime

Pantomime ist das Darstellen von Handlungen oder Situationen durch Körperbewegungen ohne gesprochene Erklärung. Im Azonto kann eine Geste beispielsweise Waschen, Lenken oder Essen andeuten.

Accra und Tema gehören zur Geschichte des Tanzes

Azonto wurde besonders in den urbanen Tanz- und Musikszenen von Accra und Tema sichtbar. In den frühen 2010er Jahren verbreiteten Musikvideos, Auftritte und selbst gefilmte Tanzclips den Namen über Ghana hinaus. Der Tanz entstand also nicht erst mit TikTok, auch wenn dir heute dort ein Ausschnitt begegnet.

Zu den bekannten Musikbeispielen dieses Popularitätsschubs gehören U Go Kill Me von Sarkodie mit E.L und Azonto von Fuse ODG mit Tiffany. Beide erschienen 2011. Sie sind Bezugspunkte für die Verbreitung, keine Belege dafür, dass ein einzelner Song oder Künstler sämtliche Bewegungen erfunden hätte.

Als kultureller Bezug wird häufig Kpanlogo genannt, eine Musik- und Tanztradition der Ga im Raum Accra. Rhythmische Körperarbeit und darstellende Gesten bieten Anknüpfungspunkte. Azonto lässt sich jedoch nicht auf eine unveränderte Kpanlogo-Schrittfolge reduzieren. Urbane Tanzpraxis, individuelle Varianten und populäre Musik gehören ebenfalls zu seinem Zusammenhang.

Auch bei der Entstehung des Sirtaki für das Kino zeigt sich, warum Verbreitungsmedium und Herkunft getrennt betrachtet werden müssen. Ein Bildschirm macht einen Tanz sichtbar, erklärt aber noch nicht seine Geschichte.

Die Größe einer Fußdrehung allein sagt wenig darüber aus, wie deutlich ihr musikalischer Akzent wirkt.
Die Größe einer Fußdrehung allein sagt wenig darüber aus, wie deutlich ihr musikalischer Akzent wirkt.

Οι παλμοί των γονάτων και οι περιστροφές των πελμάτων στηρίζουν τις χειρονομίες

Σε πολλά βίντεο του Αζόντο (Azonto), το σώμα παραμένει ελαφρώς χαμηλωμένο. Τα γόνατα λυγίζουν ρυθμικά και τεντώνουν ξανά λίγο, χωρίς να κλειδώνουν. Αυτή η μικρή εναλλαγή κάνει τον κορμό να αναπηδά απαλά. Ταυτόχρονα, τα πέλματα μπορούν να αλλάζουν κατεύθυνση, ενώ τα χέρια και το πρόσωπο αναπαριστούν μια πράξη.

Χαρακτηριστικές είναι οι μικρές περιστροφές προς τα μέσα και προς τα έξω: η φτέρνα μπορεί να περιστραφεί γύρω από ένα σημείο επαφής στο μπροστινό μέρος του πέλματος ή το μπροστινό μέρος του πέλματος να περιστραφεί γύρω από ένα σημείο επαφής πιο κοντά στη φτέρνα. Το σημείο που ακουμπά στο έδαφος αλλάζει ανάλογα με την κίνηση. Δεν υπάρχει μία και μοναδική, καθολική ακολουθία. Επιπλέον, το ότι η μύτη του πέλματος φαίνεται στραμμένη δεν σημαίνει αυτομάτως ότι το βάρος του σώματος μεταφέρεται σε αυτό το πόδι. Αυτή τη διάκριση εξηγεί και το άρθρο για τις κινήσεις των πελμάτων με και χωρίς μεταφορά βάρους.

Πάνω από αυτές τις κινήσεις μπορεί να προστεθεί μια κίνηση πλυσίματος: το ένα χέρι κρατά ένα φανταστικό ύφασμα και το άλλο το τρίβει. Για το στρίψιμο του τιμονιού, και τα δύο χέρια σχηματίζουν ένα φανταστικό τιμόνι. Όταν τρώμε, το ένα χέρι πλησιάζει στο στόμα. Αυτά τα παραδείγματα δεν είναι λήμματα λεξικού, καθώς οι εκφράσεις του προσώπου, η κατεύθυνση του σώματος και η περίσταση αλλάζουν τη σημασία τους.

Όταν δοκιμάζεις τις κινήσεις με προσοχή, κράτησε την περιστροφή μικρή. Ένα πέλμα κολλημένο στο έδαφος και ένα γόνατο στραμμένο στο πλάι δεν υποκαθιστούν την ευέλικτη επαφή με το έδαφος. Η κίνηση δεν πρέπει να προκαλεί πόνο.

Πώς να αναγνωρίσεις σωστά το Αζόντο σε ένα βίντεο

So ja

  • Den Tanz Ghana und seinen lokalen Szenen zuordnen
  • Eine Challenge als bestimmte Videofassung benennen
  • Die Gesten im Zusammenhang der Szene deuten
  • Fußrotationen klein und ohne erzwungene Verdrehung halten

So nicht

  • Jeden afrikanischen Videotanz pauschal Azonto nennen
  • Eine populäre Folge zum einzig richtigen Azonto erklären
  • Jeder Handbewegung eine feste Übersetzung geben
  • Die Füße festhalten und die Knie seitlich verdrehen

Eine Handbewegung kann sofort verständlich sein, während die eigentliche rhythmische Arbeit unterhalb der Hüfte passiert.

udansa-Redaktion

Eine Challenge legt nur ihren eigenen Ausschnitt fest

Eine kurze Azonto Challenge braucht Wiedererkennbarkeit. Deshalb wählen ihre Beteiligten häufig dieselben Gesten, dieselbe Reihenfolge und einen gemeinsamen Einsatz. Innerhalb dieses Clips kann das sehr genau festgelegt sein. Daraus folgt aber keine verbindliche Choreografie für Azonto insgesamt.

Du kannst denselben Unterschied schon an zwei Waschgesten erkennen: Eine Person macht sie klein und trocken auf einen musikalischen Akzent, eine andere verlängert das Reiben und ergänzt einen überraschten Gesichtsausdruck. Beide nutzen eine ähnliche Handlung, erzählen sie aber anders. Auch Fußstellung, Bewegungsgröße und Übergänge können variieren, ohne dass jede Abweichung als Fehler gelten muss.

Zum Verstehen eines Videos sind deshalb drei Ebenen nützlich: Der wiederkehrende Puls erklärt den zeitlichen Zusammenhang. Die Fußarbeit zeigt, wie der Körper diesen Puls trägt. Die Gesten liefern eine erkennbare Handlung oder setzen einzelne Akzente. Eine Kameraperspektive, die nur Arme zeigt, kann diese Ebenen fälschlich wie eine reine Handchoreografie wirken lassen.

Wenn du eine konkrete Videofolge nachtanzt, orientierst du dich an dieser Fassung. Wenn du den Tanz benennst, bleibt seine ghanaische Herkunft wichtig. Der Sammelbegriff „afrikanische Challenge“ verwischt Unterschiede zwischen eigenständigen Tanzszenen und sagt über die gezeigte Bewegung wenig aus.

Zwei Arten, dieselbe Bewegung zu nutzen

Αφήγηση

Αναπαράσταση μιας μικρής σκηνής

Η χειρονομία αποκτά νόημα μέσα από τα συμφραζόμενα

Μιμείσαι ότι κρατάς ένα τιμόνι, αποφεύγεις ένα φανταστικό εμπόδιο και αντιδράς με το πρόσωπό σου. Η κίνηση γίνεται μια σύντομη ιστορία, τις λεπτομέρειες της οποίας μπορείς να αλλάξεις. Δεν χρειάζεται να ακολουθήσεις κάποια προκαθορισμένη σειρά.

Akzentuieren

Eine musikalische Stelle markieren

Die Geste macht einen Klang sichtbar

Du setzt eine knappe Handbewegung auf einen markanten Schlag oder eine Textstelle. Ihr Zeitpunkt zählt stärker als eine ausführliche Handlung. Auch diese reduzierte Form lässt Raum für persönliche Varianten und unterschiedliche Bewegungsgrößen.

Συχνές ερωτήσεις

  1. Γνωστά πρώιμα παραδείγματα είναι το U Go Kill Me του Sarkodie με τον E.L. και το Azonto του Fuse ODG με την Tiffany. Και τα δύο συνέβαλαν στην αύξηση της δημοτικότητας του Αζόντο (Azonto) στις αρχές της δεκαετίας του 2010. Ωστόσο, το Αζόντο δεν περιορίζεται σε αυτά τα τραγούδια: οι χορευτές και οι χορεύτριες ανταποκρίνονται σε διαφορετικά είδη μουσικής με τις αντίστοιχες κινήσεις.

Μαθήματα χορού δρόμου για ρυθμό και συντονισμό

Εδώ θα βρεις σχετικά μαθήματα κίνησης, όμως ο χορός δρόμου (Streetdance) δεν σημαίνει απαραίτητα ότι θα διδαχτείς αζόντο (Azonto).

Δες όλα τα σχετικά μαθήματα

Azonto gemeinsam ausprobieren

Auf udansa findest du Menschen für gemeinsame Tanzpraxis. So kannst du kurze Videofassungen ausprobieren und beobachten, wie unterschiedlich dieselben Gesten wirken.

Azonto gemeinsam ausprobieren